À venir... - Accueil

Transcription

À venir... - Accueil
Outaouais
Chaudière Appalache
JOUR
Dimanche
Sunday
Lundi
Monday
Lundi
Monday
Mardi
Tuesday
Mercredi
Wednesday
Jeudi
Thursday
LIEU
Mon Bar
58 rang des Moulanges RR 2,
St-Apollinaire
Brasserie au Vieux Puits
76A, rte du Président-Kennedy
Lévis
Bar South Side
150, route du Pont,
St-Nicolas
Bar St-Nicolas
1434, des Pionniers,
St-Nicolas
Bar South Side
150, route du Pont,
St-Nicolas
Bar St-Nicolas
1434, des Pionniers,
St-Nicolas
HEURE
13 H 30
Mardi
Tuesday
Dimanche
Sunday
19 H 30
19 H 00
19 H 30
Mercredi
Wednesday
JOUR
Jeudi
Thursday
Salle de Quilles
Au Magnifique
19 H 00
51, chemin de Lavaltrie,
Lavaltrie
Salle de Quilles
Au Magnifique
51, chemin de Lavaltrie,
Lavaltrie
19 H 00
Lundi
Monday
Mercredi
Wednesday
LIEU
Bar le P'tit Château
166, chemin St-Fereol
Les Cèdres
Bar Odyssé
77, Alphonse-Desjardins
Valleyfield
110, rue Georges
Gatineau (secteur Masson)
La Brass
200, rue Principale
Gatineau (Aylmer)
Bar du Marché
110, rue Georges
Gatineau (secteur Masson)
La Brass
200, rue Principale
Gatineau (Aylmer)
15 H 00
16 H 00
19 H 00
LA LIGUE P.U.R. POKER
19 H 00
Mardi
Tuesday
Mercredi
Wednesday
LIEU
Bar Long Sault
148, rue Principale
Grenville
Bar Les Plaisirs
313, rue Principale
Grenville
À venir...
HEURE
…du Poker pour tous!
…et des prix pour vos ambitions!
Adhérez maintenant!
Parlez-en à votre établissement préféré!
19 H 30
P.U.R. POKER LEAGUE
19 H 00
…Poker for all!
…and prizes for your ambitions!
Join now!
Any houses can hold tournaments!
Établissements en Beauce! (automne 2013)
19 H 00
suivez nous sur Facebook
follow us on Facebook
Montérégie
JOUR
Jeudi
Thursday
Bar du Marché
HEURE
Laurentides
HEURE
Salle de Quilles
Au Magnifique
Mardi
Tuesday
LIEU
19 H 00
LIEU
51, chemin de Lavaltrie,
Lavaltrie
1er et 3e
dimanche
du mois
1st & 3rd
sunday
of the month
19 H 30
Lanaudière
JOUR
JOUR
HEURE
19 H 00
20 H 00
P���� U��������� R�������� (P.U.R. POKER)
P���� U������� R��������� (P.U.R. POKER)
Vous êtes un joueur de Poker ou vous voulez
apprendre à jouer tout en vous amusant entre amis?
La Ligue s’adresse à vous. En effet, toute personne de
18 ans ou plus peut s’adonner à ce loisir pour s’amuser
et en apprendre tous ses rudiments ou encore pour
améliorer sa stratégie de jeu et participer à des
tournois plus prestigieux…
You are a Poker player… or you want to learn to play while
having fun between friends?
This League is for you! Whether you want to improve your
game strategy and qualify for more prestigious
tournaments… or whether you want to play just for fun and
learn its rules…
Devenir membre / Become a member
Afin de vous permettre de gravir les échelons, la Ligue
enregistre toutes les parties jouées par les membres et
vous informe de :
 Votre pointage, votre moyenne et votre classement.
Pour s’inscrire : 15$ annuellement, 18 ans et plus; Dans
un établissment ou sur le site Internet.
Step by step, one game after the other, you can rise to the
top. In order to follow you through, the League records all
games played by its members so that you can see :
 Your score, average and ranking.
Registration : $15 yearly, 18 years and older; At any house’s
holding tournament or on the website.
Les Tournois / Tournaments
- La variante utilisée dans tous nos tournois
est le Texas Hold’em no limit.
- Frais volontaires : 3,00$.
- Tapis de départ : 12 000 unités.
- Texas Hold’em no limit
- Volontary fees : 3,00$.
- Starting stack : 12,000 units.
 Journaliers / Daily
Ont lieu chaque semaine selon un horaire déterminé
par chaque établissement.
Les meilleurs 10% de ces tournois se qualifient pour le
tournoi du mois.
Are held weekly according to the house’s schedule.
The top 10% of the daily’s qualify for the monthly
tournament.
 Du mois / Monthly
Une fois par mois, les meilleurs 20 % se qualifient pour
le tournoi trimestriel…
Once a month, get to the next step and qualify for the
quarterly tournament, you must be in the top 20%…
 Trimestriels / Quarterly
Ont lieu à chaque 3 mois dans chaque région couverte
par la Ligue. (Détail des qualifications sur le site
Internet).
Once every 3 months in each region. (Qualification’s details
on the Website)
Prix des trimestriels
Un gagnant ou plus par région recevra une entrée de
jeu dans l’un des grands casinos du Québec.
The quarterly prize :
A package in one of Quebec’s Great Casinos; at least one
winner in each region.
Gala Annuel des Champions
Annual Poker Tournament
Prix du Gala
Le gagnant de ce Gala recevra un forfait incluant une
entrée de jeu à 1 000$ à Las Vegas (hébergement,
avion, repas); l’une des destinations des plus
convoitées par les joueurs de Poker.
Prizes
The winner of this Tournament will receive a package in
Las Vegas inclunding a poker entry of $ 1000 in Las Vegas
(airfare, food and hotel); one of the most coveted
destinations by Poker players.
Mauricie
JOUR
LIEU
HEURE
Dimanche
Sunday
Salon de Quilles de Francheville
415, rue Vachon
Trois-Rivières
13 h 15
Dimanche
Sunday
Dimanche
Sunday
Ce Gala réuni les meilleurs joueurs de l’année.
Les possibilités d’avoir accès à ce tournoi sont
multiples :
 30% des joueurs aux tournois trimestriels
Et pour chaque région...
 10 % des meilleurs pointeurs de l’année
(journaliers, sit & go, cumulatif)
 10 % des joueurs ayant obtenu la meilleure
moyenne (cote)
The Annual Poker Tournament gathers the best players of
the year.
Many opportunities get you to this tournament :
 the top 30% of the quarterly tournaments
By region...
 10 % of the highest scores of the year
(daily, sit & go, cumulative)
 10 % of the players having obtained the best average
Lundi
Monday
Mardi
Tuesday
Bistro Tabarouette
43, Notre-Dame
St-Alexis-des-Monts
Pub 138
370, boul. Lanaudière
Sainte-Anne-de-la-Pérade
Resto-Bar Manoir Antic
1073, Notre-Dame
Champlain
Resto-Bar La Marina
805, des Nénuphars
Bécancour (secteur Ste-Angèle)
19 H 00
19 H 30
19 H 30
19 H 00
Salon de Quilles de Francheville
415, rue Vachon
Trois-Rivières
19 H 00
Mercerdi Salon de Quilles de Francheville
415, rue Vachon
Wednesday
Trois-Rivières
19 H 00
Mardi
Tuesday
Jeudi
Thursday
Jeudi
Thursday
Samedi
Saturday
Quillorama de Grandpré
991, St-Laurent Ouest
Louiseville
Salon de Quilles de Francheville
415, rue Vachon
Trois-Rivières
Cristal Billard & Lounge
5445, boul. Jean XXIII
Trois-Rivières
19 H 00
19 H 00
13 H 00
et
19 H 00