programmation - Ville de Lavaltrie

Transcription

&
Loisirs culture
www.ville.lavaltrie.qc.ca
Programmation loisirs et culture | automne 2015
programmation
Automne
Les Journées
de la Culture
spécial
halloween
Le Défi
à pied levé
INDEX
DÉTAILLÉ
INFORMATION GÉNÉRALE
RÉPERTOIRE DES ORGANISMES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PROGRAMME EXPÉRIENCE LOISIRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PÉRIODES D’INSCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PROCÉDURES ADMINISTRATIVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CARTE DE LA VILLE (BÂTIMENTS MUNICIPAUX, PARCS ET ÉCOLES) . . . . . . . . . . 22
FORMULAIRES
Chères citoyennes,
Chers citoyens,
L’été passe si vite ! J’espère que vous avez su savourer les joies
de cette belle saison intense et vibrante à Lavaltrie ! L’automne
sera déjà à nos portes dans quelques semaines, mais heureusement,
comme vous le savez, l’automne n’a rien de monotone à Lavaltrie,
puisque c’est ce temps de l’année...
>où tombent à profusion des activités sur les feuilles
de votre Programmation Loisirs et Culture;
>où l’on reprend le rythme du quotidien, en intégrant
à nos journées grises, des divertissements des plus colorés;
>où l’on retourne à l’école pour apprendre durant les cours
et s’amuser pendant les activités parascolaires;
>où l’on se surpasse malgré les températures plus fraîches,
en gardant de saines habitudes de vie et en participant à
Bouge pour la Croix Rouge et au Défi à pied levé;
>où l’on profite des célébrations de l’Halloween pour le
bonheur des petits et grands enfants;
>et j’en passe !
Je me plais toujours de voir qu’à Lavaltrie, peu importe la saison, on
aime bouger, apprendre, sortir et s’amuser... Quel que soit notre âge !
Enfants, ados, jeunes adultes et jeunes de 50 ans et plus, profitez
bien des nombreuses activités qui vous sont offertes dans cette
Programmation Loisirs et Culture Automne 2015 !
Jean Claude Gravel
Maire
TAXIBUS
Pour un p’tit 2 $,
déplacez-vous partout à Lavaltrie !
1 877 835-9711
www.ville.lavaltrie.qc.ca (onglet « Transport en commun »)
Pour :
| participer aux activités de la Programmation Loisirs et Culture;
| les déplacements de votre jeune (une activité sportive, culturelle
ou parascolaire, une visite chez un ami, un emploi étudiant, etc.);
| faire vos commissions, aller au restaurant, participer aux événements
de la Ville, etc.
N.B. 2 $ par personne, par déplacement, disponible sept jours par
semaine, sur réservation. Notez que vous pouvez désormais vous
procurer des laissez-passer mensuels à coûts favorables !
2 | automne
Conception graphique : Communications Isabo - isabo.ca
ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITÉS DE LOISIRS ET COMMUNAUTAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITÉS PARASCOLAIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOKANO MIKATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J.E. DANSE (DANSE ET MISE EN FORME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
7
9
9
LOISIRS
ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES
BADMINTON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HOCKEY BALLE JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HOCKEY COSOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
JUDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PICKLEBALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SPORTBALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TAI CHI TAOÏSTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TENNIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VOLLEYBALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ZUMBA CARDIO-TONUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ACTIVITÉS DE LOISIRS ET COMMUNAUTAIRES
ATELIERS CULINAIRES POUR ADULTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ATELIER DE GRAVURE SUR VERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ATELIERS SUR L’ART CLOWNESQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ATELIER SUR LA BIÈRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ATELIER SUR LE VIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ÉVEIL MUSICAL ET CIRQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FORMATION EN ANIMATION (DAFA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GARDIENS AVERTIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ACTIVITÉS PARASCOLAIRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ACTIVITÉS DES ORGANISMES
ACTION FAMILLE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ASSOCIATION DE BASEBALL DU CHEMIN DU ROY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ASSOCIATION DE RINGUETTE DE REPENTIGNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ASSOCIATION SPÉCIAL SPATIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CORPS DE CADETS 2974 ANVERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE D’AUTRAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CHEVALIERS DE COLOMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CLUB FADOQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CLUB DE SOCCER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ÉCOLE D’ARTS MARTIAUX HOKANO MIKATA (KARATÉ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ÉCOLE J.E. DANSE (DANSE ET MISE EN FORME). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
GROUPE SCOUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
LES VAGABONDS DU CIEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MAISON DES JEUNES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ORGANISATION DE HOCKEY MINEUR FÉMININ DE LANAUDIÈRE . . . . . . . . . . . . . 33
RÉSEAU DES AIDANTS NATURELS D’AUTRAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SOFTBALL REPENTIGNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CULTURE
ACTIVITÉS MUSICALES
INITIATION À LA BASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INITIATION À LA BATTERIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INITIATION À LA GUITARE ACOUSTIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INITIATION AU PIANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZIC SÉNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
34
34
34
34
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
PROGRAMMATION JEUNESSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PROGRAMMATION ADULTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MAISON DES CONTES ET LÉGENDES (SPÉCIAL HALLOWEEN). . . . . . . . . . . . . . 39
ACTIVITÉS DES ORGANISMES
CAFÉ CULTUREL DE LA CHASSE-GALERIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CERCLE DE FERMIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
MAISON ROSALIE-CADRON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ÉVÉNEMENTS
LES JOURNÉES DE LA CULTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LE SALON DES ARTISANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BOUGE POUR LA CROIX-ROUGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LE DÉFI À PIED LEVÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
43
43
44
RÉPERTOIRE DES
ORGANISMES
Information
RÉPERTOIRE DES ORGANISMES
ACTION FAMILLE LAVALTRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0733
[email protected]
www.actionfamillelavaltrie.sitew.com
ASSOCIATION DE BASEBALL DU CHEMIN DU ROY. . . . 438 882-0625
[email protected]
www.abcdr.ca
ASSOCIATION HOCKEY MINEUR DE BERTHIERVILLE . 450 836-4622
[email protected]
ASSOCIATION DE PÊCHE BLANCHE DE LAVALTRIE . . . 514 821-6523
[email protected]
ASSOCIATION SPÉCIAL SPATIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 754-4966
[email protected]
AU BORD DES MOTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0820
[email protected]
CAFÉ CULTUREL DE LA CHASSE-GALERIE. . . . . . . . . . . 450 586-9569
[email protected]
www.chasse-galerie.ca
CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0110
[email protected]
CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE D’AUTRAY . . . . . . . . . . . 450 875-0921
[email protected]
CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT (CLD)
DE LA MRC DE D’AUTRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 836-7028
[email protected]
CERCLE DE FERMIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-6200
[email protected]
CHEVALIERS DE COLOMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-3572
[email protected]
CLUB FADOQ DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-3907
CLUB DE SOCCER DE LAVALTRIE. . . . . . . . . . 450 586-2921, poste 2247
[email protected]
COMITÉ DE LA FÉERIE D’HIVER
DE LAVALTRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-2921, poste 2237
[email protected]
COMPTOIR ALIMENTAIRE
L’ESSENTIEL DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 935-1395
[email protected]
CONSEIL DES ARTS DE LAVALTRIE . . . . . . . 450 586-2921, poste 2239
[email protected]
COOPÉRATIVE DE SERVICES
À DOMICILE D’AUTRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 877 836-0798
CORPS DE CADETS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 541-0565
[email protected]
FABRIQUE DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-1044
[email protected]
GROUPE POPULAIRE D’ENTRAIDE
DE LAVALTRIE (GPEL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-3536
[email protected]
LE GROUPE SCOUTS DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0776
[email protected]
LE RÉSEAU DES AIDANTS NATURELS
D’AUTRAY (RANDA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 404-2211
[email protected]
www.aidantsautray.org
MAISON DES JEUNES DE LAVALTRIE. . . . . 450 586-2921, poste 2207
[email protected]
www.maisondesjeuneslavaltrie.com
MAISON ROSALIE-CADRON. . . . . . . . . 450 586-1575 ou 450 586-0361
[email protected]
REGARD EN ELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 582-6000
www.regardenelle.org
SOCIÉTÉ D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT DE LA
COLLECTIVITÉ (SADC) DE D’AUTRAY-JOLIETTE. . . . . . 1 877 777-0990
[email protected]
SALON DES ARTISANS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-1029
SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET
DU PATRIMOINE DE LAVALTRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 343-6099
TRAVAIL DE RUE
LAVALTRIE (TRUEL). . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0080 ou 450 586-0042
[email protected]
www.travailderuelavaltrie.sitew.com
UN CŒUR POUR TOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 586-0335
[email protected]
www.uncoeurpourtous.com
VÉLO LAVALTRIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 935-1252
automne 2015 | 3
information
Programme
Expérience loisirs
Nouveau !
Le but du Programme Expérience Loisirs est de permettre aux résidents de
Lavaltrie, vivant en situation de pauvreté, d’avoir accès gratuitement à un
loisir qui contribuera à briser l’isolement, à développer les potentialités et
à participer activement à la vie sociale de leur communauté.
Pour être admissible, le revenu familial (avant impôt) doit être
inférieur au seuil indiqué sur le tableau ci-dessous, selon le nombre de
personnes dans votre famille. Vous devez obligatoirement être résident
de la Ville de Lavaltrie.
Tableau du seuil de revenu selon statistiques Canada 2014 :
NOMBRE DE PERSONNES
SEUIL DE REVENU
1 PERSONNE
2 PERSONNES
3 PERSONNES
4 PERSONNES
5 PERSONNES
6 PERSONNES
7 PERSONNES
19 053 $
23 718 $
29 158 $
35 403 $
40 153 $
45 287 $
50 420 $
PROGRAMME
EXPÉRIENCE LOISIRS
Pour bénéficier de ce programme :
Vous devez vous rendre chez l’un des organismes participants,
le mercredi 9 septembre, entre 13 h et 19 h, afin de :
> remplir le formulaire d’éligibilité au programme.
Vous devrez obligatoirement présenter une preuve de revenu
(carte d’aide sociale, rapport d’impôt ou feuillet de la Régie des rentes);
> remplir le formulaire d’inscription aux activités de loisirs disponibles.
Par la suite, le Service des loisirs et des relations à la communauté
communiquera avec vous afin de confirmer votre inscription.
ORGANISME
ADRESSE
ACTION FAMILLE
1725, rue Notre-Dame
LAVALTRIE
COMPTOIR ALIMENTAIRE L’ESSENTIEL DE 1991, rue Notre-Dame
LAVALTRIE
GROUPE POPULAIRE
160, rue St-Antoine
D’ENTRAIDE DE
Nord
LAVALTRIE (GPEL)
TRAVAIL DE RUE
LAVALTRIE (TRUEL)
NUMÉRO
DE TÉLÉPHONE
450 586-0733
450 935-1395
450 547-9535
450 586-3536
450 586-0080
Pour plus de renseignements,
veuillez communiquer avec
l’un des organismes participants.
4 | automne
Information
PÉRIODES
D’INSCRIPTION
ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES,
ET ACTIVITÉS PARASCOLAIRES
en ligne
RENDEZ-VOUS AU :
Support technique
Vous pouvez joindre le Service des
loisirs et des relations à la communauté,
au 450 586-2921, poste 2238.
DU MERCREDI 26 AOÛT AU DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
Consultez le www.ville.lavaltrie.qc.ca et suivez les étapes !
Il est important de compléter toutes les étapes pour que votre inscription soit enregistrée.
Aucune confirmation ne sera postée par le Service des loisirs et des relations à la communauté.
Vous pouvez imprimer tous vos reçus à partir de votre compte, et ce, à tout moment.
Si vous n’avez pas accès à un ordinateur à la maison, il est possible de vous rendre à la
Bibliothèque pour vous prévaloir de ce service gratuitement !
N.B. Il n’est pas possible de s’inscrire aux activités de la Bibliothèque, de l’École d’arts martiaux
Hokano Mikata, de l’École J.E. Danse et des organismes via le service d’inscription en ligne.
sur place
DU MERCREDI 26 AOÛT AU Vendredi 4 septembre
PRÉSENTEZ-VOUS AU :
SOIRÉE D’INSCRIPTION LE JEUDI 27 AOÛT
Service des loisirs et des
relations à la communauté
Jusqu’à 19 h, sans interruption sur l’heure du souper
ACTIVITÉS DE LA BIBLIOTHÈQUE
Maison des contes et légendes
Bibliothèque municipale
241, rue Saint-Antoine Nord
INSCRIPTION DÈS MAINTENANT, SUR LES HEURES RÉGULIÈRES
D’OUVERTURE (voir page 30)
par la poste
Postez le tout à :
Ville de Lavaltrie
Inscription Loisirs et Culture Automne 2015
Lavaltrie (Québec) J5T 1M5
ou
déposez votre enveloppe dans la chute
à courrier située à la même adresse.
De 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30
Veuillez noter que les bureaux ferment à midi le vendredi.
AVANT LE DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
assurez-vous :
> de découper et remplir le ou les formulaires (un par participant) des pages 7 à 10.
Au besoin, vous pouvez faire des photocopies des formulaires vierges
ou vous procurer d’autres copies à nos bureaux ou sur le site Internet de la Ville,
au www.ville.lavaltrie.qc.ca;
> d’effectuer votre paiement, selon les modalités prévues à la programmation,
et de libeller votre chèque au nom de la Ville de Lavaltrie;
> de dater le ou les chèques du 6 septembre 2015, au plus tard,
ou de postdater votre chèque lorsqu’une activité le permet;
automne 2015 | 5
information
MODALITÉS
PROCÉDURES
ADMINISTRATIVES
NOUS JOINDRE
| Aucune inscription et/ou réservation par téléphone n’est possible.
| Des frais administratifs de 20 $ sont demandés lorsqu’un chèque est
retourné par l’institution financière pour provisions insuffisantes.
| Le paiement se fait la journée de l’inscription, en argent comptant
ou par chèque libellé au nom de la Ville de Lavaltrie.
| Pour les inscriptions à la Ville, vous pouvez aussi payer par carte
de débit ou par carte de crédit Visa ou MasterCard.
| La Ville se réserve le droit d’annuler une activité en tout temps.
| Le coût des activités (14 ans et plus) inclut les taxes.
| La Ville se réserve le droit de demander une preuve de résidence.
| Vous pouvez inscrire plus d’une personne.
| Les participants ne résidant pas à Lavaltrie doivent débourser
un supplément de 30 %.
450 586-2921
CAS DISCIPLINAIRES
SERVICE DES LOISIRS ET DES RELATIONS
À LA COMMUNAUTÉ
La Ville se réserve le droit de retourner un enfant qui commet un geste
grave ou encore si aucune amélioration de son comportement n’est
signalée après avoir informé les parents de la situation. Dans ces deux
cas, les parents seront remboursés au prorata du nombre de cours suivis.
POLITIQUE DE TARIFICATION – PARTICIPATION
FINANCIÈRE DE LA VILLE DE LAVALTRIE
Puisque nous privilégions la clientèle jeunesse, la Ville de Lavaltrie
assumera 30 % du coût de l’activité (et 40 % pour les camps de
jour) pour les jeunes de 17 ans et moins. Cette procédure s’applique
exclusivement aux résidents.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
En cas d’annulation d’une activité par la Ville, les frais d’inscription
seront remboursés en totalité.
AUTRES MOTIFS DE REMBOURSEMENT
Une demande de remboursement sera accordée si cette dernière est
faite par écrit et qu’elle se conforme aux conditions suivantes :
| Annulation d’une activité par le participant AVANT le début
de l’activité : aucun frais n’est exigé.
| Annulation d’une activité par le participant APRÈS le début
de l’activité : remboursement du montant au prorata du nombre
de cours dispensés au moment de la demande – 10 % de frais
d’administration jusqu’à un maximum de 25 $ par participant.
Un chèque sera émis par la Ville dans un délai de 2 à 4 semaines
après la réception de la demande.
ASSURANCES
La Ville, le personnel et les bénévoles ne peuvent être tenus
responsables des blessures et/ou des dommages résultant de
la pratique des activités. Par conséquent, nous vous suggérons
de prendre une police d’assurance accident.
Informations générales
poste 2247 - [email protected]
SERVICE DE LA CULTURE, DU PATRIMOINE,
DES ARTS ET DES LETTRES
Jean-Sébastien Martin
Directeur du Service
Brigitte Richer
Directrice de la Bibliothèque
Comptoir de prêt
Lucie Baribeau
Secrétaire-réceptionniste
Isabelle Champagne
Directrice
Nathalie Des Alliers
Chef de division sports et plein air
Jean-Marc Lavallée
Contremaître parcs et bâtiments
Josée Perreault
Chef de division loisirs et soutien à la communauté
Johanne Landreville
Préposée au soutien administratif et logistique en loisir
Horaire du Service des loisirs
et des relations à la communauté
Du 1er lundi de mai au dernier vendredi d’octobre
Du lundi au jeudi : de 8 h 15 à 17 h (sauf le mercredi, de 9 h à 17 h)
fermé de 12 h à 13 h
Le vendredi : de 8 h à 12 h
Du 1er lundi de novembre au dernier vendredi d’avril
Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 16 h 30 (sauf le mercredi, de 9 h à 16 h 30)
fermé de 12 h à 13 h
La Ville de Lavaltrie est ouverte à tout commentaire
susceptible d’améliorer le déroulement des activités.
6 | automne 2015
ACTIVITÉS
OFFERTES PAR LA VILLE
formulaire
formulaire d’inscription - activités de la Ville de lavaltrie
Renseignements généraux
Nom et prénom du participant : ________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Ville :__________________________________________________________________________________ Code postal :_________________________
Courriel :__________________________________________________________________________________________________________________
Masc.
Date de naissance (JJ/MM/AA):___________________________________________________________________________________ Fém.
No ass. maladie :_________________________________________________________________________ Date d’expiration :_____________________
Tél. résidence : _____________________________________Bureau : _______________________________ Cell. :_______________________________
À la fin de l’activité, mon enfant (pour la sécurité de votre enfant)...
va au service de garde
peut quitter seul
quitte avec son parent
à la fin de l’activité, mon enfant quitte avec :
Nom et prénom :______________________________________________________________________________________________________________
Renseignements médicaux
Porte-t-il (elle) des lunettes ? Oui
Non
Maladie particulière ? Oui
Non
Laquelle ?___________________________________________________________________________________
Non
Lesquelles ? __________________________________________________________________________________________
Allergies ? Oui
Non
Lesquels ?__________________________________________________________________________
Prend-il (elle) des médicaments ? Oui
Non
Lesquels ?____________________________________________________________________________
Problèmes de comportement ? Oui
Spécifiez l’action à prendre :___________________________________________________________________________________________________
Obligatoire : En cas d’urgence pendant l’activité (personne à contacter, autre que les parents)
Nom et prénom :____________________________________Lien :__________________________________ Téléphone :__________________________
Renseignements sur la mère (pour les enfants de moins de 18 ans)
Nom et prénom :____________________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Tél. résidence : _____________________________________Bureau : _______________________________ Cell. : ______________________________
Renseignements sur le père (pour les enfants de moins de 18 ans)
Nom et prénom :____________________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Tél. résidence :______________________________________Bureau :_______________________________ Cell. :_______________________________
Je vous autorise à prendre des photos de mon enfant et à les utiliser à des fins publicitaires.
Non
Signature du père, de la mère ou du tuteur légal :___________________________________________________
Oui
automne 2015 | 7
formulaire
ACTIVITÉS
OFFERTES PAR LA VILLE
ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES
BADMINTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOCKEY BALLE JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOCKEY COSOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUDO
Mardi 5 à 12 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jeudi 5 à 12 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mardi 13 ans et plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jeudi 13 ans et plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PICKLEBALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPORTBALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TAICHI TAOÏSTE
Mardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mardi et jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TENNIS
Samedi 4 à 6 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samedi 6 à 8 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samedi 9 à 15 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lundi 16 ans et plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VOLLEYBALL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTIVITÉS PARASCOLAIRES
X$
58 $
70 $
60 $
33 $
33 $
53 $
53 $
54 $
97 $
60 $
60 $
120 $
ZUMBA CARDIO-TONUS Lundi - 13 cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mercredi - 13 cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lundi et mercredi – 26 cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 $
102 $
153 $
250 $
46 $
129 $
129 $
207 $
ATELIERS CULINAIRES POUR ADULTES
Boîte à lunch 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sushis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 % tapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desserts gourmands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATELIER DE GRAVURE SUR VERRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATELIERS SUR L’ART CLOWNESQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATELIER SUR LA BIÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ATELIER SUR LE VIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÉVEIL MUSICAL ET CIRQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FORMATION EN ANIMATION (DAFA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GARDIENS AVERTIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 $
27 $
20 $
20 $
56 $
88 $
55 $
61 $
88 $
135 $
22 $
ACTIVITÉS MUSICALES
ZIC Sénior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiation au piano
11 à 17 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adultes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiation à la guitare acoustique
Cours de groupe
Parent-enfant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 à 17 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adultes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cours privés
11 à 17 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiation à la basse
11 à 17 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adultes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiation à la batterie
11 à 17 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adultes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gratuit
175 $
286 $
200 $
150 $
225 $
175 $
286 $
175 $
286 $
175 $
286 $
ÉCOLE PRIMAIRE DE LA SOURCE
SOUTIEN AUX DEVOIRS ET AUX LEÇONS - Lundi
X$
Mardi
Mercredi
1 jour/sem. automne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 jour/sem. hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 jours/sem. automne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 jours/sem. hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 $
16 $
32 $
32 $
FESTIZOO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZUMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MULTISPORTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNO-RIGOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOURBIFUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101 $
67 $
48 $
67 $
76 $
ÉCOLE PRIMAIRE DES AMIS-SOLEILS SOUTIEN AUX DEVOIRS ET AUX LEÇONS - Lundi
X$
Mardi
Mercredi
1 jour/sem. automne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 jour/sem. hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 jours/sem. hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 $
16 $
32 $
32 $
TOURBIFUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LES PETITS CUISTOTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MULTISPORTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FESTIZOO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNO-RIGOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZUMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76 $
42 $
77 $
48 $
101 $
67 $
67 $
ÉCOLE PRIMAIRE DES EAUX-VIVES
X$
Mardi
Mercredi
1 jour/sem. automne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 jour/sem. hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 jours/sem. automne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 jours/sem. hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 $
16 $
32 $
32 $
ZUMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNO-RIGOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOURBIFUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FESTIZOO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JUDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67 $
67 $
76 $
101 $
42 $
77 $
ÉCOLE PRIMAIRE J.-C.-CHAUSSÉ
X$
Mardi
Mercredi
1 jour/sem. automne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 jour/sem. hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 jours/sem. hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 $
16 $
32 $
32 $
TECHNO-RIGOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOURBIFUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZUMBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MULTISPORTS - Maternelle à 3e année
4e à 6e année . . . . . . . . . . . .
FESTIZOO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 $
67 $
76 $
67 $
48 $
101 $
GRAND TOTAL ____________________________________________________ $
LE CHÈQUE DEVRA ÊTRE FAIT AU NOM DE LA VILLE DE LAVALTRIE.
8 | automne
printemps - été 2015
ÉCOLE HOKANO MIKATA
ÉCOLE J.E. DANSE
formulaire
formulaire d’inscription - Hokano Mikata et J.E. Danse
Nom et prénom du participant : ________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Courriel :__________________________________________________________________________________________________________________
Masc.
Date de naissance (JJ/MM/AA) :___________________________________________________________________________________ Fém.
No ass. maladie :_________________________________________________________________________ Date d’expiration :_____________________
Tél. résidence : _____________________________________Bureau : _______________________________ Cell. :_______________________________
À la fin de l’activité, mon enfant (pour la sécurité de votre enfant)...
peut quitter seul
quitte avec son parent
à la fin de l’activité, mon enfant quitte avec :
Nom et prénom :______________________________________________________________________________________________________________
Renseignements médicaux
Porte-t-il (elle) des lunettes ? Oui
Non
Maladie particulière ? Oui
Non
Laquelle ?___________________________________________________________________________________
Non
Lesquelles ? __________________________________________________________________________________________
Allergies ? Oui
Non
Lesquels ?__________________________________________________________________________
Prend-il (elle) des médicaments ? Oui
Non
Lesquels ?____________________________________________________________________________
Problèmes de comportement ? Oui
Spécifiez l’action à prendre :___________________________________________________________________________________________________
Obligatoire : En cas d’urgence pendant l’activité (personne à contacter, autre que les parents)
Nom et prénom :____________________________________Lien :__________________________________ Téléphone :__________________________
Renseignements sur la mère (pour les enfants de moins de 18 ans)
Nom et prénom :____________________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Tél. résidence : _____________________________________Bureau : _______________________________ Cell. : ______________________________
Renseignements sur le père (pour les enfants de moins de 18 ans)
Nom et prénom :____________________________________________________________________________________________________________
Adresse :__________________________________________________________________________________________________________________
Tél. résidence :______________________________________Bureau :_______________________________ Cell. :_______________________________
Je vous autorise à prendre des photos de mon enfant et à les utiliser à des fins publicitaires.
Non
Signature du père, de la mère ou du tuteur légal :___________________________________________________
Oui
ATTENTION
Advenant une inscription à Hokano Mikata et à J.E. Danse (les deux), chaque organisme devra
recevoir une copie de ce formulaire.
automne 2015 | 9
formulaire
ÉCOLE HOKANO MIKATA
ÉCOLE J.E. DANSE
ACTIVITÉS ÉCOLE HOKANO MIKATA
ACTIVITÉS ÉCOLE J.E. DANSE
X$
X$
MINI-NINJAS
DANSES SOCIALES, NIVEAU AVANCÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75 $
HIP-HOP
Vendredi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 $
Junior (100 $ + 35 $ / 1er costume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ground (100 $ + 40 $ / 1er costume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KARATÉ + JIU-JITSU
Wave (100 $ + 40 $ / 1er costume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 à 10 ans - Mardi
Vendredi
Une fois par semaine (15 cours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 $
BALLET CLASSIQUE (100 $ + 35 $ / 1er costume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deux fois par semaine (30 cours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 $
VARI-DANSES
11 à 17 ans - Mardi
Vendredi
Grenouille (100 $ + 35 $ / 1er costume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papillon (100 $ + 35 $ / 1er costume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pirouette (100 $ + 35 $ / 1er costume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 ans et plus - Mardi
Vendredi
Cabriole (100 $ + 35 $ / 1er costume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrechat (100 $ + 35 $ / 1er costume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadrille (100 $ + 40 $ / 1er costume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Révérence (100 $ + 40 $ / 1er costume). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GRAND TOTAL ____________________________________________________ $
LE CHÈQUE DEVRA ÊTRE FAIT AU NOM DE L’ASSOCIATION HOKANO MIKATA.
190 $
135 $
140 $
140 $
135 $
135 $
135 $
135 $
135 $
135 $
140 $
140 $
mise en forme
X$
MISE EN FORME DE JOUR
Tous en forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 $
Tous en forme Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 $
Plein tonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 $
Plein tonus Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 $
Tous en forme (1 h) + Plein tonus (1 h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100 $
Tous en forme Extra (1 h 30) + Plein tonus (1 h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 $
Tous en forme (1 h) + Plein tonus Extra (1 h 30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 $
Tous en forme Extra (1 h 30) + Plein tonus Extra (1 h 30). . . . . . . . . . . . . . 130 $
Zumba fitness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120 $
GRAND TOTAL ____________________________________________________ $
LE CHÈQUE DEVRA ÊTRE FAIT AU NOM DE L’ÉCOLE J.E. DANSE.
Advenant une inscription à HOKANO MIKATA et à J.E. Danse (les deux),
chaque organisme devra recevoir une copie du formulaire de la page 9.
10 | automne 2015
ACTIVITÉS
RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES
Bougez
Respirez
Progressez
INSCRIPTION EN LIGNE,
PAR LA POSTE OU À LA MAISON DES
CONTES ET LÉGENDES (VOIR PAGE 5)
Renseignements : 450 586-2921, poste 2247
N.B. Il est possible de s’inscrire à la semaine pour le hockey cosom, le
badminton, le pickleball et le volley-ball. Le coût est de 7 $ par activité
pour les résidents et de 9 $ pour les non-résidents. Vous devez vous
présenter à l’école où l’activité a lieu et, s’il reste de la place, vous
pourrez y participer. Le reçu sera remis aux participants immédiatement.
Les gens préinscrits ont priorité (cette condition s’applique seulement si
le nombre minimum d’inscriptions est atteint).
BADMINTON (JOUTES)
Les joueurs doivent apporter leur raquette ainsi que leurs volants.
17 ANS ET PLUS
13 septembre
(durée de 12 semaines)
14 septembre
Dimanche, de 9 h à 11 h 30
Lundi, de 19 h à 21 h 30
58 $
École de la Rive
12 à 24 participants
Relâche le 11 et 12 octobre
loisirs
Hockey balle junior
Nouveau !
Joins-toi à la ligue de hockey balle de Para’S’cool ! Tu pourras jouer et
apprendre, dans une ambiance amicale et de saine compétition.
7 À 9 ANS
10 À 13 ANS
16 septembre (durée de 10 semaines)
Mercredi, à 18 h 30
Mercredi, à 19 h 30
70 $
École J.-C.-Chaussé
Si la température le permet, les activités se dérouleront à
l’extérieur, sur la surface de hockey quatre saisons du parc
Jacques-Auclair, situé au 1070, chemin Georges
(à confirmer avec le moniteur)
12 à 22 joueurs
HOCKEY COSOM
Les participants doivent apporter leur équipement, avoir un chandail
noir et un chandail blanc obligatoirement.
17 ANS ET PLUS
Mardi, de 19 h à 21 h
60 $
École de la Rive
automne 2015 | 11
loisirs
formulaire
ACTIVITÉS
JUDO
Enseignant : Christophe Miran, 450 586-1884
ou [email protected]
Les jeunes pourront acquérir, à travers la pratique de leur art : discipline,
concentration, relaxation, force et détermination. De plus, le judo
permet l’apprentissage de techniques efficaces d’autodéfense, ce qui
contribue au développement d’une plus grande confiance en soi.
Costume optionnel : Kimono blanc, obi bien nouée autour de la taille
Prix variant selon la taille (75 $)
Passage de ceintures pendant la session
Prix de la ceinture : 10 $ (non obligatoire)
Assurances : de 10 $ à 75 $, selon le niveau
Passeport à vie obligatoire : 5 $
Prix de l’inscription aux compétitions : de 10 $ à 30 $
5 À 7 ANS
(obligatoirement avec parent)
8 À 12 ANS (sans parent)
13 ANS ET PLUS (adultes)
15 septembre et/ou 17 septembre (durée de 12 semaines)
Mardi ou jeudi,
Mardi ou jeudi,
de 18 h 30 à 19 h 25
de 19 h 30 à 21 h
33 $
École des Eaux-Vives
PICKLEBALL (JOUTES)
50
ans
et + Les joueurs doivent apporter leur raquette et leurs balles.
Il s’agit d’un mélange de plusieurs sports dont le tennis, par
ses mouvements, le badminton, pour les dimensions du terrain,
le tennis de table, pour la raquette à surface rigide, et le racketball,
pour la dimension de la raquette. Il se joue en double et en simple,
sur une surface dure. Le but du jeu est d’envoyer la balle dans l’aire
de jeu de l’adversaire, sans que ce dernier puisse vous la retourner,
de manière à compter le plus de points possible.
50 ANS ET PLUS
Jeudi, de 19 h à 21 h
54 $
École de la Rive
Minimum de 12 participants
Nouveau !
Sportball
53 $
L’ABC du sport, dès l’âge de 16 mois! Votre tout-petit développera sa
motricité et sa confiance en soi, tout en apprenant les habiletés de
huit sports. Un plaisir pour les enfants comme pour les parents! Tout
l’équipement est fourni.
16 À 26 MOIS 2-3 ANS
2-3 ans
4-6 ans
12 septembre, journée porte ouverte gratuite dès 8 h 30.
Inscrivez-vous en ligne !
19 septembre (8 semaines)
N.B. Il n’y aura pas de cours le 10 octobre.
Samedi, 8 h 30 Samedi, 9 h 30 Samedi, 10 h 30 Samedi, 11 h 30
Cours de 45 minutes
97 $
École des Eaux-Vives
Les activités pour les enfants de 16 mois à 3 ans sont des cours
parents-enfants. Minimum de 6 personnes par groupe.
50
TAI CHI TAOÏSTE
Art de la santé, agréable à pratiquer, aux bienfaits multiples
et à la portée de tous.
ans
et + 50 ANS ET PLUS
15 septembre et/ou 17 septembre (durée de 10 semaines)
Mardi, de 10 h à 11 h et/ou jeudi, de 19 h à 20 h
60 $ 1 fois par semaine
120 $ 2 fois par semaine
Chalet des loisirs
Minimum de 10 participants
12 | automne 2015
ACTIVITÉS
loisirs
Zumba Cardio-tonus
TENNIS
Enseignant : Yves Forget
L’activité vise à enseigner les techniques de base du tennis à des groupes
de tous âges afin que chaque individu puisse s’épanouir de façon ludique
ou compétitive. Les participants doivent apporter leur raquette.
4 À 6 ANS (un parent doit être présent)
Nouveau !
Dimanche, de 9 h à 10 h
Enseignante : Suzie Fontaine
Cours de mise en forme sur musique,
adaptés à tous les niveaux.
Volets cardio de styles variés, dont : Zumba Fitness, aérobie
traditionnelle, taeboxe et raffermissement.
Équipement requis : vêtements confortables, souliers de sport, bouteille
d’eau, haltères (3 à 8 lbs, au choix) ainsi que tapis d’exercice ou serviette
de plage.
15 ANS ET PLUS
51 $
École de la Source
14 et/ou 16 septembre (durée de 13 semaines)
6 à 8 participants
Mercredi, de 19 h à 20 h 30
13 cours le lundi : 129 $
13 cours le mercredi : 129 $
6 À 8 ANS
9 À 15 ANS
Samedi, de 9 h 15 à 10 h 15
Samedi, de 10 h 15 à 11 h 45
102 $
153 $
26 cours (lundi et mercredi) : 207 $
École des Amis-Soleils
École de la Source
4 à 6 participants
16 ANS ET PLUS
Débutant
Avancé
Lundi, de 18 h 30 à 20 h
250 $
École de la Source
4 à 6 participants
Volleyball (joutes)
17 ANS ET PLUS
Mercredi, de 19 h 30 à 22 h 30
46 $
École de la Source
automne 2015 | 13
loisirs
Dégustez
DÉCOUVREZ
PROFITEZ
ATELIERS CULINAIRES POUR ADULTES
Avec Sonia Lizotte
LA BOÎTE À LUNCH 101
Sauvez du temps et l’argent avec des lunchs savoureux qui plairont à tous !
Jeudi 10 septembre, de 19 h à 20 h 30
20 $
Bâtiment utilitaire
LES SUSHIS : TECHNIQUE DE BASE
Venez rouler vous-même votre maki et apprendre à cuire le riz.
ACTIVITÉS DE LOISIRS
ET COMMUNAUTAIRES
100 % TAPAS
Petites bouchées pour impressionner vos invités.
Jeudi 5 novembre, de 19 h à 20 h 30
20 $
DESSERTS GOURMANDS
Attention ! Ce cours peut causer de grands plaisirs gustatifs,
nous préférons vous en avertir !
Jeudi 3 décembre, de 19 h à 20 h 30
20 $
Chalet des loisirs
ATELIER DE GRAVURE SUR VERRE
Sous la supervision de l’artiste Stephen Pon, cette activité permet aux
participants de créer, à partir de papier cache, des motifs personnalisés
sur une assiette, un bol ou une coupe transparente, afin de le graver au
jet de sable par la suite. Une visite de l’atelier de l’artiste est prévue lors
de la récupération de l’objet par les participants.
ADULTE
Jeudi 8 octobre, de 19 h à 20 h 30
Lundi 28 septembre, de 18 h 30 à 21 h 30
27 $
56 $
14 | automne
loisirs
ACTIVITÉS DE LOISIRS
ET COMMUNAUTAIRES
ATELIERS SUR L’ART CLOWNESQUE
6 À 12 ANS
N.B. Il n’y aura pas de cours le 26 septembre.
Samedi, de 10 h 45 à 12 h 15
88 $
École secondaire de la Rive
ATELIER SUR LA BIÈRE
Cet atelier offrira aux participants la possibilité d’aiguiser leurs sens
du goûter et de l’odorat, tout en s’amusant! Le formateur abordera
les sujets suivants : l’histoire de la bière, les méthodes de fabrication,
les caractéristiques, les effets sur la santé et sur l’économie. De plus,
il invitera les participants à une dégustation afin de les aider à
reconnaître les différents types de bière.
18 ANS ET PLUS
Mardi 6 octobre, de 18 h 30 à 21 h 30
55 $
Café culturel de la chasse-galerie
ATELIER SUR LE VIN
L’odorat sera mis à l’épreuve afin de développer ce sens aux différents
types de vin. De plus, il sera proposé les meilleurs accords vins et mets.
Les personnes inscrites participeront à une dégustation analytique des
vins choisis, afin de découvrir les subtilités de chacun.
FORMATION EN ANIMATION (DAFA)
Être animateur pour la Ville de Lavaltrie, c’est vivre une expérience
significative ! Travailler en tant qu’animateur, c’est plus qu’un simple
emploi ! Devenir animateur, c’est appartenir à une équipe de travail,
développer son sens des responsabilités et toujours se dépasser !
C’est une expérience unique qui t’offre la possibilité de faire des
rencontres inoubliables et de développer des aptitudes personnelles
et professionnelles qui te seront indispensables tout au long de ta vie !
La formation DAFA est un prérequis à l’obtention de cet emploi :
L’animation est un emploi stimulant qui requiert non seulement une
bonne dose de dynamisme, de leadership et de créativité, mais aussi
des connaissances particulières pour offrir des animations de qualité et
pour assurer la sécurité des participants. Avec la formation DAFA, tu
seras en mesure d’assurer la sécurité des enfants et des adolescents, de
communiquer efficacement avec eux, de motiver la participation d’un
groupe, de travailler en équipe ainsi que de planifier, réaliser et évaluer
des activités d’animation.
15 ANS ET PLUS
6 octobre (durée de 33 h + un stage de 35 h)
Mardi, de 18 h à 20 h 30
18 ANS ET PLUS
135 $
Mardi 10 novembre, de 18 h 30 à 21 h 30
61 $
Café culturel de la chasse-galerie
ÉVEIL MUSICAL ET CIRQUE
3 À 5 ANS
GARDIENS AVERTIS
Attestation de la Croix-Rouge, offerte par l’enseignante Suzie Rousseau.
Techniques de soins et d’animation préparatoires au gardiennage
d’enfants. Ce cours permet aux jeunes de développer l’assurance, les
connaissances et les aptitudes requises pour jouer leur rôle de gardien
ou de gardienne.
N.B. Il n’y aura pas de cours le 26 septembre.
11 À 16 ANS
Samedi, de 9 h à 10 h 30
Samedi 17 octobre, de 8 h 30 à 16 h 30
88 $
22 $
École de la Source, Salle polyvalente
automne 2015 | 15
PARASCOLAIRE
ACTIVITÉS
ÉCOLES PRIMAIRES
Découvrez
bougez
cuisinez
La Ville, en collaboration avec les quatre écoles primaires de Lavaltrie,
vous propose une programmation d’activités parascolaires ainsi que le
soutien aux devoirs et aux leçons pour chaque école.
HORAIRE DE L’AIDE AUX DEVOIRS ET AUX LEÇONS
15 h 15 : Début de l’activité
16 h 15 : Fin de l’activité
16 h 20 : Retour des jeunes au service de garde ou à la maison
(selon la décision du parent)
HORAIRE DES ACTIVITÉS
15 h 15 : Accueil des participants et collation
15 h 30 : Début de l’activité
16 h 25 : Fin de l’activité
16 h 30 : Retour des jeunes au service de garde ou à la maison
(selon la décision du parent)
16 | automne 2015
Le parent devra obligatoirement identifier l’un des choix suivant
dans le formulaire d’inscription :
> Mon enfant retourne au service de garde (l’enfant doit être
préalablement inscrit à cette journée au service de garde).
> Je viendrai chercher mon enfant au plus tard 5 minutes après
la fin de l’activité.
> Mon enfant est autorisé à retourner seul à la maison.
Lorsque l’école sera fermée aux enfants pour cause de tempête ou de
journée pédagogique, il n’y aura pas d’activités parascolaires. En cas
d’annulation des activités pour cette raison, elles seront reprises à la fin
de la session. Par contre, le soutien aux devoirs et aux leçons ne sera pas
repris et sera tout simplement annulé.
Le participant devra apporter ses effets personnels au local où se
déroulera l’activité, car il n’aura pas accès à son casier à la suite de cette
dernière.
Politique de retard et autorisation parentale
Des frais de retard devront être assumés par les parents qui arriveront
après la période allouée à l’activité (5 $ par quinze minutes de retard).
Ces frais seront payables immédiatement à la personne-ressource.
Mesures disciplinaires
L’école et la Ville se réservent le droit d’expulser un enfant qui présente
des problèmes de comportement. La problématique sera soulevée
aux parents, par écrit ou par communication téléphonique, et s’il n’y a
aucune amélioration de son comportement, dès le cours suivant, l’enfant
pourrait être retiré. De plus, un enfant qui commet un geste grave
pourrait être expulsé de l’activité immédiatement. Dans ces deux cas,
les parents seront remboursés au prorata du nombre de cours suivis.
Ceci est dans le but d’offrir des activités de qualité.
ACTIVITÉS
ÉCOLES PRIMAIRES
PARASCOLAIRE
culture
DESCRIPTION DES ACTIVITÉS
Les écoles offrent diverses activités propres à leur établissement. Nous
vous invitons à consulter les pages suivantes pour connaître les horaires
en vigueur à l’école de votre enfant.
SOUTIEN AUX DEVOIRS ET AUX LEÇONS
Volet subventionné par le gouvernement du Québec, dans le cadre du
programme « Aide aux devoirs ». L’atelier de soutien aux devoirs et aux
leçons est proposé comme appui aux parents. Un enseignant, pour
10 à 12 enfants, sera présent afin d’offrir un service personnalisé et de
soutenir les enfants dans leurs devoirs et leurs leçons. Toutefois, le suivi
du plan de travail de l’enfant demeure sous la responsabilité parentale.
ÉCOLE PRIMAIRE DE LA SOURCE
1re à 6e année
FESTIZOO
Lundi et/ou mardi et/ou mercredi, de 15 h 15 à 16 h 15
Cette activité offre des présentations éducatives et captivantes en
compagnie de vrais animaux! Chaque semaine, Festizoo fera découvrir
aux jeunes divers animaux habitués à être manipulés. Ils pourront donc
les tenir dans leurs mains et en apprendre davantage sur chacun d’eux.
Pour plus de détails : www.airenfete.com
5 oct. au 9 déc. (automne) et 18 janv. au 4 mai (hiver)
16 $ par journée sélectionnée pour la session d’automne
16 $ par journée sélectionnée pour la session d’hiver
À déterminer
JUDO
Nombre de participants illimité
Maximum de 2 jours par semaine, par participant
Le judo permet d’accroître la concentration, la relaxation, la force et
la détermination chez l’enfant. De plus, il permet l’apprentissage de
techniques efficaces d’autodéfense, sans violence et sans coup, ce qui
contribue au développement d’une plus grande confiance en soi.
FESTIZOO
Maternelle à 6e année
MULTISPORTS
Lundi, de 15 h 15 à 16 h 25
Les enfants pourront pratiquer diverses activités sportives :
hockey cosom, soccer, basket-ball, etc. Ils apprendront,
par le fait même, les techniques de base et les règles propres
à chaque sport, tout en s’amusant.
Gymnase
LES PETITS CUISTOTS
Ateliers culinaires sans cuisson ayant pour objectif l’autonomie
alimentaire de l’enfant. Les participants seront plongés dans un
monde de découvertes et de plaisirs gustatifs. Tous les sens seront
mis à contribution pour favoriser le développement de l’enfant.
101 $
ZUMBA
Mardi, de 15 h 15 à 16 h 25
TOURBIFUN
Pour les enfants avides de nouvelles découvertes, voici un programme
qui offre une variété d’ateliers, toujours différents chaque semaine :
science, art créatif, magie, sport, petites confiseries, etc.
67 $
TECHNO-RIGOLO
Activité conçue pour les passionnés de bidules qui se fabriquent par soimême, qui roulent, volent, tournent, etc. Idéal pour les jeunes mécanos,
ingénieurs et physiciens dans l’âme ! Au programme : K’nex, Lego, Magic
Nuudles, circuits de billes, construction d’une cabane, fabrication d’un
planeur et bien plus encore ! Pour plus de détails : www.airenfete.com
Gymnase
MULTISPORTS
ZUMBA
48 $
Bouger au rythme de musiques latines, dans une chorégraphie
aux mouvements de salsa, parfaitement adaptée à la capacité
des enfants et sous la direction d’un instructeur dynamique.
Gymnase
automne 2015 | 17
PARASCOLAIRE
TECHNO-RIGOLO
ACTIVITÉS
ÉCOLES PRIMAIRES
judo
Maternelle à 3 année
Jeudi, de 15 h 15 à 16 h 25
Mardi, de 15 h 15 à 16 h 25
1 octobre (durée de 8 semaines)
67 $
42 $
Gymnase
Gymnase
e
er
TOURBIFUN
LES PETITS CUISTOTS
Vendredi, de 15 h 15 à 16 h 25
Mardi, de 15 h 15 à 16 h 25
76 $
77 $
Gymnase
Salle polyvalente
e
MULTISPORTS
48 $
ÉCOLE PRIMAIRE DES AMIS-SOLEILS
1re à 6e année
Gymnase
FESTIZOO
Jeudi, de 15 h 15 à 16 h 25
À déterminer
1er octobre (durée de 8 semaines)
101 $
Salle polyvalente
TOURBIFUN
Lundi, de 15 h 15 à 16 h 25
76 $
Salle polyvalente
18 | automne
ACTIVITÉS
ÉCOLES PRIMAIRES
TECHNO-RIGOLO
PARASCOLAIRE
TECHNO-RIGOLO
Lundi, de 15 h 15 à 16 h 25
67 $
67 $
Gymnase
Bibliothèque
e
ZUMBA
TOURBIFUN
Mardi, de 15 h 15 à 16 h 25
67 $
76 $
Gymnase
Bibliothèque
e
FESTIZOO
101 $
ÉCOLE PRIMAIRE DES EAUX-VIVES
Salle polyvalente
JUDO
1re à 6e année
Jeudi, de 15 h 15 à 16 h 25
À déterminer
ZUMBA
42 $
Gymnase
LES PETITS CUISTOTS
Lundi, de 15 h 15 à 16 h 25
Jeudi, de 15 h 15 à 16 h 25
67 $
77 $
Gymnase
Bibliothèque
e
automne 2015 | 19
PARASCOLAIRE
ACTIVITÉS
ÉCOLES PRIMAIRES
TOURBIFUN
76 $
Salle de classe
ÉCOLE PRIMAIRE J.-C.-CHAUSSÉ
1re à 6e année
ZUMBA
67 $
À déterminer
Gymnase
LES PETITS CUISTOTS
Lundi, de 15 h 15 à 16 h 25
77 $
Salle de classe
TECHNO-RIGOLO
Mardi, de 15 h 15 à 16 h 25
67 $
Salle de classe
MULTISPORTS
4e à 6e année
Jeudi, de 15 h 15 à 16 h 25
48 $
Gymnase
FESTIZOO
101 $
Salle de classe
MULTISPORTS
Mardi, de 15 h 15 à 16 h 25
48 $
Gymnase
20 | automne
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
aidez
PARTICIPEZ
faites équipe
Action Famille Lavaltrie
450 586-0733
[email protected]
www.actionfamillelavaltrie.sitew.com
Suivez-nous sur Facebook !
Une maison chaleureuse pour accueillir toutes les familles, peu importe
leurs origines ou leurs conditions !
nos activités
| Pauses du mardi, de 9 h 30 à 11 h 30
| Ateliers de préparation de purées pour bébé
| Ateliers de massage pour bébé 0-1 an
| Activités et éveil – activités parent/enfant (0 à 12 mois)
| Ateliers de stimulation – activités parent/enfant (12 à 24 mois)
| Les Petits Explorateurs – activités parent/enfant (24 à 36 mois)
| Césame – activités parent/enfant (3 à 5 ans)
| Trucs discipline pour les 2 à 6 ans
| Vie de famille… de la discipline à l’amour
- pour parents d’enfants de 6 à 12 ans
| Parents d’Ado - pour parents d’enfants de 12 à 18 ans
| Activités pour les pères
| Défi mise en forme maman
| Soupers saveurs du monde
| Journée santé beauté
| Camp de jour des petits (été)
| Ma grossesse, quelle aventure ! (pour futurs parents)
| Sorties et fêtes familiales de groupe
(Noël, Fête de la Famille, cabane à sucre)
| Organisation de bazars d’articles pour bébés et enfants
nos services
| Nourri-Source D’Autray/Lavaltrie (incluant Lanoraie)
| Halte-garderie communautaire pour enfants de 0 à 5 ans
| Une Communauté Tissée Serrée
(réseau de rapprochement interculturel)
| Joujouthèque et centre de documentation
| Location de sièges d’auto
Consultez la programmation complète
et détaillée sur notre site Web !
Toute l’équipe sera de retour le 31 août, pour une nouvelle saison
remplie d’activités et d’ateliers !
automne 2015 | 21
carte
BÂTIMENTS MUNICIPAUX
ÉCOLES
ÉCOLES
BÂTIMENTS
MUNICIPAUX
13 École secondaire de la Rive
60, rue Douaire-De Bondy
450 758-3594
[email protected]
INFO : 450 586-2921
1
120, rue Saint-Antoine Sud
2
3
Café culturel de
la Chasse-galerie
4
Centre communautaire
Le Caribou
5
Chalet des loisirs
1070, chemin Georges
6
COMPLEXE AQUATIQUE
DESJARDINS
120, rue Saint-Antoine Sud
7
Garage municipal
50, rue Turnbull
8
Hôtel de Ville
9
14 École primaire de la Source
1020, rue du Tricentenaire
450 758-3592
[email protected]
Au nord de
l’autoroute 40
15 École primaire des Eaux-Vives
30, montée Guy-Mousseau
450 758-3586
[email protected]
RANG
16 École primaire J.-C.-Chaussé
41, rue St-Antoine Nord
450 758-3588
[email protected]
17 École primaire des Amis-Soleils
1351, rue du Tricentenaire
450 758-3590
[email protected]
AN
JE
T-
MAISON ANCESTRALE
(La Place publique)
NG
RA
IN
SA
10 Maison des contes
et légendes
11
Maison Rosalie-Cadron
B
12 Salle communautaire
49, chemin de Lavaltrie
12
G
2
F
E
NAIR
ENTE
TRIC
I
3
10
7
RUE NOTRE-DAME
9
AME
RE-D
NOT
RUE
16
SAIN
RUE
U
RUE D
ÎT
BENO
RUE
14
15
UY
TÉE G
MON
-MOU
U
SSEA
D
RD
E NO
TOIN
T-AN
17
8
H
6 1
A
13
15
16
13
6
8
14
22 |
carte
ÉCOLES,ESPACES
PARCS, ESPACES
PARCS,
VERTS, VERTS,
ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS
PARCS, ESPACES VERTS,
ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS
E
5
A
Parc des Riverains (60, rue Douaire-De Bondy)
B
Parc du Chemin de Lavaltrie (49, chemin de Lavaltrie)
c
Parc Saint-Antoine (Au nord de l’autoroute 40)
D
Parc Roger-Lemelin (Au coin des rues du Tricentenaire et Turnbull)
e
Parc Jacques-Auclair (1070, chemin Georges)
f
Parc Roland-Miron (Rue Stéphanie)
g
Parc Yves-Thériault (Au coin des rues Yves-Thériault et Georges-Albini-Lacombe)
h
Parc Gérard-Lavallée (Rue Saint-Antoine Sud)
i
Boisé du Chemin du Roy (Entrée par les rues du Tricentenaire ou Benoît)
5
G SAINT-
JEAN
C
Piste cyclable, voie cyclable protégée
Direction ouest : montée Guy-Mousseau, rue Turnbull, rue du Tricentenaire, rue Saint-Antoine, rue Stéphanie,
rue de Cherbourg, rue Liette, rue Joliboisé, rue Georges-Albini-Lacombe, rue des Saules et rue Notre-Dame.
4
11
MD
ME
DA
REOT
EN
U
R
5
route verte
Légende
10
Surface de
hockey 4 saisons
Promenade Desjardins
Terrain de pétanque
Module de jeux récréatifs
Parc de planches à
roulettes, patins à roues
alignées et de BMX
Scène Desjardins
Terrain de shuffleboard
Terrain de tennis
Route Verte
Sentiers pédestres
Terrain de basket-ball
Complexe aquatique
Desjardins
Réseaux cyclable suggéré
Terrain de soccer
Service de restauration
Jeux d’eau
Aire de repos
Terrain de baseball
Point de vue
sur le fleuve
MD
Terrain de volley-ball
12
2
18
3
9
5
4
11
17
7
SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS
50, RUE TURNBULL
LAVALTRIE (QUÉBEC) J5T 0A4
TÉLÉPHONE : 450-586-2921
TÉLÉCOPIEUR : 450-586-3540
COURRIEL : [email protected]
1
TITRE
CARTE ROUTIÈRE
PRÉPARÉ PAR
DIVISION TECHNIQUE DES TRAVAUX PUBLICS
DESSINÉ PAR
FRÉDÉRICK ROUSSEAU
ÉCHELLE
AUCUNE
DATE
20/02/2015
Quai et débarcadère
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Association de Baseball
du Chemin du Roy (ABCDR)
Association de
Ringuette Repentigny
438 882-0625
Johannie Cardinal, 450 704-3727
Michel Deschesne, 450 582-2309
[email protected]
www.abcdr.ca
www.ringuetterepentigny.com
Inscription
Veuillez envoyer les renseignements suivants à [email protected] ou
téléphonez au 438 882-0625 :
Nom du parent, nom du joueur, date de naissance du joueur et numéro
de téléphone.
UN CHÈQUE AU MONTANT COMPLET DE L’INSCRIPTION SERA EXIGÉ
LORS DU PREMIER COURS. VEUILLEZ FAIRE LE CHÈQUE AU NOM DE
L’ASSOCIATION DE BASEBALL CHEMIN DU ROY (ABCDR).
Camp de formation automne 2015
Cours donnés par M. Yves Martineau, ancien joueur des Braves d’Atlanta.
Équipements requis : gant, bâton, coquille de protection et espadrilles de course.
CAMP FRAPPEUR ET DÉFENSIVE AU BASEBALL
4 À 7 ANS
8 à 11 ans
12 ANS ET PLUS
Né entre 2008 et 2011 Né entre 2004 et 2007 2003 et plus
Rally-cap
Atome-Moustique
Pee-wee et plus
1er novembre (durée de 6 semaines)
Dimanche,
Dimanche,
de 12 h à 13 h
de 13 h 15 à 14 h 30
50 $
65 $
CAMP DE LANCEUR BASEBALL
10 ANS ET PLUS (2005 ET PLUS)
Catégorie Moustique et plus
1er novembre (durée de 6 semaines)
Dimanche, de 16 h 15 à 17 h 30
100 $
24 | automne 2015
Dimanche,
de 14 h 45 à 16 h
4 À 18 ANS
Début de la saison en septembre
Variable
Entre 60 $ et 200 $, selon la catégorie
Divers arénas de la région
Association
spécial spatial
Linda Bourdon, 450 754-4966
L’Association Spécial Spatial est un organisme à but non lucratif de
Lavaltrie qui couvre toute la région de Lanaudière et qui regroupe
des familles avec enfant(s) différent(s) (paralysie cérébrale, trouble
du langage, déficit moteur, déficience intellectuelle, trisomie 21,
hydrocéphalie ou différents syndromes, par exemple celui de Gilles de
la Tourette ou autres). Plusieurs activités sont organisées, telles que du
bricolage, la fabrication de savon, une fête de Noël, des sorties (théâtre,
cirque, cueillette de pommes, zoo, cinéma) et des sports où les enfants
différents sont mis à l’avant-plan tout en faisant des activités en famille.
Si vous désirez venir nous rencontrer, à compter du mois d’octobre,
nous jouerons aux quilles tous les dimanches, à 13 h, au Salon de quilles
Au magnifique (51, chemin de Lavaltrie). Au plaisir de vous rencontrer !
CORPS DE CADETS 2974
ANVERS LAVALTRIE
Capitaine Isabelle Drolet, 450 541-0565
Recrutement :
Le Corps de cadets 2974 Anvers Lavaltrie débute sa 37e année d’instruction.
Venez nous rencontrer tous les mardis, du mois de septembre au mois de
mai, de 18 h à 21 h, à l’école secondaire de la Rive !
Le mouvement des cadets s’adresse aux jeunes de 12 à 18 ans à la
recherche de nouveaux défis et de nouvelles expériences. Les objectifs
sont de développer les qualités de chef et de civisme, de promouvoir
les activités et la bonne forme physique et de favoriser la réalisation de
défis, par l’entremise des Forces canadiennes.
Les cadets apprennent le tir de précision, le secourisme, les sports,
l’aventure, le plein air, la musique et bien plus encore ! Ils mettent
ensuite leurs connaissances en pratique dans la vie de tous les jours.
De plus, tout est gratuit !
Bienvenue à tous !
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Centre d’action
bénévole d’Autray (CABA)
Chevaliers de colomb
180, rue de Champlain, Berthierville
450 836-7122 ou 450 875-0921 (sans frais pour Lavaltrie)
[email protected]
[email protected]
Le Centre d’action bénévole D’Autray (CABA) offre à la population du
centre et du sud de la MRC de D’Autray une gamme de services en soutien
à domicile ainsi que plusieurs activités de prévention et de socialisation.
Les services dispensés par l’organisme s’adressent à l’ensemble de la
population. Cependant, les usagers des services du CABA sont très
majoritairement constitués de gens âgés, de personnes en convalescence
ou en perte d’autonomie aux prises avec des problématiques de santé
physique ou mentale.
Le CABA se distingue par les services aux usagers qui se divisent en dix
secteurs d’activités :
| Popote roulante
50
| Transport et accompagnement médical
ans
| Visites et téléphones d’amitié
et + | Carrefour d’information des aînés (CIA)
| Rapports d’impôts et formulaire
| Projection de films : Les P’tites vues
| Bibliothèque
| Centre communautaire des aînés
| Service aux diabétiques
| Projets d’animation et de prévention
Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30
Centre communautaire pour aînés Des exercices Viactive, une conférence abordant un sujet touchant les
aînés, un délicieux repas communautaire et un bingo.
8 septembre, 13 octobre, 10 novembre et 8 décembre
Serge Demers, 450 586-3572
POUR ADULTES
soirée de crible
3 septembre au 10 décembre
Jeudi, de 18 h 30 à 22 h 30
8 $
Centre communautaire Le Caribou
Tournoi de crible
Dimanche 29 novembre, de 12 h à 16 h
15 $
Salle communautaire
Déjeuners Colombiens
4 octobre, 1er novembre et 6 décembre
6 $
Salle communautaire
Danse sociale et en ligne
11 octobre, 8 novembre et 13 décembre
5 $
Salle communautaire
Mardi, de 10 h 30 à 14 h 30
8 $
Maison Gérard-Lavallée (4, place du Phare, à Lavaltrie)
Exercices Viactive pour aînés Exercices adaptés au mode de vie des aînés qui veulent garder de saines
habitudes tout en s’amusant, et ce, chaque semaine !
Jeudi, de 13 h 30 à 14 h 30
2 $
Maison Gérard-Lavallée (4, place du Phare, à Lavaltrie)
automne 2015 | 25
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
50
Club de la FADOQ
de Lavaltrie
ans
et + Roland Coulombe, 450 586-3907
Devenez membre de la FADOQ et obtenez des
escomptes chez plusieurs commerçants ! Coût de la carte : 25 $
Reprise des activités et épluchette de blé d’Inde
Mercredi 9 septembre, de 13 h à 17 h 30
Salle communautaire
Bingo, baseball de poche, pétanque (atout)
Mercredi, de 13 h à 17 h 30
Salle communautaire
Les soupers du mois
Samedi, à 18 h
Salle communautaire
Cours de danse en ligne
Débutant et intermédiaire
Avancé
Salle communautaire
Dîner chaque événement spécial de l’année :
Halloween, Ste-Catherine, Noël
28 octobre, 25 novembre, 17 décembre
12 h
Salle communautaire
Vie active
10 septembre
Tous les jeudis, de 13 h à 15 h
Gratuit
Salle communautaire
Quilles
15 septembre
Tous les mardis, de 13 h 30 à 16 h
13 $
Salon de quille Au Magnifique
26 | automne
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Club de patinage
artistique
450 589-2014 (boîte vocale)
www.cpalassomption.com
[email protected]
École d’initiation au Patinage Plus
Le programme de Patinage Plus Canada est enseigné dans tous les clubs
de patinage artistique au Canada. Ce cours d’initiation au patin vise à
développer l’apprentissage et les habiletés pour apprendre à patiner tout
en s’amusant. Les résultats de ce programme préparent les patineurs
à tous les sports de glace (hockey, ringuette, patinage de vitesse et
patinage artistique).
Ce cours s’adresse à tous les enfants (garçons et filles) âgés de 3 ans et
plus au 30 septembre 2015.
Du 12 septembre au mois d’avril (avec le spectacle de fin d’année)
Samedi matin ou en semaine
Aréna de L’Assomption (150, rue Dorval)
Inscription à l’aréna de L’Assomption
Jeudi 20 août et vendredi 21 août, de 18 h à 20 h
Samedi 22 août, de 10 h à 12 h
Mardi 1er septembre, de 18 h à 20 h
CATÉGORIE
ANNÉE DE
NAISSANCE
HEURE
U-4, U-5
2011-2010
9 h à 10 h
U-6, U-7
U-8, U-9
2009-2008
10 h 10 à 11 h 10
2007-2006
11 h 20 à 12 h 35
U-10, U-11
2005-2004
12 h 45 à 14 h
U-12, U-13
2003-2002
14 h 10 à 15 h 25
U-14 et plus
2001 et moins
15 h 35 à 16 h 50
Samedi
60 $
Soccer récréatif amical mixte
Club de Soccer
de Lavaltrie
19 ANS ET PLUS
450 586-2921, poste 2247
Vendredi, de 20 h à 21 h 30
ATELIERS AUTOMNE 2015
55 $
Inscription (sur place seulement)
Le mercredi 9 septembre et le jeudi 17 septembre, de 19 h à 20 h 30, au
Centre communautaire le Caribou (local du Club de soccer de Lavaltrie,
situé au 1991, rue Notre-Dame, à l’arrière du bâtiment, au 2e étage).
Politique de remboursement
La demande doit être faite par écrit. Un remboursement complet sera
accordé avant le premier entraînement. Si l’activité est abandonnée
durant la session, aucun remboursement ne sera accordé. Si l’activité est
annulée par le Club, un remboursement complet vous sera remis.
Reçu d’impôt estival
À compter du mois de janvier 2016, vous pourrez récupérer votre reçu
d’impôt au www.soccer-lanaudiere.qc.ca pour les activités tenues en 2015.
Rappel
À la fin de la saison, n’oubliez pas de remettre votre chandail d’équipe à
votre entraîneur. Autrement, nous encaisserons (le 31 octobre) le chèque
que vous nous avez remis à titre de garantie pour le chandail que nous
vous prêtons.
Fête de fin de saison du soccer estival
U8-U9
U10-U11
U15 et +
et arbitres
U12-U14
Samedi 3 octobre
9 h à 10 h 15
10 h 30 à 11 h 45 13 h à 14 h 30
14 h 45 à 16 h
Fête des entraîneurs
Samedi 19 septembre, à 17 h
Chalet des loisirs
Assemblée générale annuelle
Lundi 23 novembre, à 19 h
automne 2015 | 27
loisirs
ÉCOLE D’ARTS MARTIAUX
HOKANO MIKATA
Nancy Proulx ou Pascal Renaud, 450 582-0096
[email protected]
KARATÉ + JIU-JITSU
Inscription (sur place seulement)
Mercredi 2 septembre, de 18 h à 20 h 30
À la Salle communautaire du 49, chemin de Lavaltrie
Costume
Kimono blanc obligatoire, obi bien nouée autour de la taille (prix variant
selon la taille, entre 40 $ et 50 $). Vous commandez l’habillement au
Senseï, entre la première et la troisième semaine.
Passage de ceintures pendant la session
Le passage de ceintures se fait seulement sur invitation du Senseï. Tout
dépendra des efforts fournis et de la progression réalisée. Le coût à prévoir
est de 30 $, pour les juniors et les adultes, et de 20 $, pour les Ninjas.
Équipement
Si vous désirez expérimenter l’art du combat, un équipement de
protection sera requis (à partir de 45 $). Si vous n’appréciez pas le
combat, des randoris de shado (combats sans contact) seront permis.
On commande l’équipement au Senseï, en cours de session.
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
MINI-NINJAS
Initiation aux arts martiaux par le jeu, avec un programme de
stimulation motrice et sensorielle qui prépare l’enfant à la rentrée
scolaire. Discipline, respect, confiance, langage, affirmation de soi
et plaisir font partie des objectifs de ce cours.
3 À 6 ANS
8 septembre
11 septembre
Mardi, de 18 h 30 à 19 h 15
75 $
KARATÉ + JIU-JITSU
Programme combiné de karaté (l’art de se défendre les mains vides) et
de Jiu-Jitsu (l’art de contrôler un agresseur) où la discipline du corps et
de l’esprit est primordiale. Cours personnalisé selon l’âge et le niveau.
Un programme familial qui plaira à tous !
7 À 10 ANS
11 ans et plus
8 septembre et/ou 11 septembre 8 septembre et/ou 11 septembre
(durée de 15 semaines, 1 ou 2 fois par semaine)
Mardi et/ou vendredi,
Mardi et/ou vendredi,
de 18 h 30 à 19 h 30
de 19 h 30 à 21 h
7 à 17 ans
Une fois par semaine : 81 $
Deux fois par semaine : 150 $
18 ans et plus
Une fois par semaine : 105 $
Deux fois par semaine : 195 $
Pas de cours le 15 septembre
28 | automne 2015
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
ÉCOLE J.E. DANSE
Edith Cousineau, 514 213-6175
Julie Duplessis, 514 817-0706
[email protected]
Inscription
Découpez et remplissez le formulaire d’inscription des pages 9 et 10 de
cette programmation ou procurez-vous le sur le site Web de la Ville.
Inscription sur place :
Mercredi 26 août et jeudi 3 septembre, de 18 h à 20 h 30
À la Salle communautaire (49, chemin de Lavaltrie)
Par téléphone ou par courriel : Jusqu’au 11 septembre
(voir coordonnées plus haut)
Paiement et inscription pour l’École J.E. Danse
Le paiement se fera au nom de « École J.E. Danse », lors de l’inscription.
Après cette période d’inscription, il faudra communiquer directement
avec Mme Edith Cousineau ou Mme Julie Duplessis. Les non-résidents
doivent ajouter 30 % au montant inscrit (conformément à la politique de
la Ville de Lavaltrie).
Politique de remboursement
Notre politique de remboursement est la même que celle de la Ville
de Lavaltrie. Pour en prendre connaissance, consultez la page 6 de la
présente programmation.
Déroulement des cours
Les cours sont d’une durée de 1 h à 1 h 30, selon le niveau et le cours.
Toutes les consignes ainsi que les règlements en lien avec les différents
cours vous seront remis lors de l’inscription ou lors du premier cours.
Pour un meilleur déroulement, aucun parent, ami ou spectateur n’est
autorisé à assister aux cours. L’horaire des cours est sujet à changement.
Spectacle de fin d’année
Le spectacle aura lieu à la salle Rolland-Brunelle de Joliette. Les élèves
présenteront une ou deux chorégraphies, selon s’ils ont suivi la session
d’automne et d’hiver ou seulement la session d’hiver.
Achat du costume confectionné pour le spectacle
3 à 10 ans : 35 $ par session
10 ans et plus : 40 $ par session
Billets pour le spectacle
Les billets seront mis en vente environ un mois avant la représentation.
Adultes : 17 $
Enfants de 12 ans et moins : 11 $
Bénévole en arrière-scène : Gratuit
Photos et vidéos
Les photos (prises lors d’une séance) ainsi que le DVD du spectacle
seront disponibles, à l’occasion du spectacle. L’achat de ces souvenirs est
laissé à votre entière discrétion.
DANSES SOCIALES, NIVEAU AVANCÉ
Cours permettant d’apprendre différentes danses sociales : cha-cha, rumba,
triple-swing, merengue, salsa, tango, valse lente, samba et rock n’ roll.
15 ANS ET PLUS
Mardi, de 19 h 30 à 20 h 45
190 $ / couple
Salle communautaire
4 à 10 couples
HIP-HOP
Initiation aux techniques propres au hip-hop américain. Développement
de la dynamique de groupe, de l’expression artistique et apprentissage
de chorégraphies.
junior
ground
wave
8 À 10 ANS
11 à 13 ans
14 à 17 ans
Lundi, de 18 h à 19 h Lundi, de 19 h à 20 h Lundi, de 20 h à 21 h
100 $ + 35 $
/ 1er costume
100 $ + 40 $ / 1er costume
Salle communautaire
BALLET CLASSIQUE
Initiation au ballet classique, qui se veut la base de toutes les danses, afin
d’améliorer la posture, la force, la souplesse et l’expression artistique à
travers différents jeux et apprentissages.
6 À 8 ANS
Samedi, de 11 h 30 à 12 h 30
100 $ + 35 $ / 1er costume
automne 2015 | 29
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Tous en forme
VARI-DANSES (3 à 6 ans)
Grenouille
Ce cours est conçu pour les enfants qui désirent apprendre à danser tout en
s’amusant. Un réchauffement dynamique, des ateliers qui font bouger et
une petite chorégraphie leur permettent de développer leur créativité, leur
sociabilité, leur motricité et leur sens du rythme.
Papillon, Pirouette et Cabriole :
Initiation aux techniques de ballet jazz à partir de jeux. Travail de
coordination, apprentissage de chorégraphies et de respect des règles
dans un cadre de groupe tout en s’amusant.
15 ANS ET PLUS
Lundi, de 9 h 30 à 10 h 30
Pirouette Cabriole
Salle communautaire
3 À 4 ANS
4 à 5 ans
Samedi,
de 10 h 15
Samedi, de 9 h à 10 h
à 11 h 15
5 à 6 ans
Samedi,
de 11 h 30
à 12 h 30
100 $ + 35 $ / 1er costume
Plein tonus extra
15 ANS ET PLUS
Entrechat, Quadrille et Révérence
Apprentissage de différents styles de danse tout en incorporant
le côté technique et le développement de l’expression artistique.
Entrechat
Quadrille
Révérence
7 À 9 ANS
10 à 12 ans
13 ans et plus
17 septembre
(durée de 13
semaines)
Jeudi,
de 18 h à 19 h
100 $ + 35 $
/ 1er costume
18 septembre
(durée de 13
semaines)
Vendredi,
de 18 h 15 à 19 h 15
15 septembre
(durée de 13
semaines)
Mardi,
de 18 h 15 à 19 h 30
100 $ + 40 $ / 1er costume
Salle communautaire
MISE EN FORME DE JOUR
TOUS EN FORME
Le cours parfait pour une remise en forme ! Il comprend un échauffement,
une partie aérobique (cardio) sans saut, du raffermissement et des étirements.
TOUS EN FORME EXTRA
30 minutes supplémentaires d’aérobie avec step ajoutées au cours de
« Tous en forme ».
Durée totale de 1 h 30
30 | automne
PLEIN TONUS
Adapté à tous les niveaux, de débutants à habitués. Échauffements, cardio
par intervalles (avec ou sans saut, au choix), raffermissements et étirements.
PLEIN TONUS EXTRA
30 minutes supplémentaires de musculation ajoutées au cours
« Tous en forme ».
Durée totale de 1 h 30
Plein tonus
VARI-DANSES (7 ans et plus)
60 $
75 $
Tous en forme (1 h) + Plein tonus (1 h) : 100 $
Tous en forme Extra (1 h 30) + Plein tonus (1 h) : 115 $
Tous en forme (1 h) + Plein tonus Extra (1 h 30) : 115 $
Tous en forme Extra (1 h 30) + Plein tonus Extra (1 h 30) : 130 $
Grenouille Papillon
4 à 5 ans
Tous en forme extra
Jeudi, de 9 h 30 à 10 h 30
Jeudi, de 9 h à 10 h 30
60 $
75 $
Tous en forme (1 h) + Plein tonus (1 h) : 100 $
Tous en forme Extra (1 h 30) + Plein tonus (1 h) : 115 $
Tous en forme (1 h) + Plein tonus Extra (1 h 30) : 115 $
Tous en forme Extra (1 h 30) + Plein tonus Extra (1 h 30) : 130 $
Salle communautaire
ZUMBA FITNESS
Programme de conditionnement physique colombien, dispensé par une
enseignante accréditée, s’appuyant sur des chorégraphies et des rythmes
latins et comprenant une portion musculation.
15 ANS ET PLUS
120 $
Salle communautaire
N.B. Il est possible de s’inscrire à la semaine pour
le Zumba Fitness. Le coût est de 10 $ par cours pour
les résidents et de 13 $ pour les non-résidents.
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Castors (mixte)
7 À 8 ANS
Septembre à mai
185 $ (incluant tous les camps, activités et sorties)
Centre communautaire le Caribou
Camps thématiques (5 jours en été et une fin de semaine en hiver)
Exploratrices (filles)
9 À 11 ANS
Septembre à mai
Mardi, de 18 h 30 à 20 h 30
GROUPE SCOUTS DE LAVALTRIE
Lise Laporte, Chef de groupe,
450 586-0776 ou 450 586-0246
Le Scoutisme, toute une aventure ! Rencontre une gang survoltée et tisse
des amitiés solides avec des jeunes qui partagent ton goût de l’aventure
et des sensations fortes !
INSCRIPTION
Mercredi 26 août, de 19 h 30 à 20 h 30
25 $ (chèque ou argent comptant, non remboursable)
Local des scouts (1991, rue Notre-Dame)
Possibilité de paiements en 4 versements. Rabais pour les enfants d’une
même famille.
L’assemblée générale annuelle se déroulera le mercredi
26 août 2015, lors des inscriptions.
KERMESSE
Plusieurs activités et kiosques : jeux d’habiletés, jeux gonflables,
maquillage, barbe à papa, pop-corn, bonbons, slush, prix de
participation et bien plus encore ! Il y aura également le montant d’une
inscription pour la prochaine année de scoutisme à gagner parmi tous
ceux qui viendront s’inscrire durant cette activité !
POUR TOUS
Samedi 12 septembre, de 13 h à 16 h
RECHERCHÉ ANIMATEURS/GESTIONNAIRES ADULTES :
Aucune expérience n’est nécessaire puisqu’une formation vous sera
offerte. De plus, vous serez supervisé par une équipe. Les défis et le
scoutisme vous intéressent? Vous aimez travailler avec et pour les
jeunes? Joignez-vous à nous!
Louveteaux (garçons)
9 À 11 ANS
Septembre à mai
Mardi, de 18 h 45 à 20 h 45
Éclaireurs (mixte)
12 À 14 ANS
Septembre à mai
Camps thématiques (1 à 3 jours en automne et au printemps,
5 jours en été et une fin de semaine en hiver)
Pionniers (mixte) et Aînés (mixte)
Deux unités où l’entreprenariat et l’autonomie vont de pair!
15 À 17 ANS (PIONNIERS)
18 à 21 ans (Aînés)
Septembre à mai
À déterminer
Gratuit
automne 2015 | 31
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Les Vagabonds du Ciel
Maison des jeunes
[email protected]
www.vagabondsduciel.ca
47, chemin de Lavaltrie (Local du centre-ville)
1070, chemin Georges (Local du Domaine Charbonneau)
450 586-0707
Afin de recevoir de l’information sur l’astronomie et les activités en
lien avec ce sujet, nous vous invitons à devenir membre de notre page
Facebook. Vous serez ainsi inscrit à la liste des participants et vous serez
averti de la tenue des activités. Selon la température et les éphémérides,
ces activités seront mensuelles et se dérouleront au parc Roger-Lemelin,
au parc Gérard-Lavallée ou en direct sur Internet.
Cotisation pour devenir membre :
35 $/personne
50 $/famille de 5 personnes
Cela vous donne le droit d’assister aux soirées d’observation privées et
vous permettra d’apprendre encore plus vite à utiliser un télescope. Il
n’est pas nécessaire de posséder un télescope pour être membre. De
plus, être membre donne droit d’accès gratuitement au site d’observation de St-Zénon.
[email protected]
www.maisondesjeuneslavaltrie.com
MDJ du centre-ville – 47, chemin de Lavaltrie
Lundi, de 18 h à 21 h
La ZIC (pour groupes, musiciens ou chanteurs intermédiaires ou avancés)
La ZIC Sénior (pour groupes, musiciens ou chanteurs
intermédiaires ou avancés, âgés de 50 ans et plus)
50
ans
et + Mercredi, de 18 h à 21 h
Soirée libre et atelier de musique pour tous (guitare, basse et percussion)
Vendredi, de 17 h à 21 h
Soirée libre
Samedi, de 18 h à 22 h
Soirée libre
Point de service du Domaine Charbonneau 1070, chemin Georges
Soirée libre
Jeudi, de 18 h à 21 h Soirée libre
À SURVEILLER ! Ateliers de cuisine et Multi-Sports
NOUVEAU ! Cours de guitare, de piano et de percussion pour tous,
à prix abordables.
Suivez-nous sur Facebook pour connaître les activités et les
projets spéciaux organisés tout au long de l’année !
32 | automne 2015
loisirs
ACTIVITÉS OFFERTES
PAR LES ORGANISMES
Réseau des aidants
naturels d’Autray (RANDA)
Organisation de hockey
mineur féminin de Lanaudière
588, rue Montcalm, local 220, à Berthierville
450 836-0711 ou 450 404-2211 (sans frais pour Lavaltrie)
www.organisationhmfl.com
[email protected]
[email protected]
aidantsautray.org
Vous accompagnez et donnez l’aide nécessaire à un proche, un conjoint,
un enfant, un parent ou un ami qui vit à la maison ou en hébergement?
Sachez que vous êtes un aidant naturel! Le Réseau des aidants naturels
D’Autray (RANDA) est un organisme à but non lucratif dont la mission
est d’améliorer la qualité de vie des aidants naturels en dispensant des
services d’information, de soutien et de formation. L’ensemble de nos
activités vise à briser l’isolement des aidants ainsi qu’à leur offrir un
lieu d’échanges et d’entraide afin de connaître et faire reconnaître leurs
besoins. Le personnel de RANDA est disponible en tout temps pendant
les heures d’ouverture. Vous pouvez communiquer avec nous par
téléphone, par courriel ou venir nous voir en personne.
Cotisation annuelle : 10 $
Lundi au jeudi, de 8 h 30 à 16 h
Mercredi, jusqu’à 20 h (sur rendez-vous)
Café-rencontre – Divers thèmes abordés
17 septembre, 15 octobre, 19 novembre, 10 décembre, 21 janvier,
18 février, 17 mars
Jeudi, de 13 h 30 à 15 h 30
Le HMFL est un organisme qui favorise et encadre le hockey féminin
dans les divisions novice à junior (secteurs récréation et compétition),
dans le but de développer ce sport ainsi que les aptitudes des joueuses
qui le pratiquent.
6 À 21 ANS
Août 2015 à avril 2016
Variable
Les coûts diffèrent en fonction de la division
Arénas de la région
Équipe féminine Novice à Junior
Softball Repentigny
[email protected]
www.softball-repentigny.org
L’Association a pour mandat de permettre aux jeunes filles de pratiquer
le softball dans un contexte sécuritaire, structuré et axé sur le plaisir de
pratiquer un sport d’équipe. Les équipes évoluent au sein de la Ligue Laval.
Salle Notre-Dame du CLSC de Lavaltrie (1400, rue Notre-Dame)
5 À 18 ANS
Clientèle membre seulement
Janvier à avril
Dimanche
Camp gratuit
École secondaire Félix Leclerc
(250, boulevard Louis-Philippe-Picard, à Repentigny)
automne 2015 | 33
culture
ACTIVITÉS
MUSICALES
Initiation à la Basse (cours privés)
11 À 17 ANS
ADULTES
Samedi, plages horaires de 45 minutes offertes entre 11 h et 13 h
(à fixer avec le professeur)
175 $
286 $
Maison des jeunes
Minimum 4 participants
INITIATION À LA BATTERIE (COURS PRIVÉS)
Observez
découvrez
interprétez
Initiation à la batterie. Le contenu des cours est adapté en fonction du
niveau de l’élève, de ses intérêts et de ses préférences musicales.
11 À 17 ANS
Jeudi, plages horaires de 45 minutes offertes entre 18 h et 21 h
175 $
50
ZIC SÉNIOR
ans
et + 50 ANS ET PLUS
INITIATION À LA GUITARE ACOUSTIQUE
Les participants apprendront à reconnaître les différents éléments qui
composent la guitare, les techniques d’accordage, les principaux accords
majeurs et mineurs, les techniques de picking, la lecture d’accords en
tablature. N.B. Les participants doivent posséder une guitare.
COURS DE GROUPE
PARENT-ENFANT 11 à 17 ans
Samedi, de 10 h à 11 h Samedi, de 12 h à 13 h Samedi, de 11 h à 12 h
Salle communautaire
Pour de plus amples informations : 450 586-0707
INITIATION AU PIANO (COURS PRIVÉS)
Le contenu des cours est adapté en fonction du niveau de l’élève, de ses
intérêts et de ses préférences musicales.
ADULTES
200 $ (par duo)
150 $
225 $
Maison des jeunes
COURS PRIVÉS
11 À 17 ANS
ADULTES
Mardi, plages horaires de 45 minutes offertes entre 18 h et 21 h
Samedi, plages horaires de 45 minutes
(heures à déterminer avec le professeur)
175 $
175 $
286 $
Maison des jeunes
Maison des jeunes
34 | automne 2015
ADULTES
Gratuit
11 À 17 ANS
286 $
Maison des jeunes
Toutes les activités musiciales sont
offertes en collaboration avec
la Maison des jeunes de Lavaltrie.
Musiciens et chanteurs, vous êtes invités à venir jouer de
la musique avec des gens qui ont la même passion que vous !
ADULTES
286 $
culture
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
Apprenez
Partagez
Émerveillez-vous
Inscription à la
Les activités de la Bibliothèque municipale sont offertes en priorité
aux abonnés et aux résidents de Lavaltrie. Les places étant limitées,
l’inscription et/ou la réservation sont obligatoires. Vous pouvez les
faire au comptoir ou par téléphone. Une preuve de résidence vous
sera demandée.
S’il vous plaît, nous vous demandons de téléphoner si vous devez
annuler une inscription ou une réservation, car une autre personne
pourra ainsi en bénéficier !
POUR RÉSERVATION ET/OU RENSEIGNEMENTS
PROGRAMMATION JEUNESSE
Septembre
J’aime lire… dans mon berceau !
Ateliers d’éveil à la lecture et à l’écriture (ÉLÉ)
« J’aime lire… dans mon berceau » propose une série de quatre rencontres
dynamiques où parents et jeunes enfants se retrouvent ensemble pour
partager une heure dans le monde fascinant des livres. Une activité
entourant albums, comptines et jeux.
0 À 3 ANS
18 septembre, 16 octobre, 13 novembre, 11 décembre
450 586-2921, poste 2252
Vendredi, à 10 h (durée de 30 à 45 minutes)
[email protected]
Gratuit
Horaire D’automne
Inscription obligatoire pour chaque atelier, au moins 7 jours avant l’activité
Lundi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 20 h
Mardi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
Mercredi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 20 h
Jeudi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 h à 20 h
Vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
Samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 14 h
Dimanche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fermée
automne 2015 | 35
culture
Heure du conte
Votre enfant aime qu’on lui raconte des histoires ? Avec une animatrice, il
partira à la découverte de mondes merveilleux. Chaque « Heure du conte »
sera suivie d’un petit bricolage ou d’un jeu en lien avec l’histoire racontée !
3 À 5 ANS
Samedi, de 10 h à 10 h 45
Gratuit
Inscription obligatoire pour chaque atelier, au moins 7 jours avant l’activité
Club de lecture des Livromagiciens !
Le Club de lecture des Livromagiciens s’adresse aux premiers lecteurs.
Lectures faciles, découvertes d’auteurs pour la jeunesse, concours, jeux
littéraires, etc. Devenir un super lecteur tout en s’amusant...
C’est magique !
7 À 9 ANS
Gratuit
Inscription obligatoire (nombre de place limité)
Club de lecture des Livromaniaques !
Lorsqu’on aime la lecture et les livres, on brûle habituellement
d’envie d’en parler aux autres et on cherche toujours à faire de belles
découvertes. C’est ce que te propose, en toute simplicité, le Club de
lecture des Livromaniaques.
10 À 12 ANS
30 septembre, 28 octobre, 25 novembre, 16 décembre
Gratuit
Inscription obligatoire (nombre de place limité)
La peinture en papier recyclé Atelier de « Nous les arts »
Comment fabrique-t-on le papier ? Comment le recycle-t-on ? De façon
amusante et inusitée, nous en ferons la démonstration et les plus curieux
pourront même participer à la réalisation de l’expérience !
Par la suite, place à la créativité avec la réalisation d’une des oeuvres les
plus appréciées : la peinture en papier recyclé ! Le matériel sera fourni.
5 À 12 ANS
Samedi 19 septembre, de 10 h à 11 h 30
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
Les Journées de la Culture
Voir page 42 pour plus de renseignements.
OCTOBRE
Paddington
Projection du film
Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement
débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure.
Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il
croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu
un membre à part entière.
3 ANS ET PLUS
Samedi 3 octobre, de 10 h à 11 h 30
Gratuit
Café culturel de la Chasse-galerie
Semaine des bibliothèques
publiques du Québec
Du 17 au 24 octobre 2015, toutes les bibliothèques du Québec
seront en fête. Pour souligner cet événement, la Bibliothèque de
Lavaltrie vous offre des activités et un concours.
Alice au pays des merveilles
Exposition thématique
Alice a 150 ans cette année! Pour souligner cet anniversaire, la
Bibliothèque vous propose une exposition consacrée exclusivement à cette
figure emblématique de la littérature anglaise. Alice n’est pas seulement
un livre pour enfant, c’est également une aventure remarquable dans
l’imaginaire de l’auteur Lewis Carroll.
Les jeunes des écoles et des garderies sont invités à découvrir le pays des
merveilles… Contes et activités seront au rendez-vous ! Réservation :
450 586-2921, poste 2252
Du 9 octobre au 20 novembre
Activité « portes ouvertes » du
club de lecture des Livromagiciens
Vous êtes-vous déjà demandé en quoi consistait un club de lecture ?
Si oui, voici l’occasion d’en connaître le fonctionnement en assistant
(à titre de spectateur) à l’un des clubs de lecture de la Bibliothèque.
7 À 9 ANS
Mercredi 21 octobre, à 18 h 30
Gratuit
Inscription obligatoire
Gratuit
36 | automne
culture
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
Concours :
Alice au pays des merveilles !
PROGRAMMATION ADULTE
Laissez libre cours à votre imagination afin de nous partager ce que serait
votre « pays des merveilles », sous forme d’un dessin, d’un bricolage, d’un
poème ou d’un court texte. Votre participation pourrait vous permettre de
gagner des livres en cadeau !
SEPTEMBRE
POUR TOUS
Tirage : Samedi 24 octobre, à 13 h
NOVEMBRE
Le bois qui chante
Atelier éducatif des Clubs 4-H du Québec
Qu’a-t-il donc de si unique, ce matériau 100 % naturel, pour que même
âgé de 400 ans, il « vibre » comme un jeune ? « Le bois qui chante » permet
de mieux comprendre la valeur des arbres, en devenant des apprentis
luthiers. Soyez en mesure de reconnaître certaines espèces utilisées en
lutherie… En plus d’apprendre à soigner les arbres.
7 À 12 ANS
Mercredi 11 novembre, de 18 h 30 à 19 h 30
Gratuit
DÉCEMBRE
Les Journées de la Culture
Voir page 42 pour plus de renseignements.
Club de lecture Le Liseron
Le Club de lecture Le Liseron invite les mordus de la lecture à une rencontre
mensuelle pour parler d’auteurs, de genres littéraires et bien plus encore !
Un après-midi convivial en compagnie d’une animatrice littéraire !
ADULTES
Gratuit
Générations@branchées
50 ANS ET PLUS
Mercredi et jeudi en soirée et/ou samedi matin
Heure du conte de Noël
Gratuit
Une heure du conte toute spéciale est offerte aux enfants, afin qu’ils
s’imprègnent de la magie de Noël.
Inscription obligatoire / Sur rendez-vous
3 À 6 ANS
Samedi 12 décembre, de 10 h à 10 h 45
Gratuit
Rencontre avec Léon et Annie Groovie Rencontre d’écrivain
Annie Groovie, auteure de la série « Léon », présente ses personnages et
explique, dessins à l’appui, comment elle les a créés. Vous découvrirez
les raisons pour lesquelles elle est devenue auteure et, par la suite, elle
vous laissera la parole et répondra à toutes vos questions. L’animation,
d’une durée d’une heure, se veut conviviale et interactive.
7 À 12 ANS
50
Service gratuit, consistant à jumeler un adolescent bénévole,
ans
habile avec l’ordinateur et ses différents logiciels, à un adulte
et + qui cherche à apprendre l’informatique ou qui a besoin d’aide
personnalisée pour accomplir certaines tâches informatiques précises.
Ateliers d’information :
Outils et supports électroniques
Des ateliers afin de vous familiariser avec divers outils et supports qui
vous permettront de lire autrement : les tablettes électroniques et les
liseuses, ainsi que les ressources électroniques et le catalogue en ligne
de la Bibliothèque.
ADOLESCENTS ET ADULTES
Mardi 16 septembre
10 h : Ressources électroniques
14 h : Utilisation du catalogue
16 h : Liseuses et tablettes électroniques
Gratuit
Mercredi 16 décembre, à 18 h 30
Gratuit
automne 2015 | 37
culture
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
Trace
Exposition en arts visuels de l’artiste Renée Lefrançois
Renée Lefrançois présente ses dessins, ses gravures et ses livres.
À travers la création de ses œuvres, l’artiste laisse les traits lui raconter
leurs histoires. Puisque beaucoup d’histoires sont inscrites dans
les livres, l’idée lui est venue d’en réaliser de manière très créative,
produisant ainsi des œuvres d’une grande qualité. Un vent de fraicheur
soufflera tout le mois de septembre à la Bibliothèque !
Exposition : Du 28 août au 26 septembre inclusivement
Rencontre avec l’artiste : Samedi 26 septembre, de 10 h à 13 h
Biblio-aidants
Nouveau !
Dans le cadre de la Journée mondiale de
l’Alzheimer, la Bibliothèque dévoilera son tout nouveau programme :
Biblio-aidants. Il s’agit d’un programme d’information à l’intention des
proches aidants et de promotion des bibliothèques publiques, de leur
rôle, leur mission et leurs services.
Lundi 21 septembre, à 15 h
Information ou inscription : 450 586-2921, poste 2251
OCTOBRE
Semaine des bibliothèques
publiques du Québec
Du 17 au 24 octobre 2015, toutes les bibliothèques du Québec
seront en fête !
Pour souligner cet événement, la Bibliothèque de Lavaltrie vous
offre des activités, une exposition, un concours, des tirages, etc.
Voici quelques-unes des activités proposées :
Concours :
Alice au pays des merveilles !
Laissez libre cours à votre imagination afin de nous partager ce que serait
votre « pays des merveilles », sous forme d’un dessin, d’un bricolage, d’un
poème ou d’un court texte. Votre participation pourrait vous permettre de
gagner des livres en cadeau !
Ateliers d’information :
Outils et supports électroniques
Des ateliers afin de vous familiariser avec divers outils et supports qui vous
permettront de lire autrement : les tablettes électroniques et les liseuses, ainsi
que les ressources électroniques et le catalogue en ligne de la Bibliothèque.
Mercredi 21 octobre
13 h 30 : Ressources électroniques
15 h : Utilisation du catalogue
18 h 30 : Liseuses et tablettes électroniques
Gratuit
Réservation requise
Rencontre du Club de lecture
Le liseron (portes ouvertes)
Vous êtes-vous déjà demandé en quoi consistait un club de lecture ?
Si oui, voici l’occasion d’en connaître le fonctionnement en assistant
(à titre de spectateur) à l’un des clubs de lecture de la Bibliothèque.
Lundi 19 octobre, de 13 h 30 à 15 h
Gratuit
Réservation requise
Trois îles, une capitale
Vidéo-conférence des Productions La Vieille Godasse
Une présentation multimédia aux images et aux clips vidéo
spectaculaires, accompagnée d’une musique entraînante et originale.
Ce voyage vous fera visiter la Corse, la Sardaigne, la Sicile et Rome.
Un détour sur la Côte amalfitaine et à Pompéi complètera cette virée
en Méditerranée.
Vous pourrez revisiter ces pays grâce à une sélection de documents
spécialement valorisés pour l’événement, à compter du 1er octobre.
POUR TOUS
Mardi 20 octobre, à 19 h
Tirage : Samedi 24 octobre, à 13 h
Gratuit
Le soleil se couche à l’ouest !
Lucie Lessard, peintre
Inspirée par la lumière et la beauté de la nature, Lucie Lessard nous
présente des couchers de soleil absolument magnifiques. Ses toiles,
issues de photographies prises lors de ses voyages, sont teintées de toute
l’émotion qu’elle vit au moment de les peindre. Il s’agit d’une première
exposition solo pour cette Lavaltroise.
Exposition : Du 2 au 29 octobre
Vernissage : Jeudi 8 octobre, de 17 h à 19 h (formule 5 à 7)
Bienvenue à tous !
NOVEMBRE
Ma vie en couleur !
Janine Le May, peintre
Les tableaux de l’artiste Janine Le May sont des plus diversifiés : tantôt
fantaisistes, très colorés et agrémentés d’une touche d’humour; tantôt
monochromes, décrivant des scènes de la vie et des paysages d’autrefois.
Récipiendaire de plusieurs prix, l’artiste vous souhaite la bienvenue dans
sa vie en couleur!
Du 6 novembre au 3 décembre
38 | automne
culture
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
MAISON DES CONTES
ET LÉGENDES
La mémoire cellulaire
Mardi 17 novembre, à 19 h
Gratuit
Biblio-Bazar
Vente de livres usagés
La Bibliothèque vous invite à sa vente de livres usagés (souvent à
l’état neuf). Juste à temps pour des idées cadeaux pour le bas de Noël !
Faites plaisir à tous ceux que vous aimez en leur offrant un livre et
surtout, faites-vous plaisir à vous-même !
Vendredi 27 novembre, de 13 h à 17 h
Samedi 28 novembre, de 10 h à 14 h
DÉCEMBRE
Rencontre avec Simon Boulerice
1251, rue Notre-Dame, Lavaltrie (Qc) J5T 1R7
450 586-2921, poste 2238
DIM
25
oct
Gratuit
DATE
Dimanche
25 octobre,
à 10 h 30
Contribution
volontaire
« LES TROIS POILS DU DIABLE »
avec Simon Gauthier
Spectacle présenté dans le cadre de la Grande Diablerie, en collaboration
avec le Festival interculturel du conte du Québec.
Résumé : Pour lui accorder la main de sa fille, le roi impose à Ti-Jean
trois épreuves quasi impossibles à surmonter, dont celle d’aller arracher
trois poils de la barbe de Lucifer, dit le grand Lulu. Mais comment TiJean pourrait-il réussir un tel défi ? Il faut pourtant qu’il y arrive, il veut
tellement marier la princesse ! Un conte merveilleux peuplé d’habitants
aux prises avec d’étranges sortilèges…
Habité par son habituelle énergie incandescente, Simon Gauthier nous
livre ce conte comme une bande dessinée en 3D. Avec des mots, des sons,
des gestes, il nous offre un spectacle IMAX à échelle humaine, captivant
tant les petits que les grands.
Inscription obligatoire : 450 586-2921, poste 2238
SAM
31
OCT
ÂGE
Pour tous
DATE
Samedi
31 octobre,
de 17 h à 20 h 30
COÛT
Mardi 1 décembre, à 19 h
6 ans et plus
COÛT
Café-littéraire
À 33 ans, Simon Boulerice est un comédien, dramaturge, metteur en scène
et écrivain québécois. Sous forme d’entrevue interactive, l’auteur se fera une
joie de répondre aux questions du public et de bavarder avec l’audience.
er
ÂGE
Crédit : Sarah Bouillaud
Conférence de Marie-Claude Rios, thérapeute
en relation d’aide psy-énergétique
La mémoire cellulaire s’inscrit dans la dimension du transgénérationnel.
Il s’agit d’une démarche qui nous mène vers nos ascendants, d’une part,
et nos descendants, d’autre part. Nous œuvrons pour l’amont et pour
l’aval dans nos lignées. Dès notre conception, tout ce que nous vivons
s’imprime en nous et devient notre mémoire corporelle inconsciente
(mémoire cellulaire). Nous portons aussi la mémoire de l’histoire de nos
parents et de nos lignées.
À travers cet exposé, nous prendrons conscience de ce qu’est une
mémoire cellulaire, de ce qu’elle fait et des méthodes pour déloger
et reprogrammer nos cellules, afin de vivre la vie que nous désirons,
avec le moins de restrictions et de peurs possible.
PARCOURS D’HALLOWEEN DANS
LE BOISÉ DU CHEMIN DU ROY
Gratuit
Café culturel de la Chasse-galerie
Boisé du Chemin du Roy (entrée sur la rue du Tricentenaire)
Stationnement dans les rues avoisinantes.
Inscription obligatoire (à la Bibliothèque)
Encore une fois cette année, les moins peureux d’entre vous sont invités
à venir parcourir le Boisé du Chemin du Roy, le soir de l’Halloween !
Sur place, vous ferez la rencontre d’étonnants personnages, tout en
récoltant, bien sûr, des tonnes de bonbons. Arborez vos plus beaux
costumes et venez en grand nombre!
Bénévoles recherchés :
Nous sommes à la recherche de bénévoles afin de contribuer au succès
de l’événement (que ce soit pour aider au maquillage, à la coiffure, aux
décors ou pour jouer des personnages). L’an dernier, plusieurs centaines
de personnes se sont déplacées et nous espérons en accueillir encore
plus cette année ! Pour toute demande d’information ou pour signifier
votre intérêt, vous pouvez nous écrire à [email protected] ou
téléphoner au 450 586-2921, poste 2239.
www.maisondescontes.ca
culture
ACTIVITÉS
DES ORGANISMES
TOUS LES
SPECTACLES
SONT À 20 H.
38 $
1255, rue Notre-Dame, Lavaltrie
Infos et achat de billets : 450 586-9569, poste 1
[email protected] • www.chasse-galerie.ca
Visitez notre site Web pour faire l’achat de vos billets !
32 $
DIMANCHE 16 AOÛT
35 $
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
30 $
SAMEDI 26 SEPTEMBRE
VENDREDI 16 OCTOBRE
LYNDA LEMAY
ALEXANDRE POULIN
KAÏN
BERNARD ADAMUS
28 $
42 $
35 $
35 $
SAMEDI 17 OCTOBRE
PATRICE MICHAUD
18 $
DIMANCHE 8 NOVEMBRE
PAUL PICHÉ
25 $
SAMEDI 12 SEPTEMBRE
ALLIANCE SOLO
SAMEDI 14 NOVEMBRE
LES SŒURS BOULAY
32 $
SAMEDI 21 NOVEMBRE
VENDREDI 20 NOVEMBRE
BRIGITTE BOISJOLI
22 $
VENDREDI 27 NOVEMBRE
ALEXANDRE BARRETTE MICHEL BARRETTE
SAMEDI 5 DÉCEMBRE
SIMON GOUACHE ET LOUIS T
Des frais de billetterie de 3 $ s’ajoutent au prix indiqué.
CONCERT DE NOËL
MARC HERVIEUX ET LA SINFONIA DE LANAUDIÈRE
SOUS LA DIRECTION DE STÉPHANE LAFOREST
À l’Église Saint-Antoine-de-Lavaltrie – 1341, rue Notre-Dame
40 | automne
MARDI 22 DÉCEMBRE
Parterre et jubé 1re rangée : 45 $ • Jubé : 38 $
ACTIVITÉS
DES ORGANISMES
culture
Cercle de Fermières
Maison ancestrale (1060, rue Notre-Dame)
450 586-6200
Services offerts Broderie traditionnelle
Tissage (libre avec aide au besoin)
Tricot (mercredi et jeudi, de 9 h 30 à 12 h, débutantes et avancées)
Couture
Broderie norvégienne Bargello
Pour information : Claudette Aubin, au 450 586-6200 ou 450 586-4557
Cours Dentelle au fuseau à l’automne 2015
Activités
Journée de la culture : 26, 27 et 28 septembre 2015
Salon des Artisans : 8 et 9 novembre 2015
Venez nous rencontrer à la Maison ancestrale !
Maison Rosalie-Cadron
450 586-0361 (été) ou 450 586-1575 (à l’année)
[email protected]
www.maisonrosaliecadron.org
Cette typique maison d’habitant a vu naître la vénérable Rosalie
Cadron-Jetté (1794-1864), mère de 11 enfants et fondatrice des Soeurs
de Miséricorde. Avec ses meubles d’époque, son petit musée, qui raconte
la vie et l’oeuvre de cette célèbre lavaltroise, son potager bio et son four
à pain, la Maison Rosalie-Cadron vous transportera 200 ans en arrière.
Des guides en costumes d’époque vous accompagneront dans ce voyage
dans le temps et feront des démonstrations de diverses techniques
artisanales anciennes. À la boutique, les visiteurs pourront se procurer
de l’artisanat, des produits régionaux et des rafraîchissements.
Heures d’ouverture saison automnale
Du 7 septembre au 15 octobre, sur réservation seulement
Entrées : adultes 5 $, aînés 4 $, étudiants de plus de 6 ans 2 $
Groupes : 3,50 $ / personne
Jusqu’au 15 octobre,
venez découvrir ces deux expositions :
« Victor Bourgeau, grand bâtisseur »
Natif de Lavaltrie, Victor Bourgeau (1809-1888) est l’un des architectes
les plus prolifiques du 19e siècle. Le nombre de ses réalisations, plus de
200, est impressionnant. Il conçoit principalement les plans de bâtiments
religieux néo-gothiques puis néobaroques. Il sera également réputé pour la
réalisation de magnifiques décors intérieurs. Un film complètera votre visite.
« Le métier de forgeron d’hier à aujourd’hui »
L’exposition retrace l’histoire de la forge depuis ses origines. On y
explique les méthodes de forgeage, présente les outils du forgeron,
raconte l’importance des boutiques de forge et souligne les références
au forgeron dans la culture populaire. Les panneaux, les images et les
objets exposés vous feront découvrir cet ancien métier.
Les Journées de la culture à la Maison Rosalie-Cadron
Voir page 42.
Cette année,
le Cercle
de fermières
a célébré son
60e anniversaire
à Lavaltrie 10
a u Q ué
0
e
bec
automne 2015 | 41
evenements
À INSCRIRE
À VOTRE AGENDA
les journées de
la culture
- 19e édition
25, 26 et 27 septembre 2015
Les « Journées de la culture », c’est une
manifestation panquébécoise qui vise à sensibiliser
la population à l’importance et à la nécessité d’un
plus grand accès aux arts et à la culture pour tous
les citoyens. Les activités proposées sont toutes
présentées GRATUITEMENT.
AU CAFÉ CULTUREL DE LA CHASSE-GALERIE
CONCERT CLASSIQUE À L’ÉGLISE DE LAVALTRIE :
SINFONIA LANAUDIÈRE
Dirigé par le chef d’orchestre lavaltrois de grande renommée, Stéphane
Laforest, la Sinfonia Lanaudière nous propose un voyage autour du monde,
dans un programme comprenant les chefs d’œuvre des époques baroque,
classique, romantique et moderne. Un concert festif et axé sur la place
qu’occupe le folklore comme source d’inspiration des compositeurs de
partout dans le monde.
HORAIRE Samedi 26 septembre, à 20 h
Réservation obligatoire, au 450 586-9569, poste 1
SPECTACLE JEUNE PUBLIC (5 ANS ET PLUS) :
PLASTIQUE DE PUZZLE THÉÂTRE
Ce spectacle a été acclamé par des milliers de spectateurs aux quatre coins
du monde. Quoi de plus étonnant que, d’un monde de sacs en plastique,
naissent des créatures drôles et colorées qui se transforment à volonté !
Ils se remplissent, ils se vident, ils volent… En somme, ils existent ! Peu à
peu ils nous dévoilent leur nature. Ils sont naïfs, drôles et peut-être même
qu’ils nous ressemblent un petit peu…
HORAIRE Dimanche 27 septembre, à 10 h
À LA BIBLIOTHÈQUE
LA GRAVURE SANS BAVURE ! (POUR LES ÉCOLES)
Exposition et animation jeunesse sur l’art de la gravure. Divisés en
plusieurs stations, la gravure et ses différents procédés seront expliqués
et démontrés aux participants.
> Exposition Trace, de l’artiste en arts visuels Renée Lefrançois
> Réalisation d’une œuvre collective
HORAIRE Vendredi 25 septembre, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h
TRACE
Renée Lefrançois présente ses dessins, ses gravures et ses livres. À travers
la création de ses œuvres, l’artiste laisse les traits lui raconter leurs
histoires. Puisque beaucoup d’histoires sont inscrites dans les livres, l’idée
lui est venue d’en réaliser de manière très créative, produisant ainsi des
œuvres d’une grande qualité. Venez rencontrer cette artiste talentueuse !
HORAIRE Samedi 26 septembre, de 9 h à 14 h
À LA MAISON ROSALIE-CADRON
Les 26 et 27 septembre 2015, la Maison Rosalie-Cadron sera ouverte de
10 h à 17 h, pour vous offrir, en plus de la visite de la Maison, les trois
activités suivantes :
> Tout au long de ces deux journées, nous présenterons des films
en lien avec nos expositions de l’été 2015. Vous pourrez visionner,
au choix : « Victor Bourgeau, architecte, 1809-1888 », « Le forgeron »,
« C’est en forgeant qu’on devient coutelier » et « Un métier
d’art pour moi-ferronnier d’art ». Bon cinéma !
> Venez manier les outils du forgeron et fabriquer un objet unique
que vous pourrez conserver. Cette activité est un beau complément
à l’exposition artisanale de l’été « Le métier de forgeron, d’hier à
aujourd’hui ». Le forgeron Alain Coutu sera sur place toute la fin de
semaine, de 10 h à 15 h, avec sa forge au charbon pour vous partager
son savoir-faire. Venez vivre une expérience unique en son genre et
devenez un apprenti forgeron !
> De 15 h à 16 h 30, le forgeron abandonnera son marteau
pour le remplacer par des instruments de musique. Le groupe
« Les temps plaisants » vous jouera des airs folkloriques et
québécois connus. Un rendez-vous musical à ne pas manquer
pour bien terminer votre journée !
À INSCRIRE
À VOTRE AGENDA
evenements
13
Jean claude
gravel, maire
de LAVALTRIE,
EST LE PRÉSIDENT
d’honneur de
L’ÉVÉNEMENT !
SEPTEMBE
2015
7-8
NOVEMBRE
2015
Le Salon
des artisans
- 26e édition
Samedi 7 novembre, de 13 h à 20 h
Dimanche 8 novembre, de 10 h à 17 h 30
À L’ÉCOLE DE LA SOURCE (1020, RUE DU TRICENTENAIRE)
Dimanche 13 septembre 2015
AU 49, CHEMIN DE LAVALTRIE
En famille, individuellement ou en groupe !
Marche
Course
Vélo NOUVEAU CIRCUIT 5 km
5 ou 10 km
25 km
0 À 6 ANS
DÉPART DES ACTIVITÉS À 10 H
INFO :
Denise Vandenbroucke | 450 753-7921 | [email protected]
Yves Lauzon | 450 586-4858 | [email protected]
Inscrivez-vous au
bougepourlacroixrouge.ca
Sous le thème « Noël des Lutins », venez rencontrer une soixantaine
de créateurs québécois et vous mettre dans l’ambiance des Fêtes !
Vous y trouverez assurément des cadeaux originaux à offrir !
> Admission gratuite sur le site
> Service de restauration sur place
Bienvenue à tous !
evenements
À INSCRIRE
À VOTRE AGENDA
DÉFI À
PIED LEVÉ !
Dimanche 18 octobre 2015, DÈS 7 H 30
RENDEZ-VOUS AU 49, CHEMIN DE LAVALTRIE
À LA MARCHE OU À LA COURSE, HOMMES, FEMMES OU ENFANTS
DE TOUS ÂGES SONT INVITÉS À PARTICIPER AU DÉFI À PIED LEVÉ,
ORGANISÉ PAR LA VILLE DE LAVALTRIE !
VENEZ COURIR EN COMPAGNIE DE LA
TRÈS INSPIRANTE KARINE CHAMPAGNE !
Un départ est spécialement prévu pour les Mères-Veilleuses (MV) !
Le regroupement des MV est une communauté virtuelle de plus de 20 000 femmes.
Les MV ont pour mission d’encourager et de motiver les femmes à bouger, à être bien
dans leur corps et dans leur tête!
INSCRIPTION
En ligne
www.ville.lavaltrie.qc.ca (vous serez redirigé vers le site Events.com)
INFO
18
OCTOBRE
2015
Plusieurs
kiosques
sur place
450 586-2921, poste 2247
Pour plus d’information sur le déroulement de la journée, consultez le site Internet de
la Ville au mois de septembre prochain.
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
Si vous souhaitez participer à la réalisation de ce bel événement, vous êtes invités à
communiquer avec Nathalie Des Alliers, au 450 586-2921, poste 2242.
Frais d’inscription
Épreuves
de course et
marche
Jusqu’au
22 août
Du 23 août au
15 octobre
Sur place
5 ANS ET MOINS
500 MÈTRES
Gratuit
Gratuit
5 $
1 KM
7 $
12 $
20 $
2 KM
12 $
18 $
25 $
5 KM
20 $
25 $
30 $
10 KM
30 $
40 $
50 $
Horaire
Départ du 10 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30
Départ du 5 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h 00
Départ du 5 km des Mères-Veilleuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 h 10
Départ du 2 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 h 10
Départ du 1 km. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 h 40
Départ du 500 mètres (5 ans et moins). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 h 00

programmation - Ville de Lavaltrie

Transcription

Documents pareils

Pokémon go - Ville de Lavaltrie

Rapport d`activités - Événements de la Maison des jeunes de Lavaltrie

Tété À la faveur de l`automne

FINANCE IMMOBILIER DE LUXE

À venir... - Accueil

« A la faveur de l`automne » Tete Musique et art du langage La voix

Formulaire d`inscription session automne 2016

Deathallica - kit de presse 2014

Tablatures - À la faveur de l`automne

Sorbus aria `Gigantea`

Automne Malade -‐ GUILLAUME APOLLINAIRE