Demande d`examen différé Request for deferred exam

Demande d’examen différé
Request for deferred exam
Veuillez écrire lisiblement / Please print
Nom de famille | Surname:
Session | Semester :
Prénom | First name:
Automne | Fall □
No d’étudiant | Student No. :
Hiver | Winter
□
Été | Summer
□
Cote de cours | Course Code:
Section:
Date de l’examen | Date of the exam:
Année | Year:
Professeur | Professor:
IMPORTANT ** J’ai commencé à faire l’examen | I started writing the exam :
À l’intention du PROFESSEUR (examens intérimaires seulement) | To the PROFESSOR (midterm exams only):
*Je confirme que l’examen intérimaire a eu lieu à la date spécifiée ci-dessus. | I confirm that the above-mentioned
date is the actual date of the midterm exam.
Mon syllabus de cours indique que la valeur de l’examen intérimaire sera ajoutée à l’examen final. | My course
outline specifies that the weight of the midterm exam will be transferred to the final exam :
OUI YES | NON NO
Signature du professeur | Professor’s Signature:
Justification de la demande | Justification of request
□
Maladie | Illness
□
Décès d’un membre de la famille | Death of family member
□
Conflit d’horaire (deux examens en même temps ou trois examens de trois heures dans la même journée |
Conflict : two exams at the same time or three 3-hour exams on the same day)
□
Autre | Other :
IMPORTANT : Veuillez justifier votre demande en soumettant les documents appropriés (note médicale, preuve de
décès, etc.) dans les cinq jours ouvrables qui suivent la date de l’examen | Please submit documentation justifying
your request (medical or death certificate, etc.) within five working days of the exam date.
Signature (Étudiant | Student)
Date
** Veuillez consulter les règlements concernant l’absence aux examens au www.telfer.uottawa.ca. | Please see regulations
regarding absence at exams at www.tefer.uottawa.ca. **
Pour usage interne seulement | For internal use only
Approuvé | Granted
Refusé | Refused
□
□
Signature
École de gestion Telfer School of Management
Date
EXAMENS INTÉRIMAIRES ET FINAUX DIFFÉRÉS
MIDTERM AND FINAL EXAM DEFERRAL
Le Centre des services aux étudiants (CSE) est responsable
d'approuver et de gérer les examens différés des étudiants
de premier cycle, pour les cours ADM.
The Student Services Centre (SSC) approves and manages the
deferred midterm and final exams of undergraduate students
for ADM courses.
Les professeurs sont responsables de l'approbation des
absences à des tests ainsi que du retard pour la remise des
travaux écrits.
Professors are responsible for the approval of absences during
quizzes and the late submission of written assignments.
Après avoir consulté votre horaire d'examens, veuillez
prendre note que nous acceptons de différer un examen
seulement dans les situations suivantes :
1.Conflits d'examens :
■deux examens le même jour et à la même heure, ou
■trois examens de trois heures dans une même journée.
Les examens-maison ne sont pas considérés dans les
conflits d'examens.
2.Raisons médicales justifiées (voir règlements scolaires);
ou
3.Décès d'un membre de la famille proche justifié par un
certificat de décès.
Upon review of your exam schedule, please note that we only
accept to defer an exam for the following reasons:
1.Exam conflicts:
■two exams on the same day and at the same time, or
■three 3-hour exams scheduled on the same day.
Take-home exams are not considered within the exam
conflicts listed above.
2.Medical reasons that must be justified (see academic
regulations); or
3.Death of a member of immediate family, justified by a death
certificate.
Travel, employment and misreading the examination schedule
are not acceptable reasons for deferring an exam.
Les raisons telles que les voyages, le travail et les erreurs
commises dans la lecture de l’horaire des examens ne sont
pas acceptées.
MARCHE À SUIVRE
Pour différer un examen dans un cours ADM, veuillez
remplir et retourner ce formulaire soit :
•
par courriel à [email protected]
•
par télécopieur au 613 562-5167
•
en personne au DMS1100.
PROCEDURE
To defer an exam in an ADM course, please complete and
submit this form either:
•
by email at [email protected]
•
by fax at 613-562-5167
•
in person at DMS1100.
Pour un cours d'une autre faculté, veuillez communiquer
avec la faculté qui offre le cours et/ou avec le professeur
concerné.
For a course from another faculty, please contact the faculty
in question and/or the professor.
Les étudiants ayant obtenu l'autorisation de différer un
examen pour une raison acceptable pourront passer un
examen différé à une date fixée par le CSE. Tous les
examens finaux différés pour les cours ADM auront lieu
pendant les derniers jours de la période officielle
d'examens ou quelques jours suivant la période d'examens.
IMPORTANT : Un examen différé qui n’a pas eu lieu
dans les 12 mois après la fin du cours sera annulé et
la note pour le cours sera changée à EIN (échec).
Students authorized to defer an exam for an acceptable
reason will be allowed to write this exam on a date chosen by
the SSC. All deferred final exams for ADM courses will take
place during the last days of the official exam period, or a few
days after the end of the exam period.
IMPORTANT: A deferred exam that has not been
written within 12 months of the end of the course will
be cancelled and the mark for the course will be
changed to EIN (failure).
Pour usage interne seulement | For internal use only
Courriel envoyé à l’étudiant le | Email sent to student on : ________________________
Signature : _______________________