docDors bien - The Voice Project
download 
Plainte Transcription
Dors bien - The Voice Project
Trad./Andrew McDonnell Jeremy Avis Dors bien A q=130 SOPRANO lilting waltz p ° 3 &4 œ ˙ Dors bien œ ˙ #œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ dors bien pe - tite en - fant pe - tite en - fant œ ˙™ ˙ dors bien p pp 3 &4 œ ˙ ALTO #œ n˙ Dors bien œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ dors bien pe - tite en - fant pe - tite en - fant œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œœ ˙ dors bien pe - tite en - fant pe - tite en - fant ˙ œ œ #œ œ dors bien dors p pp ˙ 3 &4 œ ‹ TENOR Dors bien œ #œ œ œ dors bien dors p ?3 œ œ ˙ ¢ 4 BASS Dors bien dors œ ˙ œ ˙ œ ˙ fant dors bien dors bien dors œ ˙ œ ˙ bien pe tite en - - ˙™ bien 8 mf S. ° & ˙ ˙ œ ˙ œ Dors bien #œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ pe - tite en - fant pe - tite en - fant dors bien p A. œ #œ n˙ œ œ ˙ dors bien pe - tite en œ bœ bœ n ˙ ˙ bien Dors bien - fant dors œœ ˙ pe - tite p T. ˙™ œ bien mf ˙ & ˙ œœ œ en - fant dors ˙ bien dors mf ˙ & œ œœœ ‹ bien Dors bien œ ˙ dors bien ˙™ œ ˙ œ bœ b˙ ˙™ pe - tite en - fant dors bien #œ œ œ dors bien dors œ ˙ bœ ˙ nœ dors bien dors bien dors bien mf B. ? ˙ ¢ œ œ œ bœ bœ ˙ œ ˙ œ ˙ Dorsbien dors bien pe tite pe - tite - en - fant ˙ 16 mf S. ° & ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ #˙ œ ˙˙ œ œ œ œ œ #œ bien dors bien pe - tite en - fant pe - tite en - œ Dors fant dors - mf A. & œ œœœœ œ bien dors #œ œ œ œ ˙ bien dors bien pe - ti - te œ œ œ œ œ œ en fant œ œ pe - ti - te en - œ fant œ œœ dor - mf T. & œ œ œ #œ ‹ bien Dors œœœ œ œœœ œ œœœ œ bien dors bien pe - tite en - œ œ œ œœœ œœ ˙ fant pe - tite en - fant en - fant œ dors mf B. ? ˙™ ¢ œ ˙ dors bien #œ ˙ dors bien œ ˙ pe - tite #œ ˙ en - fant nœ ™ dors œœ J œ™ bien j œœœ 2 B 23 p sostenuto S. ° & ˙™ Ó Ó œ ˙ bien The ˙ œ œ œ œ ca - tle out on the œ ˙ mar - shes low œ œ ˙™ ˙ as the night se - tles œ œ ˙™ ˙ as the night se - tles œ œ ˙™ ˙ #œ #˙ ™ as the night se - tles œ œ ˙™ in We p sostenuto A. Ó & Ó œ ˙ œ ˙ bien The œ œ œ œ ca - tle out on the ˙ œ ˙ mar - shes low œ œ ˙˙ ™™ in We p sostenuto T. œ ˙ & ˙™ ‹ bien œ œ œ œ #˙ Ó The ca - tle out on the œ #˙ mar - shes low Ó in œ We p sostenuto B. ? ¢ œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ dors bien out on the 33 S. ° & ˙˙ œœ #˙˙ climb A. & ˙ climb T. B. in - to œ b˙ in - to & ˙ œ ‹ climb in ? ¢ ˙ climb œ ˙ œ œ #˙ ™ œ ˙ - to ˙ in - to œœ n˙˙ our li - ttle œ ˙ our œ li - ttle œ b˙ our œ li - ttle œ ˙ our œœ œ li - ttle > œœ ˙ > boat set > #œ ˙ boat set > œ ˙ > boat set >˙ œ mar - shes low œ #˙ #œ ˙™ ∑ as the night se - tles Ó in We ppp œ ™ œj œ sail ˙ for a œ new #˙ ™ mor - ˙ ning œ ˙™ Set sail ppp j œ™ œ œ sail #˙ for a œ new mor - ˙ #œ ˙ ning œ ˙™ Set sail ppp œœ ™™ œœj œœ J sail œœ ™™ œœj œœ J for a new mor - ˙ œ #˙ ning œ ˙™ Set sail ppp ˙˙ boat set sail œœ ˙ œ œ ˙™ for a new ˙ mor - ning œ ˙™ Set sail C 42 p S. ° & ˙ œ œ œœ˙ for ˙ œ ˙ #œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ pe - tite en - fant pe - tite en - fant œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ dors bien pe - tite en - fant pe - tite en - fant dors œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œœ ˙ œ dors bien pe - tite en - fant pe - tite en - fant dors ˙ œ a newmor - ning Dors bien dors bien ˙ œ dors p A. & b˙ œ œ œ ˙ for ˙ œ ˙ #œ n˙ a newmor - ning Dors bien ˙ œ p ˙ T. & ˙ œœ œ ˙ Ó ‹ for a newmor- ning œ Dors bien p B. ? ¢ ˙ œ œ bœ ˙ for a newmor - ning Ó œ œ ˙ Dors bien dors œ ˙ œ ˙ bien pe - tite en - œ ˙ œ ˙ œ ˙ fant dors bien dors bien dors 3 51 mf S. ° & ˙™ ˙ ˙ bien Dors bien pp A. œ ˙ œ dors bien #œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ pe - tite en - fant pe - tite en - fant p œ #œ n˙ œ œ ˙ dors bien pe - tite en œ bœ bœ n ˙ œ #œ œ ˙ bien dors bien Dors bien pp T. fant - dors œœ ˙ pe - tite p œœ en - fant dors mf ˙ & #œ œ œ œ œ œ œ ‹ bien Dors bien bien œ mf ˙ & ˙ ˙™ œ ˙ œ ˙ œ bœ b˙ ˙™ dors bien pe - tite en - fant dors bien dors dors mf B. ? ˙™ ¢ ˙ œ œ œ bœ bœ ˙ œ ˙ œ ˙ bœ ˙ dors bien dors bien œ ˙ bien Dorsbien dors bien pe - tite pe - tite en - fant 59 mf S. ° & ˙™ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ #˙ œ ˙˙ œŒ œ pe - tite en - fant pe - tite en - œ bien Dors bien dors bien mf A. & ˙ œ œ bien dors bien œœœœ œ dors œ œ bien dors bien ˙ #œ œ pe ti - te - œ œ œ œ œ œ en fant œ œ pe - ti - te en - mf T. & #œ œ œ œ œ œ #œ ‹ bien dors - bien Dors œœœ œ bien œœœ œ œœœ œ dors bien pe - tite œ œ œ œœ œ œœ en - fant pe - tite en - fant en - mf B. ? ¢ nœ dors œ ˙ bien ° œœ œ #œ & fant #œ dors bien D Ó 66 S. ˙ ˙™ ˙™ ˙ dors bien ˙ #œ ˙ pe - tite en - fant p The elm œ #˙ œ tree whis - pers soft - ly ˙ œ to & œ œ œœ œ ˙ fant & ˙ ‹ fant ˙™ dors bien dors œ œ ˙™ in my arms Ó œ ˙ œ ˙ dor - bien œ œœ J mf The elm œ ˙ œ tree whis - pers soft - ly ˙ œ to ˙ œ œ arms safe and mf œ ˙ œ ˙ œ #˙ nœ #˙˙ œœ Ó The elm ˙™ me "Sleep p T. ˙ me "Sleep p A. nœ ™ mf œ ˙ œ ˙ dors - bien œ tree whis - pers soft - ly to ˙™ me "Sleep ˙ œ œ arms safe and mf B. ? œ™ ¢ bien j œ œ œ œ œœœ œ œ dors bien b˙™ ∑ ∑ ∑ ˙ bœ œ ∑ Sleep safe and 4 f 75 S. ° & ˙™ œ b˙ œ ˙ œ ˙˙ #œœ œœ ˙˙ œ n˙ ˙ That old treeknows just what to do œœ œœ œœ ˙™ œœ to re - turn you straight to the ground f A. œ ˙ & ˙™ œ ˙ œ b œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ™ œ ˙˙ # œœ œœ n ˙˙ œœ ˙ do That old treeknows just what to to re - turn you straight to the ground sound" T. B. > œ œ ˙ f & b˙ ‹ sound" safe >œ œ ? b˙ ˙ ¢ sound œ b˙ œ ˙ That old œ n˙ treeknows just what œ ˙ œœ ˙ to to re - turn you straight to the do œœ ˙˙™™ ˙˙ œ ground f œ ˙ œ ˙ safe andsound That old œ ˙ treeknows just what œ ˙ œœ ˙ to to re - turn you straight to the do œ ˙ œ #˙ nœ ground E 84 sub p S. ° ˙ & p œœ ˙ œ To re - turn ˙ ˙ œœ œœ ˙ ˙ you straight to the ground & #˙˙ œœ ˙ œ b˙ œœ œ ˙ ˙ you straight to the ground sub p œ dors bien pe - tite en - fant pe - œ ˙ #œ n˙ œ ˙ œ ˙ œ Dors bien dors bien pe - tite en - fant pe - œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ dors bien pe - tite en - fant pe - p œœ ˙ & ˙˙ ‹ œ ˙ p To re - turn T. #œ ˙ Dors bien sub p A. œ ˙ œ ˙ œ ˙ œœ œ ˙ Ó œ To re - turn you straight to the ground Dors bien sub p B. ? ¢ ˙ p œœ ˙ œ To re - turn ˙ œ œ bœ ˙ Ó you straight to the ground œ œ ˙ Dors bien dors œ ˙ œ ˙ œ ˙ bien pe - tite en - fant dors 93 S. ° & ˙ tite ˙ œ ˙ en - fant œ ˙™ ˙ dors bien Dors bien pp A. & ˙ tite ˙ en - fant œ & ˙ ‹ œ dors bien œœ ˙ dors bien B. ? œ ˙ ¢ bien dors en - fant Dors bien œ #œ œ œ œ œ œ œ dors bien œ ˙ œ dors bien pe - tite en - fant pe - #œ n˙ œ œ ˙ dors bien pe - tite en - œ ˙ œ ˙ œ bœ b˙ dors bien pe - tite en - fant dors œ bœ bœ ˙™ fant p bien tite œ ˙ œ #œ œ ˙ pp T. #œ ˙ p ˙ œ œ ˙ œ ˙ Dors bien dors ˙ œ œ œ bœ bœ ˙ œ ˙ œ ˙ bien dors bien Dorsbien dors bien pe - tite pe - tite en - fant pe - 5 101 mf S. ° & ˙ tite ˙ œ ˙ ˙™ œ en - fant dors ˙ œ ˙ œ ˙ œ pe - tite en - œ bien Dors bien dors bien mf A. & n˙ tite œœ ˙ œœ œ en - fant dors ˙ œ bien dors œœœœ œ bien œ œ bien dors bien dors #œ œ ˙ pe - œ œ ti - te en mf ˙™ T. & ˙™ ‹ bien œ œ œ œ œ #œ #œ dors bien dors - bien bœ ˙ nœ dors bien dors bien œœœ œ Dors bien œœœ œ œœœ œ dors bien pe - tite en - mf B. œ ? ¢ œ ˙ ˙ dors bien ˙ #œ ˙™ dors bien ˙ œ dors bien ˙ pe - tite F 108 mf S. ° & #˙ fant mp œ ˙˙ œŒ œ œ œ œ #œ pe - tite en - fant Ó ˙™ Œ ˙™ ˙™ dors - bien Aah mf mf > œœ œœœœœœ œœœœœ œ p A. Ó & œ œ œ œ œ œ fant pe - ti - te œ œ œœ œ ˙ bien en - fant dor A fire sweeps the mp mf T. ˙™ œ œ œœœ œœ ˙ & œ ‹ fant pe - tite en - fant en - fant œ ˙™ dors bien Ó nœ ™ ? #œ ˙ ¢ >œ œ œ œœœ œœœœœœ en - fant j œ œ œ œ œœœ œ œ œ™ œœ J dors bien œ Aah mf B. b˙ Œ dors bien A fire sweeps the 115 S. ° & b˙™ ˙™ A. & œœœœœœ ˙ ci - ty to - night > ˙˙ ™™ ˙™ ˙˙ ™ #œ #˙˙ ˙™ > glows edge sleep > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ œ œ œ œ And all of the œ œ œ œ It glows And all of the œ >˙ ™ b˙™ ˙™ It glows edge sleep >˙ ™ ˙™ on the edge of your sleep mp mp mp T. B. & ˙ ‹ œ #˙ œ ? œ œœœœ œœœœœ ¢ ci - ty to - night to - night glows œ œ œ œ œ ˙™ sleep mp n˙ ™ ˙™ edge sleep ˙˙ ™™ All 6 122 S. ° œ œ & œ œ œ œ f ™ ˙ œ œ b œ ˙˙ ™ ˙ ˙ birds have ta - ken to pp ˙˙ œ flight While pales from the well all weep œ flight While pales from the well all ˙˙ weep œ B. & ˙™ ‹ birds œ œ œ #˙ ta - ken to ˙™ birds take ° & œœ˙ Ó G ˙ Dors bien œ all weep ˙ œ œ ˙ œ While pails from the well ˙ œ all all pp œ weep ˙ While œ œ n˙ œ pails from the well œ ˙ #œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ dors bien pe - tite en - fant pe - tite en - fant œ weep ˙˙ œ œ ˙ b œ f˙ ™ flight While pales from the well p S. flight While pales from the well ˙˙ 131 all œ ˙ ? ˙˙™™ ¢ œ œ b˙ œ pp œ œ ˙ b œ ˙˙™™ ˙ ˙ While pails from the well f T. all pp œ œ ˙ b œ b ˙˙ ™™ ˙ & œ œ œ œ œ œ œ ˙ birds have ta - ken to œ œ ˙ œœ While pails from the well f A. ˙ œ all œ ˙™ ˙ dors bien p A. Ó & ˙™ weep pp œ ˙ #œ n˙ Dors bien dors bien œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ pe - tite en - fant pe - tite en - fant œœ ˙ en - fant ˙ œ œ#œ œ dors bien dors p pp ˙ T. Ó & ˙™ ‹ weep œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ dors bien pe - tite en - fant pe - tite œ #œ œ œ œ Dors bien dors bien dors p B. ? ¢ b˙™ œ œ ˙ Ó weep œ ˙ œ ˙ Dors bien dors bien pe - tite en - œ ˙ œ ˙ œ ˙ fant dors bien dors bien dors ˙™ bien 140 mf S. ° & ˙ ˙ œ ˙ œ Dors bien dors bien #œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ pe - tite en - fant pe - tite en - fant p A. œ #œ n˙ œ œ ˙ dors bien pe - tite en œ bœ bœ n ˙ ˙ bien Dors bien - fant p T. œ dors ˙™ bien mf ˙ & ˙ pe - tite œœ ˙ en - fant œœ œ dors ˙ bien dors mf ˙ & œ œœœ ‹ bien Dors bien œ ˙ dors bien ˙™ œ ˙ œ bœ b˙ ˙™ pe - tite en - fant dors bien #œ œ œ dors bien dors œ ˙ bœ ˙ nœ dors bien dors bien dors bien mf B. ? ˙ ¢ œ œ œ bœ bœ ˙ œ ˙ œ ˙ Dorsbien dors bien pe - tite pe - tite en - fant ˙ 7 148 S. ° & ˙ Dors A. ˙ œ ˙ œ bien dors bien pe œ œ ˙ #œ dors bien pe & œ œ œ œ œ œ bien B. œ tite - en - œ œ & œ œ œ ‹ bien œ œ œ #œ Dors bien ? ˙™ ¢ ti - œ œ œ œ dors bien te - œ pe - en œ œ œ œ tite en - œ ˙ #œ ˙ œ dors bien dors bien pe ˙ - tite 152 mf S. ° & #˙ œ fant pe ˙˙ - tite œŒ œ œ œ œ #œ en fant dors - ˙™ - bien mf A. & œ œ œ œ œ œ te en œ œ œ œ œ bien fant pe - ti - - fant dor ˙ œ ˙™ fant dors bien œ™ j œ œ œ ˙™ - mf T. œ & œ ‹ fant pe œ - tite œ œ œ œ œ en en - fant - mf B. ? #œ ¢ œ bien dors T. ˙ œ ˙ en - fant nœ ™ dors œ œ J bien ˙
