Petit Piment - Institut Français | Danemark

 Petit Piment
Août 2015
Alain MABANCKOU
Roman
Fiction et Cie
288 pages
POINTS FORTS
Sur la lancée de son retour à
Pointe-Noire, qui avait nourri
Ce roman se situe à Pointe-Noire et dans ses environs. Il nous
son dernier livre, Alain
raconte l’histoire d’un jeune orphelin, Petit Piment, qui effectue
Mabanckou donne un roman
sa scolarité dans une institution d’accueil catholique placée
puissant, où les croyances
sous l’autorité abusive et corrompue de Dieudonné
magiques croisent subtilement
Ngoulmoumako. Arrive bientôt la révolution socialiste, les
la tragédie. Cette vie de Petit
cartes sont redistribuées, et Petit Piment en profite pour
Piment, souvent drôle et très
s’évader. L’adolescent trouve refuge auprès de Maman Fiat
attachante, se lit d’une traite.
500 et de ses dix filles. Mais le maire de Pointe-Noire décide
d’une intervention énergique pour éradiquer la prostitution.
C’en est trop. Petit Piment perd la tête.
Né en 1966 au Congo, Alain Mabanckou a publié plusieurs
romans, dont Mémoire de porc-épic (Seuil, 2006) pour lequel il
a reçu le prix Renaudot. Il vit à cheval entre les États-Unis (où
il enseigne la littérature francophone) et la France.
STRONG POINTS
After his return to Pointe-Noire,
which was the subject of his
previous book, Alain Mabanckou
offers here a powerful novel where
magical thinking subtly entwines
with tragedy. Petit Piment’s life,
often funny and very moving, can
be read in one sitting.
This novel takes place in Pointe-Noire and its environs. It
tells us the story of a young orphan, Petit Piment, who is
studying at a catholic school placed under the corrupt and
abusive authority of Dieudonné Ngoulmoumako. Soon the
socialist revolution takes place, cards are redistributed, and
Petit Piment takes the opportunity to escape. The teenager
finds refuge with Maman Fiat 500 and her ten girls. But the
mayor of Pointe-Noire decides to energetically move to
eradicate prostitution. It is too much: Petit Piment goes mad.
Born in 1966 in Congo, Alain Mabanckou has published several
novels, including Mémoire de porc-épic (Seuil, 2006), for which
he received the Renaudot Prize. He lives between the United
States (where he teaches Francophone Literature) and France.