Nouvelles en français

SÄNDNINGSDATUM: 2013-09-14
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 103178/ra11
Nouvelles en français
Samedi 14 septembre 2013
Questions
Des cours en anglais dans les universités françaises
1. Avant cette rentrée, dans quelle langue étaient les cours à
l’université en France ?
a) En anglais.
b) En français.
c) En latin.
2. Qu’est-ce que la Sorbonne ?
a) Une célèbre université française.
b) Le nom de la première étudiante interrogée.
c) La loi qui autorise les cours en anglais à l’université.
la rentrée skolstart
le cours kurser
la langue étrangère
främmande språk
adorer älska
obtenir få
découvrir upptäcka
3. Que pense la première étudiante interrogée de l’arrivée de cours en
langues étrangères à l’université ?
a) Elle s’inquiète par rapport à la protection du français.
b) Cela lui est égal.
c) Elle trouve que c’est une super idée.
4. Qu’est-ce qu’elle étudie ?
a) L’anglais.
b) Le latin
c) Le français.
5. Que doivent faire les étudiants étrangers qui veulent obtenir leur
diplôme en France ?
a) Vivre au moins 2 ans en France.
b) Avoir des connaissances en français.
c) Parler parfaitement le français.
Teddy Riner, champion du monde de judo pour la sixième fois
6. Combien de combats Teddy Riner a-t-il gagné en 10 minutes ?
a) 5.
b) 6.
c) 24.
le combat match,
kamp
le judoka judoutövare
battre slå
1
SÄNDNINGSDATUM: 2013-09-14
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 103178/ra11
7. Dans quelle catégorie est-il devenu champion du monde ?
a) Les moins de 90 kg.
b) Les plus de 100 kg.
c) Les plus de 120 kg.
Les poils, le complexe n°1 des jeunes Françaises
8. Pourquoi les images de femmes sont-elles irréelles dans les
magazines ?
a) Elles ont des poils sur les jambes.
b) Elles ont beaucoup de poils sous les bras.
c) Elles n’ont jamais de poils.
9. Selon la première personne interrogée, que pense-t-on en France
d’une femme qui ne s’épile pas ?
a) Elle sera mal vue.
b) On va penser qu’elle est sale.
c) On va penser qu’elle a raison de rester naturelle.
10. Pourquoi la première personne interrogée s’épile-t-elle ?
a) Elle se trouve trop poilue.
b) Elle aime avoir des jambes sans poils.
c) Elle se sent obligée de s’épiler.
11. Quelle est la partie du corps que les jeunes Françaises s’épilent de
plus en plus à cause des films des pornographiques ?
le poil hår
le mec kille
mince smal
irréel overklig
la jambe ben
le bras arm
l’épilation (f)
avlägsnande av
hårväxt
l’obligation (f)
skyldighet, plikt
mal vu illa sedd
remarquer märka
embêter reta
réfléchir tänka efter
le sexe kön
forcément naturligtvis
plaire behaga, tilltala
a) Le sexe.
b) Les bras.
c) Les jambes.
12. Selon la deuxième personne interrogée, pourquoi les jeunes filles
s’épilent-elles le sexe ?
a) Parce qu’elles trouvent que les poils sont sales.
b) Pour plaire aux hommes.
c) Parce que c’est la mode.
La pop nostalgique de Granville
13. Qu’est-ce que Granville ?
enregistrer spela in
a) Le nom d’une région française.
b) Le nom d’une île anglo-normande.
c) Le nom d’une ville en Normandie.
2
SÄNDNINGSDATUM: 2013-09-14
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 103178/ra11
La parole est à vous !
Les poils, le complexe n°1 des jeunes Françaises
– Selon vous, existe-t-il aussi une pression sociale sur l’épilation en Suède ? Avez-vous
l’impression que les femmes suédoises sont obligées de s’épiler ? Donnez votre point
de vue !
– 81 % des jeunes Françaises de moins de 25 ans aimeraient changer quelque chose à
leur corps. À votre avis, pourquoi les jeunes filles ont-elles autant de complexes
physiques ? Avez-vous l’impression que c’est la même chose pour les garçons ?
Pourquoi ?
Mots et expressions à utiliser

selon moi, la pression sur l’épilation est plus / moins forte en Suède, parce
que…

je trouve qu’en Suède, on est plus tolérant sur l’épilation, parce que…

pour moi, c’est la même chose en Suède, parce que…

je trouve que les Suédois sont plus tolérants / moins tolérants que les
Français sur l’épilation. En effet…

comme les Suédoises sont plus blondes que les Françaises, alors…

selon moi, il y a la même pression en Suède sur l’épilation, parce que…

j’ai l’impression que les femmes suédoises qui ne s’épilent pas sont bien /
mal vues. En effet,…

personnellement, je me sens obligé(e) / je ne me sens pas obligé(e) de
m’épiler, parce que…

pour moi, des jambes poilues sont choquantes / ne sont pas choquantes,
parce que…

comme on a l’habitude de voir des femmes épilées dans les médias,
alors…

selon moi, les filles sont complexées, parce que…

je pense que les filles ont beaucoup de complexes, parce que…

le problème avec les images des femmes dans les médias, c’est…

les femmes qu’on voit dans les magazines sont… C’est pourquoi…

comme les jeunes filles s’identifient à…, alors…
3
SÄNDNINGSDATUM: 2013-09-14
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 103178/ra11

j’ai l’impression que les garçons aussi ont des complexes. En effet…

selon moi, il y a moins / plus / autant de pression sur le corps des garçons,
parce que…

il y a moins / plus / autant de diktats physiques sur le corps des garçons,
parce que…
s’épiler
la photo retouchée
se raser
le magazine
le naturel
la mode
naturel / naturelle
le mannequin
l’esthétique
la publicité
féminin / masculin
le cinéma
l’égalité des sexes
la vieillesse
être complexé(e)
la perfection
avoir des complexes
les critères de beauté
l’apparence
s’accepter
le diktat
le défaut
la minceur
avoir confiance en soi
faire un régime
Solutions (Questions de compréhension)
1. b), 2. a), 3. c), 4. a), 5. b), 6. a), 7. b), 8. c), 9. a), 10. c), 11. a), 12. b), 13. c)
4