À propos de la couverture

Transcription

MOT DE BIENVENUE DE LA PRÉSIDENTE DU CONGRÈS - VALERIE WHITE
Un jour, quelqu’un a dit : « Nous ne
pouvons diriger le vent, mais nous
pouvons modifier la navigation. » Au
nom du comité de planification de
Halifax, je vous souhaite la bienvenue à
la 34e Réunion scientifique et éducative
annuelle de l’Association canadienne de
gérontologie (ACG). La cérémonie
d’ouverture vous réserve une prestation
théâtrale sur le vieillissement. Par
ailleurs, nous rendrons hommage à
Betty Havens, l’une des fondatrices de l’ACG, qui a contribué de
façon si remarquable à l’avancement de l’Association et de la
gérontologie. Au programme de la conférence figurent des
sessions thématiques et des ateliers sur des sujets comme la
maladie d’Alzheimer, les relations sociales comparatives et un
symposium commun de l’ACG et de l’Institut du vieillissement
(IV) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Les
ateliers sur la formation médicale continue feront le point sur
l’information pertinente au vieillissement de la population et à
la gériatrie. Enfin, le débat de clôture Sur une mer houleuse ou
sur une mer calme soulignera le retentissement du
vieillissement de la population sur les milieux de travail et la
main d’œuvre au Canada. Je vous invite à monter à bord pour
que nous voguions ensemble sur le courant du vieillissement. Je
vous souhaite à tous de passer un bon moment à la conférence.
COMITÉ DE PLANIFICATION
L’ACG aimerait reconnaître les individus suivants pour leur
dévouement envers le succès de la XXXIVe Réunion
scientifique et éducative annuelle de l’ACG.
PRÉSIDENTE :
Valerie White, RSW, Nova Scotia Seniors’ Secretariat
MEMBRES DU COMITÉ
Janice Keefe, PhD, Mount Saint Vincent University (Programme)
Pamela Fancey, MA, Mount Saint Vincent University
(Ateliers pré-congrès)
Costa Apostolides, MD, CCFP, COE, Dalhousie University
Faculty of Medicine (Formation médicale continue)
Lloyd O. Brown, MBA, Northwoodcare Incorporated and
Northwood Homecare Limited (Finances)
Susan Winch, RN, BScN, GNC(C), Capital District Health
TABLE DES MATIÈRES
Mot de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Comité de planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Renseignements sur l’inscription . . . . . . . . . . 2
Événements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Plans d’étage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aperçu du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Programme
Jeudi le 20 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vendredi le 21 octobre . . . . . . . . . . . . . . 15
Samedi le 22 octobre . . . . . . . . . . . . . . .26
Exposants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Résumés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Authority (Exposants)
Áine Humble, PhD, Mount Saint Vincent University
Agency of Canada (Liaison étudiants)
Irene Rose, Program Consultant, Public Health Agency of
Canada (Logistique)
Jane Cowie, NSW, Nova Scotia Seniors’ Secretariat (bénévoles)
Ryan Demings, Communications Officer, Nova Scotia
Seniors’ Secretariat (Communications)
MEMBRES DU COMITÉ DE JUGEMENT DU
CONCOURS D’AFFICHES D’ÉTUDIANTS
Sandi Hirst, PhD, Canadian Gerontological Nursing
Association and Canadian Association on Gerontology
Anne Martin-Matthews, PhD, CIHR Institute of Aging
TBA, Canadian Geriatrics Society
À propos de la couverture
Le logo de la 34e Réunion scientifique et
éducative annuelle de l’Association canadienne de
gérontologie fut inspirée de la citation d’un auteur
anonyme : ‘’ Nous ne pouvons diriger le vent,
mais nous pouvons modifier la navigation ‘’.
Nous remercions tout spécialement Bill
Westheuser et Laura Graham pour leur
conception du logo de cette année.
34ième RÉUNION SCIENTIFIQUE ET ÉDUCATIVE ANNUELLE
Coordonnatrice
de la conférence
Coordonnatrice
des inscriptions
Lisette Lambert
Tena How
232-329 March Road, Boîte 11
Ottawa, Ontario K2K 2E1
Téléphone: (613) 599-7060
Télécopieur: (613) 599-7027 / Courriel: [email protected]
1
COMMENT LIRE CE PROGRAMME
Les séances sont numérotées par ordre chronologique, le
numéro de la séance précède le titre.
forcément de résumés pour toutes les séances ou
présentations.
Le programme comprend des séances principales et séance
de discussions de groupe, symposia, ateliers, exposés et
affiches. Pour connaître les grandes lignes du programme de
chaque journée, reportez-vous à la rubrique APERÇU DE
LA JOURNÉE qui commence à la page 11.
Pour trouver un résumé dans le Programme officiel du
Congrès, notez le numéro de la séance dans la rubrique
Programme commençant à la page 16, puis cherchez ce
numéro dans la rubrique Résumés commençant à la page 51
Les résumés suivent l’ordre dans lequel ils sont présentés.
Les résumés pour les symposia, ateliers, exposés et affiches,
sont également numérotés selon l’ordre chronologique dans
lequel ils apparaissent dans chaque séance. Il n’y a pas
N’oubliez pas de consulter la rubrique Addenda de votre
trousse d’inscription pour connaître les changements,
annulations et/ou ajouts éventuels.
RENSEIGNEMENTS SUR L’INSCRIPTION
RENSEIGNEMENTS SUR L’INSCRIPTION
FRAIS D’INSCRIPTION
INSIGNES D’IDENTIFICATION
Les frais d’inscription comprennent la cérémonie
d’ouverture et la réception inaugurale, toutes les séances
principales, votre choix de séances parallèles, les pauses
rafraîchissements, la visite de la salle des exposants et
un exemplaire du Programme officiel du Congrès.
Vous trouverez votre insigne d’identification dans la
trousse d’inscription. Vous devez porter votre insigne
pour pouvoir prendre part aux séances du programme
scientifique, aux déjeuners et visiter le salon des
exposants. Si vous perdez votre insigne, vous pourrez
en obtenir un nouveau au comptoir d’inscription contre
12$. Le code de couleurs est le suivant :
Les frais d’inscription ne comprennent pas l’hébergement
à l’hôtel, les repas, ni les ateliers pré-congrès. Il est
possible d’acheter des exemplaires supplémentaires du
Programme au prix de 15$ pièce.
Conseil d’administration
BRONZE
Comité d’organisation
ARGENT
Personnel de l’ACG
VIOLET
Une confirmation d’inscription a été envoyée pour les
paiements reçus avant le 14 octobre 2005; après cette
date, les reçus seront inclus dans la trousse d’inscription
de chaque délégué.
Bévévoles
ROUGE
Exposants
ORANGE
Congrès complet
VERT
POLITIQUE D’ANNULATION
Jeudi seulement
JAUNE
Les demandes de remboursement n’étaient acceptés que
sur demande écrite reçue avant le 21 septembre 2005.
Il n’y aura aucun remboursement pour les ateliers précongrès à moins que l’activité ne soit annulée.
Vendredi seulement
CLAIR
Samedi seulement
BLEU
TROUSSE D’INSCRIPTION
D’INFORMATION
Votre trousse d’inscription devrait comprendre ce qui
suit :
• Un exemplaire du Programme officiel du Congrès;
• un insigne d’identification
• les billets des activités auxquelles vous vous êtes inscrit;
• du matériel de promotion.
Vous pouvez obtenir des renseignements généraux et
retirer vos billets pour les événements spéciaux au
comptoir d’inscription situé au niveau du Foyer du
Salon Commonwealth. Les billets sont remis selon
l’ordre d’arrivée.
CONFIRMATION
2
INSCRIPTION SUR PLACE ET COMPTOIR
INSCRIPTION AU CONGRÈS
Le jeudi 20 octobre
07h30-19h30
Le vendredi 21 octobre
07h30-17h30
Le samedi 22 octobre
07h30-14h00
ASSOCIATION CANADIENNE DE GÉRONTOLOGIE
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
Le jeudi le 20 octobre - 19h00-23h00
Salon Commonwealth A
La cérémonie d’ouverture donnera le coup d’envoi de la
conférence coiffée du thème Naviguer l’âge d’or : régler
les voiles pour le changement. À la suite de la brève
allocution d’ouverture des invités de marque, la Dre
Neena Chappell rendra un hommage posthume à Mme
Betty Havens, chef de file en gérontologie sociale et
membre fondatrice et ancienne présidente de l’ACG. Le
principal exposé prendra la forme d’une pièce de théâtre
sur le ton de la comédie sur fond musical, intitulée Fair
Winds Are Blowing, écrite à l’intention de la conférence
2005 de l’Association canadienne de gérontologie à
Halifax. Par leur jeu, les comédiens et les comédiennes
représenteront la réalité du vieillissement et ils en
profiteront pour détruire quelques mythes tout en
projetant une image optimiste du troisième âge à une
époque où la pyramide démographique tend à
s’inverser. Écrite et jouée par le Irondale Ensemble
Project. Les membres de la troupe voient le théâtre
comme un catalyseur de la réforme sociale et éducative
et un instrument de promotion de la justice sociale.
Soyez des nôtres après la cérémonie d’ouverture pour ne
pas manquer la réception d’accueil et l’ouverture de la
salle des exposants. Venez déguster des hors-d’œuvre
(bar payant) en compagnie de collègues, des membres
du comité de planification et des représentants des
organisations commanditaires.
STUDENT CONNECTION –
CONNEXION ÉTUDIANTE (SC-CÉ)
Le vendredi 21 octobre – 07h30-08h30
et 18h00-20h00
Le samedi 22 octobre – 12h00-13h00
Étudiants, vous êtes conviés à établir la connexion avec
votre réseau ! À cet égard, ne ratez pas l’assemblée
générale annuelle de SC-CÉ le vendredi 21 octobre en
matinée et le déjeuner de réseautage le samedi 22
octobre. Le lunch est offert par l’Institut du
vieillissement des IRSC. De plus, allez faire la fête en
ville avec vos compagnons et compagnes le vendredi 21
octobre en soirée (plus de renseignements seront
disponibles
à
http://www.cagacg.ca/studentconnection/).
CONCOURS D’AFFICHES D’ÉTUDIANTS DE
L’INSTITUT DU VIEILLISSEMENT DES IRSC
L’Institut du vieillissement des IRSC parraine encore une
fois un concours d’affiches d’étudiants. L’institut
décernera une bourse de 500 $ au lauréat dans les
catégories suivantes : les étudiants à la maîtrise, les
étudiants au doctorat, les personnes en formation
postdoctorale, les étudiants en médecine et les
médecins en résidence. Les récipiendaires seront
annoncés après la séance principale du 22 octobre
2005. (Une liste complète de toutes les affiches
participant au concours est disponible dans un
document séparé)
DÉJEUNER DES SECTIONS
(voir le programme détaillé pour les détails)
Voici l’occasion idéale de rencontrer le président et les
autres membres de votre section et de discuter de
questions et de problèmes communs. Nous vous
encourageons à cautionner et à inviter un étudiant à
déjeuner.
RENCONTRE AVEC LES RÉDACTEURS DE LA RCV
Salon Boardroom
Le Dr Mark Rosenberg, rédacteur en chef de la Revue
canadienne du vieillissement, et les rédacteurs
s’empresseront de répondre à vos questions concernant
la revue et la sélection des articles et vous présenteront
les plans de l’année à venir.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Nous vous attendons à l’assemblée générale annuelle.
Tous les délégués sont invités, nous vous rappelons
toutefois que seuls les membres de l’ACG peuvent voter.
DÉJEUNER DES DIRECTEURS DES CENTRES DE
RECHERCHE EN VIEILLISSEMENT
La directrice scientifique de l’Intitut du vieillissement
des Instituts de recherche en santé du Canada, la Dre
Anne Martin-Matthews, est heureuse d’être l’hôte d’un
petit déjeuner pour les Directeurs des Centres de
recherche en vieillisement.
Foyer Atlantic
3
ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE
PRIX RECONNAISSANCE EN RECHERCHE SUR
RENCONTRE AVEC LA DIRECTRICE DE
LE VIEILLISSEMENT DE l’IV DES IRSC
L’INSTITUT DU VIEILLISSEMENT
Dans le cadre du Forum canadien de recherche sur le
vieillissement, parrainé par l’Institut du vieillissement
des IRSC, le Prix Reconnaissance sera décerné au
meilleur candidat du concours 2004-2005 ouvert aux
stagiaires en recherche sur le vieillissement au niveau du
doctorat, du post doctorat et comme nouveau
chercheur. L’annonce du récipiendaire suivra celle des
gagnants du concours d’affiches de l’Institut du
vieillissement des IRSC.
ATELIERS PRÉ-CONGRÈS
ATELIER DE RÉDACTION D’UNE DEMANDE DE
SUBVENTION DES IRSC
Le samedi 22 octobre de 13h00-14h30
Salon Bedford
L’atelier de rédaction d’une demande de subvention
d’une durée de 90 minutes s’inscrit dans le cadre du
Forum canadien de recherche sur le vieillissement
parrainé par l’Institut du vieillissement des IRSC.
Salon Bedford
Profitez de l’occasion qui vous est offerte de rencontrer
la Dre Anne Martin-Matthews, directrice scientifique de
l’Institut du vieillissement des Instituts de recherche en
santé du Canada.
SOIRÉE SOCIALE
Le samedi 22 octobre – 19h00-23h00 – Pier 22
Un festin de poissons et de fruits de mer au bord de
l’eau.
Un séjour en Nouvelle-Écosse ne saurait se terminer
sans un « Ceilidh ». En compagnie d’amis et de
collègues, venez vous régaler à un festin de moules et de
homard ou de poulet cuit au barbecue, de salades, de
maïs en épi et de desserts. Vous êtes attendu au quai 22
(Pier 22) où se tiendra cette soirée typique de la
Nouvelle-Écosse, combinaison de mets délicieux, de
rire et de musique entraînante.
JEUDI 20 OCTOBRE 2005
ATELIERS PRÉ-CONGRÈS
JOURNÉE COMPLÈTE – 08h30-16h00
Gouvernance et imputabilité
Programme d’exercice physique à la maison :
Atelier et Formation de l’animateur
Conférencière : Miriam Carver, MSW, Carver Policy
Governance Model
La gouvernance de la mission, modèle de gouverne
intégrée créé par le Dr John Carver, représente une
conception avant-gardiste de la gouvernance en vertu de
laquelle le conseil d’administration de l’organisation est en
mesure de remplir son obligation d’imputabilité à l’égard
de l’organisation qu’il dirige. Le modèle de portée générale
peut être appliqué à l’organe directeur de n’importe quelle
entreprise. Selon le modèle, le conseil d’administration se
concentre sur les grandes questions de principe, sait
déléguer sans équivoque, supervise la direction sans
interférer et évalue avec rigueur le rendement de
l’organisation; pour tout dire, il dirige véritablement
l’organisation. L’atelier de niveau intermédiaire s’adresse
aux membres d’un conseil d’administration et aux
personnes exerçant des fonctions de chef de file dans une
organisation à but non lucratif.
Conférencière : Clara Fitzgerald, HB, PHE, B.Ed.,
Canadian Centre for Activity & Aging
L’atelier a pour objectif de promouvoir l’activité
physique comme élément essentiel de l’autonomie
fonctionnelle des aînés à domicile par l’application d’un
programme d’exercice physique précisément conçu à
cette fin, le Home Support Exercise Program (HSEP). Le
programme fondé sur des données probantes fait appel
à des bénévoles et à l’infrastructure des organisations de
soins à domicile pour recruter les intervenants,
appliquer le programme et en assurer le suivi par des
visites à domicile à intervalles réguliers. Veuillez
prendre note que la session comporte deux parties –
l’atelier éducatif en avant-midi et l’atelier de formation
de l’animateur (toute la journée) à l’intention des
personnes désireuses d’animer un tel atelier. Il est
possible de s’inscrire exclusivement à la session de
l’avant-midi.
This event is sponsored by: Keel Capital and
Northwoodcare Inc.
Documentation : des frais supplémentaires seront
imputés pour la documentation comme suit :session de
l’avant-midi - 25 $ et journée complète - 100 $. Les
4
Conférencières : Patty Williams, PhD, PDt, Mount Saint
Vincent University
Rebecca Green, BSc, Mount Saint
Vincent University
Shanthi Johnson, PhD, Acadia
University
Ensembles de données de Statistique Canada
aux fins de la recherche sur le vieillissement
Conférencières : Kelly Cranswick, Statistique Canada
Donna Dosman, Statistique Canada
Les chercheurs et les décideurs ne voudront pas rater
cet atelier sur l’utilisation des ensembles de données de
Statistique Canada pour étudier des questions
importantes en matière de recherche et de politique sur
le vieillissement. Divers sujets seront abordés, comme la
santé, la vie active, la nutrition, la sécurité financière,
tout en mettant l’accent sur l’utilisation des services de
santé, le soutien social, les aidants et les soignants et la
retraite. Enfin, certains aspects de l’utilisation
d’ensembles de données complexes et de l’accessibilité
aux fichiers de données seront discutés.
La qualité des soins dans les établissements
de soins de longue durée en Nouvelle-Écosse
(visite et tournée)
Les participants se rendront dans des établissements de
soins de longue durée à Halifax pour avoir un aperçu de
ces milieux et des modes de prestation des soins et
services novateurs qui visent à assurer la qualité des
soins dispensés aux résidents.
DEMI-JOURNÉE – LE MATIN - 08h30-12h00
L’alimentation saine est une façon simple et abordable
de favoriser la prévention de la maladie chronique, de
préserver la santé et de maintenir la qualité de vie. Cet
atelier interactif permettra aux professionnels de la santé
et aux familles de connaître les problèmes qu’éprouvent
les ménages âgés à se doter d’un régime alimentaire
nutritif et d’examiner diverses stratégies adoptées au
Canada pour s’attaquer à la question de la sécurité
alimentaire chez les aînés.
DEMI-JOURNÉE – APRÈS-MIDI - 13h00-16h30
Le régime alimentaire nutritif en NouvelleÉcosse : Comment les aînés s’en sortent-ils ?
Vive les interventions psychosociales devant les
problèmes de santé mentale du troisième âge
Conférencières : Penny MacCourt, MSW, PhD,
Université de Victoria
Nona Moscovitz, MSW, CLSC
René-Cassin, Santé mentale 60+
À cet atelier, les participants de diverses disciplines
aborderont des techniques d’intervention psychosociale
telles la défense des intérêts, le développement
communautaire, la mise sur pied de programmes, le
recours à des thérapies, pour promouvoir la santé
mentale et prévenir les troubles mentaux des aînés. Les
participants auront l’occasion d’exprimer leur opinion sur
la stratégie de promotion des interventions
psychosociales devant les problèmes de santé mentale en
cours de conception par l’Initiative du groupe d’intérêt
sur les interventions psychosociales au troisième âge.
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE - Des services d’interprétation simultanée sont prévus
Le jeudi le 20 octobre - 19h00-23h00
Cérémonie : Salon Commonwealth A
Réception:
Foyer Atlantic
La cérémonie d’ouverture donnera le coup d’envoi de la conférence coiffée du thème Naviguer l’âge d’or : régler les
voiles pour le changement. À la suite de la brève allocution d’ouverture des invités de marque, la Dre Neena Chappell
rendra un hommage posthume à Mme Betty Havens, chef de file en gérontologie sociale et membre fondatrice et
ancienne présidente de l’ACG. Le principal exposé prendra la forme d’une pièce de théâtre sur le ton de la comédie
sur fond musical, intitulée Fair Winds Are Blowing, écrite à l’intention de la conférence 2005 de l’Association
canadienne de gérontologie à Halifax. Par leur jeu, les comédiens et les comédiennes représenteront la réalité du
vieillissement et ils en profiteront pour détruire quelques mythes tout en projetant une image optimiste du troisième
âge à une époque où la pyramide démographique tend à s’inverser. Écrite et jouée par le Irondale Ensemble Project.
Les membres de la troupe voient le théâtre comme un catalyseur de la réforme sociale et éducative et un instrument
de promotion de la justice sociale. Soyez des nôtres après la cérémonie d’ouverture pour ne pas manquer la réception
d’accueil et l’ouverture de la salle des exposants. Venez déguster des hors-d’œuvre (bar payant) en compagnie de
collègues, des membres du comité de planification et des représentants des organisations commanditaires.
Nova Scotia Community College
5
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE
participants doivent s’acquitter de ces frais sur place
auprès du Centre for Activity and Aging. À souligner
que les participants à la conférence de l’ACG bénéficient
d’une importante réduction de ces frais qui, en règle
générale, s’établissent comme suit : 50 $ pour l’avantmidi et 200 $ pour la journée).
VENDREDI 21 OCTOBRE 2005
SÉANCE PRINCIPALE - Des services d’interprétation simultanée sont prévus
08h30-09h50 – Salon Commonwealth A
Le nouveau portrait de la maladie d’Alzheimer :
Les malades peuvent-ils le dessiner avec nous ?
SÉANCE PRINCIPALE - SYMPOSIUM ACG/IV IRSC
Dr. Kenneth Rockwood, médecin,
FRCPC
Le développement de traitements
médicaux spécifiques change la
donne de façon positive en ce qui
concerne le combat contre la
maladie d’Alzeimer mais toutefois,
ces traitements suscitent de la
controverse. Certaines agences
gouvernementales ainsi que les
formulaires provinciaux ne
reconnaissent pas l’efficacité des traitements malgré les
résultats cliniques significatifs de plus d’une douzaine
d’expériences charnières. La présentation donnera un
aperçu d’une approche systématique sur la pertinence
des résultats cliniques. On y fera état en premier lieu de
la plausibilité biologique puis de la recherche d’effets
suffisamment reproductibles et statistiquement
significatifs pour être cliniquement observables, de la
réaction à la dose et de la convergence entre les mesures
d’impact. Une fois la démonstration faite que chacun de
ces critères satisfait au traitement contre la maladie
d’Alzeimer, on examinera les expériences faites au
Canada afin de démontrer la valeur clinique par
l’évaluation de l’efficacité du traitement par rapport aux
objectifs des patients, des fournisseurs de soins et des
médecins. À partir de ces données, on discutera du fait
que l’absence d’effets positifs n’est pas un argument
valable quelles que soient les objections contre les
traitements. On proposera aussi d’évaluer l’expérience
des patients et des fournisseurs de soins de façon
systématique afin de fournir de nouvelles données sur la
neurobiologie de la démence apportant ainsi un éclairage
nouveau sur les effets de la maladie d’Alzeimer.
Professeur de médecine, plus précisément de gériatrie et
de neurologie, titulaire de la chaire Kathryn-AllenWeldon de recherche sur la maladie d’Alzheimer,
fondateur et directeur de l’Unité de recherche en
gériatrie de l’Université Dalhousie, le Dr Kenneth
Rockwood est chercheur pour le compte des Instituts de
recherche en santé du Canada (IRSC) et membre du
conseil consultatif de l’Institut du vieillissement des
IRSC. Depuis longtemps, il se penche sur les questions
du délire, de la démence et de la fragilité. Il est l’auteur
de plus de 200 communications scientifiques ayant fait
l’objet d’un examen par des pairs et de cinq ouvrages.
Médecin en poste au Service de médecine du Queen
Elizabeth II Health Sciences Centre à Halifax (Nouvelle-
6
Écosse), le Dr Rockwood, natif de Terre-Neuve, a
obtenu son diplôme en médecine à Memorial University
en 1985. Marié à Susan Howlett, professeure de
pharmacologie et scientifique de renommée
internationale de la faculté de médecine, il est le père de
deux adolescents, Michael et James.
SYMPOSIUM SPÉCIAL CONJOINT DE L’ACG ET
DES IV IRSC - I
14h00-15h30 – Salon Commonwealth
vieillissement, l’Institut du vieillissement (IV) des IRSC
parraine deux symposia communs particuliers de l’ACG
et de l’IV des IRSC. Les conférenciers des symposiums
ont bénéficié de l’appui de l’IV des IRSC.
Actualité sur les équipes en voie de formation : une
équipe en voie de formation se penche sur la démence
dans les régions rurales et éloignées.
Responsable du groupe et présidente :
Debra Morgan, PhD,
Université de la Saskatchewan
Conférenciers : Margaret Crossley, PhD,
Jay Biem, médecin,
Andrew Kirk, médecin,
Sheri Harder, médecin,
Une équipe en voie de formation des IRSC à l’Université
de la Saskatchewan effectue de la recherche sur la
disponibilité, l’accessibilité et l’acceptabilité des services
et programmes de soutien destinés aux personnes
souffrant de démence et à leurs soignants. Le projet
central consiste en la mise sur pied et l’évaluation d’une
clinique des troubles de la mémoire en milieu rural ou
éloigné qui verra à l’évaluation, au diagnostic et à la
prise en charge des cas de démence précoce. Le
symposium portera sur la formation de l’équipe et
l’élaboration des projets de recherche, examinera le long
processus de sélection de la structure de recherche
optimale pour évaluer la clinique, abordera les
procédures et les méthodes d’évaluation de la clinique,
mentionnera les enseignements tirés de cette expérience
jusqu’à maintenant et les plans à l’avenir et précisera les
projets connexes en nombre croissant qui ont vu le jour
depuis le début.
This event is sponsored by:
FORMATION MÉDICALE CONTINUE
Le vendredi 21 octobre 2005 – 08h30-16h45
Enjeux dans les soins médicaux de longue durée (Organisé avec l’aide de la Société canadienne de gériatrie)
Note : Ce programme, conforme aux critères d’agrément du Collège des médecins de famille du Canada, donne
droit à huit (8) unités de formation MAINPRO-M1.
08h30-09h50
Séance principale : Le nouveau portrait de la maladie d’Alzheimer :
Les malades peuvent-ils le dessiner avec nous ?
Docteur Kenneth Rockwood
10h00-10h30
10h30-11h00
Pause réseautage et visite de la salle des exposants
Le cerveau vieillissant
Docteur Sultan Darvesh
11h00-11h30
Quand prescrire et quand cesser le traitement médicamenteux de la démence en établissement de
soins de longue durée
Docteur Chris MacKnight
11h30-12h00
La médecine en centre d’accueil et d’hébergement
Docteurs Barry Clarke et Graeme Bethune
12h00-13h00
Déjeuner libre
Ateliers parallèles
13h15-16h45
La prescription de médicaments rationnelle
Docteure Susan Bowles
13h15-16h45
L’anorexie et la perte de poids
Madame Christina Lovett-Smith
13h15-16h45
L’incontinence urinaire
Madame Gloria Connolly
13h15-16h45 L’évaluation et la prise en charge des comportements difficiles
Madame Patricia Bilski
7
FORMATION MÉDICALE CONTINUE
Cette activité éducative est une activité de formation collective agréée conformément aux critères du programme
de Maintien du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
SAMEDI LE 22 OCTOBRE 2005
SÉANCE PRINCIPALE - Des services d’interprétation simultanée sont prévus
Naviguer vers des terres inconnues : les relations sociales comparatives sur trois continents
SÉANCE PRINCIPALE - SYMPOSIUM ACG/IV IRSC
Dr. Toni Antonucci, PhD
Une équipe en voie de formation
des IRSC à l’Université de la
Saskatchewan effectue de la
recherche sur la disponibilité,
l’accessibilité et l’acceptabilité des
services et programmes de
soutien destinés aux personnes
souffrant de démence et à leurs
soignants. Le projet central
consiste en la mise sur pied et
l’évaluation d’une clinique des troubles de la mémoire
en milieu rural ou éloigné qui verra à l’évaluation, au
diagnostic et à la prise en charge des cas de démence
précoce. Le symposium portera sur la formation de
l’équipe et l’élaboration des projets de recherche,
examinera le long processus de sélection de la structure
de recherche optimale pour évaluer la clinique,
abordera les procédures et les méthodes d’évaluation de
la clinique, mentionnera les enseignements tirés de cette
expérience jusqu’à maintenant et les plans à l’avenir et
précisera les projets connexes en nombre croissant qui
ont vu le jour depuis le début.
Titulaire de la chaire Elizabeth-M.-Douvan en
psychologie et directrice du Programme de
développement tout au long de la vie de l’Institut de
recherche sociale à l’Université du Michigan, Mme Toni
Antonucci centre sa recherche sur les relations sociales
et la santé tout au long de la vie, notamment par des
études multigénérationnelles de la famille et des études
comparatives des relations sociales tout au long de la vie
aux États-Unis, en Europe et au Japon et, depuis peu, au
Moyen-Orient. En 2001, l’American Psychological
Association (APA) lui a décerné le Prix du mentor par
excellence de la Division 20. Ancienne présidente de la
Division 20 du développement de l’adulte et du
vieillissement de l’American Psychological Association
et de la Société de gérontologie de l’Amérique, elle est la
présidente désignée de la Société pour l’étude du
développement humain et du Comité sur le
vieillissement de l’APA. Auparavant rédactrice en chef
de Journal of Gerontology: Psychological Sciences, elle
exerce actuellement les fonctions de rédactrice adjointe
de Developmental Psychology. Elle a enseigné à l’Institut
international des Nations Unies sur le vieillissement à
Malte, elle est membre de l’Association régionale de
l’Amérique du Nord et membre du Conseil de
l’Association internationale de gérontologie.
8
SYMPOSIUM SPÉCIAL CONJOINT DE L’ACG ET
DES IV IRSC - II
vieillissement, l’Institut du vieillissement (IV) des IRSC
parraine deux symposia communs particuliers de l’ACG
et de l’IV des IRSC. Les conférenciers des symposiums
ont bénéficié de l’appui de l’IV des IRSC.
Vieillir au Manitoba : symposium en l’honneur
de Betty Havens
Responsable du groupe et présidente :
Barbara J. Payne, PhD,
Université du Manitoba
Conférencières :
Barbara J. Payne, PhD,
Evelyn Shapiro, PhD,
Judith Chipperfield, PhD,
Madelyn Hall, MA,
L’étude longitudinale Vieillir au Manitoba est la plus
longue étude démographique ininterrompue sur le
vieillissement au Canada. La base de données doit son
existence à la vision et à la clairvoyance de la regrettée
Betty Havens, à l’origine de la première étude
transversale pour le compte de la province du Manitoba
en 1971. Le symposium veut souligner la contribution
exceptionnelle de Mme Havens dans le domaine du
vieillissement au Canada et de la gérontologie dans le
monde entier en offrant un aperçu des débuts, de la
situation présente et de l’avenir de Vieillir au Canada.
Seront également présentés la portée de la base de
données longitudinales, les buts de Mme Havens dans la
conception de l’étude initiale, les premiers travaux de
corrélation des données de l’enquête et des données sur
les services de santé et un survol des principales études
passées, présentes et futures fondées sur la base de
données de Vieillir au Manitoba.
SÉANCE DE CLÔTURE - DISCUSSION DE GROUPE
Des services d’interprétation simultanée sont prévus
Sur une mer houleuse ou sur une mer calme : Le retentissement du vieillissement de la population sur la
qualité de la vie au travail des Canadiens
La main d’œuvre vieillit tout comme la population en général. Nous examinerons d’abord les répercussions de cette
évolution démographique sur les ressources humaines dans le marché du travail à l’avenir et des contraintes que
pose l’emploi de travailleurs âgés. En parallèle, les mentalités et l’attitude devant la retraite évoluent. L’effet de ces
deux tendances combinées sur l’offre de travailleurs sera examiné. Le vieillissement de la population et d’autres
changements sociodémographiques concomitants accentueront, selon toute vraisemblance, la complexité de la
conciliation entre le travail et la famille. L’un des experts du groupe passera en revue les conséquences des tendances
sociodémographiques sur l’équilibre entre la vie personnelle et la vie professionnelle des travailleurs à l’avenir. La
recherche dans ces domaines interdépendants soulève d’importantes questions quant à la qualité de vie future des
travailleurs vieillissants.
directeur de l’Initiative de la recherche sur les politiques du gouvernement du Canada
professeure d’écologie humaine, Université de l’Alberta
professeure agrégée de sociologie, Western University
Animateur :
Lloyd Brown, MBA,
Northwoodcare Inc. and Northwood Homecare Ltée
SÉANCE DE CLÔTURE -
Groupe d’experts :
Terrence Hunsley, PhD,
Janet Fast, PhD,
Julie McMullin, PhD,
DISCUSSION DE GROUPE
L’inversion de la pyramide démographique au Canada influencera la composition de la main d’œuvre canadienne
à l’avenir et sa qualité de vie. Le débat sera axé sur trois aspects du retentissement socio-économique du
vieillissement au Canada.
25ième Anniversaire de CCNTA
Cette année, le Conseil consultatif national sur le troisième âge (CCNTA)
célèbre ses 25 ans. Ses membres qui viennent de tout le pays, conseillent
le ministre de la Santé nationale sur toute question de vieillissement de
la population canadienne et de qualité de vie des aînés. Depuis un quart de
siècle, le CCNTA s'efforce de « régler les voiles pour le changement » : il a
traité de nombreux problèmes qui affectent la vie des aînés, qu'il s'agisse de
logement, de revenu ou de santé. Il en reste encore à faire, mais
aujourd'hui le CCNTA dit « merci » à ceux et celles qui ont rendu possible ce
premier 25 ans.
9
PLAN D’ÉTAGES
PLAN D’ÉTAGES
NIVEAU DU LOBBY
NIVEAU CONFÉRENCE - PREMIER ÉTAGE
NIVEAU DES ATELIERS - DEUXIÈME ÉTAGE
A. Escaliers situés près du Salon Fundy
B. Ascenceurs et escaliers situés près du Salon Northumberland
C. Vers les ascenceurs
10
APERÇU DU PROGRAMME
LE JEUDI 20 OCTOBRE
07h30-19h30 Inscription
Ateliers pré-congrès
08h30-12h00 Le régime alimentaire nutritif en Nouvelle-Écosse: Comment les aînés s’en sortent-ils?
08h30-16h00 Gouvernance et imputabilité
08h30-16h00 Programme d’exercice physique à la maison : atelier et formation de l’animateur
08h30-16h00 Ensemble de données de Statistique Canada aux fins de la recherche sur le vieillissement
08h30-16h00 La qualité des soins dans les établissements de soins de longue durée en Nouvelle-Écosse
(visite et tournée)
13h00-16h30 Vive les interventions psychosociales devant les problèmes de santé mentale du troisième âge
19h00-21h00 Cérémonies d’ouverture
Neena Chappell – Hommage à Betty Havens
Irondale Ensemble Project “Fair Winds Are Blowing”
21h00-23h00 Réception d’ouverture
Ouverture de la salle des exposants
LE VENDREDI 21 OCTOBRE
07h30-08h30 Assemblée générale annuelle du SC-CÉ – Petit déjeuner
07h30-08h30 Réunions de groupe d’intérêts
08h30-09h50 Séance principale : Dr Kenneth Rockwood
Le nouveau portrait de la maladie d’Alzheimer : Les malades peuvent-ils le dessiner avec nous ?
08h30-16h45 Formation médicale continue
09h50-10h00 Fonds commémoratif de l'ACG
10h00-10h30 Pause réseautage et visite de la salle des exposants
10h00-12h00 Concours d’affiches des étudiants de l’IV des IRSC
10h30-12h00 Séance parallèle I
Symposia 1
L’abus contre les personnes âgées; la gérontologie narrative; et les soins et la santé
Ateliers I
Bien vieillir; le consentement et la prise de décision; la prévention du déclin cognitif; et la
formation du personnel en soins de longue durée
Exposés I
Le travail, la retraite et le genre; la démence; les activités; le contexte culturel;
les soins à domicile; et les soins prodigués par la famille
11
Affiches I
12h15-13h45 Déjeuner des sections
Gérontologie éducative – Sciences de la santé et sciences biologiques –
Psychologie – Sciences socales – Politiques et pratiques sociales
14h00-15h30 Séance parallèle II
Premier symposium commun de l’ACG et de l’Institut du vieillissement (IV) des IRSC
Actualité sur les équipes en voie de formation : une équipe en voie de formation se penche sur la
démence dans les régions rurales et éloignées
Symposia II
Les soins sur la démence en milieu rural; la recherche appliquée sur les soins de longue durée; et
la politique sur les fournisseurs de soins
Ateliers II
La thérapie narrative; la transition; la dépression; et les besoins psychosociaux reliés aux soins de
longue durée
Exposés II
L’hébergement et les services communautaires; les soins palliatifs; les relations et le recrutement
reliés aux soins de longue durée; et les maladies chroniques
Affiches II
14h00-16h00 Concours d’affiches des étudiants l’IV des IRSC
15h30-16h00 Rencontre avec les rédacteurs de la RCV
16h00-17h30 Assemblée générale annuelle
18h00-20h00 La soirée en ville de SC-CÉ
LE SAMEDI 22 OCTOBRE
07h30-08h30 Réunion des directeurs des Centres canadiens de recherche sur le vieillissement
8h30-09h40
Séance principale : Dre Toni Antonucci
Naviguer vers des terres inconnues : Les relations sociales comparatives sur trois continents
09h40-09h50 Dévoilement du nom du lauréat du concours d’affiches des étudiants de l’IV des IRSC
09h50-10h00 Dévoilement des récipiendaires du Prix de reconnaissance en recherche sur le vieillissement
de l’IV des IRSC
10h30-12h00 Séance parallèle III
Symposia III
Le vieillissement au Manitoba; la faiblesse; et l’éducation du troisième âge
Ateliers III
La santé mentale et les dépendances; le gardiennage; la recherche en matière de politique; la
thérapie par la musique; et l’hébergement
12
Exposés III
L’identité/la personnalité; les services pour la démence; la gérontologie éducative; les modèles
intégrés en matière de soins; la politique sur les soins de longue durée; et la sécurité : Les chutes
et la conduite automobile
Affiches III
12h00-13h00 Déjeuner libre
12h00-13h00 Déjeuner du SC-CÉ
13h00-14h30 Séance parallèle IV
Symposia IV
L’isolement social; la santé de la bouche; et les anciens combattants et leur famille
Exposés IV
Les soins prodigués par la famille; les questions environnementales; l’activité physique; l’appui de
la communauté; la santé; et les soins gériatriques et la réhabilitation
13h00-14h30 Atelier de rédaction d’une demande de subvention des IRSC
14h30-15h00 Rencontre avec la directrice de l’Institut du vieillissement
15h00-16h30 Séance parallèle V
Symposia V
Les maisons de retraite; l’évaluation et la gestion de la démence; et bien vieillir
Ateliers V
Les programmes sur l’équilibre de vie et le bien-être : La politique pour les personnes âgées; la
personnalité dans la démence; et la gestion du comportement en soins de longue durée
Exposés IV
L’abus contre les personnes âgées; le tabagisme, les jeux de hasard et l’abus de drogues; enquête
qualitative; et les expériences d’immigrants
16h30-17h30 Séance de clôture
Sur une mer houleuse ou sur une mer calme : Le retentissement du vieillissement de la population
sur la qualité de la vie au travail des Canadiens
19h00-23h00 Activité sociale (Nova Scotia Ceilidh)
13
Ateliers IV
La détermination; l’abus contre les personne âgées; bien vieillir; et une étude longitudinale
canadienne sur le vieillissement
LE JEUDI 22 OCTOBRE 2005
PROGRAMME - JEUDI
07h30-19h30
Inscription
Foyer du Salon Commonwealth
PROGRAMME
JEUDI
Ateliers Pré-Congrès
08h30-12h00 Le régime alimentaire nutritif en Nouvelle-Écosse:
Comment les aînés s’en sortent-ils?
Conférencières: Patty Williams, Rebecca Green et Shanthi Johnson
Lunenburg
08h30-16h00
Gouvernance et imputabilité
Conférencière: Miriam Carver
08h30-16h00
Programme d’exercice physique à la maison :
Atelier et Formation de l’animateur
Conférencière: Clara Fitzgerald
Harbour B
08h30-16h00
Ensemble de données de Statistique Canada aux fins de la
recherche sur le vieillissement
Conférencières: Kelly Cranswick and Donna Dosman
Harbour A
08h30-16h00
La qualité des soins dans les établissements de soins de longue durée
en Nouvelle-Écosse (visite et tournée) Rencontre dans le Lobby
13h00-16h30
Vive les interventions psychosociales devant les problèmes de
santé mentale du troisième âge
Conférencières: Penny MacCourt and Nona Moscovitz
19h00-21h00
Cérémonies d’ouverture
Dr. Neena Chappell – Hommage à la mémoire de Betty Havens
Irondale Ensemble Project – “Fair Winds Are Blowing”
21h00-23h00
Réception et ouverture de la salle des exposants
14
Commonwealth B
Tour en autocar
Lunenburg
Commonwealth A
Foyer Atlantic
LE VENDREDI 21 OCTOBRE 2005
PROGRAMME - VENDREDI
07h30-08h30 Assemblée générale annuelle de SC-CÉ - Petit déjeuner
Foyer du Salon Commonwealth
08h00-17h30 Salle des exposants
Salon Atlantic
08h30-16h45 FORMATION MÉDICALE CONJOINT AVEC L’ACG ET LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DE
GÉRIATRIE
Thème: Enjeux dans les soins médicaux de longue durée
08h30-09h50 Séance principale: Le nouveau portrait de la maladie d’Alzheimer :
Commonwealth A
Les malades peuvent-ils le dessiner avec nous?
Dr. Kenneth Rockwood
10h00-10h30 Pause-réseautage et visite de la salle des exposants
Salon Atlantic
10h30-11h00 Le cerveau vieillissant
Commonwealth B
Conférencier: Dr. Sultan Darvesh
11h00-11h30 Quand prescrire et quand cesser le traitement médicamenteux de
Commonwealth B
la démence en établissement de soins de longue durée
Conférencier: Dr. Chris MacKnight
11h30-12h00 La médecine en centre d’accueil et d’hébergement
Commonwealth B
Conférenciers : Drs. Barry Clarke et Graeme Bethune
12h00-13h00 Déjeuner
Commonwealth B
Ateliers parallèles
13h15-16h45 Atelier I
Commonwealth B
La prescription de médicaments rationnelle
Conférencière: Dr. Susan Bowles
13h15-16h45 Atelier II
Bedford
L’anorexie et la perte de poids
Conférencière: Ms. Christina Lovett-Smith
13h15-16h45 Atelier III
Tradewinds
L’incontinence urinaire
Conférencière: Ms. Gloria Connolly
13h15-16h45 Atelier IV
Fundy
L’évaluation et la prise en charge des comportements difficiles
Conférencière: Ms. Patricia Bilski
15h30-16h00 Networking Break and Exhibits
Salon Atlantic
Note : Ce programme, conforme aux critères d’agrément du Collège des médecins de famille du Canada,
donne droit à huit (8) unités de formation MAINPRO-M1.
Cette activité éducative est une activité de formation collective agréée conformément aux critères
du programme de Maintien du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
15
VENDREDI
Bedford & Lunenburg
PROGRAMME
07h30-08h30 Réunions de groupe d’intérêts
Maritime
PROGRAMME ACG RSEA
08h30-09h50
VENDREDI
09h50-10h00
10h00-10h30
10h00-12h00
10h30-12h00
Séance principale: Le nouveau portrait de la maladie d’Alzheimer :
Les malades peuvent-ils le dessiner avec nous?
Dr. Kenneth Rockwood
Fonds commémoratif de l'ACG
Norah Keating
Pause-réseautage et visite de la salle des exposants
Concours d’affiches d’étudiants IV IRSC
Séance parallèle I
Commonwealth A
Commonwealth A
Salon Atlantic
Foyer Atlantic
Symposia Séance I
PROGRAMME
001
Ontario’s Strategy to Combat Elder Abuse
Animatrice: Elizabeth Esteves
Maritime
1. Ontario’s Strategy to Combat Elder Abuse - ONPEA
Teri Kay
2. Ontario’s Strategy to Combat Elder Abuse - MAG
Susan James
3. Ontario’s Strategy to Combat Elder Abuse - OSS
Elizabeth Esteves
002
Narrative Gerontology Comes of Age: New Applications in Diverse Contexts
Animateur: Phillip Clark
Lunenburg
1. The Creation-Discovery Paradox of Wisdom: Examples from Spiritual Narratives
Gary Kenyon
2. Telling Your Story in Later Life: A View from Literary Theory
William Randall et A. Elizabeth McKim
3. Ethical Wills: Bequeathing Values, Hopes, and Life Meaning
Brian de Vries et Monica Wynn
4. Deconstructing Policy Discourse Using Narrative Methods
Phillip Clark
003
Caregiving and Health: Multiple Approaches, Multiple Realities,
Common Threads
Animatrice: Brenda Beagan
Cornwallis
1. Examining Caregiving in Nova Scotia: Results from the 2005 Survey
Pamela Fancey, Glenda Hawkins, Janice Keefe et Brigitte Neumann
2. Taking its Toll: The Influence of Paid and Unpaid Work on Women's Well-Being
Martha MacDonald, Shelley Phipps et Lynn Lethbridge
3. Financial Repercussions of Caregiving: Supportive Policies through the
Tax and Transfer Systems
Brigitte Neumann
4. Assumptions we make in Providing Supportive Services: The Experience of Family Caregivers
Robin Stadnyk et Brenda Beagan
5. Women Caring for Elderly Family Members: "What could be more Satisfying, or more
Meaningful, or more Dutiful than Looking after your Own Mother?"
Brenda Beagan, Barb Hamilton-Hinch, Charlotte Loppie, Judy MacDonald,
Nancy MacDonald et Robin Stadnyk
16
Successful Aging "Enhancing Physical & Mental Health through
Wellness Programming"
Rob Huppee
HS250
005
Health Care Consent Act (HCCA-SP) and Substitute Decisions Act
(SDA-SP) of Ontario : What Have we Learned in Ten Years?
Judith Wahl, Trudy Spinks et Carole Cohen
HS254
006
Medical and Lifestyle Strategies for the Prevention of
Cognitive Decline: A Research Update."
Lucie Arbuthnot
HS257
007
The Gentle Persuasive Approaches (GAP) Project: A Standardized
HS258
Curriculum to Teach Person-Centred Behaviour Management to Front-Line
Staff in Long-Term Care
Lori Schindel Martin, Sherry Dupuis, Barbara McCoy, Ann Tassonyi et Laurie Biehler
Exposés Séance I
Thème: Le travail, la retraite et le genre
Animatrices: Aine Humble et Claudine Auger
Tradewinds
008
Push and Pull Factors Affecting the Retirement Decision
Satya Brink
009
Inadequate Incomes: Women who are Separated/Divorced in Retirement
Lynn McDonald, Peter Donahue et Kathy McKnight
010
Canadian Pension Policies Forgotten Citizens: Women who are Separated/Divorced in Retirement
Kathy McKnight
011
Gendered Ageism/Age(ed) Sexism: The Case of Unemployed Older Workers
Ellie Berger et Julie McMullin
Thème: La démence : les facteurs de risque et les études longitudinales
Animatrices: Holly Tuokko et Heather Cooke
Bedford
012
Expectations and Alzheimer Disease: Findings from a Pilot Study
Neil Drummond, James Silvius, Susan Slaughter, William Dalziel
et Elizabeth Andersen
013
Using Duration of Memory Loss to Improve Differentiation of Mild Cognitive Impairment
from Normal Cognition
Anthony Kupferschmidt, David Lewis, David Molloy, Tim Standish
et Tom Babineau
014
Atelier
Linda Thibeault
17
PROGRAMME
004
VENDREDI
Ateliers Séance I
Psychosocial Factors that are Associated with the Risk of Developing Dementia: Results
from the Aging in Manitoba (AIM) Longitudinal Study
Shahin Shooshtari, Parisa Airia, Betty Havens et Robert Tate
016
Chronic Diseases and Conditions that are Associated with Increased Risk of Dementia:
Results from the Aging in Manitoba (AIM) Longitudinal Study
Parisa Airia, Shahin Shooshtari, Betty Havens et Robert Tate
017
Exploring the Acceptability and Feasibility of Conducting a Large, Longitudinal PopulationBased Study on Aging in Canada
Geoff Strople, Olga Kits, Steven Dukeshire, Susan Kirkland,
Parminder Raina et Christina Wolfson
PROGRAMME
VENDREDI
015
Thème: Activités, participation et fonction
Animateurs: Elaine Gallagher et Aleksandra Zecevic
Northumberland
018
Measuring ‘How’ Persons with Dementia Perform Activities of Daily Living.
Anne Carswell
019
Longitudinal Study of Function in Elderly Patients after Hospitalization: Pilot Results
William Miller, Roger Wong, Gary Cuncic et Fawziah Al Khaldi
020
Participation after Stroke Compared to Normal Aging
Johanne Desrosiers, Daniel Bourbonnais, Daniel Bourbonnais,
Annie Rochette, Gina Bravo et Annick Bourget
021
Individualized Goals in Geriatric Rehabilitation: Correspondence to the ICF
Kerry Byrne et Paul Stolee
022
The Relationship between Different Types of Activity and Well-Being
among the Oldest-Old
Verena Menec et Audrey Blandford
Thème: Comprendre le contexte culturel
Animateurs: Daniel Lai et Heather Lambert
Fundy
023
Partnering with an Aboriginal Grandmothers Group to Develop Culturally Relevant
Assessment Protocols for a Rural and Remote Memory Clinic
Shawnda Lanting, Allison Cammer, Margaret Crossley,
Debra Morgan et Louise Dufour
024
Understanding Aging Holocaust Survivors: An Evolving Conceptual Framework
Paula David
025
Research and Development of a Health Promotion Program for the Elderly in Rural Thailand
Wathinee Boonchalaksi et Phongsak Muensakd
026
Centenarians in Barbados: Social and Demographic Characteristics and Associated Potential
Influences in Extreme Longevity
Susan Archer, Farley Brathwaite et Henry Fraser
027
5 Years: What a Difference
Baukje (Bo) Miedema et Ryan Hamilton
18
028
An Examination of Changes in Home Care Use in Eastern Canada
Glenda Hawkins et Janice Keefe
029
The Mechanics of Policy Change: Home Care Histories in Three Provinces, 1985-2000
Marlie Manning
030
The Impact of Ontario's Home Care Restructuring on the Retention of Home Care Workers
Margaret Denton, Isik Zeytinoglu, Karen Kusch et Sharon Davies
031
Transcending Public-Private: Narratives of Non-Profit and For-Profit Providers of Long-Term
Care in Rural Ontario
Mark Rosenberg et Mark Skinner
032
Navigating Home Care: Adjusting Care Management to an Empowering Partnering Approach
Catherine Ward-Griffin, Carol McWilliam, Evelyn Vingilis, Moira Stewart,
Jeffrey Hoch et Gina Browne
Thème: Les soins prodigués par la famille
Animatrices: Neena Chappell et Sherry Ann Chapman
Harbour B
033
Family/Friend Care Networks at the Interface: Is Formal Support a Substitute
or Complement?
Donna Dosman, Janet Fast et Norah Keating
034
Care Expectations: Multiple Voices in Three-Generation Families
Ingrid Connidis et Candace L. Kemp
035
‘Too Much Space: Too Little Time’ the Spatial and Temporal Dimensions of Caring
Judith Phillips et Miriam Bernard
036
Spinning the Family Web: Grandparents Raising Grandchildren in Canada
Patricia MacKenzie, Leslie Brown, Marilyn Callahan et Barbara Whittington
037
Family Quality of Life, Aging and Intellectual Disability
Nancy Jokinen
Affiches Séance I
Foyer Atlantic
038
Traduction et Validation du Worry About Victimization (WAV) auprès d'une population âgée
Christian Bergeron, Marie Beaulieu et Micheline Dubé
039
Psychosocial Predictors of Subjective and Objective Everyday Memory Functioning
in Older Adults
Patricia Ebert et Holly Tuokko
040
Attempting to Conceive a Wide-Scale, Systematic Exercise Prescription to Type-2 Diabetes
Mellitus Elders: Introducing the Concept of Responsibility
Mélançon MO et M.J. Mélançon
19
VENDREDI
Harbour A
PROGRAMME
Thème: Les soins à domicile
Animateurs: Mark Rosenberg et Kristine Votova
VENDREDI
PROGRAMME
041
What's Important When : Personal Values and Goal Adjustment in the Transition from Work
to Retirement
Andrew Burr, Dolores Pushkar et Carsten Wrosch
042
Attention et mémoire épisodique dans la maladie d’Alzheimer : Étude des potentiels
évoqués cérébraux
Karine Veilleux, Dominique Lorrain et Denis Bélisle
043
Understanding Ageing Issues in Indonesia
Siti Napsiyah
044
Accelerometers and the Oldest-Old: A Feasibility Study
Pascal Lambert et Verena Menec
045
Beliefs About Aging and Alzheimer Disease
Tiana Rust et Sheree Kwong See
046
Le Syndrome des Apnées du Sommeil (SAS) du sujet âgé en moyenne de 50 ans
Annie Mathieu, Anne Décary, Stéphanie Mazza, Dominique Petit,
Jacques Malo et Jacques Montplaisir
046A
Formative and Process Evaluation Interviews for a Multidisciplinary Rural and Remote
Memory Clinic
Allison Cammer, Debra Morgan, Carl D'Arcy, Norma Stewart,
Jay Biem et Dorothy Forbes
047
The Work of Being Social: An Institutional Ethnography
Angela Provost
048
Systematic Review of the Facilitators and Barriers to Physical Activity in Older Adults
Edwin Hanada, Aileen Davis, Pia Kontos, Mary-Jane De Souza et Gary Naglie
049
Aging in Place: The Relationship Between Income and Housing Features
Kelly Cranswick et Verena Menec
050
Medication Use Among Rural and Urban Older Adults
Audrey Blandford, Ruby Grymonpre et Anita Carrie
051
Ageing, Health and Quality of life: The Work of the Research Group
on Ageing at the Spanish Council for Scientific Research
Fermina Rojo, Gloria Fernandez-Mayoralas, Vincente Rodriguez
et Maria-Eugenia Prieto
052
“Flu Shots”: Who should be Targeted for Influenza Immunization
Programs for Seniors?
Barbara Payne, Madelyn Hall, Verena Menec et Lorna Guse
053
"Taking the Rudder of Health Care: Attitudes and Agency among Nova Scotia Seniors"
Norman Okihiro, Hazel MacRae et Nanciellen Davis
054
Un Observatoire orienté vers les aînés
Yerisenia Nicholson, Anca Raus, André Davignon, Jean-Pierre Thouez
et Yves Joanette
20
Options and Challenges Pertaining to Data Collection, Flow, Storage,
and Analysis for the Canadian Longitudinal Study on Aging
Steven Dukeshire, Atulya Saxena, Olga Kits, Geoff Strople et Susan Kirkland
056
The Importance of Pain in Predicting Depression in Nursing Home Residents
Ashli Watt, Peter Laycock, Keith Dobson et Candace Konnert
057
The Development and Validation of the Senior Alcohol Misuse Indicator (SAMI)
Bonnie Lum, Margaret Flower et Usoa Busto
058
Processus interactionnel impliqué dans les comportements verbalement
agressifs lors des soins du matin chez des personnes souffrant de démence
Jean Vézina, Anne-Marie Chevalier, Caroline Béland,
Guylaine Belzil et Philippe Landreville
059
Minimizing Disability Associated with Dementia: The Functional Transitions Model
Susan Slaughter, Jane Bankes et Neil Drummond
12h15-13h45
Déjeuners des sections
1. Gérontologie éducative
2. Sciences de la santé et sciences biologiques
3. Psychologie
4. Sciences sociales
5. Politiques et pratiques sociales
14h00-16h00
Concours d’affiches d’étudiants IV IRSC
14h00-15h30
Séance principale II
Cornwallis
Harbour B
Maritime
Lunenburg
Harbour A
Foyer Atlantic
Symposia II
060
Symposium spécial conjoint ACG/IV IRSC
NET Chronicles: A New Emerging Team Focuses on Dementia Care in
Rural and Remote Areas
Animatrice: Debra Morgan
Commonwealth A
1. From Conception to Birth: Development of the Team and NET Research Projects
Debra Morgan, Norma Stewart, Margaret Crossley, Carl D'Arcy, Jay Biem,
Andrew Kirk et Dorothy Forbes
2. Evaluation of a Telehealth-Supported Multidisciplinary Memory Clinic: Trading Off Validity,
Generalizability and Feasibility in Health Services Research
Jay Biem, Debra Morgan, Margaret Crossley, Carl D'Arcy, Dorothy Forbes, Andrew
Kirk, Lesley McBain, Norma Stewart et Allison Cammer
3. Design of a Rural and Remote Memory Clinic Using Telehealth Technology
Andrew Kirk, Margaret Crossley, Sheri Harder, Jenny Basran,
Vanina Dal Bello-Haas, Debra Morgan, Norma Stewart, Carl D'Arcy, Jay Biem,
Dorothy Forbes et Leslie Holfeld
4. NET Reflections: What have we Learned and Where will it Take us?
Margaret Crossley, Carl D'Arcy, Debra Morgan, Andrew Kirk, Dorothy Forbes,
Norma Stewart, Jay Biem, Sheri Harder, Jenny Basran, Vanina Dal Bello-Haas
et Leslie Holfeld
5. NET Effects: An Explosion of Successful Collaboration
Sheri Harder, Vanina Dal Bello-Haas, Debra Morgan, Lesley McBain, Margaret
Crossley, Carl D'Arcy, Norma Stewart, Dorothy Forbes, Andrew Kirk et Jay Biem
21
PROGRAMME
VENDREDI
055
061
Cornwallis
1. Improving Pain Control in Long Term Care
Maryse Savoie, Sylvie Lemay, Maggie Gibson, Kim Hay, Gail Woodbury, Maureen
Gorman, Jan Gunness et Sarah Brown
2. Post-Occupancy Evaluation in Long Term Care
Doris Milke, Maggie Gibson, Maryse Savoie, Carole Lamarre, Janice Robinson,
Marlene Collins et Maureen Gorman
3. End-of-Life Care Practices in Veterans Care Facilities
Jan Gunness, Sandra Stec, Melanie Parsons-Brown, Barry Clarke et Maggie Gibson
4. Depression Management in the Context of Complex Comorbidity
Michael Stones, Leah Clyburn, Maggie Gibson, Ljiljana Mihic, Gail Woodbury,
Evelyn Williams, Gary Teare, Maryse Savoie, Bernard Groulx, Maureen Gorman,
Ken LeClair et David Conn
VENDREDI
PROGRAMME
Applied Research in Long Term Care Facilities: The Vet-Link Collaboration
Animatrice: Maggie Gibson
062
New Directions for Financial Compensation Policies for Family Caregivers:
International Perspectives
Animatrice: Janice Keefe
Harbour B
1. Examining the Principles Underlying International Financial Support Policies for Family
Caregivers
Janice Keefe, Beth Rajnovich et Tamara Daly
2. Variations in Welfare States’ Approaches to Financial Support for Family Carers –
A Critique of Recent Developments
Caroline Glendinning
3. Evaluating Financial Compensation Policy for Caregivers in the United States:
The National Alliance for Caregiving’s Perspective
Gail Hunt
4. Public Policies for Employed Caregivers: Uncovering the Motivating Forces of their
Development
Pamela Fancey, Janice Keefe, Lisa Tay et Sheri White
Ateliers II
063
Narrative Therapy: Working with Older Adults who are Experiencing
Concurrent Disorders
Margaret Flower et Carolynne Cooper
064
Transition to Older Adulthood: New Vistas in Collaboration and Innovation
HS254
Ron W. Coristine, Shehenaz Manji, James Sejjengo et Margaret Ringland
065
Depression is just part of Getting Old, Right? Wrong ! Addressing
Depression and Aging
Randi Fine et Karen Liberman
HS257
066
Identification of Psychosocial Needs in Long Term Care Using
Pre-Admission Data
Maureen Gorman
HS258
22
HS250
Exposés II
Lunenburg
Resource Integration for Seniors in the Community (RISC): Quality Improvement Within
Existing Systems
W.B. Dalziel, Stephanie Amos, Elan Graves et Elona Brown
068
This Full House - A Pilot Intervention Program to Assist Elderly Compulsive Hoarders
Maria Wasylkewycz et Michelle Ranville
069
No Roof over my Head: Age Related Discrimination in Housing
Charmaine Spencer
070
Creating a Searchable Database of Supportive Housing for Seniors in Canada
Christine Davis, Catrina Hendrickx, Luis Rodriguez, Ian Clark et Ric Hobbs
071
A Longitudinal Study of Relocation Outcome: How Important are Sense of Community and
Resident Optimism?
Peter Laycock et Candace Konnert
Thème: Les soins palliatifs
Animateurs: Nancy Guberman et Pascal Lambert
VENDREDI
067
Harbour A
072
End-of-Life Care: Who Gives and Who Receives?
Kelly Cranswick et Donna Dosman
073
Informal Support in Community-Based Palliative Care
Trevor Smith et John P. Hirdes
074
Client-Family-Nurse Relationships within Palliative Care
Catherine Ward-Griffin, Carol McWilliam, Abram Oudshoorn
et Elizabeth Krestick
075
Living with Hope: Daily Challenges of Family Caregivers and Ways to Foster their Hope
Wendy Duggleby, Allison Williams, Karen Wright, Lesley Degner, Allison
Cammer et Lorraine Holtslander
076
Advance Directives for End-of-Life Care in the Elderly - Effectiveness of Delivery Modes
Bing Guo et Christa Harstall
077
Pilot Study Results of a Psychosocial Supportive “ Living with Hope” Intervention for
Family Caregivers Caring for Patients
Wendy Duggleby, Allison Williams, Karen Wright, Lesley Degner,
Allison Cammer et Lorraine Holtslander
Thème: Les relations et le recrutement reliés aux soins de longue durée Northumberland
Animateurs: Robyn Stadnyk et (à venir)
078
Energizing the Workplace Through Active Learning
Reg Urbanowski et Gael Page
079
Close Care Provider-Resident Relationships in Long-Term Care Environments
Katherine McGilton et Veronique Boscart
23
PROGRAMME
Thème: L’hébergement et les services communautaires
Animateurs: Marlene MacLellan et Sean Keyes
VENDREDI
PROGRAMME
080
The Influence of Supportive Directors of Care on Job Stress and Job Satisfaction among
Nurse Supervisors in LTC
Katherine McGilton
081
Looking Beyond: The RNs' Experience of Caring for Older Hospitalized Patients
Gaylene Molnar
082
Career Satisfaction in Geriatric Nursing
Beth Perry
Thème: Les maladies chroniques
Animateurs: Susan Kirkland et Kerry Byrne
Maritime
083
Chronic Conditions and Physical Activity in Older Canadians
Maureen Ashe, Janice Eng, William Miller et Luc Noreau
084
Ontario’s Strategy for Alzheimer Disease and Related Dementias
Elizabeth Esteves et Eric Hong
085
Evaluation of a Self-Management Program for Arthritis Symptoms for a Housebound Older
Population
Sophie Laforest, Kareen Nour, Monique Gignac, Lise Gauvin, Marie-Christine
Poirier et Aline Griskan
086
Using a Home Air Conditioner: Behaviours and Intentions of Older Adults Suffering from
Chronic Cardiac and/or Respiratory Disease
Lucie Richard, Annie Renouf, Louis Jacques, Julie Dallaire et Tom Kosatsky
087
Balance Confidence after Stroke
William Miller et Janice Eng
Affiches II
Foyer Atlantic
088
Facilitating Decision Making in Alzheimer's Disease Using Technology
Kathryn Oakley
089
An Examination of Depression in Patients with Advanced Illness - Prevalence, Treatment,
and Correlates
Andrea Gruneir, Trevor Smith, John Hirdes et Roy Cameron
090
Mild Cognitive Impairment and Functional Dependency: The Role of Health Status
W. Nathan Wren et Holly Tuokko
091
The Holocaust Resource Project at Baycrest Centre
Paula David
092
Palliative Care in Long-Term Care: Innovative and Progressive Approaches to Service
Delivery
Shannon McEvenue et Janice Keefe
093
The Underlying Beliefs of Older Adults toward Strength Training
Rachel Dean et Jocelyn Farrell
095
Facilitators and Barriers to Physical Activity in Older Persons who have Experienced a Fall
Ed Hanada, Pia Kontos, Aileen Davis, Mary-Jane De Souza et Gary Naglie
24
Will they be Safe?: A Qualitative Research Study on Staff Attitudes toward Same Sex
Couples Living in Long-Term Care
Robert Cosby
097
Stress as a Mediator of Primary Control and Well-Being in Older Adults
Audrey Swift, Nathan Hall et Judith Chipperfield
098
Is Home-Based Training for Frail Elderly Women Using an Exercise Video Effective?
Sonja Vestergaard et Lis Puggaard
099
Aging and Alzheimer Disease: How Much and What do Caregivers and Students know?
Tiana Rust et Sheree Kwong See
100
Development and Validation of the Successful Aging Quiz
Christine Knight et Michael Stones
101
Utilisation des services communautaires par les personnes âgées légèrement dépressives
Marie-Elise Labrecque, Hélène Payette et Claire Ducharme
102
Communication about Intergenerational Family Relations among Asian Canadian Elders
Anju Joshi, Ellen Ryan et Jessica Luh
103
Correlates of Balance Confidence among Older Adults in a Balance-Retraining Fall
Prevention Study
Leah Weinberg et Tony Szturm
104
An Evaluation of the Canadian Coalition for Seniors' Mental Health : Success in Connecting
People, Ideas and Resources
Jennifer Mokry, Ken LeClair, Katherine Boydell, Faith Malach et David Conn
105
The Continuing Care Research Project
David Pedlar
106
Charting a Strategic Course for Healthy Aging at the New Public Health Agency of Canada
Brian Meyers, Patti Gorr et John Cox
107
Visual Search Field Performance in People with Mild Cognitive Impairment
Michael Borrie, Matthew Smith et Susan Murtha
108
Comportements agressifs physiques : Interactions entre des résidents souffrant de démence
et leurs soignants lors des soins d'hygiène du matin
Jean Vézina, Caroline Béland, Anne-Marie Chevalier, Guylaine Belzil
et Philippe Landreville
109
Content of Regrets among Older Individuals
Nancy Newall, Judith Chipperfield, Steven Hladkyj et Raymond Perry
15h30-16h00 Pause-réseautage et visite du salon des exposants
15h30-16h00 Rencontre avec les rédacteurs de la RCV
16h00-17h30 Assemblée générale annuelle
18h00-20h00 La soirée en ville de SC-CÉ
PROGRAMME
VENDREDI
096
Salon Atlantic
Boardroom
Commonwealth A
25
LE SAMEDI 22 OCTOBRE 2005
PROGRAMME - SAMEDI
07h30-08h30
10h00-10h30
Petit déjeuner/Réunion des directeurs des Centres canadiens de
recherche sur le vieillissement
Inscription
Séance principale: Naviguer vers des terres inconnues :
les relations sociales comparatives sur trois continents
Dr. Toni Antonucci
Dévoilement du nom du lauréat du concours d’affiches des étudiants
de l’IV des IRSC
Dévoilement des récipiendaires du Prix de reconnaissance en recherche
sur le vieillissement de l’IV des IRSC
10h30-12h00
Séance III
07h30-14h00
08h30-09h40
09h40-09h50
SAMEDI
09h50-10h00
Maritime
Foyer Commonwealth
Commonwealth A
Commonwealth A
Commonwealth A
Salon Atlantic
PROGRAMME
Symposia III
110
Aging in Manitoba: A Symposium in Honour of Betty Havens
Animatrice: Barbara J. Payne
Commonwealth A
1. Aging in Manitoba (AIM) 1971 to 2005: A Brief Overview
Barbara J. Payne
2. The Beginnings: AIM and Linking AIM and Health Services Utilization and Mortality Data
Evelyn Shapiro
3. Aging in Manitoba: A Rich Resource for Researchers
Judith Chipperfield
4. AIM Research Since 1996
Madelyn Hall
111
Frailty: Evidence of an Emerging Clinical and Research Paradigm?
Animateur: Howard Bergman
Harbour A
1. The Social Bases of Frailty
Margaret J. Penning et Francois Béland
2. The Biological Bases of Frailty
Tamas Fulop
3. The Role Of The Environment And Technology
Geoff R. Fernie et Brandi S. Row
112
Third Age Education in the Age of the Continously Developing Mind
Animatrice: Sandra Cusak
Cornwallis
1. Mental Fitness for Life
Sandra A. Cusack
2. Gerontagogy: An Educational Competence Model for Teaching the Older Adult
André Lemieux
3. Autobiographical Learning: A unique and Integral Process of “Growing” Older
William L. Randall
4. The Seniors College of PEI: Celebrating Success and Offering Guidelines for Replication
Clive Keen
26
113
Raising Awareness about Older Adults' Mental Health and Addictions: Results of
2 Unique Projects
Randi Fine, Robert Eves, Margaret Flowers et Karen Liberman
HS250
114
BC's Adult Guardianship Legislation: One Agency's' Experience
in the Use of Legal Remedies to Abuse
Giuseppe Scaletta
HS254
115
Transforming Research into Public Policy Action
Cathy Crouse
HS257
116
Music Therapy Work with Institutionalized Geriatric Clients
Elizabeth Gallant
HS258
117
Aging in Place or Moving on: Older Adults in Canadian Supportive
Housing Environments
Laura Watts, Charmaine Spencer et Judith Wahl
PROGRAMME
Northumberland
Exposés III
Thème: L’identité/la personnalité et l’humour
Animateurs: Phil Clark et Heather Cooke
Fundy
118
Aging Well and Identity: Material Relations with Special Things
Sherry Ann Chapman
119
“I have Always been a Fighter” & “I don’t Run for Buses Anymore”: Older Women using
Identity & Activity Statements to Manage & Negotiate Later Life
Amanda Grenier
120
"Viézo" (Old Bones): Social Representations of Aging
Verena Haldemann
121
The Raging Grannies: Older Women's Contribution to Political Education through Humour
Carole Roy
Thème: Les services pour les personnes avec la démence et pour les aidants
Animateurs: Hazel MacRae et Andrew Burr
Maritime
122
Regional Variations in the Use of Formal Community Support Services by Ontario Dementia
Caregivers
Bryan Smale et Sherry Dupuis
123
An Intervention Program for Family Caregivers in the early Dementia Context Focused on
Communication
Krystyna Kouri et Francine Ducharme
124
Reconstructing Personal Meanings of Dementia: Impacts of a Forum Designed for Persons
with Early Stage Dementia and their Partners in Care
Sherry Dupuis et Lisa Sailor
SAMEDI
Ateliers III
27
125
Communication between Family Physicians and Persons with Dementia at the Time of
Diagnosis
Hendrika Spykerman
126
Perceived Stress among Alzheimer Support Group Members in Northern Ontario
Kerry Kuluski
PROGRAMME
SAMEDI
Thème: La gérontologie éducative
Animatrices: Sandi Hirst et Pamela Ross
Lunenburg
127
Innovation and Change in Gerontology Curriculum
Anju Joshi, Margaret Denton et Christopher Justice
128
The Development of a Program in Gerontological Social Work
Peter Donahue et Carol Austin
129
The Case for Professional Social Work in Healthcare on Northern Vancouver Island
Roz MacKinnon
130
Lessons Learned in the Development of an Innovative Interdisciplinary Dementia Studies
Certificate Program at Lakehead University, Thunder Bay, ON
Karen Maddox, Ruth Wilford et Gwen Wodja
131
Adept: An Innovative Dementia Education Teaching Program for Family Physicians
W.B. Dalziel, Darren Partridge, Joe Duz, Melinda Franklin et S. Smyth
Thème: Les modèles intégrés en matière de soins
Animateurs: David Pedlar et Karine Veilleux
Tradewinds
132
Les soins d'hygiène de la personne âgée: Une approche intégrée
Louise Francoeur, Linda Thibeault et Céline Lagrange
133
Les coûts d’un Réseau intégré de services pour les personnes âgées (RISPA)
Danièle Blanchette, Suzanne Durand et Réjean Hébert
134
Campuses of Care: The Development of an Integrated Care Delivery Model for Seniors in
British Columbia
Nancy Rigg et Taj Bhaloo
135
Project Evaluation: A Cluster Care Model of Service Delivery
Alison Orr
Thème: La politique sur les soins de longue durée
Animatrices: Margaret Denton et Annie Mathieu
Harbour B
136
Navigating Long-Term Care Waitlists: What have we Learned?
Marlene Reimer, Tammy Hopper et Doris Milke
137
Three Policy Issues in Deciding the Cost of Nursing Home Care: Provincial Differences and
how they Influence Elderly Couples’ Experiences
Robin Stadnyk
138
Can Long-Term Care Placement Influence Relationships between Seniors and their Family
Members? Perspectives of Administrators
Lori E. Weeks et Charlene VanLeeuwen
28
139
Les besoins des aidantes naturelles lors du placement d’un proche en centre
d’hébergement : Les épouses et les filles s’expriment
Anne Marise Lavoie et Sylvie Lapierre
140
Does Attainment of Preset Quality Improvement Goals Translate into Better Care for Frail
Older Residents?
Gina Bravo, Marie-France Dubois et Pierre-Michel Roy
Bedford
Fall Stories: Lessons Learned from Investigating Falls in Community Dwelling Seniors
Aleksandra Zecevic, John Lewko et Alan Salmoni
142
Evaluation of the Fall Reporting Methods in Nursing Homes
Shanthi Johnson
143
Living Longer, Driving Longer: Understanding the Needs of Older Drivers and their Families
Brenda Vrkljan et Jan Polgar
144
Readiness to Change Driving Behavior: A Pilot Study using a New Decisional Balance Scale
Holly Tuokko, Phyllis McGee et Ryan Rhodes
Affiches III
SAMEDI
141
Foyer Atlantic
145
The Utility of Systematic Pain Assessments in the Care of Seniors with Complex Medical
Problems
Thomas Hadjistavropoulos, Ronald Martin, Amanda Lints et Heather
Hadjistavropoulos
146
The Experience of Conjugal Bereavement and the Well-Being of Widowed Men and Women
Norm O'Rourke
147
Housing Needs of Aging Atlantic Canadians
Don Shiner
148
The Self-Reported Medication Adherence of Very Old Adults
Ruby Grymonpre, Madelyn Hall et Henry Dyck
149
Measuring Response to Donepezil Using 4.0 t Magnetic Resonance Spectroscopy:
A Pilot Study
Michael Borrie, Robert Bartha, Matthew Smith et Jane Rylett
150
Intégration d'une culture d'amélioration continue de la qualité dans la pratique infirmière
Francine Leroux
151
Everyday Physical Activity Level (PAL) in Late Life
Judith Chipperfield, Nancy Newall et Loring Chuchmach
152
Chronic Conditions, Physical Inactivity and the Health Utilities Index
Mark 3 (HUI3): Results from the Canadian Community Health Survey (CCHS)
Maureen Ashe, William Miller, Teresa Liu-Ambrose, Carlo Marra et Shi Peilin
29
PROGRAMME
Thème: La sécurité : Les chutes et la conduite automobile
Animateurs: Kristine Votova et Christian Bergeron
SAMEDI
PROGRAMME
153
Predictors of Personal Happiness and Marital Adjustment in Retired Couples
Erik Chevrier, Dolores Pushkar, Michael Conway et June Chaikelson
154
Elders Eye Health Initiative: An Investigation of the Incidence of Low Vision among
Vancouver-Based Seniors Living in Residential Care
Akber Mithani, Pierre Faber, Taj Bhaloo, Joel Singer, Diane Forbes
et Jean-François Kozak
155
Geriatric Dentistry for Frail Seniors in Residential Care
Akber Mithani, Ed Yen, Chris Wyatt, Chris Zed, Taj Bhaloo et Sherin Rahim-Jamal
156
Life Lease Continuing Care: Combining the Best of Housing and Complex Care
Doris Milke, Corinne Schalm, Connie Wark, Charles Beck et Tara Walsh
157
The Relationship between Perfectionism and the Psychological and Physical
Well-Being of the Elderly
Suzanne Prior, Nancy Higgins et Serge Beaulieu
158
Scenarios of Locomotion Device Utilization among Community-Dwelling Older Adults
Louise Demers, Jeffrey Jutai, Marcus Fuhrer, Marcia Scherer,
Isabelle Pervieux et Frank De Ruyter
159
Older Adults' Attitudes towards Death and Dying
Sarah Etezadi, Dolores Pushkar, Michael Conway, June Chaikelson, Sheila Mason
et Connie Isenberg-Grzeda
160
Narratives of the Self in Dementia
Alison Phinney
161
Perceived Control over Health and Functional Ability among Older Adults in a FallPrevention Program
Leah Weinberg et Tony Szturm
162
“You cannot Avoid Aging – But You can Influence the Way You Age”
Lis Puggaard
163
Return of Individualized Test Results to Participants in a Longitudinal
Population-Based Study
Olga kits, Geoff Strople, Steven Dukeshire, Susan Kirkland et Parminder Raina
12h00-13h00
12h00-13h00
13h00-14h30
Déjeuner libre
Déjeuner de SC-CÉ
Séance IV
Symposia IV
164
Social Isolation and Aging: Linking Theory, Research and Practice
Animatrice: Janice Keefe
Harbour A
1. Social Isolation – A Collaborative Approach to Policy Development
Tessa Graham et Jim Hamilton
2. The Definition of Social Isolation: The Concept of Isolational Profile
Marc-André Delisle
30
3. Social Isolation, Frailty and Service Utilization
Margaret J. Penning
4. Social Isolation: Services, Strategies and Future Directions
Madelyn Hall et Jeanette Edwards
Harbour B
1. Oral Health of Seniors (OHS): A Nova Scotia Project
Sandra Crowell, Mary McNally et Renee Lyons
2. Seniors Oral Health Assessment Project
Debora Matthews, Dip Perio, Joanne Clovis et Mark Filiaggi
3. The Mira Long-Term Care Centre - Achieving Oral Health Through Community Engagment and
Action Georgette Beaulieu
166
Satisfaction Survey of Veterans and Family Members in LTC: Results
and Comparative Findings
Animatrice: Maureen Gorman
Cornwallis
1. The Veteran and Family Member Satisfaction Survey: Its Development and Methodological
Challenges
Maureen Gorman
2. Demonstrating the Utility of the Satisfaction Survey to Effect Change in LTC
Dona Whalen
3. Food Services and its Continuous Challenges to Satisfy its Customers: Achievable or Not?
Cristina Lovett-Smith et Deborah Nowlan
4. Satisfaction with Care, Environment, and Services in the LTC Facility: Results and Changes from
1999 to 2003-04
Maureen Gorman
Ateliers IV
167
La détermination de l'inaptitude de la personne âgée: Un processus
HS254
d’élaboration à multiple voix
Yves Couturier, Marie Beaulieu, Maryke Beaudry, Robert Koury, Lucie Laflamme
et Suzanne Phillips-Nootens
168
Collaborative Action in the Prevention of Elder Abuse
Heather Praught et Barb Baker
HS257
169
Understanding Healthy and Successful Aging: Concept, Design,
and Content for the Canadian Longitudinal Study on Aging
Susan Kirkland, Parminder Raina et Christina Wolfson
HS258
Exposés IV
Thème: Les soins prodigués par la famille aux personnes avec la démence
Animatrices: Sheri Dupuis et Paula David
170
Maritime
Family Caregiving for Persons with Frontotemporal Dementia: Implications of
Theory and Research for Practice
Lynn McCleary, Thecla Damianakis, Jennifer Merrilees, David Blass, Tiffany
Chow et Morris Freedman
SAMEDI
The Oral Health of Seniors: Raising Awareness through Research,
Policy and Practice
Animatrice: Mary McNally
31
PROGRAMME
165
SAMEDI
PROGRAMME
171
Mother-Daughter Relationships within Dementia Care: A Transformative Process
Catherine Ward-Griffin, Nancy Bol et Abram Oudshoorn
172
Caregiver Assessment: Does it Change Overall Caregiver Satisfaction with
Practitioners and Services?
Nancy Guberman, Pamela Fancey, Janice Keefe et Lucy Barylak
173
The Facilitators’ Story: The Experience of Engaging Family Caregivers
in Virtual Psychotherapeutic Support Groups
Renee Climans, Elsa Marziali, Christina Black, Arlene Consky,
Margaret McGinn et Kevin Doshi
174
First Link: An Innovative Direct Referral System that Links Individuals
with Dementia and their Families to a Continuum of Learning and Support
Inika Anderson et W.B. Dalziel
Thème:Les questions environnementales
Animateur: Lori Weeks
Lunenburg
175
A Place like this: Elders experiences Living in a Care Facility that hasAdopted the Eden
Alternative Philosophy
Angie Martinez et Deborah O'Connor
176
The Effect of Environmental Design in Managing Behavioural Problems and Meeting the
Needs of Residents with Dementia: Evaluation of the Peter D. Clark Long Term Care
Centre’s Bungalow Design
Jean Kozak, Linda Garcia, Michèle Hébert, Neil Drummond et Jocelyn Charles
177
A Social Interactional Model for Understanding Behavioural Problems among People
with Dementia
Linda Garcia, Jean Kozak, Michèle Hébert, Neil Drummond et Jocelyn Charles
178
Optimizing Outcomes for Residents with Dementia: A Comparison of Two Care Models
Colin Reid et Heather Smith
179
Relaxing Music at Mealtimes: A Strategy to Reduce Agitation
Sandee Hicks-Moore
Thème: L’activité physique/exercice
Animateurs:Elaine Gallagher et W. Nathan Wren
Northumberland
180
Physical Exercise as a Protective Factor for Successful Cognitive Ageing
Rachel Newson et Eva Kemps
181
Psychological and Social Factors that Influence Older Adults' Participation in Strength
Training
Rachel Dean, Jocelyn Farrell, Mary Lou Kelley et Jane Taylor
182
Maintenance of Gain in Exercise Involvement Following a Self-Management Program for
Housebound Older Adults with Arthritis
Kareen Nour, Sophie Laforest, Monique Gignac et Lise Gauvin
183
VON Canada's Community Based Functional Fitness Continuum Initiative
Jeff Boris et Sheila Schuehlein
32
NSFA/CCAA Partnership and Provincial Certification/SFIC Joint Recognition
Sheila Rafferty, Sheila Schuehlein et Jeff Boris
Thème: L’appui de la communauté
Animatrice: Norah Keating et Shannon McEvenue
Fundy
Diversity among Older Adults: Lessons Learned from Three Rural Communities
Jacquie Eales, Norah Keating, Julia Rozanova, Janice Keefe,
Bonnie Dobbs et Jennifer Swindle
186
Enquête sur le Statut et les rôles des aînés au Nouveau-Brunswick
Anne Robichaud
187
Exploring the Linkages between Social Isolation, Gender, Health and Health Care Utilization
among Older Adults: Findings from the 2003 Canadian Community Health Survey
Denise Cloutier-Fisher et Karen Kobayashi
188
Loneliness among the Elderly: Single, Female and Poor
Baukje (Bo) Miedema et Ryan Hamilton
189
Internet-Based Support Groups for Seniors Living in the Community:
Results of a Feasibility Study
Nancy Martin et Elsa Marziali
Thème: La santé
Animateurs: Shanti Johnson et Andrea Gruneu
PROGRAMME
185
Tradewinds
190
“Healthy as a Horse”?: The Incongruence between Subjective and Objective Health
Evaluations
Suzanne Prior et Baukje (Bo) Miedema
191
The Relationship between Self-Rated Health and Hospitalization: Is there an Age Effect?
Verena Menec et Audrey Blandford
192
Socioeconomic Status and Older Adults: Neighborhood and Personal Indicators
Pascal Lambert et Verena Menec
193
The Effect Subjective Health has on Exercise Coping Behaviours among Older Adults: A
Logistical Regression Analysis
Sean Keays
Thème: Les soins gériatriques et la réhabilitation
Animateurs: Costa Apostolides et Sti Napsiyah
Commonwealth B
194
The Definition and Measurement of Continuity of Care in an Inpatient Geriatric
Rehabilitation Unit
Kerry Byrne, Ryan DeForge, Paul Stolee, Rob MacKenzie, Jody McCallum,
Harold Parker et Deborah Corring
195
Applicability of a Toolkit Assessing Rehabilitation Outcomes that Matter to Elderly Patients
Claudine Auger, Louise Demers et Johanne Desrosiers
196
Tools for Geriatric Collaborative Mental Health Care
Penny MacCourt, Sarah Kreiger-Frost, Martha Donnelly, Ken LeClair,
Geri Hinton et Salinda Horgan
SAMEDI
184
33
SAMEDI
PROGRAMME
197
History of Depression Modifies the Effect of other Risk Factors for 16-Month Survival in
Older Medical Inpatients
Jane McCusker, Martin Cole, Eric Latimer, Sylvia Windholz,
Antonio Ciampi et Eric Belzile
198
The Psychometric Evaluation of an Urinary Incontinence Assessment Instrument
Lynn Jansen, Dorothy Forbes, Norma Stewart et Katherine Moore
199
Implementation of a Two-Step Intervention for Older Emergency
Department Patients (ISAR-2): Research into Practice
Jane McCusker, Josee Verdon, Nathalie Veillette, Katherine Berg,
Tina Emond et Eric Belzile
13h00-14h30
Atelier de rédaction d’une demande de subvention des IRSC
Dr. Anne Martin-Matthews et Dr. Martine Lafrance
Rencontre avec la directrice de l’Institut de vieillissement
Séance V
14h30-15h00
14h30-15h00
15h00-16h30
Bedford
Bedford
Salon Atlantic
Symposia V
200
A National Perspective - Regulation of Retirement Homes Industry
Animatrice: Elizabeth Esteves
Harbour A
1. A National Perspective - Regulation of Ontario Retirement Home Industry – ORCA
Gord White
2. A National Perspective - Regulation of Ontario Retirement Home Industry – CARP
Judy Cutler
3. A National Perspective - Regulation of Ontario Retirement Home Industry – Government (On
& Qc)
Elizabeth Esteves et Jean-Louis Bazin
201
Assessment and Management of Dementia by Family Physicians:
A Chart Audit Study
Animateur: Nick Pimlott
Cornwallis
1. A Geriatricians’ Perspective
William Dalziel et James Silvius
2. The Geriatric Psychiatrist's Perspective
Carole Cohen
202
Successful Aging Ottawa: Building Partnerships in Healthy Aging
Animateur: Larry Chambers
Harbour B
1. The Community Foundation
Stephanie Amos
2. What Seniors Have to Say about Successful Aging
Christine Davis
3. A Discussion of Successful Aging with Seniors in Ottawa
Koreen E. Fahey, Nancy Edwards et Kathleen Benjamin
4. Transforming Findings into Community Action
Norma Strachan et Maryan O'Hagan
34
Creating Sustainable Community-Based Tango Dance Programs for
Enhancing Balance, Socialization, and Well-Being in At-Risk Seniors
Patricia McKinley, Elaine Shapiro et Laura Steinmander
HS250
204
Dear Prime Minister: Seniors Policy Past and Future
Joyce Thompson, Verena Menec, Kathyrn Oakley, Peter Donohue,
Elaine Gallagher et Deborah O'Connor
HS254
205
Interrogating Personhood in Dementia
Deborah O'Connor, JoAnn Perry, Alison Phinney, Barbara Purves,
Anne Martin-Matthews et Clive Baldwin
HS257
206
Behavioural Management in Long Term Care: Program Design and Implementation HS258
Maureen Gorman
Thème: L’abus contre les personnes âgées
Animatrices: Elizabeth Esteves et Allison Cramer
Lunenburg
207
Risk in Everyday Life: Physical Elder Abuse in Canada
Kari Brozowski et David Hall
208
Contrasting Abuse with what it is not: A Way of Clarifying the Experience of Resident Abuse
in Long-Term Care Facilities
Sandra Hirst
209
An Integrated Approach to Responding to Aggressive and Excessive Behaviours in Facilities
Penny MacCourt, Beverley Wilden, Anne Earthy et Jan Mitchell
210
Hand Massage and Favorite Music: Cost Effective Interventions to Reduce Agitation
Sandee Hicks-Moore
Thème: Le tabagisme, les jeux de hasard et l’abus de drogues
Animatrices: Kate Oakley et Lisa Tay
Fundy
211
Seniors' Recreational Gambling: Knowing When to Bet and When to Fold
Joseph Tindale, Joan Norris et Jonathan Schmidt
212
Up in Smoke: Canadian Policy and Older Adult Smokers
Charmaine Spencer
213
Tools for Healthy Aging: Supporting those with Mental Health and Substance Misuse
Problems
Jennifer Barr
35
PROGRAMME
203
SAMEDI
Ateliers V
PROGRAMME
SAMEDI
Thème: Enquête qualitative
Animatrices: Claire Roy et Patricia Ebert
Commonwealth B
214
Constructing a Meaningful Life in the Context of Alzheimer Disease
Hazel MacRae
215
Older Widowers' Relationships with their Children: A Qualitative Inquiry
Deborah K. van den Hoonaard
216
The Role of Religion in the Construction of Personal Narrative among the Very Old
William Randall, Suzanne Prior et Marianne Skarborn
Thème:Les expériences d’immigrants
Animateurs: Marlene MacLellan et Tina Rust
Northumberland
217
Two Cultures, One Grandmother: Late Life Immigration and Health Experiences
Noreen Lerch
218
Elderly Chinese Immigrants Living Alone: Roles of Socio-Cultural Determinants
Daniel Lai
219
Risk and Protective Factors of Depression among Older Chinese Immigrants in Canada:
Acculturation, Relationship with Children, Social Support, and Perceived Service Barriers
Ben C. H. Kuo et Jian Guan
220
Culture-Related Predictors of Service Barriers Experienced by Chinese Immigrant
Family Caregivers
Shireen Surood et Daniel Lai
Thème: Service en milieu rural
Animateurs: Jacquie Eales et Rachel Dean
Maritime
221
Service Provision for Seniors: Challenges for Communities in Atlantic Canada
Thomas Rathwell, Jamie Davenport et Mark Rosenberg
222
Efficient for what Purposes? The Challenge of the "New Managerialism" in Service Delivery
to Rural Older People
Joan Harbison, Stephen Coughlan, Jeff Karabanow et Madine VanderPlaat
223
Rural Geriatric Medical Outreach Model in Northern British Columbia Canada: A Service
Evaluation
Tom Macleod
224
Accessing Telehealth Services: Recognizing the Challenges Facing Older Adults in Rural and
Remote Communities
Lesley McBain, Debra Morgan, Margaret Crossley, Dorothy Forbes,
Norma Stewart et Jay Biem
36
16h30-17h30 Séance de clôture – Discussion de groupe: Sur une mer houleuse ou
Commonwealth A
sur une mer calme : Le retentissement du vieillissement de la population
sur la qualité de la vie au travail des Canadiens
Groupe d’experts: Julie McMullin, Terrence Hunsley et Janet Fast
Animateur: Lloyd Brown
Soirée sociale (Nova Scotia Ceilidh)
Pier 22
PROGRAMME
SAMEDI
19h00-23h00
37

À propos de la couverture

Transcription

Documents pareils

september | 2015 | septembre - French River Nurse Practitioner

Économiste des sentiments - SudOuest.fr

SOMMAIRE

Version PDF (1.7 Mo) - Instituts de recherche en santé du Canada

Licensed Practical Nurse (LPN) 185 Despins

5-HTP 5-HTP

Villa St. Gabriel Villa

Vieillissement et aménagement : le laboratoire japonais

Dossier de Presse

Revenus des offrandes : 28 août: 1 716,50$ 4 sept.: 3 009,96

Brochure - Mepilex XT - Mölnlycke Health Care