Institut d`études culturelles et internationales

Institut d'études culturelles et internationales (IECI)
Histoire, lettres, langues
UE
Année universitaire 2017/2018
sous réserve de modification
LHLET514 - LITTÉRATURE COMPARÉE
Informations générales
Discipline(s)
Lettres
Grade
Licence
ECTS
3
Volume horaire total 30h
Volume horaire CM 12h
Volume horaire TD
18h
Responsable(s) de l'UE
Évanghélia Stead
[email protected]
Descriptif
Thème : Le mythe de Faust
Ce programme considérera un mythe qui a passionné la création littéraire et artistique autour d'une figure diversement interprétée à travers le temps.
Le personnage historique du docteur Faust a rapidement donné naissance à une légende et la création littéraire s'en est emparée jusqu'à aujourd'hui.
Le semestre sera consacré à la découverte de l'histoire de Faust, au sens et à l'expansion de sa légende et à ses interprétations littéraires. On
étudiera pour cela L'Histoire de Faustus, le livre anonyme fondateur de la légende, deux pièces fondamentales du théâtre européen, The Tragicall
History of Doctor Faustus de Christopher Marlowe et Faust, Eine Tragödie de Goethe, et l'écho qu'en recueille une pièce romantique, L'Imagier de
Harlem de Gérard de Nerval, écrit en collaboration avec Joseph Méry.
Le cours privilégie le travail sur les figures mythiques, envisage la question du Bien et du Mal (dans ce cas intimement liée à la question de la
connaissance) et soulève la question : qu'est-ce qu'un mythe littéraire ?
Le programme s'appuie sur des éditions de référence, en partie bilingues, initie les étudiants à une utilisation intelligente et comparée des textes, les
encourage à tirer parti de leurs acquis, et aborde grâce aux pièces des tendances importantes du théâtre européen. Le TD les entraînera à des
exercices comparatistes fondamentaux (commentaire comparé, exposé et dissertation comparatistes) et les incitera à développer une distance critique
sur leur travail à travers l'exercice de la discussion organisée.
Pré-requis
Initiation à la littérature comparée et à ses pratiques.
Aimer la lecture, les exercices de comparaison et être désireux d'apprendre davantage.
Contenu
L'Histoire de Faustus, suivie de La Tragédie de Faustus par Christopher Marlowe, éditions de Jean-Louis Backès, Imprimerie nationale, 2001.
Christopher MARLOWE : Le docteur Faust [Doctor Faustus], présentation, notes et chronologie par François Laroque ; traduction par François
Laroque et Jean-Pierre Villquin, Paris, GF, édition bilingue.
Johann Wolfgang von GOETHE : Faust I, traduit de l'allemand par Jean Amsler et révisé par Olivier Mannoni, préface de Gérard de Nerval, Folio
bilingue n° 147, Gallimard.
Gérard de Nerval (en collaboration avec Joseph Méry), Léo Burckart / L'imagier de Harlem, édition de Jacques Bony, GF-Flammarion, 1996. [N.B.
Page 1
Seule la pièce L'imagier de Harlem fait partie du programme].
Merci de se procurer les textes uniquement dans les éditions indiquées, qui comportent des dossiers utiles, correspondent à certains objectifs du
cours et pour une meilleure coordination.
Les étudiants sont fortement invités à pratiquer une lecture/découverte des œuvres pendant l'été. L'assiduité au cours est obligatoire pour les
étudiants en contrôle continu, fortement conseillée pour les étudiants en contrôle final.
Contrôle des connaissances (sous réserve de modification)
Étudiants inscrits en contrôle continu : 50% de la note obtenue en TD par le biais des exercices indiqués en début de semestre, 50% de la note
obtenue par l'épreuve finale (4h).
Étudiants inscrits en contrôle final : note obtenue par l'épreuve finale (4h).
Les étudiants sont fortement incités à adopter le régime du contrôle continu.
Bibliographie
Elisabeth Brisson, Faust, biographie d'un mythe, Ellipses, 2013.
André Dabezies, Le mythe de Faust, Paris, 1972 et rééd.
Geneviève Bianquis, Faust à travers quatre siècles, Paris, 1935, rééd. 1955.
Charles Dédéyan, Le Thème de Faust dans la littérature européenne, 6 vol., Paris, 1954-1967.
Dernière mise à jour de cette page : 22 juillet 2016
Page 2