L`accordéonfaitécole

Des dizaines de morts dans
un déraillement en Espagne
CHAOS. L’accident a eu lieu hier, vers 21 h,
à St­Jacques­de­Compostelle. PAGES MONDE
■ GÎTES DE FRANCE
Le pêcheur
verbalisé
l’an dernier,
en Creuse,
invité cet été
PAGE 7
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
■ NOMINATION
Michel Fuzeau,
nouveau préfet
d’Auvergne
JEUDI 25 JUILLET 2013 - 1,00€
L’accordéon fait école
PAGE 6
■ SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Contrôlé hier
à 236 km/h
sur l’A75
PAGE 6
■ A CÉBAZAT
Le puits de
pétrole bientôt
rebouché
PAGE 13
■ AUVERGNE. C’est à Saint­Sauves, petit village niché au cœur
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
du Puy­de­Dôme, que le Centre national et international de
musique et d’accordéon accueille des élèves du monde entier.
■ ASM CLERMONT
25/07/13
ISSN 2109-1587
manière d’apprendre à jouer du piano à bretelles à travers le
monde. Une méthode qui fait le succès du CNIMA. PHOTO F. ARLANDIS
PAGE 9
■ LES SÉNATEURS ONT RÉVÉLÉ LEUR RAPPORT SUR LA LUTTE CONTRE LE DOPAGE
Domingo
a remis le bleu
de chauffe
Des propositions et seulement
des mises à l’index de coureurs
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
Le gouvernement
fait le pari
de l’économie
sociale
et solidaire
Les rockers n’ont
jamais l’âge
de la retraite,
n’est-ce pas
Mick Jagger ?
SOCIAL. Benoît Hamon a présenté un
PHÉNOMÈNE. Comme le chanteur my­
PAGES SPORTS
M 0406
Limagne
■ MUSIQUE. Son fondateur Jacques Mornet a révolutionné la
Panacée. « En repoussant l’âge de la
retraite, on réduit le risque d’Alzhei­
mer de 3 % par an ». Cette récente
déclaration du Pr Forette, président
du Centre international sur la longé­
vité, ressemble, à l’heure de la éniè­
me réforme des retraites entreprise
par le gouvernement, à un cadeau de
Noël en pleine canicule. Comment ré­
sister ? N’hésitons plus. Sur le métier
remettons notre ouvrage. Peut­être
même, en supprimant les vacances,
gagnerait­on en espérance de vie ?
Qu’attendons­nous ? Adoptons cette
panacée, ce sirop Typhon qui ne coû­
te rien à la Sécu, ce remède de cheval
de… trait ! Et hue cocotte ! ■
PAGES SPORTS
projet de loi pour dynamiser un sec­
teur qui représente aujourd’hui 10 %
du PIB et des emplois.
PAGES FRANCE
thique des Rolling Stones, les vieilles
gloires n’ont vraiment aucune envie
de raccrocher.
DERNIÈRE PAGE
2
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
À lire demain en page 3
Votre météo
Une journée très ensoleillée. Le temps est
à nouveau lourd l’après-midi avec un petit
risque d’averse près du relief.
Dans la poussière des siècles des siècles. Palynologue, Yan­
nick Miras n’en finit pas de dépoussiérer le passé de la Chaîne
des Puys qu’il lit dans les grains de pollen et les spores. 80.000
ans et des poussières à étudier. Ces poussières, sous le micros­
cope du spécialiste, sont autant de particules d’éternité... ■
Estivités
L’image du jour
■ Le journal en 2 minutes
AUVERGNE
L’impressionnant Predator aperçu en limite du Livradois
THÉÂTRE. L’association des La­
quais organise la 34 e édition du
festival de Tauves, du vendredi 26
au samedi 3 août. « Le théâtre et
les animations culturelles que
nous proposons dans le milieu
rural de Tauves sont souvent un
prétexte aux échanges », explique
Christophe Vergnol, le président
des Laquais. Au programme : le
Cid improvisé, célèbre pièce de
Corneille revisitée, Le bonheur et
vous, interprété par la troupe des
Guêpes rouges et la lecture des
Contes apocalyptiques. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
TESTEZ-VOUS. Êtes­vous sûr de
tout savoir sur notre belle ré­
gion ? Pour le vérifier sans plus
attendre, jouez avec notre quiz de
l’été, chaque jour, du lundi au sa­
medi. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
AMBERT. Les clients de ce bar accueillant, nul n’en doute, sont surveillés par cette statue de 2 mètres de haut représentant Predator. Mi-humain mi-bête, cet imposant « personnage » issu du film Predator, interprété par Anorld Schwarzenegger en 1987, a de quoi impressionner la
clientèle. PHOTO JÉRÉMIE FULLERINGER
i
u
h
’
d
r
Aujouuvergne
en A
Moulins
1
Le Goût des autres, place Marx Dormoy,
exposition de l'illustrateur David Roux.
De 11 h à 19 h.
Montmarault
2
Montluçon
Exposition les chemins de contrebande,
chemins de pèlerinage et chemins de
randonnées ainsi que les outils anciens,
par l'Association du Pays de Montmarault,
jusqu'au 28 juillet, de 15 h à 18 h, à la salle
située au parking de la poste. Gratuit.
Cusset
633
3
5
Sable Show avec jeux d'eau et animations,
place du 1er Mai, toute la journée, entrée
gratuite.
Moulins
Mo
Effiat
3
Cler
ClermontFerrand
Ferr
Saillant
Aurillac
ac
4
43
15
Le Puy8en-V
en-Velay
50 km
6
Château d'Effiat : soirée littéraire et visite
guidée Un livre au château : la vie
quotidienne à Versailles. A 18 h 30.
04.73.38.21.47.
Vichy
Vich
chy
7
4
Les Médiévales du château de Pesteils,
reconstitution historique en costume d’un
campement militaire.
033
0
6
Festival Cour du soir, danse, à 21 h, dans
la cour du musée, gratuit.
Polminhac
2
1
Clermont-Ferrand 5
7
Spectacles de danse Le sourire du
naufragé et J'arrive (Eclats de fête). Gratuit.
Au Pré-Madame.
Le Puy-en-Velay
8
Les nuits basaltiques, concert-bal avec
Aligot Element, à 21 h, au centre PierreCardinal. Programme complet sur
www.cdmdt43.fr
LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
3
LA CHAÎNE DES PUYS CHEMIN FAISANT
À CHACUN SA MAROTTE. À chacun son bâton. La mar­
che est une école d’humilité. On y apprend à ne pas
présumer de ses forces. Et, nécessité faite vertu,
comme le rappelle Christophe Lamoure, « l’humble
marche car la marche est expression du dépouille­
ment ». À ce dépouillement est aussitôt associée
une forme de détachement qui, elle­même, passe
pour la quête d’un ailleurs, mieux : d’un au­delà.
« Pourtant, corrige le même Christophe Lamoure,
l’étymologie nous lance sur une piste bien différen­
te. “Humilité” se rattache à la même racine latine
que “homme” : humus qui signifie terre. » Élévation
spirituelle ou ancrage bien terrestre, la marche
mène à tout... à condition de s’y tenir. ■
Cet été,
je limo’bronze !
Estivités
Estivités
RANDONNÉES ■ Du col de Ceyssat à Olby, passé l’ascension du puy de Dôme, la première variante est de tout repos
Plus de caillou dans ma chaussure
La boucle bouclée, que me
reste-t-il ? Filer à
l’anglaise ? Le GR® 441
semble de mèche avec
moi. Deux variantes
s’enfoncent dans la Chaîne
des Puys.
L
Seuil
Jérôme Pilleyre
[email protected]
a veille, à Volvic, je savais
ne pas en avoir fini avec le
GR® 441. Pris en filature
par un ciel méchamment
cotonneux, j’ai trop vite expédié
la cinquième et dernière étape
écourtée par ma gourmandise
des jours précédents. Treize ki­
lomètres. Une promenade de
santé ! Trois heures aussitôt
noyées dans un après­midi en­
tier à regarder, derrière une vi­
tre, tomber la pluie et mourir le
jour. Seul. Tristement seul.
« L’imagination est la meilleure
compagnie de transport du
monde », affirme Roger Four­
nier. Au Québec, peut­être. Pas
ici, pas pour moi. La mienne
d’imagination peine, comme les
St-Ours
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Pour eux aussi, c’est déjà les va­
cances.
Au calme et à l’ombre dans les
taillis, je bous d’impatience de
saturer mes yeux de l’imposant
alignement de volcans. Le vent
s’est levé, vigoureux et revigo­
rant. Sa fraîcheur me donne des
ailes.
GR441
Variante A
Orcines
Puy de Dôme
Ceyssat
Nébouzat
PUY DE DÔME. Le voile se lève sur le sommet, le moment ou jamais d’en faire enfin l’ascension.
nuages, à franchir la Chaîne des
Puys.
La solitude, l’effort lent et lan­
cinant de la randonnée, l’hori­
zon montagneux me manquent.
Les scr upules, sur tout, me
poussent à poursuivre.
D e v ra i s s c r u p u l e s, à l i re
Christophe Lamoure : « L’éty­
mologie du mot “scrupules” est
suggestive. Scrupulus désigne à
l’origine le petit caillou coincé
dans la chaussure, qui blesse le
pied et empêche de marcher
droit. Le scrupule deviendra en­
suite le petit caillou coincé dans
la conscience, qui empêche de
dormir sereinement. Même la
morale a des accointances avec
le pied, comme on voit. » (1)
Variante
Moi, mes scrupules n’ont rien
d’un petit caillou : le puy de
Dôme culmine à 1.465 mètres !
Certes, c’est lui qui, par deux
fois, a repoussé mes avances et
non l’inverse. N’empêche : il me
faut faire taire ces scrupules.
Courte, la var iante A du
GR® 441 s’y prête. J’ai fait mes
PHOTO JÉRÔME PILLEYRE
comptes : de l’église d’Orcines à
celle d’Olby en passant par le
temple de Mercure, il y a une
petite quinzaine de kilomètres
et plus d’un dieu dans ma po­
che.
Les choses sérieuses ne com­
mencent qu’après les pelouses
très anglaises du terrain de golf.
À ma droite, Le Pariou, à ma
gauche, le puy de Dôme, au
centre, une pente raide où s’es­
souffle, à force de brailler, une
classe d’adolescents. Je dépasse
leurs professeurs un peu gênés.
À la plateforme, le passage du
train à crémaillère coupe mon
élan et entame ma bonne hu­
meur. La solitude, par défini­
tion, ça ne se partage pas !
Au sommet, l’écharpe de bru­
me s’est évanouie dans la natu­
re. Ce n’est pas la foule des
grands jours. Mais je la sens
monter.
Je la croise dans le chemin des
Muletiers que je descends à
grandes enjambées. Je me réfu­
gie dans la hêtraie qui inaugure
cette première variante.
Mon horizon s’est rétréci. Mais
la sérénité de cette cathédrale
végétale inondée d’une lumière
de vitrail m’ouvre à un autre in­
fini, plus intime, plus profond.
Comme Antoine Blondin (2), je
me suis habitué à vivre au seuil
de moi­même parce qu’à l’inté­
rieur il fait trop sombre. Après
toutes ces journées de marche
et de solitude volontaire, il y fait
aussi clair qu’à l’extérieur.
Je marche maintenant au mi­
lieu des champs, des prairies,
sous le regard des vaches indif­
férentes à mon entrain. À ce
moment de grâce. Je « lévite »
ainsi jusqu’à Olby avec, pour
encens, des odeurs de fenai­
son. ■
(1) Dictionnaire philosophique et vaga­
bond de la marche (et du marcheur…),
éditions Milan.
(2) Un singe en hiver.
La brebis rava se passe d’aller voir si l’herbe est plus verte ailleurs
Installés à Nébouzat, les frères
Lassalas sont les chefs d’orchestre
d’une symphonie pastorale de
longue haleine.
« De mi­avril à mi­décembre,
nos 1.300 brebis sont dehors, se
félicite l’aîné, Olivier, 43 ans.
C’est la neige qui les empêche
de brouter sinon elles y reste­
raient bien ! »
En GAEC (groupement agrico­
le d’exploitation en commun)
depuis 1991 avec son père An­
dré, il l’est depuis 2005 avec son
frère Benoit, 28 ans. Ils parta­
gent le même attachement à la
rava si reconnaissable à sa tête
noire. Elle le leur rend bien :
« Rustique, la rava supporte
chaleur et froid. Une herbe pau­
vre lui suffit. L’hiver, le foin fait
l’affaire. Pas besoin de complé­
ment alimentaire. Et on ne voit
pas beaucoup le vétérinaire. »
Agneaux
GAEC. Olivier et Benoît Lassalas sont associés depuis 2005.
PHOTO S. GRAND
Comme les vaches saler et
ferrandaise, la rava est adaptée
à la montagne auvergnate. Et
pour cause : elle en est originai­
re. « J’en ai toujours vu sur l’ex­
ploitation. Nos terrains se si­
tuent entre 900 et 1.000 mètres.
Pas de semis, que des prairies
naturelles. »
La rava est aussi une bonne
mère porteuse : « Assez haute
sur pattes, elle n’a pas beau­
coup de viande. Elle pèse tout
au plus 70 kg. Sa grosse qualité,
c’est qu’elle se “désaisonne” na­
turellement. Elle est capable de
donner des agneaux tout au
long de l’année. »
Pour cette production com­
merciale, et non la reproduction
du cheptel, le mâle n’est pas
rava : « Il vient d’une race ber­
richonne. »
Reste sa laine, qui a les défauts
de ses qualités. L’indifférence
aux amplitudes thermiques
comme aux intempéries de la
rava tient à sa toison bien par­
ticulière : « Comme sur un para­
pluie, la pluie glisse sur sa laine
en mèches. Elle n’a vraiment de
valeur que pour l’isolation. » ■
Pdd
4
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Estivités
Estivités
TAUVES ■ La 34e édition du Festival de théâtre, à Tauves, se déroulera du vendredi 26 juillet au samedi 3 août
Le théâtre, un prétexte aux échanges
L’association des Laquais organise, du vendredi 26 au
samedi 3 août, le festival de
Théâtre de Tauves. Par-delà
l’événement, l’association
est un havre culturel et
d’échanges en milieu rural.
tophe Vergnol. Pour dyna­
miser la vie locale, l’asso­
ciation propose aussi des
ateliers de théâtre gratuits
en direction des jeunes de
5 à 18 ans. Ils ont lieu jus­
qu’au 28 juillet.
L’association ne se can­
tonne pas qu’au théâtre et
propose des stages
d’échanges internatio­
naux. Le dernier a réuni
Auvergnats et Siciliens. À
Tauves, comme le rappelle
son président, « l’associa­
tion n’a pas de frontiè­
res ».
Yvain Coste
[email protected]
«L
e t h é â t re e t l e s
animations cultu­
re l l e s q u e n o u s
proposons dans le milieu
rural de Tauves sont avant
tout un prétexte aux
échanges », explique
Chr istophe Vergnol, le
président de l’association
des Laquais, la troupe de
théâtre de Tauves. « De sa
création, en 1979, jus­
qu’au milieu des années
Le programme
du festival
Tauves
Vichy
CREUSE
Riom
Aubusson
CLERMONT
Ussel
riac
15
CANTAL
03
Thiers
42
SCÈNE. Quelques membres de la troupe des Laquais, ici en représentation en 2011. PHOTO D’ARCHIVES JEREMIE FULLERINGER
63 PUYDE-DÔME
Ambert
Issoire
2000, l’association a été la
seule structure à proposer
une saison culturelle au
Brioude
43 sein du territoire », précise
HAUTE-LOIRE le président.
L’organisation interne
permet aux quatre­vingts
bénévoles de s’immerger
dans cette vie culturelle à
travers des activités. « Les
bénévoles peuvent partici­
per aux tâches administra­
t i v e s n é c e s s a i re s, p a r
exemple, pour l’organisa­
tion du festival. Certains
préparent les costumes.
D’autres sont comédiens,
encadrés par des profes­
sionnels, dont le metteur
en scène », précise Chris­
Le Cid improvisé des La­
quais les 26, 27, 28 et
29 juillet et 1er, 2 et 3 août,
à 21 h 30, place de l’Église.
Le Bonheur et vous (les
Guêpes Rouges), mercredi
31 juillet, à 21 heures, et
Contes apocalyptiques (Pe­
tits contes de Christine),
mardi 30 juillet, à 18 heu­
res, tous les deux à la salle
polyvalente. ■
è Pratique. Tarifs : 10 €,
(spectacle jeunesse et moins de
12 ans : 5 €) et gratuit pour les
moins de 3 ans. Réservations au
04.73.21.18.42 ou par mail à [email protected]
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La force minérale de Saint­Yorre à la source
La question du jour :
Quel grand couturier français
est l’actuel président du conseil
d’administration du Centre national
du costume de scène et de la scénographie (CNCS) à Moulins ?
A
Jean-Paul Gaultier
B
Christian Lacroix
C
Thierry Mugler
Réponse dans le journal de demain
La réponse à la dernière question :
Quel écrivain auvergnat est l’auteur de La soupe
aux choux, dont la célèbre adaptation cinématographique met en scène le duo Louis de Funès
et Jacques Villeret ?
René Fallet
LA PLUS RICHE. Armés de bouteilles en verre ou en plastique, ils sont nombreux, comme Maria­Rosa et
Marcel, à parcourir des kilomètres et à braver les températures estivales pour venir jusqu’à Saint­Yorre dans
l’Allier remplir leurs bouteilles de la fameuse eau. Autant d’adeptes devenus des inconditionnels de cette
eau qui jaillit des profondeurs de la terre d’Auvergne réputée pour être la plus minéralisée des eaux de
table. Prisée par les sportifs, elle est riche en oligo­éléments et en bicarbonate. (Photo Gaël Baud)
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
5
L'agenda de l'été
ZOOM SUR…
La Chaîne des Puys qui candidate pour décrocher le label Unesco
SENTIER DES MULETIERS. Il s’agit de la plus ancienne voie d’accès au sommet du puy de Dôme. Déjà utilisé durant l’Antiquité, le sentier des Muletiers est toujours emprunté, mais par les
randonneurs. Long de deux kilomètres pour un dénivelé de 387 mètres, il n’a rien d’une promenade de santé, mais offre de magnifiques points de vue. Nos plus belles images à retrouver
dans notre magazine La chaîne des Puys remarquable, 116 pages, 7,50 €, en vente chez votre buraliste ou sur www.centrefranceboutique.fr. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
DEMANDEZ LE PROGRAMME !
AUJOURD’HUI
CHÂTEL-GUYON. Les classiques du
jeudi. Une heure en Espagne par le
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
duo Nepenthes (guitare, violoncelle), à
20 h 30, à la salle des Ambassadeurs
au Casino. 10 €. Renseignements au
04.73.86.01.17.
AUBUSSON-D’AUVERGNE. La balade des loutrons. Une histoire d’eau
pour les 4-10 ans accompagnés de
leurs parents : Loutron et Loutra ont
perdu leur maman… Ils ont besoin de
vous pour la retrouver ! Une aventure
qui mènera petits et grands dans une
histoire et sur les sentiers du Lac
d’Aubusson. Maison du Lac La Catiche à
10 heures. Tél. 04.73.53.59.91.
CLERMONT-FERRAND. Le centre
ancien de Montferrand. Visite à pied
de deux heures de la cité médiévale
de Montferrand, qui conserve un ensemble exceptionnel d’hôtels particuliers du Moyen Âge et de la Renaissance, et une église caractéristique du
style gothique languedocien. Rendezvous à 15 heures, Musée d’art RogerQuilliot. Tél. 04.73.98.65.00.
EFFIAT. Un livre au château : la vie
quotidienne à Versailles. Visite gui-
dée par le propriétaire du château, exposé sur des romans ou des essais his-
toriques par les libraires du Cadran
solaire à Riom et apéritif dînatoire
composent cette soirée mêlant convivialité et culture. Au Château d’Effiat à
18 h 30. Réservation obligatoire, soirée
payante. Tél. 04.73.38.21.47.
LA GODIVELLE. Mœurs et coutumes
des oiseaux du Cézallier. Équipés de
jumelles et d’une longue vue, venez
découvrir les oiseaux des montagnes et
des lacs de La Godivelle, admirer le
grèbe nager avec ses poussins sur le
dos, ou observer les milans, busards et
autres rapaces chasser au-dessus des
estives. Tout public, sur un itinéraire facile. Tous les jeudis de l’été de
10heures à 12 heures, Maison de la réserve. Tél. 04.73.71.78.12.
SAINT-GERVAZY. Randonnée commentée à double voix. De 14 h 30 à
17 h 30, au pied du château, découverte du site gigogne du Montcelet avec
un guide nature et un guide-conférencier. Cette plateforme naturelle cumule
attraits et singularités, présentation de
la Vierge noire de Saint-Gervazy.
5,5 km de marche (dénivelé). Sur réservation : 04.73.55.90.48.
SAINT-OURS-LES-ROCHES. Spectacle nocturne « Démons et merveilles » au cœur du volcan de
Lemptégy. Grâce à des effets spéciaux
spectaculaires et une mise en scène
pleine de rebondissements, le Volcan
de Lemptégy vous plongera dans un
univers fantastique. Spectacle tout public où le décor est magnifié par les
effets : projections d’images à 180°, laser, pyrotechnie, feux et flammes, son
et lumière. Repas auvergnat animé
chaque soir de spectacle. Tél.
04.73.62.23.25.
SAINT-RÉMY-SUR-DUROLLE. Concerts de Vollore. À l’église, à 20 h 45,
Géraldine Casey (soprano) et Lorène De
Ratuld (piano). Tél. 04.73.51.55.67.
DEMAIN
CHÂTEL-GUYON. Concerts du Casino. De Si de La, chanson française festive, au Parc thermal, à 21 heures.
BILLOM. Soirée présentation : Cies
Le Grand Parquet et Graine De
Vie : La Petite Sirène d’Andersen.
Espace du moulin de l’étang à 19 heures. La Petite Sirène est contée à
même son étal de marché par une
poissonnière fantasque. Un univers fantasmagorique par l’une des meilleures
marionnettistes en France, qui fascinera autant un public d’enfants que
d’adultes. Tél. 04.73.73.37.67.
BRASSAC-LES-MINES. Spectacle de
contes au camping. De 20 h 45 à
23 heures, lecture de contes par Mélusine. Gratuit. Tél. 04.73.54.30.88.
CLERMONT-FERRAND. Les Collections archéologiques du musée
Bargoin. Le service des publics du mu-
sée propose différentes visites commentées, à 14 h 30, pour découvrir les
richesses des collections du musée. Entrée du musée + 4,20 €. Réservation
conseillée 04.73.42.69.70.
ISSERTEAUX. Astronomie Observatoire Astrap. Géorama, planétarium,
FAUNE. Milans, busards et autres rapaces peuvent être
observés dans le Cézallier.
voyage dans le système solaire à
l’échelle du 1/10 milliardième puis observation du ciel à 20 heures. Tarif :
3 €. Réservation obligatoire. Tél.
04.73.70.90.25.
ISSOIRE. Issoire entre chien et
loup : visite nocturne. À 21 heures
(Centre d’art roman), visite nocturne de
2 heures du centre historique. Le guide-conférencier entraîne les participants dans son sillage du site abbatial
au jardin des plantes, en passant par
la tour de l’Horloge, montée au panorama comprise. Réservation obligatoire
04.73.89.15.90. Gratuit.
servation obligatoire du lundi au
vendredi de 14 heures à 18 heures.
Gratuit.
PERPEZAT. Concours de pétanque
nocturne. Concours de pétanque en
peintures au bureau de tourisme : Anne-Marie Berchon, Nicole Rode et André Masson. Entrée libre. Bureau de
Tourisme des Ancizes, avenue du Plan
d ’ E a u . J u s q u ’ a u 16 a o û t . T é l .
04.73.86.86.19.
nocturne organisé par l’association La
Vergne, à la salle des fêtes. Tél.
04.73.65.81.31.
RIOM. Le patrimoine en musique.
Découvrez le patrimoine sur un air de
musique. Rendez-vous à 18 heures, à
la Tour de l’horloge. Renseignements
au 04.73.38.99.94.
RIOM. Rendez-vous des quartiers.
Théâtre-brocante, Le vide-greniers des
Jumeaux Tatillon, par la Compagnie
Facteur 4, au Couriat, à 21 heures.
Renseignements : 04.73.33.79.78.
SAINT-AMANT-ROCHE-SAVINE. La
Belle Rouge. Trois jours de théâtre
EXPOSITIONS
ANCIZES-COMPS. Exposition de
peintures. Trois artistes exposent leurs
Exposition de l’école de peintures.
Exposition des élèves de l’école de
peinture de Manzat et de Valérie SaintLuc. Entrée libre. Bureau de tourisme
des Ancizes, avenue du Plan d’Eau. Jusqu’au 16 août. Tél. 04.73.86.86.19.
CLERMONT-FERRAND. Pierre Coulibeuf au Musée d’art RogerQuilliot. Jusqu’au 25 août, exposition
(du 26 au 28 juillet), chanson, cinéma,
musique et politique avec la compagnie Jolie Môme et ses amis. http://
www.cie-joliemome.org.
« Habiter le monde » de Pierre Coulibeuf. Ouvert du mardi au vendredi de
10 heures à 18 heures, samedi et dimanche de 10 heures à 12 heures et
de 13 heures à 18 heures. Tél.
04.73.16.11.30.
SAINT-BONNET-PRÈS-ORCIVAL. En
Attendant La Nuit. Balade et visite
La révolte et l’ennui, la collection
du Frac Auvergne. Exposition des
contée à Saint-Bonnet-près-Orcival, accompagnée par un guide de terroir, à
20 h avec retour aux lueurs des flambeaux…. Tarifs : 6 €/3 € (6 à 12 ans).
Inscr iptions obligatoires :
04.73.65.89.77.
SAINT-GERVAIS D’AUVERGNE. Festival baroque, à 21 heures à l’église,
avec l’ensemble Gracioza (violon, violoncelle, clavecin). 11 €, gratuit - de
16 ans. Réservations au 04.73.52.56.74.
œuvres de la collection du Frac Auvergne à l’occasion du 30e anniversaire
des Fonds régionaux d’art contemporain. Ouvert du mardi au samedi de
14 heures à heures, le dimanche de
15 heures à 18 heures, jusqu’au
12 septembre. Fermeture les jours fériés. Entrée libre. Tél. 04.73.90.50.00.
MONTEL-DE-GELAT. 15e Salon d’art.
Un salon éclectique ou peintres et
amateurs partagent les murs avec des
artistes professionnels, à la salle des fêtes. Jusqu’au 13 août.
RIOM. Marcel Lémar au musée
Mandet. Sculpteur animalier. 14 rue
de l’Hôtel-de-Ville, tous les jours sauf le
lundi, de 10 à 18 heures.
Tél. 04.73.38.18.53.
SAINT-ÉTIENNE-SUR-USSON. Expositions « La vie de Jean Zay » et
« Résistance sur le pays d’Issoire ».
Jean Zay : ancien ministre de l’Éducation Nationale, assassiné par les miliciens de Vichy en 1944. À l’école publique jusqu’au 27 juillet. Tél.
04.73.96.37.62.
SAUXILLANGES. Exposition et démonstration de dentelle. Les mardis
de 9 h 30 à 12 heures. Dentelle aux fuseaux, pergamano (dentelle sur parchemin), dentelle de Luxeuil. Un carreau sera à votre disposition, si vous
désirez essayer. Entrée libre. Ancienne
perception, place de Verdun. Tél.
04.73.96.80.96.
SALLÈDES. Le rut du chevreuil. De
20 heures à 23 heures, Maison des Espaces Naturels Sensibles. Après une
discussion sur le chevreuil, balade au
crépuscule à l’affût de cet animal pour
une séance d’écoute et d’observation.
En cette période de rut, les chevreuils
offrent un spectacle de rituels amoureux et donnent de la voix. D’autres espèces peuvent être au rendez-vous. Ré-
MONTFERRAND. Un bourg à (re)découvrir.
PHOTO SOPHIE GRAND
Pdd
6
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
■ FAITS DIVERS
Héliporté
après une piqûre de guêpe
LE MONT-DORE ■
Un homme de 42 ans a été victime d’une atta­
que de guêpe, hier, vers 14 heures, à proximité
du centre équestre « Les écuries de la Dordo­
gne », au Mont­Dore. En réaction à la piqûre, le
quinquagénaire a fait un malaise jugé « grave »
par les secours, qui ont déployé d’importants
moyens. L’hélicoptère du Samu 63 a dû interve­
nir pour transporter la victime jusqu’au CHU
clermontois. Hier soir, son état n’inspirait plus
d’inquiétude. ■
Actualité
AUVERGNE ■ Il a géré la catastrophe ferroviaire de Brétigny­sur­Orge
Michel Fuzeau nouveau préfet
Le bail d’Eric Delzant aura
duré moins d’un an à la préfecture de la région Auvergne. Son successeur, Michel
Fuzeau, jusqu’alors préfet
de l’Essonne, a été conseiller au cabinet du Premier ministre François Fillon
de 2008 à 2010.
Cédric Gourin
[email protected]
Un enfant de 2 ans
chute dans une piscine
Un enfant de 2 ans a chuté dans une piscine privée,
hier en fin d’après-midi, sur la commune de Saint-Hérent. Il a été retrouvé inconscient par sa mère. Les
pompiers de Saint-Germain-Lembron et le Smur d’Issoire sont intervenus sur place après ce début de
noyade et ont transporté le bambin en urgence à
l’hôpital Estaing, à Clermont-Ferrand. Hier soir, ses
jours ne semblaient pas être en danger.
Il voulait découper
ses voisins à la tronçonneuse
ALLIER ■
Il était passablement éméché. Un trentenaire
cussetois est sorti devant chez lui, dans la nuit
de samedi à dimanche, armé d’un couteau,
pour en découdre avec ses voisins. Après quel­
ques invectives, la tension est montée d’un
cran : « Je reviens, de toute façon, je vais vous
découper ! ». Il est reparti à son domicile pour
prendre sa tronçonneuse. La police, une fois sur
place, a trouvé l’homme en train d’essayer de
démarrer l’engin. En vain. Entendu par les poli­
ciers, il a déclaré ne comprendre ce qui s’était
passé, qu’il n’avait jamais eu de problème avec
ses voisins. Il a reçu un rappel à la loi par le dé­
légué du procureur. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Drôle d’omelette au marché
Il y a eu encore plus d’animation que d’habitu­
de, lundi matin, sur la place du marché du
Mayet­de­Montagne, où la foire battait son
plein. En passant, un chauffeur­livreur a accro­
ché avec son rétroviseur un parasol, dont la
chute a entraîné celle de l’étal… du marchand
d’œufs ! Le permis du conducteur, qui roulait
avec 1,56 g d’alcool dans le sang, a été retenu,
et son véhicule immobilisé. ■
Le parapentiste
grièvement blessé
CANTAL ■
Un parapentiste âgé de 65 ans a été victime d’un
accident, mardi en fin de journée, lors d’un vol au­
dessus de la commune de Lavigerie. Peu après
18 heures, entre la brèche de Roland et le puy
Mary, la voile de cet Arpajonnais a été violemment
poussée contre une paroi rocheuse. Assez griève­
ment touché à la tête dans sa chute, il a été pris
en charge par les gendarmes du peloton de gen­
darmerie de montagne de Murat et une équipe du
Smur. D’abord héliporté à l’hôpital de Saint­Flour,
son état a nécessité une évacuation au CHU de
Clermont­Ferrand en milieu de soirée. ■
■ ÉCHO RÉGION
HAUTE-LOIRE ■ RN 88 : le radar tronçon
ne délivre pas encore d’amendes
Installé fin 2012, le radar tronçon de la RN 88 entre La
Sauvetat et le carrefour RN 88/RN 102, est toujours en
phase de test et ne délivre pas encore d’amendes (voir
notre édition d’hier). La date de sa mise en service opé­
rationnelle reste, pour l’heure, encore inconnue. Ce ra­
dar contrôle la voie de circulation dans le sens Le­Puy­
en­Velay­Pradelles. Un radar pédagogique en amont an­
nonce l’arrivée de cette zone particulièrement dange­
reuse. Quant au radar tronçon de l’A75, aux virages de
Coudes, il ne sera pas actif avant octobre 2013. ■
D
ouze jours après la
catastrophe ferro­
viaire de Brétigny­
s u r­ O rg e q u’ i l a g é r é e
comme préfet de l’Esson­
ne, Michel Fuzeau a été
promu préfet de la région
Auvergne et du Puy­de­
Dôme, hier, en conseil des
ministres.
Éric Delzant
en poste un an
L’actuel préfet, Eric Del­
zant, devient pour sa part
délégué interministériel à
l’aménagement du terri­
toire et à l’attractivité ré­
gionale. Un poste qu’il oc­
cupera à compter du
12 août prochain.
Rappelé à l’ordre par le
Conseil de l’immobilier de
l’État dans son rapport sur
la stratégie du CHU de
Clermont­Ferrand, et plus
particulièrement sur le
dossier clermontois de
l’Hôtel­Dieu (notre édition
BRÉTIGNY-SUR-ORGE. Le 12 juillet dernier, le préfet de l’Essonne Michel Fuzeau (au centre) a accueilli
François Hollande en gare de Brétigny-sur-Orge après le déraillement du Paris-Limoges. PHOTO AFP
du 15 juin), Eric Delzant,
nommé en Auvergne le
30 juillet 2012, aura été en
poste à Clermont­Ferrand
tout juste un an.
Son successeur, Michel
Fuzeau, 60 ans, énarque
(promotion Léonard de
Vinci), a occupé de nom­
breux postes dans la pré­
fectorale avant d’être titu­
larisé préfet en
novembre 2002.
Préfet de la Nièvre de
juin 2001 à avr il 2002,
mais également des Pyré­
nées­Or ientales (2002­
2004), de l’Ain (2004­2006)
et du Haut­Rhin (2007­
2008), ce haut fonction­
naire proche de la chira­
quie a occupé les fonc­
tions de directeur de
cabinet de Dominique
Bussereau, ministre de
l’Agriculture, de 2006 à
2007.
Il a aussi été conseiller
pour les affaires intérieu­
res au cabinet du Premier
ministre François Fillon,
de septembre 2008 à no­
vembre 2010. ■
PUY-DE-DÔME ■ Un Puydômois et un Suisse interceptés hier matin
A 236 et 216 km/h sur l’A75 et l’A89
Hier matin, les gendarmes
de l’escadron départemental
de sécurité routière (EDSR)
ont intercepté deux conducteurs en grand excès de vitesse.
Vers 10 heures, un père de
famille de nationalité suis­
se a été contrôlé sur l’A89
au niveau de l’aire de Man­
zat à 216 kilomètres/heure
au volant d’une Audi A4. Le
conducteur, âgé de 41 ans,
a vu son permis retenu sur
le champ par les gendar­
mes du peloton motorisé
de Bromont­Lamothe.
Quatorze permis
de conduire
retenus
depuis lundi
Il a été contraint de verser
une consignation immé­
diate de 750 € dans l’atten­
te de son jugement.
Un peu plus tôt, vers
8 h 20, sur l’A75, au niveau
de Saint­Germain­Lem­
bron, une BMW série 1 a
été interceptée à la vitesse
de 236 km/h par les gen­
darmes du peloton motori­
sé d’Issoire.
Âgé de 45 ans et domicilié
d a n s l e Pu y d e D ô m e,
l’automobiliste a vu son
permis retenu. Il comparaî­
tra devant le tribunal de
police de Clermont­
Ferrand.
Depuis le début de la se­
maine, les contrôles de vi­
tesse, réalisés en début de
matinée comme en soirée,
ont conduit les gendarmes
de l’EDSR à retenir plus de
quatorze permis de con­
duire pour des vitesses im­
portantes.
D’autres contrôles ciblés
sont programmés pour les
semaines à venir, tant sur
les voies autoroutières que
sur les axes les plus rou­
lants du département. ■
N. F.
ALLIER ■ La licence Tospi n’ouvrira pas à la rentrée au Pôle Lardy
Une filière étudiante en stand-by à Vichy
La décision est tombée soudainement, en plein mois
de juillet. La licence Topsi
(technologies objet et services pour les projets informatiques) du pôle universitaire de Vichy n’ouvrira pas
ses portes à la rentrée.
Une douche froide pour
les parents dont les élèves
avaient postulé et qui
avaient reçu, de la part de
l’université, une demande
de confirmation début
juillet. Mais une dizaine
de jours plus tard, le cou­
peret est tombé. Par sim­
ple e­mail.
La directrice du Pôle Lar­
dy, Jaqueline Girard, qui a
déjà vu cinq filières fermer
l’ a n d e r n i e r, p re n d ç a
c o m m e u n c o u p d u r.
« C’est une décision du
conseil d’administration
de l’IUT d’Allier. On a pris
acte ».
La raison pr incipale :
cette licence profession­
nelle, ouverte en 2008,
n’arrive pas à remplir son
quota d’étudiants. Et Jac­
queline Girard d’ajouter :
« Avec la mutualisation
des universités, on ne peut
plus se permettre le luxe
d’avoir des filières avec
trop peu d’étudiants. Dans
ces cas­là, les antennes
universitaires sont les
branches que l’on enlève
en premier ».
La filière Topsi dépend
de l’université Blaise­Pas­
cal et est gérée par L’IUT
d’Allier. Cécile Charasse­
Pouele, directrice de cet
IUT, tient à tempérer les
choses. « Cette licence ne
ferme pas mais elle
n’ouvre pas cette année.
C’est déjà arrivée que, fau­
te de candidats suffisants,
une filière n’ouvre pas une
année. Elle peut rouvrir
l’année prochaine, peut­
être sous une autre forme.
Nous allons lui donner
une coloration plus Web
et plus “com” ». ■
Julien Moreau
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Région
7
Actualité
TOURISME ■ Le pêcheur inquiété en juillet dernier à Vassivière est l’hôte, en Creuse, des Gîtes de France
Verbalisé l’an dernier, invité cet été
L’année dernière, Mickaël
avait défrayé la chronique
en étant verbalisé pour
avoir abandonné sa canne à
pêche au lac de Vassivière.
Il est de retour en Creuse.
déménager, lui apporter sa
convocation devant le tri­
bunal de Guéret. « J’avais
la rage. Quand je pense
que je voulais payer sur
place mon amende de
45 euros… ».
Philippe Bonin
«V
philippe.bonin
ous pouvez être
s û r q u e j e n’ a i
pas fait exprès de
laisser traîner ma canne à
pêche pour qu’on m’offre
une semaine en gîte. Ceci
dit, j’apprécie beau­
coup » ;
Un an plus tard, Mickaël,
installé dans le conforta­
ble gîte de Norbert Ma­
thias à La Vaupeline, à
proximité de la piscine,
sourit de sa mésaventure
survenue en juillet 2012.
Une histoire « un peu dif­
ficile psychologiquement »
qui lui a valu les honneurs
de la presse, de La Monta­
gne au Canard enchaîné
en passant par France 3 et
les ondes de France Bleu.
Normal, depuis samedi,
il est, avec son épouse Fa­
bienne et ses deux en­
fants, l’hôte des Gîtes de
France. Une association
souhaitant « redorer le
blason de la Creuse » en
« retournant un événe­
« Je pensais
vraiment
être condamné »
SÉJOUR. La mésaventure survenue en juillet 2012 n’a pas découragé Mickaël, un inconditionnel de la Creuse, de revenir séjourner
près du lac de Vassivière. Lui et sa famille y séjourneront deux semaines, dont l’une offerte. PHOTO PHILIPPE BONIN
ment négatif en événe­
ment positif », dixit Nadia
Djenad, directrice des Gî­
tes de France et Georges
Gouny, trésorier.
Voici un an, Mickaël a
vécu un véritable déferle­
ment médiatique, d’une
ampleur que ce Haut­Saô­
EMPLOI
Le taux de chômage continue
d’augmenter en Auvergne
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La situation de l’emploi
continue de se détériorer
en Auvergne.
Selon les dernières don­
nées de Pôle Emploi com­
m u n i q u é e s h i e r, f i n
juin 2013, le nombre de
demandeurs d’emploi ins­
cr its en catégor ie A (*)
s’établit à 59.835 en Auver­
gne. Soit une augmenta­
tion de 1,2 % par rapport
à fin mai 2013. Sur un an,
ce nombre augmente ainsi
de 10,9 %.
Comparativement, à fin
juin, en France métropoli­
taine, le nombre de de­
mandeurs d’emploi aug­
mente de 0,5 % (de 11,2 %
sur un an).
La situation semble
d’autant plus se dégrader
en Auvergne que c’est le
deuxième mois consécutif
que la part des deman­
deurs d’emplois croit plus
vite en région qu’en mé­
tropole.
Un e f o i s e n c o r e , l e s
moins de 25 ans sont par­
mi les plus concernés
(+ 1,3 % en juin ; + 7,7 %
sur un an), avec les plus
de 50 ans (+ 1,3 % en juin ;
+ 16,2 % sur un an).
Dans le détail, départe­
ment par département, le
nombre de demandeurs
d’emploi augmente forte­
ment dans l’Allier
(+ 1,4 %) et dans le Puy­
de­Dôme (+ 1,6 %), un
peu moins dans le Cantal
(+ 0,7 %) et en Haute­Loi­
re (+ 0,2 %).
Toutes catégories de de­
mandeurs d’emploi con­
fondues, la situation
auvergnate (93.227 per­
sonnes fin juin) se présen­
te comme stable par rap­
port à la tendance
nationale, avec une aug­
mentation de 0,1 % fin
juin.
Département par dépar­
tement, ce sont, là encore,
l’Allier (+ 0,3 %) et le Puy­
de­Dôme (+ 0,1 %) qui ont
les plus mauvais chiffres,
devant le Cantal (+ 0,1 %)
et la Haute­Loire (­ 0,3 %).
Enfin, en Auvergne, le
nombre de demandeurs
d’emploi inscrits à Pôle
emploi en catégories A, B,
C depuis 1 an ou plus aug­
mente de 0,9 % en juin
(+13,5 % sur un an). Le
nombre d’inscrits depuis
moins d’un an diminue,
lui, de 0,6 % (+ 3,7 % sur
un an). ■
Cédric Gourin
[email protected]
(*) Demandeurs d’emploi tenus
de faire des actes positifs de re­
cherche d’emploi et sans emploi
(soit un peu plus de 55 % du
nombre total de demandeurs
d’emploi).
nois, habitué à fréquenter
les médias dans le cadre
de son travail, ne soup­
çonnait pas. « Quand j’ai
contacté un journaliste de
L’Est Républicain, j’avais
surtout l’intention de pré­
venir les gens qui ignorent
la législation ». Il a été
poursuivi en justice pour
s’être éloigné de sa canne
à pêche afin de jouer avec
ses enfants. Son histoire a
fait le tour de la France, le
tour de son entrepr ise
aussi, où ses collègues se
sont amusés à placarder
l e s a r t i c l e s d e p re s s e.
« C’est ma belle­mère qui
m’avait offert ma carte de
pêche », s’amuse­t­il.
Les journalistes
« meilleurs avocats »
Une notoriété subite, un
brin gênante lorsque
l’huissier est venu dans un
petit village où il venait de
« Quand j’ai vu que la fé­
dération de pêche se por­
tait partie civile, je pensais
vraiment être condamné.
Je crois que les journalis­
tes ont été mes meilleurs
avocats, explique Mickaël,
finalement relaxé et sou­
cieux de relativiser. De
toute façon j’aurai payé.
C’est la manière dont cela
s’est passé qui m’a cho­
qué. Il existe des choses
vraiment plus graves. »
Amoureux de la Creuse
et ambassadeurs d’un dé­
partement dont ils vantent
la beauté, lui et sa famille
séjourneront la semaine
prochaine dans le même
gîte qu’ils ont loué l’an
passé à Broussas avec, au
programme, du vélo, de la
randonnée et des parties
de pêche. Vraiment pas
rancunier, Mickaël… ■
HAUTE-LOIRE ■ Deux araignées nichaient dans des arbres vendus en jardinerie
Des mygales découvertes dans des oliviers
Le directeur de Tridôme,
magasin de bricolage et
jardin à Vals-près-le-Puy
(Haute-Loire), a reçu, hier
matin, un coup de téléphone pour le moins effrayant.
les fils de sa toile. Elle
n’est sortie qu’une secon­
de, juste le temps qu’on la
voie ». L’intervention des
sapeurs­pompiers, l’utili­
sation d’une grue pour re­
tourner l’arbre et de fumi­
gènes ont été nécessaires
pour que la mygale quitte
son nid. Mais elle n’a pas
survécu à l’intervention
humaine.
« Une cliente d’Ardèche
m’appelle pour me dire
qu’elle avait trouvé une
mygale morte dans sa
piscine : sur le coup, je ne
rigolais pas », se souvient
Sauveur Falki.
La cliente en question
avait acheté un gros oli­
vier quelque temps plus
tôt. Mais ce qu’elle ne sa­
vait pas, c’est que l’arbre
avait déjà un propriétaire.
Un refuge au fond
d’arbres centenaires
« Il s’avère que c’est une
mygale andalouse, une
araignée noire d’origine
européenne mesurant jus­
qu’à 4 centimètres qui ne
vit que dans les gros oli­
viers, explique le directeur
qui depuis s’est renseigné
sur l’aranéide. Grâce aux
galeries faites par des ani­
maux avant elle, la mygale
se crée un refuge au fond
de l’arbre qui a donc déjà
vécu ». En l’occurrence,
l’olivier avait 500 ans.
Même si cette espèce est
Une des espèces
européennes
les plus toxiques
PETITE. Le spécimen découvert à Vals-près-le-Puy était une
femelle de la taille d’une pièce de monnaie. PHOTO NORA GUTTING
loin de celles souvent as­
sociées au nom de mygale
(araignée velue de la taille
d’une main), l’Onem (Ob­
servatoire naturaliste des
écosystèmes méditerra­
néens) estime qu’il s’agit
« sans aucun doute d’une
des mygales européennes
les plus toxiques avec les
spécimens grecs ».
Suite à ces découvertes,
une opération de recher­
che a été menée sur les
oliviers encore présents au
magasin pour débusquer
d’autres spécimens. C’est
alors qu’un nid caractéris­
tique composé d’un amas
de toile en forme de cône
et de plusieurs fils lui per­
mettant de chasser, est dé­
couvert. Et sa propriétaire
occupait toujours les
lieux… « On a essayé de la
faire sortir avec une saute­
relle qu’on a déposé à
l’entrée de sa tanière, sur
Tous les clients ayant
acheté un olivier au maga­
sin ont été contactés. Fi­
nalement, seuls les deux
arbres des neuf arbres en
possession du magasin
étaient concernés. « C’est
finalement un fait anecdo­
tique. Contrairement au
frelon asiatique, c’est une
espèce qu’on retrouve en
France. Mais elle aurait du
mal à survivre en Haute­
Loire : il lui faut un climat
tempéré ». Le remake alti­
ligérien du film Arachnid
devra donc attendre… ■
Nora Gutting
Pdd
8
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
ON AURA
TOUT VU
Alcool au guidon :
pas mieux !
UNE VOITURE RETROUVÉE HIER AU FOND DE L’ÉTANG DES PLANÇONS
MEZEL. Volée ? D’après les pêcheurs habitués du plan
d’eau des Plançons, à Mezel, « cela fait au moins
cinq ans que l’on n’a pas retrouvé de voiture dans
l’étang. D’habitude, ils les brûlent par là dans les bois ».
Lorsque les pêcheurs ont donné l’alerte, les sapeurs­
pompiers spécialisés dans le secours en milieu aquati­
que, sous le commandement du capitaine Acknin, et en
présence des pompiers de Mezel, Clermont, Gerzat et
Cournon ont plongé, hier, vers 16 heures, pour s’assurer
qu’il n’y avait pas de victime. La voiture, de marque Fiat,
était vide. Les gendarmes de la communauté de brigades
de Billom présents sur les lieux s’efforcent d’identifier le
propriétaire de la voiture. Couverte de vase, elle pourrait
être là depuis quelque temps. A­t­elle été volée ? ■
Les effets de l’alcool au volant
sont assez désastreux, la plupart du temps.
Dramatiques le reste du temps. Mais les voitures,
camions et autres estafettes ne sont pas les seuls
concernés. Tout ce qui roule l’est. Comme un scooter
par exemple. Celui qui circule, à contresens, du côté
de la place Gaillard, à Clermont-Ferrand, mercredi, à
3 h 35, pour ne pas le citer. Son pilote, un Clermontois
de 26 ans, affiche un taux d’alcool dans le sang de
1,74 g. Les policiers ont remis le deux-roues à un ami
qui l’accompagnait et placé le pilote en dégrisement.
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
CLERMONT-FERRAND
■ Orage de mardi soir
Selon les données définitives du
SDIS 63, l’orage qui a copieuse­
ment arrosé le département,
mardi, à partir de 18 heures (lire
La Montagne de mercredi), a gé­
néré plus 500 appels au 18 entre
18 et 22 heures. 156 interven­
tions des sapeurs­pompiers ont
été déclenchées, essentielle­
ment des assèchements de ca­
ves, rez­de­chaussée, boutiques,
dont 110 uniquement dans l’ag­
glomération Clermontoise. Le
reste sur Riom et Aigueperse.
Parmi les dégâts les plus nota­
bles, une coulée de boue, au
Mont­Dore a coupé la D983, le
temps pour les pelleteuses de
charrier des dizaines de m3 de
terre. Tout est rentré dans l’or­
dre mercredi matin. À
Clermont, le poste électrique du
CHU Estaing a été inondé et des
infiltrations ont provoqué des
dégâts au centre Jean­Perrin,
sans répercussion sur le fonc­
tionnement. ■
BRASSAC-LES-MINES
■ Sous contrôle judiciaire
Un retraité a été placé, hier, sous
contrôle judiciaire, à l’issue de sa
présentation devant les magis­
trats du tribunal de grande ins­
tance de Clermont. Ce déferre­
ment fait suite à une garde à vue
dans le cadre d’une enquête de
gendarmerie liée à des faits d’at­
touchements sexuels dans la ré­
gion de Brassac­les­Mines. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ COMMÉMORATION
ANCIENS COMBATTANTS ■
Les cérémonies
du 27 juillet
Les Mur et Maquis d’Auvergne
ainsi que les Cadets de la Résis­
tance convient la population aux
cérémonies du 27 juillet : à 17 h
aux Roches ; à 17 h 30 à l’Espi­
nasse ; à 17 h 50 à Chapdes­
Beaufort ; à 8 h 10 à Gravière
(stèle Paul­Bert et Flambard) ; à
18 h 25 à Saint­Ours­les­Roches ;
à 18 h 50 au cimetière de Pontgi­
baud (tombes de Monpied et
Gaspard) ; à 19 h 10 à la Halle de
Pontgibaud. ■
Réagissez !
Vous avez été témoin d’un fait
divers ?
Vous souhaiteriez réagir à un des
articles de cette page ?
Vous aimeriez nous faire partager
une mésaventure ou un petit
bonheur ?
Ecrivez-nous à l’adresse suivante :
Pool faits divers-justice-société,
45, rue du Clos-Four,
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2.
Par courriel :
[email protected]
ou téléphonez-nous au
04.73.17.18.11.
Actualité
PRÉVENTION ■ Les gendarmes veulent lutter contre la suraccidentalité des deux­roues
Les motocyclistes dans le viseur
Interpellés par la
surmortalité des
deux-roues sur les routes
du Puy-de-Dôme, les
gendarmes ont décidé de
renforcer les contrôles
pour lutter contre les
comportements « à la Mad
Max » de certains pilotes.
ments. Un secteur est choisi et
quadrillé par plusieurs équipes.
Un hélicoptère a été mobilisé
pour suivre, sans risque, les
adeptes de grande vitesse sur
autoroute. « On a voulu siffler la
fin de la récréation », explique
le colonel Bensa.
« On ne veut pas
piéger les pilotes de
deux­roues. Mais les
inciter à se calmer »
Sébastien Dubois
[email protected]
2
0 1 k m / h e u re s u r u n e
route limitée à 90, same­
di dernier, aux environs
de Besse. Des pneus lis­
ses, de fausses plaques d’imma­
triculation et des « comporte­
ments à risques en pagaille ».
Les pilotes de deux­roues moto­
risés n’ont pas fait preuve d’une
grande prudence, le week­end
dernier. Et à en croire le colonel
Thierry Bensa, commandant du
groupement de gendarmerie du
Puy­de­Dôme, le constat relève
de l’euphémisme. « On a des
comportements à la Mad Max.
On a l’impression d’avoir affaire
à des gens qui sont enfermés
dans une forme d’autisme. Ils
disent : “Ce n’est pas moi qui
suis responsable”. “Mon com­
portement n’est pas dangereux”.
Il faut que les motocyclistes
comprennent : leur sécurité ne
tient pas seulement à leur capa­
cité à maîtriser leur engin. Ils
partagent la route avec d’autres
usagers ».
« Siffler la fin
de la récréation »
Depuis le début de l’année, les
pilotes de motos représentent
DÉCÈS. Les pilotes de deux-roues représentent sept des dix-sept personnes
tuées sur les routes du département. D’où une hausse des contrôles à venir.
ARCHIVES RÉMI DUGNE
sept des dix­sept personnes
tuées sur les routes du départe­
ment. Le printemps et le début
de l’été sont venus confirmer
cette désagréable tendance.
Avec une particularité, sur les
six motards décédés depuis le
1er mai, un seul n’était pas res­
ponsable de l’accident qui lui a
coûté à la vie. En cause, alcool,
vitesse ou un mélange de deux.
Détonnant. Un cocktail « sans
appel » pour le colonel.
« Avec l’alcool, le champ de vi­
sion se réduit et ça pose des
problèmes au niveau de l’équili­
bre et des réflexes. C’est déjà
difficile de conduire une voitu­
re, alors un deux­roues ».
Pour les gendarmes, l’accident
sur l’A 71, le 11 juillet au soir,
où deux jeunes gens sont morts
dans un terrible accident, a ser­
vi « de facteur déclenchant ». Le
week­end dernier, les contrôles
ont été renforcés et les motocy­
clistes particulièrement visés. 25
gendarmes étaient sur le ter­
rain. Les opérations mises en
place frappent large. Contrôle
de vitesse, dépistage d’alcoolé­
mie, vérifications des équipe­
Treize rétentions de permis de
conduire ont été ordonnées
pour des excès de vitesse de
plus de 40 km/h. Onze engins
ont été immobilisés. Certains
conducteurs ont même été arrê­
tés et mis à l’amende « à plu­
sieurs reprises », selon le colo­
n e l . Pa r m i l e s p e r s o n n e s
verbalisées, « beaucoup de jeu­
nes conducteurs », précise le
commandant du groupement
de gendarmerie du Puy­de­Dô­
me. « Il y a un vrai manque
d’humilité, poursuit le militaire.
Avoir son permis de conduire,
ça signifie qu’on a le droit de
conduire. Ça ne veut pas dire
qu’on sait ».
L’opération se poursuivra tout
l’été, à commencer par ce week­
end. « C’est un combat perma­
nent, conclut le colonel Bensa.
Notre mission est de protéger
les populations, même celles
qui donnent l’impression de ne
pas vouloir l’être. On ne veut
pas piéger les pilotes de deux­
roues. Mais les inciter à se cal­
mer ». ■
JUSTICE ■ Trois mois de prison ferme, hier, pour un vol de portable avec violences
« Même ma mère elle est contre moi, ça se voit »
Jugé hier en comparution immédiate, un Clermontois de 18 ans a
été condamné à trois mois de prison ferme. Il était poursuivi pour
avoir dérobé un smartphone en
frappant sa victime, samedi, dans
la capitale auvergnate.
Pour les gros biscotos, il fau­
dra repasser. L’homme qui se
lève dans le box des prévenus a
des bras d’allumette sous son
tee­shirt noir, et la silhouette
encore frêle d’un ado. D’emblée,
pourtant, il coupe fermement la
parole au président du tribunal
correctionnel. « J’ai rien à voir
dans cette histoire. J’ai pas bou­
gé de chez moi avant 22 heures
ce soir­là, c’est tout ». Sursaut
du magistrat : « Ah bon ? Pour­
tant, votre maman dit que vous
avez quitté votre domicile à
1 8 h e u re s … » . L e p r é v e n u
s’agace : « Pfff… Même ma
mère, elle est contre moi, ça se
voit. Elle m’aime pas ».
Samedi dernier, vers 19 heu­
res, le Clermontois se serait
mêlé à un attroupement autour
de deux adolescents, dans le
quartier du Château­des­Ver­
gnes. Le ton monte. L’un des
mineurs doit rapidement « cé­
der » son scooter. Le second est
violemment pris à partie. Coups
de poing dans le visage. Coup
de pied dans les côtes. Il se fait
arracher son smartphone, et
s’en tire avec trois jours d’ITT.
Mandat de dépôt
Le voleur présumé de l’appa­
reil est formellement identifié
par les deux victimes parmi une
centaine de visages proposés
dans les locaux du commissa­
riat. Mais lui n’en démord pas.
« Je sais pas pourquoi ils font
une fixation sur moi. Je les con­
nais ni en noir, ni en blanc ». La
théorie du complot fait hurler le
parquet, qui stigmatise un « pe­
tit caïd qui persiste dans ses
mensonges et se moque de la
justice ». Six mois de prison fer­
me sont requis. « Ce n’est pas
parce que mon client se défend
mal qu’il doit être plus lourde­
ment condamné ! », tente
Me Portal, l’avocat du prévenu.
La sanction tombe : huit mois
de prison, dont cinq avec sursis.
Le tout assorti d’un mandat de
dépôt. ■
Stéphane Barnoin
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
9
Passion accordéon
À SAINT-SAUVES ■ Le Centre national et international de musique et d’accordéon associe rigueur et joie de vivre
Le piano à bretelles à portée de tous
Réputé mondialement, le
Centre national et international de musique et d’accordéon accueille à SaintSauves des élèves d’horizons différents et de tous les
niveaux.
Ambroise Ducher
N
[email protected]
iché dans un écrin
de verdure, au cœur
du parc des Volcans
d’Auvergne, le Centre na­
tional et international de
musique et d’accordéon
(Cnima) est une école uni­
que au monde.
Créée en 1995 à Larodde,
par Jacques Mornet, direc­
teur d’une école de musi­
que départementale dans
le Vaucluse, et Nathalie
Boucheix, son ancienne
élève, l’école, aujourd’hui
installée à Saint­Sauves­
d’Auvergne, jouit d’une ré­
putation internationale.
Un s u c c è s q u i r e p o s e
avant tout sur la méthode
de Jacques Mornet, ou la
« non­méthode » comme
il aime à la rappeler lui­
même.
Le succès
de la « non-méthode »
« Après cinquante an­
nées de recherches, j’ai ac­
quis la conviction que
COMPLICITÉ. Les élèves ne se séparent jamais de leur accordéon, même dans les couloirs de l’école.
c’est en développant ses
aptitudes à l’esthétique
musicale que l’on résout
ses problèmes techniques.
On pense musique avant
de penser technique », dé­
taille Jacques Mornet.
Aujourd’hui, accordéo­
nistes et virtuoses du
monde entier se bouscu­
lent pour bénéficier de cet
enseignement de qualité.
Pendant toute l’année, le
centre accueille quarante
élèves âgés d’une vingtai­
PHOTOS FANNY ARLANDIS
ne d’années, qui vivent
sur place. Encadrés par
huit professeurs, les musi­
ciens en herbe enchaînent
les cours théor iques et
pratiques, à un rythme de
huit heures par jour. « Au
sein de l’école, il y a une
véritable émulation. Les
élèves arrivent à un haut
niveau très vite », explique
l’accordéoniste Franck An­
gélis, qui anime un stage
autour de ses œuvres.
« Ici, une année de cours
équivaut à quatre années
d’enseignements classi­
ques », ajoute Nathalie
Boucheix, la directrice.
Une rigueur qui porte ses
fruits. « 92 % de nos élèves
finissent par intégrer la vie
professionnelle musicale à
l’issue de leur parcours.
Aussi, plus de 100 prix in­
ternationaux ont été rem­
portés par des élèves de
l’école. »
Des élèves conquis par la
méthode de travail, à
l’image de Marie, 17 ans.
« Au cours de mon pre­
mier stage, il y a trois ans,
j’avais beaucoup progres­
sé. La méthode basée sur
la musicalité me plaît
beaucoup. L’ambiance fa­
miliale est très agréa­
ble. » ■
www.
Retrouvez
notre vidéo
■ LE CENTRE DE SAINT-SAUVES FORME LES MEILLEURS ACCORDÉONISTES
JEUNESSE
RIRE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Q
ui a dit que l’accordéon
était un instrument de
musique ringard ? Sûrement
pas cette jeune fille, qui effectue un stage pendant la
pause estivale.
Pendant toute la durée des
vacances scolaires, le centre
accueille beaucoup de jeunes
désireux de se perfectionner.
Yvon Body, chargé de la communication de l’école se réjouit de ce rajeunissement
chez les accordéonistes.
« Depuis cinq ans, il y a un
renouveau de l’accordéon
chez les jeunes générations.
Cela est dû au succès de la
chanson française alternative
avec des groupes comme
Tryo ou Les Ogres de Barback. »
Myriam Lafargue, concertiste
prestigieuse, récompensée à de
multiples reprises, prend
beaucoup de plaisir à jouer de
l’accordéon et ça se voit !
Enseignante au conservatoire
de Bordeaux, elle profite de l’été
pour venir au centre de
Saint­Sauves­d’Auvergne afin de
faire partager sa passion pour
l’accordéon auprès de tous les
élèves.
PÉDAGOGIE
TALENT
Grâce à sa
« non­méthode »,
Jacques Mornet a
révolutionné la
manière d’enseigner
l’accordéon dans le
monde entier.
Aujourd’hui, Chinois et
Russes s’inspirent de
son savoir­faire.
ncienne élève de Jacques
Mornet, Nathalie Boucheix a fondé, à ses côtés, en
1995, le Centre national et
international de musique et
d’accordéon.
Aujourd’hui directrice de
l’école, cette brillante accordéoniste a remporté plusieurs grands prix internationaux. En 1994, elle est ainsi
devenue championne du
monde à Alassio (Italie) et a
remporté le Grand concours
international de Klingenthal
(Allemagne).
A
Pdd
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
MUNICIPALES 2014
L’UDI se refuse pour l’heure
à évoquer le cas clermontois
L’UDI départementale continue d’être traversée par
des remous politiques dans
la perspective des élections
municipales à ClermontFerrand.
Mardi, le conseiller mu­
nicipal clermontois Jean­
Philippe Valentin avait an­
noncé que la commission
nationale d’investiture
(CNI) de l’UDI devait, hier,
examiner sa candidature
pour « être chef de file de
l’UDI dans les élections
municipales clermontoi­
ses ».
Or, confirmait hier soir le
maire du Cendre Her vé
Prononce, président de
l’UDI 63, « ce point n’a
pas été à l’ordre du jour
de la CNI ».
« À l’unanimité du bu­
reau politique départe­
mental, nous avons de­
mandé le report en
septembre d’une quelcon­
que décision concernant
Clermont, pour tenir
compte des discussions
avec notre partenaire de
l’UMP », explique Hervé
Prononce, en précisant
qu’il faudra « voir si
d’autres personnes veu­
lent être candidates ».
« Il faut laisser la situa­
tion se décanter », pour­
suit Hervé Prononce, ma­
nifestement agacé par les
prises de position d’un
Jean­Philippe Valentin, ré­
cemment désigné prési­
dent de Force Européenne
Démocrate 63.
Dans une réaction pos­
tée hier soir sur son blog,
Jean­Philippe Valentin as­
sure que c’est Louis Gis­
card d’Estaing qui « a de­
mandé à ce que la CNI ne
prenne pas de position,
même de pr incipe, sur
Clermont­Ferrand ».
Disant « prêcher pour
l’union UDI­UMP dès le
1 e r tour » et demandant
« une consultation démo­
cratique des adhérents
UDI clermontois » l’élu
municipal reproche très
clairement au maire de
Chamalières de privilégier
l’option Gilles­Jean Porte­
joie.
« Le scénario du pire..
ou de la honte »
Or, selon Jean­Philippe
Valentin, si l’ancien pre­
mier adjoint « se présente
comme UDI contre une
liste UMP, c’est le scénario
du pire pour la droite et le
centre qui seront à terre
pour les municipales 2014
et les régionales 2015. S’il
ne se présente pas, ce sera
le scénar io de la honte
pour les responsables de
l’UDI qui devront solliciter
Jean­Pierre Brenas pour
qu’il prenne des UDI sur
sa liste ». ■
Cédric Gourin
PROJET ■ La communauté de communes de Pontgibaud y travaille
Un jumelage avec la Croatie
La communauté de communes de Pontgibaud Sioule et
Volcans a pour ambition de
se jumeler avec la municipalité croate de Fuzine.
Clarisse Martin
A
[email protected]
près l’entrée de la
Croatie dans l’Union
européenne le
1 e r juillet dernier, il fait
bon se rapprocher de ce
petit état indépendant de­
puis 1991. La communau­
té de communes de Pont­
gibaud concrétise ainsi
son souhait de jumelage
avec une municipalité
croate, Fuzine.
Cette collectivité com­
prend six localités, une
sorte de communauté de
communes croate à l’ins­
tar de celle de Pontgibaud
Sioule et Volcans, qui en
comprend sept, pour une
population sensiblement
équivalente.
Un projet
de longue haleine
Cette idée de jumelage
n’ e s t p a s n o u ve l l e. L a
communauté de commu­
nes est déjà jumelée de­
puis 13 ans à une localité
du nord de la Pologne,
mais le souhait d’un se­
cond jumelage est apparu
il y a quelques années.
■ EN BREF
Des travaux pour la mise
en sécurité de la RD 2089,
entre Lezoux et le carre­
four d’accès à Saint­Jean­
d’Heurs, ont débuté le
23 juillet, pour une durée
prévisionnelle de 3 mois.
La circulation sur la RD
2089 est fermée et une dé­
viation est mise en place,
entre Lezoux et Pont­de­
Dore par les RD 212 et
RD 223. La desserte des ri­
verains et des commerces
est maintenue. Cette opé­
ration d’un montant de
1,2 million d’euros est fi­
nancée par le Conseil gé­
Boulevard
Edgar­Quinet
Des travaux de renouvelle­
ment de chaussée ont lieu
sur la RD 69 en agglomé­
ration de Clermont­
Ferrand : rue du Clos­No­
tre­Dame, jusqu’au
26 juillet, boulevard Ed­
gar­Quinet jusqu’au
31 août. Ils nécessitent des
fermetures temporaires de
ces voies à la circulation.
Afin de limiter la gêne oc­
casionnée, les travaux sont
réalisés entre 20 heures et
6 heures et des itinéraires
de déviation sont mis en
place. Cette opération, en­
tièrement financée par le
Conseil général, représen­
te un coût de 250.000 €. ■
EUROPE. Michèle André, sénatrice, et Mirko Galic, ambassadeur
croate, dans le Puy-de-Dôme en mars 2012. ARCHIVES F. BOILEAU
L’action de Michèle André,
sénatrice du Puy­de­Dô­
me, a été l’élément dé­
clencheur du choix de la
Croatie.
Originaire du secteur de
Pontgibaud et par ailleurs
présidente depuis
trois ans du groupe d’ami­
tié interparlementaire
franco­croate fondé en
2002, elle entretient de­
puis le début des années
1980 des liens privilégiés
avec la Croatie qu’elle a
toujours eu à cœur d’en­
tretenir. « Un pays magni­
fique, où tous les gens
sont accueillants ». Pour
Michèle André, nul doute,
un tel jumelage sera un
succès.
L’ambassadeur de Croa­
tie en France, Mirko Galic,
avait été reçu en avril 2012
dans le Puy­de­Dôme.
C’est grâce à lui qu’en
septembre de la même an­
née, la communauté de
communes de Pontgibaud
En quelques chiffres. État
membre de l’Union Européenne depuis le 1er juillet
2013, la République de
Croatie, autrefois région
de la Yougoslavie, est indépendante depuis 1991.
Sa capitale est Zagreb. Elle
compte environ 4 millions
d’habitants.
! Offrez
le magazine
de la semaine
de naissance
inaux*
Périodiques orig 010
de 1914 à 2
ASSOCIATION ■
Caper
Cet été, ne partez pas sans lui !
■ LA CROATIE
Fêtes des Mères et Pères / Anniversaires
Alain Néri, sénateur du
Puy­de­Dôme tiendra une
permanence samedi
27 juillet, de 9 heures à
11 heures, à la mairie de
Beauregard­l’Évêque. ■
L a Ca p e r ( v i c t i m e s d e
l’amiante) a interrompu
ses permanences. Elles re­
prendront le mardi
10 septembre. Renseigne­
ments au 04.73.19.06.75. ■
a pu s’adresser à la muni­
cipalité de Fuzine afin
d’établir un contact. Une
délégation de cinq person­
nes du comité de jumela­
ge de Pontgibaud est allée
à la rencontre des Croates,
en juin dernier. Le jumela­
ge est désormais prévu
pour le début de l’année
2 0 1 4 , l o r s d e l a ve n u e
dans la région d’une délé­
gation croate.
Pour Marie­Jo Pourtier,
présidente du comité de
jumelage de la commu­
nauté de communes de
Pontgibaud Sioule et Vol­
cans, ce jumelage consti­
tuera avant tout une
« rencontre citoyenne ». Il
s’agit d’une collaboration
aux niveaux culturel, spor­
tif et tour istique d’une
grande richesse, qui offrira
des « opportunités, no­
tamment aux jeunes ». ■
Nouveau / Idée Cadeau
PERMANENCES DES
ÉLUS ■ Alain Néri
L’ U N I T É
30 €
FRAIS D’EXPÉDITION
Avec
chemise cadeau !
OFFERTS
Bon de commande
Je, soussigné :
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E.Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commande . . . . . . hebdomadaire(s) français d’actualités nationales couvrant la (les) semaine(s) de la (des)
date(s) indiquée(s) ci-dessous. Je reconnais avoir été informé que chaque hebdomadaire qui me sera envoyé
(titre aléatoire selon disponibilité) est un produit d’occasion, en état correct, au regard de son ancienneté.
*Dans la limite des stocks disponibles.
Jour / Mois / Année
399980
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
TRAVAUX ■
Entre Lezoux et
Saint­Jean­d’Heurs
néral avec la participation
de l’État. ■
Actualité
403328
10
Date n°1 :
Date n°2 :
Date n°3 :
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
. . . . . /. . . . . /. . . . . . . . . .
x 30 €
x 30 €
x 30 €
Date et signature obligatoires
Total . . . . . . . . . . . €
Plus d’infos au
* Offre spéciale réservée aux abonnés
Prix d’appel local
Le règlement se fait par chèque à l’ordre de Centre France Communication. Le bon de commande est à
compléter, découper et à envoyer avec le règlement à l’adresse suivante : Centre France Communication
Presse Anniversaire / Service des Ventes - 45 rue du Clos Four 63056 CLERMONT FERRAND Cedex 2
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
11
Idées rando
SANCY ■ Culminant à 1.468 mètres d’altitude, le plateau du Capucin domine la vallée de la Dordogne
Sur les traces d’un moine mystérieux
Sur les hauteurs du MontDore, le plateau du Capucin
offre une vision panoramique à 360 degrés sur les
monts du Sancy et les départements voisins.
mètres d’altitude, les ar­
bres se font de plus en
plus rares. Les paysages se
transforment. La gentiane
est omniprésente, accom­
pagnée par le fenouil sau­
vage.
Réminiscence d’un hiver
rigoureux, deux névés sont
visibles à l’horizon. Au dé­
tour d’un buron, la route
se transforme en sentier à
lacets. L’herbe abondante
et la pente rendent la pro­
gression un peu plus dure
jusqu’à « l’épaule du Ca­
pucin ».
En haut, les vaches
Aubrac accueillent avec
leurs cloches les nom­
breux randonneurs profi­
tant du magnifique point
de vue.
Raphaël Vernhes
[email protected]
«L
e plus dur, c’est
maintenant »,
p l a i s a n t e Je a n ­
Thierry Plane, guide ac­
compagnateur du bureau
des guides du Mont­Dore,
au départ du chemin des
mille gouttes. Situé près
de l’Office de tourisme de
la cité thermale, le chemin
menant au plateau du Ca­
pucin démarre fort. Quel­
que 300 mètres de montée
où les sous­bois protègent
le randonneur du soleil ar­
dent.
Compagnons rouges, gé­
raniums Robert et autres
méconopsis du Pays de
Galles se disputent les
bas­côtés. Au bout du che­
min sur la droite, part le
chemin des artistes, une
piste aménagée pour les
touristes en 1850, qui
mène vers le sommet du
funiculaire. L’eau ruisselle
entre les racines des ar­
bres centenaires qui galo­
pent sous le chemin.
Le lieu
de naissance
de la Dordogne
Au loin, le puy de Sancy
se dresse du haut de ses
1.886 mètres. « D’ici, l’on
peut admirer la cascade
de la Dore et de la Dogne
qui forme la Dordogne »,
explique Jean­Thierry.
Dernier défi physique,
l’ascension finale du som­
met du Capucin, où les
derniers arbustes font de
la résistance.
Arrivé au sommet, le pa­
norama à 360 degrés offre
une vue plongeante sur la
commune du Mont­Dore
et son habitat typique.
Mais aussi sur les monts
environnants, et les dépar­
tements voisins dans une
brume de chaleur.
Après avoir éventuelle­
ment goûté un peu d’al­
lium ursinum, plante plus
communément appelée ail
des ours, les randonneurs
n’ont plus qu’à redescen­
dre dans la vallée de la
Dordogne par le même
chemin… ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Un volcan vieux
de 800.000 ans
Héritage d’un autre siè­
cle, le funiculaire du Ca­
pucin apparaît au détour
d’un virage. Malgré quel­
ques grincements, la ma­
chine fonctionne à mer­
veille. « Premier
funiculaire électrique de
France, il a été construit
en 1898 et est classé mo­
nument historique », ex­
plique Jean­Thierry. Une
pause à l’intérieur de la
gare permet au randon­
neur d’admirer ses formi­
dables rouages.
Le chemin des artistes
cède la place à celui des
médecins, qui part sur la
droite. Arrivé au niveau
des activités accrobran­
che, le chemin menant au
Capucin bifurque sur la
gauche.
Vieux de 800.000 ans,
l’ancien volcan se profile
entre les arbres, telle une
forteresse imprenable. « Il
faut aborder le pic par
l’autre côté car celui­ci est
réservé aux alpinistes »,
sourit Jean­Thierry. En ef­
fet, le neck, ancienne che­
minée volcanique est ex­
trêmement escarpé.
« Avec un peu d’imagina­
tion, on peut voir sous un
certain angle que la roche
ressemble à un moine en­
capuchonné. D’où son
nom de Capucin », pour­
suit Jean­Thierry. L’ascen­
sion se poursuit. À 1.400
è À lire demain. Randonnée
dans les pas de Gaspard des Montagnes.
FICHE TECHNIQUE
LE PLATEAU DU CAPUCIN
POINT DE DÉPART. Office du
tourisme du Mont-Dore ou chemin des
mille gouttes, avenue de la Libération.
DURÉE. Entre 2 et 3 heures selon le
rythme.
DISTANCE. 3 kilomètres (aller).
BALISAGE. Jaune.
DÉNIVELÉ. 418 mètres de dénivelé
positif. Départ à 1.050 mètres. Le
plateau du Capucin culmine à 1.468
mètres.
DIFFICULTÉ. Pas de difficultés
NATURE. Très verts, les grands espaces du Sancy sont prisés par les randonneurs en quête d’authenticité.
PHOTOS SOPHIE GRAND
particulières. Descente glissante selon
la météo. Possibilité d’utiliser le
funiculaire pour les 250 premiers
mètres.
Pdd
12
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Loisirs
PONT-DU-CHÂTEAU ■ Le Musée de la batellerie, ouvert tout l’été, présente cinq maquettes inédites de moulins
Sur l’Allier voguaient des mariniers
Le Musée de la batellerie à
Pont-du-Château est installé
dans les anciennes cuisines
du château. Cette année,
cinq maquettes inédites de
moulins y sont exposées.
Élise Lambert
O
[email protected]
n rentre dans le Mu­
sée de la batellerie
par l’arrière du Châ­
teau. Installé dans les an­
ciennes cuisines de la for­
teresse féodale depuis
1986, le musée raconte
l’histoire de l’industrie du
transport de marchandises
sur l’eau, entre les XVIe et
XIXe siècles. Du charbon,
des moutons, du bois, de
la laine, de l’huile des foi­
res du midi… L’Allier ser­
vait de route fluviale pour
les marchandises. Elle re­
liait l’Auvergne à Paris et
Nantes.
Une vie sur la rivière
« Ici, vous avez un modè­
le réduit de sapinière, ex­
plique Armand Barrière, à
la tête des Amis du vieux
Pont­du­Château pendant
36 ans. Ce modèle de ba­
teau était composé de 10
sapins. On y embarquait la
marchandise et on la dé­
NOUVEAUTÉ. Armand Barrière, passionné d’histoire, a refait toutes les vitrines du musée pour cet été.
montait à l’arrivée, puis
on rentrait à pied ». Jus­
qu’à Pont­du­Château, ces
bateaux pouvaient trans­
porter 20 tonnes de mar­
chandises. Passé la ville,
BALADE NATURALISTE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La saison des amours
a commencé pour le chevreuil
À L’AFFÛT. Patience et jumelles pour le public.
PHOTO D’ARCHIVES
JÉRÉMIE FULLERINGER
Vendredi, à 20 heures, dans
le cadre du programme
d’animations des Espaces
naturels sensibles, le Conseil
général propose une balade naturaliste sur le thème
de la parade amoureuse du
chevreuil, dans la forêt de
la Comté, à Sallèdes.
Le public sera accompa­
gné, pour assister à ce
phénomène naturel an­
nuel, par les naturalistes
de la Fédération départe­
mentale des chasseurs. Ils
répondront à toutes les in­
terrogations que le public
pourrait avoir à propos du
chevreuil : habitat, com­
portement, mode de re­
production… Puis, à la
tombée de la nuit, ce sera
le moment d’assister à la
parade amoureuse du che­
vreuil en toute discrétion,
à la lisière du bois. Si la
chance est au rendez­
vous, d’autres animaux,
tels que des blaireaux ou
encore des renards, pour­
ront être aperçus. À tra­
vers la parade amoureuse
du chevreuil, c’est une
connaissance et une sen­
sibilisation à la protection
de notre patrimoine natu­
rel qui est encouragée par
le Conseil général.■
è Plus d’infos.
Balade gratuite.
Pour la réservation, s’adresser à la
ligue de Protection des oiseaux au
04.73.36.39.79.
ils pouvaient porter cinq
tonnes de plus. « Avant
Pont­du­Château, c’est
une rivière de montagne,
ensuite, une r ivière de
plaine. Il fallait quand
m ê m e t re n t e h o m m e s
pour tirer une sapiniè­
re ! », raconte Armand.
Des dizaines de métiers
découlaient de l’activité
de la rivière ; charpentier
JÉRÉMIE FULLERINGER
de marine, garde arme,
voiturier par eau, « gabe­
lou » (celui qui contrôlait
la gabelle), journalier, for­
geron et meunier… Tous
sont miniaturisés dans des
vitrines. Nouveauté cette
année, cinq maquettes de
moulin sont exposées.
Conçues par Jean Marcel
Pradel et Robert Jourde,
elles ont été initiées par
une découverte : il y a
deux ans, un archéologue
subaquatique, Yves Le­
cuyer, a découvert une pé­
lière dans l’Allier. Cette
rangée de pieux, datant du
XIV e ou XVe siècle, repré­
senterait la fondation d’un
moulin. Plusieurs modèles
se sont succédé dans le
temps et Armand a passé
l’hiver pour les représen­
ter.
« Le premier moulin avait
une roue, le second six
roues, le troisième huit
roues. Le quatrième était à
pendants et le dernier,
mobile, était à nef. Mais le
premier a tenu très long­
temps ! » s’exclame­t­il.
Dans ce musée, plus que
l’histoire de l’Allier, c’est
celle des hommes qui ont
su la dompter qui nous est
comptée. ■
è Pratique. Place de l’Aire à
Pont-du-Château. Ouvert en juillet et
août de 10 heures à 12 heures et de
15 heures à 18 heures
Renseignements : 04.73.83.73.62
SAMEDI ET DIMANCHE ■ Animations, parcours du chevalier, combats
Deux jours de fêtes médiévales à Mauzun
Samedi 27 et dimanche
28 juillet, de 10 heures à
19 heures, les Fêtes médiévales animeront le château
de Mauzun, grâce à quatre
troupes régionales.
Memoriam Crusades ac­
cueillera le public dans
son camp, avec cuisine
médiévale, entretien d’ar­
mement, présentera la te­
nue de chevalier, les ar­
mes, les combats,
l’archerie médiévale (dé­
monstrations de tir à l’arc
et initiation), ainsi que des
ateliers (jeux de table mé­
diévaux, calligraphie et
enluminure, les machines
de siège au XIIIe siècle, la
taille de pierre, les plantes
et leur usage, le bourreau
et son matériel…). En plus
des reconstitutions d’un
mariage et d’un procès au
moyen Âge, un tournoi
sera au programme.
Les Bouches à feu tire­
ront au ribaudequin ou à
la coulevrine, ce « bâton
qui crache le feu » qui ef­
frayait tant les Anglais. La
troupe présentera l’évolu­
tion de l’armement au
XIV e siècle et montrera
comment s’en servir.
Fidèle à Mauzun depuis
la première édition des
Fêtes médiévales, en 2001,
UN AIR DE MOYEN ÂGE. Depuis plus de dix ans, les Fêtes médiévales animent le château pendant tout un week-end en été. PHOTO D’ARCHIVES EDOUARD DE MARESCHAL
la compagnie Cliquetaille
et Fourberies accueillera
les enfants à son stand de
maquillage et de « règle­
ments de comptes ».
Les Poulaines rouges
joueront de la musique
médiévale, inviteront à
entrer dans la danse, et ra­
conteront aux enfants des
contes fabuleux.
Une animation spécifi­
que sera également desti­
née aux enfants de 6 à
15 ans ; le « parcours du
chevalier », un grand jeu
avec épreuves de connais­
sance, d’adresse, de coura­
ge, au bout desquelles les
vainqueurs deviendront
« chevaliers de Mauzun »,
les autres étant bons
écuyers. Tous les enfants
seront invités à la cérémo­
nie d’adoubement, où ils
seront costumés, et rece­
vront un diplôme.
Le romancier Albert Pi­
gnol et le castellologue
Roland Pont viendront
présenter leurs livres. ■
è Infos.
Re n s e i g n e m e n t s a u
06.70.10.22.29 et sur www.chateaudemauzun.fr
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
13
Actualité
À CÉBAZAT ■ Un grand chantier de sécurisation du site se déroule en ce moment dans la ZAC des Trois fées
Le puits de pétrole sera bientôt refermé
L’énorme appareil de forage qui vient d’être installé
dans la ZAC des Trois fées de
Cébazat travaille 24 heures
sur 24 pour reboucher définitivement le puits de pétrole, retrouvé fortuitement
il y a un an à l’occasion des
travaux de viabilisation du
terrain.
1,5 million
d’euros à la
charge de l’État
Laurence Coupérier
a mise en sécurité de
la parcelle dans la­
quelle a été retrouvé
un puits de pétrole subsis­
tant de forages effectués il
y a trente ans (*), a débuté
hier, dans la ZAC des Trois
fées à Cébazat.
Conduit par la DREAL
(Direction régionale de
l’environnement, de
l’aménagement et du loge­
ment) avec l’appui techni­
que du BRGM (Bureau de
recherches géologiques et
minières), ce gros chantier
a débuté il y a une semai­
ne par l’installation de
■ EN BREF
SANTÉ ■ Unafam
L’Union nationale des
amis et familles de mala­
des psychiques, l’Unafam
63, interrompt ses perma­
nences du 30 juillet au
27 août inclus. Vous pou­
vez contacter « Écoute fa­
mille » par téléphone au
01.42.63.03.03 ou par e­
mail ecoute­famille@una­
fam.org. ■
CHANTIER IMPRESSIONNANT. Le chantier de sécurisation de l’ancien puits fonctionne 24 heures
sur 24 cette semaine et la semaine prochaine, avec des équipes de sept à huit personnes qui se
relaient en 3/8. PHOTO SOPHIE GRAND
Il s’agit, dans un premier
temps, de l’injection de
fluides de forage sur 380
mètres de profondeur. En­
suite, le tube métallique
(de 20 cm de diamètre)
qui plonge actuellement à
1.100 mètres de profon­
deur sera coupé sur envi­
ron 350 mètres, puis un
bouchon de ciment en
trois segments sera coulé
sur quelque 250 mètres de
Les prouesses des apnéistes immortalisées
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SOCIAL ■ Emmaüs
Les Compagnons d’Em­
maüs proposent de collec­
ter à domicile tous objets
de première nécessité
(meubles, électroménager,
vaisselle et vêtements).
Vous pouvez également
venir à leur brocante, les
lundis, mercredis et same­
dis de 14 h 30 à 17 h 30, 6
r ue de l’Ache à Puy­
Guillaume, les mardis,
mercredis et jeudis de
14 h à 18 h et samedis de
10 h à 18 h, à leur magasin
33 rue des Varennes, à
Aubière. ■
profondeur, en prise dans
le sol, ce qui fermera défi­
nitivement le « puits ».
Le chantier de sécurisa­
tion proprement dite coû­
te 1,5 million d’euros, qui
sont pris en charge par
l’État.
Restent environ
300.000 euros correspon­
dant aux frais liés au stoc­
kage et à l’évacuation. Les
expertises juridiques en
cours détermineront qui
aura à payer cette factu­
re. ■
(*) Au cours du chantier de via­
bilisation, une fuite avait été re­
pérée à environ 450 mètres de
profondeur.
Ecoquartier. L’écoquartier Les Trois
fées, en cours d’aménagement sur
une trentaine d’hectares, mettra à
disposition un millier de logements.
53 logements BBC ont déjà été livrés
par l’Ophis (bailleur social de ce
programme). Au lieu des trois maisons
qui étaient prévues sur la parcelle où
a été découvert le puits, un espace
vert sera aménagé.
SORTIE. Pour organiser
une journée apnée au
lac des Graves, dans le
Cantal, Gilles Severac,
président de la Ligue
d’Auvergne et du CPA
(Club de plongée
aurillacois) s’est appuyé
sur le Codep63 et
notamment sur la
commission apnée.
Près de 35 apnéistes
ont à cette occasion
bénéficié de
l’expérience d’une
équipe de cadres.
L’équipe audiovisuelle
du Codep63 est venue
faire des images et des
vidéos de cette
rencontre. Le matin a
été installé un atelier
poids constant. L’après­
midi a eu lieu la
récupération du bloc de
15 litres au fond du lac.
L’AUVERGNE
QUI MARCHE
N°
46
NOTRE SÉLECTION DE RANDONNÉES
En vente chez votre marchand de journaux
et sur
JUILLET/AOÛT
2013
€
,90
4
402273
L
l’appareil de forage pétro­
lier monumental de la so­
ciété spécialisée effectuant
les travaux.
La mise en sécurité pro­
prement dite de cette par­
celle d’environ 4.000 m2 a
commencé mardi matin.
Pdd
14
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
VISITES GUIDÉES. Montferrand.
Visite à pied de deux heures de la
cité médiévale. Rendez­vous à
15 heures, au Musée d’art
Roger­Quilliot, place Louis­Deteix à
Clermont.
Tarifs : de 4,30 à 6,30 €, gratuit pour
les moins de 19 ans.
Clermont en soirée. Visite à pied de
2 heures jusqu’à la place de Jaude
illuminée. Rendez­vous à 20 h 30,
devant la Maison du tourisme, place
de la Victoire, à Clermont­Ferrand.
Tarifs : de 4,30 à 6,30 €, gratuit pour
les moins de 19 ans.
de l’Ancien­Poids­de­Ville, à
Clermont­Ferrand, à 20 heures.
Gratuit.
CONTRE-PLONGÉES. ClermontFerrand. La compagnie Pipototal,
OPÉRETTE. Saint-Rémy-sur-Durolle. Dans le cadre des Concerts de
spécialisée dans un art cinétique
mêlant machinerie spectaculaire et
arts de la rue, présente
Basculoscopia, à 21 h 45, place de
Jaude. Gratuit. (photo Bénédicte)
Vollore, Géraldine Casey, au chant,
et Lorène de Ratuld, au piano,
proposent un concert consacré au
« Monde enchanté de l’opérette »,
en l’église de Saint­Rémy­sur­
Durolle, à 20 h 45. Réservations
au 04.73.51.55.67 de 10 heures
à 17 heures. Tarifs : de 25 à 10 €.
JAZZ. À l’Impreza, à Clermont. Le
Jean­Yves Schnitzler trio jazz
donnera un concert à l’Impreza, rue
AVENTURE DE LA TERRE ■ Par une nuit étoilée, le premier feu d’artifice de l’été du parc a été tiré hier soir
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une éruption d’étincelles à Vulcania
NOCTURNE. Tous les mercredis de l’été, à la nuit tombée, un spectacle original mêlant musique, jonglerie et feu d’artifice, viendra illuminer les regards des petits et grands. PHOTO SOPHIE GRAND
Et soudain, le ciel s’est rempli d’étincelles. Hier soir, le
premier feu d’artifice de
l’été a été tiré à Vulcania,
devant un public ébahi. Prochain rendez-vous nocturne
mercredi prochain.
Élise Lambert
[email protected]
«Ç
a commence
bientôt ? » s’im­
patiente un bam­
bin. Hier soir, autour du
Geyser de Vulcania, ils
étaient des centaines à at­
tendre le premier feu d’ar­
tifice de l’été du parc.
Assis en cercle, appareils
photos en mains, tous
scrutaient l’arrivée de la
nuit. « On est ici depuis ce
matin. Ce n’est pas la pre­
mière fois que l’on vient,
mais spécialement pour le
feu d’artifice si ! » s’en­
thousiasme Marie, 10 ans.
Soudain, les projecteurs
s’éteignent et un gronde­
ment surgit.
Un dragon
incandescent flottant
« Ça commence ! » Chu­
chote­t­on. Depuis le cra­
tère du parc, un long dra­
gon incandescent ondule,
vaporeux, en hauteur. Le
corps illuminé d’étincelles
colorées, il avance porté
par une procession
d’hommes habillés en
noir, aux visages couverts
par des masques de dia­
bles rouges. Plus une pa­
role ne se fait entendre.
La musique, mélange de
cuivres, et de voix, enve­
loppe le visiteur. Les artis­
tes entament une série de
danses avec leurs bâtons
en feu. Puis, le rythme de
la musique s’accélère et
une première détonation
claque dans la nuit noire.
Des jets de lumière jaillis­
sent dans le ciel. Sous les
exclamations de la foule,
le ciel se transforme en
mosaïque de lumière le
temps d’un quart d’heure.
Le dernier sifflet et bou­
quet final marquent la fin
de la veillée. Les projec­
teurs se rallument. Les en­
fants, émerveillés, se pro­
mettent de revenir. Les
étoiles reprennent leur
place dans le ciel. ■
è Pratique. Prochains mercredis
nocturnes le 31 juillet puis les 7, 14,
21 et 28 août à partir de 18 heures.
Défilé du dragon et feu d’artifice à
partir de 21 h 30. Fermeture des
guichets à 21 h 30. Pass soirée
adulte : 15 euros, enfants (de 6 à
16 ans) 10 euros et bambin (3 à
5 ans) 4 euros.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
15
Contre-plongées
SPECTACLES ■ Une semaine sous le signe du théâtre, à Clermont, avec Brut de béton et trois fois L’Effacement
Quand les souvenirs se font la malle
Place au théâtre, la semaine prochaine, avec deux
représentations de l’Effacement, de Bruno Boussagol.
Juste une petite vieille qui
perd sa vie dans sa tête…
Jacques Testud
[email protected]
U
ne semaine définiti­
vement placée sous
le signe du théâtre, à
Clermont, avec trois re­
présentations de L’Efface­
ment, une création de
Brut de béton (concep­
tion, réalisation et texte de
Bruno Boussagol). Ces
d e u x re p r é s e n t a t i o n s
auront lieu le lundi 29 et
le mardi 31 juillet, dans la
cour du Centre Blaise­Pas­
cal. Une troisième se dé­
ro u l e ra j e u d i 1 e r a o û t ,
même endroit, même
heure. Comme des mil­
lions de petites vieilles,
Marie­Line a une histoire.
Comme pour des centai­
nes de milliers d’entre el­
les, cette histoire disparaît
irrémédiablement… Une
œuvre qui s’annonce for­
te ! Mardi, autre œuvre
forte projetée place de la
Victoire, Thérèse d’Alain
Cavalier. Le mercredi, une
lecture, Études de tristesse,
d e C h r i s t i a n Du m a i s ­
Lwosky au jardin du mu­
sée Lecoq, avant l’Efface­
ment à Blaise Pascal. ■
è Pratique. Spectacles gratuits,
sauf lundi et mercredi à
Blaise-Pascal : 14, 10 et 5 €.
Réservations au 04.73.42.60.58 ou
04.73.42.69.89. Détails sur
www.clermont-ferrand.fr/contreplongees.
L’EFFACEMENT. Trois représentations d’une œuvre forte.
PHOTO DANYEL MASSACRIER- VILLE DE CLERMONT-FERRAND.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ LA VIE DE MARIE-LINE, CELLE DE THÉRÈSE, ÉTUDES DE TRISTESSE…
LUNDI 29
CÔTÉ COUR
MARDI 30
CÔTÉ VICTOIRE
rut de béton a une vraie
vision du théâtre. L’Effacement sera donné lundi
dans la cour du Centre Blaise-Pascal (21 h 15). Marie
Line, comme beaucoup de
petites vieilles, a une histoire
qui se fait la malle…
C’est le grand soir place
de la Victoire pour la projection
de Thérèse d’Alain Cavalier
(21 h 45), après un carnet
de voyage sonore (Rôdeuse)
et des jeux. PHOTO SITE CINEMATHEQUE.FR
B
PHOTO DANYEL MASSACRIER-VILLE
DE CLERMONT-FERRAND
MERCREDI 31
CÔTÉ JARDIN
Lecture de Redjep
Mitrovisa (photo
ci­contre) d’Études
de tristesse (18 h 45),
avant la deuxième
représentation
de l’Effacement
(21 h 45)
à Blaise­Pascal. PHOTO DR
JEUDI 1ER
CÔTÉ COUR
T
roisième et dernière représentation de la création de Bruno Boussagol et
de Brut de béton production.
On y retrouve Marie Line, la
petite vieille qui perd la mémoire…
Restes de chansons, bouts de
phrases, réminiscence de
mouvements, voilà ce qui lui
permet encore d’être là.
PHOTO DANYEL MASSACRIER-VILLE
DE CLERMONT-FERRAND
Pdd
16
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Sortir
CONTRE-PLONGÉES ■ Quand m’embrasseras­tu ? Hier soir dans la cour du Centre Blaise­Pascal, sans la pluie
Une ode tridimensionnelle à Darwich !
■ Méfiez vous des labrènes…
COMME UN BALLET. Du mouvement avec des mots, de la peinture et de la musique pour une ode à Darwich.
Spectacle choc hier soir au Centre Blaise-Pascal. Les mots de
Mahmoud Darwich ont résonné à la place de l’orage qui
rôdait. L’amour n’est pas aveugle !
Jacques Testud
[email protected]
C’
est comme un
bombardement…
de mots, de poésie,
d’images et de couleurs,
de sons, de musiques et
d’amour. Quand m’em­
brasseras­tu ?, donné hier
soir à la Cour du centre
Blaise­Pascal, est une ode
à Mahmoud Darwich.
Mais un bombardement
pacifique avec les mots du
poète disparu, qui n’a ja­
mais cessé, malgré le con­
flit entre Israël et Palesti­
ne, d’utiliser ses armes à
lui, celle de la poésie et de
l’amour de l’autre. Les
p h ra s e s s o n t s i b e l l e s
qu’elles fusent comme un
feu d’artifice. La référence
à la mère, mère patrie, à la
terre soutend ce spectacle
qui vous prend pour ne
plus vous lâcher. Les deux
musiciens, le peintre et le
comédien­chanteur font
comme un ballet où l’es­
poir garde sa place malgré
l ’ o m b re, o ù Ga z a a s a
PHOTO RICHARD BRUNEL
chair qui vole en éclats
depuis plus de 40 ans…
Ou le peuple dit « Nous
sortirons lorsque nous
rentrerons »… « Je suis
venu voir les levers de so­
leil, non leurs couchers »,
ajoute Darwich. Le messa­
ge passe par les images
forgées par le poète, si
proche de nous par les
mots. On sentirait presque
l’odeur café… Un présa­
ge ? ■
ÉTRANGE ■ Singulière nouvelle, hier soir, dans le jar­
din du musée Lecoq, lue par Jean­Marc Bourg, co­
médien et metteur­en­scène. Les labrènes de Tom­
maso Landolfi, entraînent l’auditeur dans un monde
entre surréalisme et absurde. Ces étranges insectes
exercent plus qu’un pouvoir de fascination sur le
héros qui assiste, à cause d’elles, à son propre enter­
rement ! On ne sait plus, assez vite, si la réalité dé­
passe, oh combien, la fiction. Coups de théâtres,
moments d’angoisse et anxiété si bien rendus : Jean­
Marc Bourg a le ton si juste qu’il arrive aussi à nous
les faire prendre en horreur, ces bestioles à la croi­
sée des mondes. Mort, pas mort, fou ou rêveur, le
héros laisse finalement les fenêtres ouvertes à tout.
Mais ont­elles des barreaux ? (Ph. Sophie Grand)
LOISIRS ■ Le lac d’Allier offre de multiples possibilités aux amateurs d’activités nautiques, cet été, à Vichy
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Tous les plaisirs de la mer… au centre de la France
Souvent ignoré le reste de
l’année, le lac d’Allier, à Vichy, regorge de possibilités
les premiers beaux jours
venus. Quand le soleil n’est
pas capricieux et qu’il devient agréable de le (re)
découvrir.
3
1
Yacht-club. Comme
chaque année, petits et
grands peuvent s’inscrire à
des stages. Les activités,
classées selon les âges,
sont adaptées aux plus
jeunes. Il est possible de
jouer les hamsters flottant
sur l’eau dans des bulles
en plastique, l’activité à
succès du Yacht­club, où
le soleil n’est pas indis­
pensable.
Barboter suffit pour les
plus petits, mais un test
en piscine pour vérifier
qu’ils ne sont pas effrayés
par l’eau est nécessaire.
En revanche à partir de
7 ans, il est obligatoire de
savoir nager afin de goûter
aux joies de la navigation
en optimist.
À partir de 8 ans, des
supports supplémentaires
sont mis à disposition des
enfants : catamaran, plan­
che à voile, dériveur et ba­
teau collectif. Les person­
nes à mobilité réduite
peuvent également profi­
ter de l’été pour effectuer
Pour les capitaines Had­
dock en herbe, des ba­
teaux sans permis permet­
tent également de
sillonner l’Allier plus long­
temps et sans guide. Il est
en revanche obligatoire
d’être âgé de 18 ans.
Av i r o n . À p a r t i r d e
10 ans et jusqu’à
77 ans, Bourbonnais et
touristes peuvent ramer,
seuls ou accompagnés,
pendant des journées
d’initiation. Après une pri­
se en main et une décou­
verte des bases techni­
ques, une partie plus
ludique permet aux ra­
meurs de se dépenser en
s’amusant. Sur le même
schéma, des stages se dé­
roulant, cette fois­ci sur
une semaine, sont ouverts
au moins de 15 ans. À l’is­
sue d’une journée d’ap­
prentissage des bases, les
jeunes rameurs verront se
rappeler à leur mémoire
des jeux de leur enfance
comme le loup, adapté au
terrain aquatique. La pas­
se à dix, fait également
partie du programme.
« Durant ces stages, nous
faisons passer les brevets
fédéraux, bronze, argent et
or, afin que les jeunes
puissent s’inscrire s’ils le
souhaitent en septembre.
Souvent, l’été, nous avons
VOILES. Des limites d’âge peuvent être mises en place selon les activités. Il est, aussi, nécessaire
pour certaines de savoir nager. PHOTO DOMINIQUE PARAT
des excursions sur le lac
d’Allier, le Yacht­club met­
tant à disposition des ba­
teaux adaptés.
Virée en bateau. Pour
traverser l’Allier en
quelques secondes, cha­
que jour, La Mouette II est
à disposition des Vichys­
2
sois et des touristes. Fonc­
t i o n n a n t p l u s t a rd l e s
jours de courses à l’hippo­
drome, elle transporte
b e a u c o u p d’ h a b i t u é s.
Douze passagers pas plus
sont acceptés à bord. Phi­
lippe Citon, son conduc­
teur depuis quatre ans, a
vu passer du monde sur
son bateau : « Il faut que
le temps soit clément bien
entendu mais, en général,
nous transportons beau­
coup de monde, entre 30
et 40 par jour. Cela amuse
beaucoup les jeunes en­
fants. »
des enfants qui souhaitent
faire de l’aviron pendant
l’année scolaire mais qui
veulent tester avant. Les
stages estivaux sont essen­
tiels pour ça », explique
Bertrand Sonné.
Passeports. Si l’an der­
nier, des activités nau­
tiques sur le lac d’Allier
étaient proposées par la
mairie, via les passeports
jeunes, elles n’auront pas
lieu cette année, faute de
moniteurs qualifiés. « No­
tre priorité est la sécurité
des enfants, cette année
nous n’avons pas pu re­
cruter de moniteurs pos­
sédant les diplômes spéci­
fiques pour enseigner la
voile et l’aviron. En revan­
che le canoë­kayak est
maintenu sur la r ivière
artificielle », précise Phi­
lippe Costelle, chargé des
sports de la mairie. Cela
fait 30 ans que les passe­
ports permettant de s’es­
sayer aux arts martiaux,
tennis, existent et c’est la
première année que les
activités sur le lac d’Allier
n’auront pas lieu. ■
4
è Renseignements.
Yacht-club :
04.70.98.73.55. La mouette est à
disposition tous les jours à la Rotonde
à Vichy. Aviron : 04.70.32.36.52. Pour
plus d’infos sur les passeports, appeler
la mairie de Vichy.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
17
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
12 HEURES (1H36)
LA GRANDE BOUCLE (1H38)
Ciné Jaude c 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h, 20h30.
AYA DE YOPOUGON (1H24)
Animation. De Marguerite Abouet, Clément Oubrerie. Avec Aïssa
Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido.
Les Ambiances c H 16h, 20h, 21h35.
CHEZ NOUS C'EST TROIS ! (1H28)
Comédie. De Claude Duty. Avec Noémie Lvovsky, Marie Kremer, Stéphane De Groodt.
Ciné Capitole c 16h, 19h45.
CRAZY JOE (1H40)
Thriller. De Steven Knight. Avec Jason Statham, Vicky Mcclure, David
Bradley (II). (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Ciné Dôme c H 19h45, 22h20.
DANS LA TÊTE DE CHARLES SWAN (1H26)
Comédie. De Roman Coppola. Avec Charlie Sheen, Jason Schwartzman,
Patricia Arquette.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h55, 19h45 H, 21h30 H.
ELECTRICK CHILDREN (1H33)
Comédie dramatique, Drame, Comédie. De Rebecca Thomas (V), Rebecca Thomas. Avec Julia Garner, Rory Culkin, Liam Aiken.
Le Rio c H VOSTF : 17h30.
FANNY (1H42)
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Victoire Belezy, JeanPierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
LA PETITE VENISE (1H38)
Drame. De Andrea Segre. Avec Zhao Tao, Rade Serbedzija, Marco Paolini.
Ciné Parc - St Georges-Lagricol c VOSTF : 20h30.
LE CONGRÈS (2H00)
Ciné Jaude c H 19h40, 21h45.
Ciné Dôme c H 13h45, 15h50, 17h55, 20h05, 22h15.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h, 20h30.
Drame. De Sofia Coppola. Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa
Farmiga.
LE JOUR ATTENDRA (1H32)
Ciné Jaude c 13h55, 15h55, 17h55, 19h55, 21h55.
Ciné Dôme c H 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Ciné Parc - Le Vernet-la-Varenne c 20h30.
LE QUATUOR (1H45)
Drame. De Francesca Comencini. Avec Filippo Scicchitano, Giulia Valentini, Roberto Infascelli.
Comédie. De Yaron Zilberman. Avec Catherine Keener, Christopher
Walken, Philip Seymour Hoffman.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
LE TABLEAU (1H16)
Animation. De Jean-François Laguionie. Avec Jessica Monceau, Adrien
Larmande, Thierry Jahn. (A partir de 6 ans)
Dessin animé. De Wolfgang Reitherman. Avec Phil Harris, Eva Gabor,
Sterling Holloway. (A partir de 3 ans)
Comédie dramatique. De Marion Vernoux. Avec Fanny Ardant, Laurent
Lafitte, Patrick Chesnais.
Ciné Capitole c 15h40, 17h40, 19h40.
LES REINES DU RING (1H37)
Comédie. De Jean-Marc Rudnicki. Avec Marilou Berry, Nathalie Baye,
André Dussollier.
Ciné Dôme c H 14h, 18h05.
MAN OF STEEL (2H23)
Aventure. De Zack Snyder. Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael
Shannon.
Thriller. De Tobias Lindholm. Avec Pilou Asbaek, Soren Malling, Dar Salim.
Ciné Dôme c H 13h40, 16h20, 21h45.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h, 21h35.
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Raphaël Personnaz,
Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
MARIUS (1H33)
Drame. De Eliza Hittman. Avec Gina Piersanti, Ronen Rubinstein, Jesse
Cordasco.
Ciné Capitole c H 15h45, 20h.
Ciné Dôme c H 15h50 VFST, 19h50.
Le Rio c H VOSTF : 21h.
METRO MANILA (1H55)
JOSÉPHINE (1H35)
Les Ambiances c H VOSTF : 16h.
Ciné Dôme c H 16h10, 20h15 VFST.
Ciné Noirétable c 21h.
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen
Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
Comédie. De Jacques Tati. Avec Roger Rafal, Jacques Beauvais, Robert
Balpo.
Les Ambiances c H 14h, 20h.
JULIETTE (1H21)
Comédie dramatique. De Pierre Godeau. Avec Astrid Berges-Frisbey,
Féodor Atkine, Yannik Landrein.
Ciné Capitole c 18h, 21h45.
LA FILLE DU 14 JUILLET (1H28)
Comédie. De Antonin Peretjatko. Avec Vimala Pons, Grégoire Tachnakian, Vincent Macaigne.
Ciné Capitole c 13h50, 17h55 H, 21h45.
Comédie. De Matthieu Donck. Avec François Damiens, Audrey Dana,
Cédric Constantin.
UNE JOURNÉE À ROME (1H30)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 20h.
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Comédie. De Todd Phillips. Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed
Helms.
Ciné Dôme c H 22h15.
WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL (2H16)
Action. De James Mangold. Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian
Tee.
Ciné Jaude c H 13h55, 21h55. 3D : 16h30. VOSTF : 19h25.
Ciné Dôme c H 14h05, 16h45, 22h. 3D : 13h50, 16h30, 19h10, 21h45.
VOSTF : 19h25.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h10, 20h30. 3D : 14h, 18h20.
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15.
WORLD WAR Z (1H56)
Science-fiction. De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c 19h50. 3D : 22h05.
Ciné Dôme c H 14h10, 19h30. 3D : 16h35, 22h05.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
La Façade (Ambert) c H 21h.
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30, 21h15.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
www.oleksiak.fr
Thriller. De Sean Ellis. Avec Jake Macapagal, Althea Vega, John Arcilla.
Comédie. De Agnès Obadia. Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
JOUR DE FÊTE (1H16)
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h55.
TORPÉDO (1H29)
LES BEAUX JOURS (1H34)
IT FELT LIKE LOVE (1H22)
THE BLING RING (1H30)
Thriller. De Edgar Marie. Avec Jacques Gamblin, Olivier Marchal, Carlo
Brandt. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
FRANCES HA (1H26)
HIJACKING (1H39)
Dessin animé. De Ted Berman, Richard Rich, Art Stevens.
Ciné Capitole c H 17h15.
Ciné Capitole c H 14h.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h10, 16h, 19h30, 21h30.
Comédie. De Reem Kherici. Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom
Klementieff.
Comédie. De Nicolas Charlet, Bruno Lavaine. Avec Benoît Poelvoorde,
Kad Merad, Fred Testot.
Ciné Dôme c H 21h55.
Western. De Thomas Arslan. Avec Nina Hoss, Marko Mandic, Lars Rudolph.
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
ROX ET ROUKY (1H23)
LE GRAND MÉCHANT LOUP (1H47)
LES ARISTOCHATS (1H18)
GOLD (1H41)
Ciné Jaude c 16h40. 3D : 14h05, 21h50. VOSTF : 19h15.
Ciné Dôme c H 14h, 16h40, 21h55. 3D : 13h45, 16h25, 19h05, 21h40.
VOSTF : 19h20.
Les Ambiances c H VOSTF : 21h35.
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 18h.
Le Rio c H VOSTF : 19h15.
Le Monaco (Thiers) c VOSTF : 20h30.
Aventure. De Guillermo Del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.
Ciné Jaude c H 14h, 16h, 18h VFST, 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 13h45, 15h50, 18h, 20h10 VFST, 22h20.
Ciné Capitole c H 14h, 15h30.
Comédie. De Noah Baumbach. Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner,
Adam Driver.
PACIFIC RIM (2H11)
Science-fiction. De Ari Folman. Avec Robin Wright, Harvey Keitel, Jon
Hamm.
Ciné Capitole c H 17h45.
Ciné Dôme c H 13h50, 17h50.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Action. De Justin Lin. Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Comédie. De Laurent Tuel. Avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Bruno
Lochet.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10, 20h15.
Le Lux (Riom) c 16h.
Le Modern (Issoire) c H 14h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h.
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Animation. De Dan Scanlon. Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter
Sohn.
Ciné Jaude c 13h50, 17h50. 3D : 15h50.
Ciné Dôme c H 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h20.
Le Lux (Riom) c 14h.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h.
Morgan Parra
Aurélien Rougerie
“Faites comme nous, une cuisine Jean-Pierre
Oleksiak avec un plan en Corian ®,
c’est fabuleux ! »
SOLDES
sur modèles d’exposition
signalés en magasin
PROMOTIONS NOUVELLE COLLECTION
48 bis, av. de Cournon
63170 AUBIÈRE
04 73 27 17 17
24, avenue Julien
63000 CLERMONT-Fd
[email protected]
04 73 300 800
402116
Thriller. De Simon West. Avec Nicolas Cage, Josh Lucas, Danny Huston.
Pdd
18
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
QUALITÉ DE L’AIR
Aujourd’hui
10
Très mauvaise
9
8
Mauvaise
7
6
Moyenne
5
4
Bonne
3
2
Très bonne
1
Hier
ATM O AU V E R G N E . P a s
d’amélioration. En dépit
des orages, l’ozone reste
bien présent dans l’atmos­
phère au­dessus de l’agglo­
mération clermontoise.
Cette situation devrait per­
sister aujourd’hui voire
empirer sur l’ensemble des
villes du Puy­de­Dôme
avec des indices qui pour­
raient atteindre des valeurs
médiocres. ■
LE PIÉTON… va aller à l’opéra ou au théâtre…
Des affiches de grande taille sont
déjà visibles dans le centre-ville pour
donner une idée de ce que va être
le lieu à ne pas rater en cette rentrée, l’Opéra-théâtre… Le Piéton a
même vu que le tout était définitivement sous une griffe italienne, le
slogan de cette belle affiche toute
en couleurs n’étant rien moins que
« Bellissimo » ! Ce qui veut dire très
très beau… Le souci est que le Piéton, même s’il pratique du bout des
Clermont
lèvres les superlatifs transalpins (non
mais !), se demande déjà s’il ne va
pas se tromper, dès la rentrée, pour
nommer le vaisseau amiral du boulevard Desaix (opéra ou théâtre ?) et
quel nom il faudra mettre en premier, dans ce substantif composé,
sous peine de subir l’ire des élus ou
services concernés… Le tout, me direz-vous, est de voir de beaux spectacles dans un beau lieu. What
else ?
Vivre sa ville
LA PLAINE ■ Marie­Louise Dauphant, 87 ans, cultive son jardin avec son fils, rue Victorien­Sardou
Sous les pavés, un beau jardin potager
Le jardin surprend. Au
beau milieu du quartier
de La Plaine, il s’inscrit
dans l’histoire de Michelin
et ceux qui l’entretiennent
en sont fiers.
son fils Michel. À l’observer, elle
prend son temps. Elle bichonne
les tomates, elle met des fruits
en conserve, elle cueille les gro­
seilles dont elle fera de la confi­
ture, tout ceci d’un pas tranquil­
le et détendu.
Le vendredi, un maraîcher
vient lui acheter des barquettes
de framboises à 7 € le kg, pour
les revendre au marché Saint­
Pierre le lendemain matin. Pour
la tisane du soir, elle a des
feuilles de ver veine. Pour le
goûter, « des noisettes plus
grosses que mon pouce et des
pommes du Canada qui vont
jusqu’à 400 grammes ». Elle
aime à dire qu’elle est « 100 %
bio ». Elle ne traite aucune her­
be. Son secret ? Le compostage.
Pour Michel, accompagner sa
mère dans ce qu’il nommait « la
jungle » étant enfant, est un
rêve accompli.
« Avant, j’aimais la moto. La
même année, ma moto est tom­
bée en panne puis mon père est
mort, alors j’ai repris sa passion
pour le jardinage. » Il a telle­
ment planté qu’aujourd’hui la
« jungle » en est presque une et,
à certains endroits, seule sa
mère peut encore passer. Il va
donc devoir en couper, à son
grand regret. ■
Romane Frachon
[email protected]
C’
est toute une aventure
que de parcour ir le
jardin de Marie­Louise
Dauphant. On se cour­
be, on se fraie un chemin parmi
les végétaux envahissants, plan­
tés en nombre il y a 27 ans, à la
mort de son mari, un ancien
ouvrier Michelin. Aujourd’hui,
cette petite femme charmante
de 87 ans vit seule avec son fils,
Michel, 56 ans. Tous les deux,
chaque matin, s’activent pour
entretenir leur jardin potager.
Pas moins de 600 m 2 de kiwis,
carottes, framboises, noisettes,
abricots, figues, pommes de ter­
re… On est loin d’imaginer qu’à
quelques mètres se hissent les
tours de la cité des Vergnes.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Parmi les fruits et légumes
La maison, rue Victorien­Sar­
dou, dans le quartier de La Plai­
ne, date des années 1960. À
l’époque, l’entreprise Michelin
aidait les familles surnommées
« castors » à accéder à une pro­
priété privée en l’échange de
temps consacré à la construc­
tion de maisons. Marie­Louise
s’en souvient encore : « J’ai aidé
mon mari à couler du béton à la
main ». « Grâce à sa petite taille
(N.D.L.R. : la dame mesure 1
mètre 36), Marie­Louise arrive à
se glisser partout », plaisante
■ PRATIQUE
LA RÉCOLTE DU MATIN. Marie-Louise se lève tôt le matin pour « bichonner » ses plantations.
PHOTOS THIERRY NICOLAS
Jardins familiaux. Proposés par
la Ville, les jardins familiaux (notre édition d’hier) sont des parcelles de terre à cultiver louées à
des particuliers qui en font la demande, et qui doivent s’acquitter
d’un loyer mensuel, qu’ils soient
actifs ou retraités.
COMPLICITÉ MÈRE-FILS. Marie-Louise et Michel se rendent chaque jour dans leur jardin, à la Plaine. 600 m2 de verdure où poussent tomates, carottes, kiwis, noisettes, figues…
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Clermont
LA MONTAGNE
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four. Tél. 04.73.17.18.20,
■
Abonnements. Tél. 0810.61.00.63 (n° Azur, coût
■
Site Internet. www.lamontagne.fr
fax, 04.73.17.17.32.
d’une communication locale).
PUBLICITÉ
■
Vivre sa ville
CONVENTION ■ Le lien entre Info Jeunes et Pôle emploi
■ NUMÉROS UTILES
Centre France Publicité. 45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.30.00, fax. 04.73.17.30.09.
Un partenariat consolidé
Pôle emploi et l’Espace Info
Jeunes ont procédé hier à la
signature d’une convention
de partenariat. Un geste qui
consolide le travail d’équipe
effectué depuis des années
par les deux organismes.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24,
pour Clermont et son
agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS. Tél.
04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24. Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances
Par Jean-Pierre Cagnat
PERMANENCES
DES ÉLUS ■
Jean­Pierre Brenas
Odile Saugues
Odile Saugues, députée du
Puy­de­Dôme, ne tient
plus de permanence par­
lementaire à compter du
samedi 27 juillet et ce, jus­
q u’ a u l u n d i 1 9 a o û t à
10 heures. ■
SIGNATURE. La convention symbolise des années de collaboration.
te le même : assister le
jeune dans sa recherche
d’emploi. Un effort pour­
suivi pendant les journées
jobs d’été. « Nous invitons
chaque année les jeunes à
participer à cet événe­
ment, indique Christian
Bel, directeur départe­
mental de Pôle emploi.
Les jobs d’été sont l’occa­
sion pour eux d’acquérir
une première expérience
professionnelle ». ■
ASSOCIATION ■ AVF
Afin d’accueillir les nou­
veaux arrivants, l’Associa­
tion des villes françaises
Clermont­Ferrand propose
une matinée­café, aujour­
d’hui jeudi, de 9 h 30 à
11 h 30, à la Maison des
associations, 22 rue Ban­
sac, à Clermont­Ferrand.
Tél.04.73.90.69.11. ■
9
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
mémoire de clermont
I
[email protected]
l n’est pas simple de
nos jours de trouver un
emploi après ses études.
Pour améliorer le service
rendu aux jeunes, Pôle
emploi et l’Espace Info
Jeunes ont signé hier une
convention de partenariat
qui symbolise une coopé­
ration déjà bien établie.
« Nous travaillons en­
semble depuis notre créa­
tion. Il nous a donc sem­
blé naturel d’inscrire cette
collaboration sur le pa­
pier », précise Philippe
Laumont, directeur géné­
ral d’Info Jeunes.
Plus de 60 % des jeunes
qui se rendent à l’Espace
ont été envoyés par Pôle
emploi. Si les deux orga­
nismes fonctionnent diffé­
remment, leur objectif res­
■ EN BREF
Dans le cadre de l’opéra­
tion « Jean­Pierre Brenas
près de chez vous », Jean­
Pierre Brenas, président
du groupe Union des Ré­
publicains et tête de liste
aux prochaines municipa­
les de Clermont­Ferrand,
ira à la rencontre des Cler­
montois, aujourd’hui jeu­
di, de 16 heures à 18 heu­
res, place de la Victoire. ■
Axelle Béraud
personnes âgées, adultes
handicapés. Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes
seules ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au
vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en
difficulté. Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures. Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en
alcoologie et addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
24/24 APAD, tél. 04.73.44.23.23.
19
Jusqu’aux derniers jours d’août, le dessinateur Jean-Pierre Cagnat nous fait partager ses souvenirs du Clermont de son enfance et de son adolescence entre les années
50 et 60. Si ces dessins éveillent chez vous ou chez vos proches d’autres souvenirs ou suscitent commentaires ou précisions, n’hésitez pas à nous en faire part. La mémoire
est aussi collective. Ecrivez-nous à cette adresse mail : [email protected]
A SUIVRE
Limagne
20
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
ÉQUIPEMENTS COMMUNAUTAIRES
AULNAT. Médiathèque Rêve & Sa-
voir._ Rue Curie (Tél. 04.73.98.35.65).
Ouverte au public les lundis, de
10 heures à 12 heures et de 14 heures
à 18 heures; les mardis, de 14 heures
à 18 heures; les mercredis et vendredis, de 10 heures à 12 heures et de
14 heures à 18 heures; et les samedis,
de 10 heures à 12 heures.
COURNON. Médiathèque Hugo-
Pratt._ 1, rue Pierre-Jacquet (Tél.
04.73.98.35.00).
Ouverte au public les mardis, de
16 heures à 19 heures; les mercredis,
de 10 heures à 13 heures et de
14 heures à heures; les jeudis, de
16 heures à 19 heures; les vendredis,
de 16 heures à 19 heures; et les samedis, de 10 heures à 13 heures et de
14 heures à 19 heures..
Piscine Androsace._ 2 rue de l’Astragale (Tél. : 04.63.66.95.18).
Ouverte au public les lundis, de 9 h 30
à 12 h 30 et de 14 heures à 19 heures;
les mardis, de 9 h 30 à 19 heures; les
mercredis, de 9 h 30 à 12 h 30 et de
14 heures à 19 heures; les jeudis, de
9 h 30 à 12 h 30 et de 14 heures à
19 heures; les vendredis, de 9 h 30 à
19 heures; les samedis, de 9 heures à
12 h 30 et de 14 heures à 18 heures;
et les dimanches, de 9 heures à
13 h 30.
Séances d’aquagym (adultes) : les lundis, mercredis et vendredis, de 9 h 45
à 10 h 30 (6.90 €/séance, sur inscription). Déchetterie._ Ancienne route
de Lempdes (Tél. 04.73.84.43.44).
Ouverte aux usagers les lundis, mardis,
mercredis, jeudis et vendredis, de
9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à
19 heures; les samedis et les dimanches, de 9 heures à 19 heures.
GERZAT. Bibliothèque Alphonse-
Limagne
Daudet._ Centre Alphonse-Daudet,
rue Moulin-du-Roy (Tél.
04.63.66.95.31).
Oouverte au public les mardis, de
16 heures - 18 h 30; les mercredis, de
10 heures à 18 h 30; les vendredis, de
16 heures à 18 h 30; et les samedis,
de 10 heures à 18 h 30.
Déchetterie._ Route de Cébazat (Tél.
04.73.25.44.60).
Ouverte aux usagers les lundis, mardis,
mercredis, jeudis et vendredis, de
9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à
19 heures, les samedis et les dimanches, de 9 heures à 19 heures.
LEMPDES. Bibliothèque JacquesPrévert._ Parc de la Mairie (Tél.
04.73.98.35.83).
Ouverte les mardis, de 14 heures à
18 h 30; les mercredis, de 10 heures à
12 heures et de 14 heures à 18 h 30;
les jeudis, de 14 heures à 18 h 30; les
vendredis, de 14 heures à 19 heures;
et les samedis, de 10 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 h 30.
Piscine. Rue de la Rochelle (Tél.
04.73.61.74.57). Fermée pour travaux).
PONT-DU-CHÂTEAU. Bibliothèque
Alain-Rey._ 13, rue de l’Horloge (Tél.
04.73.98.35.63).
Le Cendre/Cournon
LE CENDRE ■ Le National Jeunes de pétanque révèle le talent de Valentin Couve
La relève se révèle avec Couve
La Pétanque 2000 a
enregistré un double
succès, ce week-end au
Cendre, où elle a organisé
le National Jeunes de
pétanque pour la seconde
année consécutive.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une performance
de Valentin Couve
L’équipe de France composée
de Joseph Molinas, Maxime
Drouillet et Julien Renault a
remporté le trophée.
Vacances
en Lozère
COURTE SÉPARATION FAMILIALE
Lundi, l’heure du départ a
sonné pour une quinzaine
d’enfants de l’Accueil de
loisirs communal du Cendre.
Direction : la Lozère, plus
précisément Mende. Durant
cette semaine, les enfants,
âgés de 7 à 11 ans, encadrés
par leurs quatre animateurs,
séjournent au camp de
vacances Le Chapitre.
Là, ils ont l’embarras du
choix en matière d’activités
ludiques et sportives :
descente de rivière en canoë,
piscine, tennis, ping­pong,
basket­ball, etc. Ils seront de
retour au Cendre demain, et
auront plein de choses à
raconter lors des retrou­
vailles avec leurs parents. ■
■ COURNON
Permanence du mai­
re. Bertrand Pascuito sera ce
matin, de 9 heures à 12 heures,
à la mairie décentralisée (boule­
vard Georges­Clemenceau), où
il recevra les administrés dési­
rant s’entretenir avec lui. ■
Stage de football. Après le
stage de juillet, le FCCA en or­
ganise un second, du lundi 19
au vendredi 23 août. Encadré
par des éducateurs du club, il
consistera en plusieurs ateliers :
conduite de balle, dribble, jon­
glage, etc. Ces séances techni­
ques permettront aux jeunes
d’améliorer leurs compétences,
et seront complétées par des
sorties (pour assister, par exem­
ple, à l’entraînement des profes­
sionnels du Clermont Foot).
Plus de renseignements par té­
léphone, au 04.73.84.70.95. ■
C
e fut, en premier lieu, un
éclatant succès sportif,
puisque près de soixante­
dix triplettes constituées
de pétanqueurs minimes, ca­
dets et juniors, avaient convergé
au Cendre. Et pas des moindres,
puisque figuraient des cham­
pions du monde, des cham­
pions de France, et même deux
équipes israéliennes. On conçoit
que leurs confrontations aient
valu des parties de haute volée.
Ce fut, en second lieu, un
grand succès populaire, puisque
de très nombreux amateurs et
spectateurs sont venus appré­
cier la qualité technique des
participants, donnant notam­
ment aux phases finales dispu­
tées, dimanche, un cachet parti­
culier mêlant incertitude, coups
au but et coups du sort.
Ouverte au punlic les mardis, de 14
heures à 18 heures; les mercredis, de
9 heures à 12 heures et de 14 heures
à 18 heures; les jeudis, de 14 heures à
18 heures; les vendredis, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 18 heures; et les samedi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
Déchetterie._ Rue de Dallet (Tél.
04.73.74.31.00)
Ouverte aux usagers les lundis, mardis,
mercredis, jeudis et vendredis, de
9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à
19 heures; les samedis et les dimanches, de 9 heures à 19 heures. ■
Initiation au rugby.
NATIONAL JEUNES. Les dirigeants de la Pétanque 2000 ont organisé pour la seconde année consécutive un concours
national d’un rayonnement international, puisqu’ils ont reçu deux équipes d’Israël.
Chez les cadets, il faut souli­
gner la performance de Valentin
Couve (membre de Pétanque
2000/Le Cendre) qui, associé à
Alexis Gabillault (Yonne) et Di­
mitry Bourbier (Pétanque spor­
t i v e d e s Au l n e s / Au l n a t ) a
échoué de très peu en finale (12
à 13), face à la triplette consti­
tuée par Marine Saint­Machin
(Hérault), Frédéric Teysson (Hé­
rault) et Gaétan Dare (Aude).
Il faudra donc suivre de près
Valentin Couve lors des cham­
pionnats de France. ■
Le
R3CA (rugby club Clermont
Cournon d’Auvergne) organise
chaque mercredi de juillet des
séances d’initiation destinées
aux enfants et jeunes de 5 ans à
20 ans. La prochaine et ultime
s é a n c e a u r a l i e u m e rc re d i
31 juillet, de 13 h 30 à 17 heures,
au plan d’eau. Séance animée
par des joueurs et des éduca­
teurs du club. Cadeaux et goûter
offerts à chaque participant.
Inscription gratuite. Plus de ren­
seignements par téléphone, au
04.73.84.15.31 ■
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE. Rue du Moutier
(Tél. 04.73.84.33.33). De 20 heures à
minuit. De minuit à 8 heures : Tél. 15
PHARMACIE. De 12 heures à
14 heures et de 19 heures à
22 heures, pharmacie des
Marronniers, 11 avenue Centrale, au
Cendre (Tél. 04.73.84.00.90).
POLICE. Nationale : 26, avenue de
Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70). Municipale : Tél.
04.73.69.90.75.
SAPEURS-POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro vert :
Tél. 0.800.880.829. DÉPANNAGES
SUR RÉSEAU. Gaz : Tél.
0.810.433.063. Eau : Tél.
04.73.77.65.10. Électricité : Tél.
0.810.333.063.
SERVICES MUNICIPAUX
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI.
10, place Jean-Jaurès (Tél.
04.73.84.42.76). De 8 h 30 à
12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
VOS
CORRESPONDANTS
COURNON. Josiane Privat :
06.88.95.51.27 [email protected]
Nicolas Rongier : 06.98.42.47.97
[email protected]
Micaela Ferreira : 06.78.27.76.37
[email protected]
LE CENDRE. Jean-Paul Blanc :
06.07.99.70.67
[email protected]
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
394341
Limagne
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
DEVIS GRATUIT
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
MÉTAUX PRÉCIEUX
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
[email protected]
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
■ AULNAT
Val d'Allier/Artière
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Des jeunes cyclotouristes en Alsace
Sept jeunes du club de
cyclotourisme des Castels
randonneurs de la Lima­
gne, ainsi que cinq du
club de Vic­Le­Comte, ont
partagé avec huit cents
jeunes venus de toutes les
régions de France, une se­
maine européenne des
jeunes cyclotour istes à
Oberbronn, en Alsace (*).
De nombreuses activités
leur ont permis de vivre
une semaine dense et en­
r ichissante : balades à
vélo, critérium national du
jeune cyclo, brevet d’édu­
cation routière, maîtrise et
connaissance de la bicy­
clette, pour la partie spor­
tive. Pour la partie déten­
t e, v i s i t e t o u r i s t i q u e,
géographique et histori­
que de la région.
Un défilé de mille cyclos
déguisés ovationnés par
de nombreux spectateurs,
suivi du repas de gala avec
la choucroute, et une soi­
rée dansante, sont venus
CYCLOTOURISME. Les jeunes Castelpontins en compagnie de leur moniteur Alain Cavard, en Alsace.
clore cette semaine. Six
j e u n e s re présentaient
l’Auvergne pour le brevet
d’éducation routière, en
concurrence avec deux
cents concurrents. En fi­
nale, Théo Soudry termine
à la 14e place, et Paul Nil à
la 42e place. ■
(*) Ils étaient encadrés par les
moniteurs et organisateurs,
membres du Codep, Alain Cavard
et Guy Testard, aidés par Laurent
Royer de Vic­le­Comte, et Fran­
çois Launay du Codep 63.
Les aînés en voyage dans le Bordelais
HUÎTRES ET VIN BLANC. Les aînés aulnatois ont fait honneur aux produits locaux !
AUX 60 ANS ET PLUS. Le centre communal d’action sociale organi-
se une sortie, mardi 10 septembre, à la Foire Internationale de
Clermont-Fd/Cournon, dont l’édition 2013 a pour thème New York.
Au programme : à 10 h 45, départ du site République (rue FernandAlbos) ; à 11 h 30, déjeuner ; à 14 heures, spectacle de revue de
music-hall sexy ; après-midi libre ; à 17 heures, départ pour le retour.
Inscriptions au CCAS, jusqu’au vendredi 6 septembre. 17€/personne.
Renseignements complémentaires au CCAS, 32 bis, avenue de La République (Tél. 04.73.61.06.77). ■
À l’initiative du centre
communal d’action socia­
le, les aînés de la commu­
ne avaient choisi de pas­
ser du bon temps dans le
Bordelais.
Durant leur mini­séjour,
ces 60 ans et plus ont visi­
té les chais du Château
Lyonnat et ceux de Gal­
gon. La fin de journée a
é t é m i s e à p ro f i t p o u r
■ SAINT-BEAUZIRE
CONSEIL MUNICIPAL. La réunion du conseil municipal se tiendra à
la mairie, vendredi 26 juillet à 20 heures.
Ordre du jour : vestiaire du club de football (avenant vérification
électrique), vente de l’Algeco, Communauté de communes Limagne
d’Ennezat (modification des statuts), adhésion au syndicat « Métropole Clermont Vichy Auvergne », EPF-Smaf (nouvelle adhésion), Encaissement chèque (sinistre), Zone Pilote Habitat (AFU le Chabry), convention de rétrocession des voiries, Bâtiment rue du couvent
(branchement au réseau d’eau), Personnel municipal (Service périscolaire : création et suppression de postes, participation au régime
de protection sociale complémentaire agents), infos sur les commissions et sur la communauté, questions diverses. ■
sillonner le site de Saint­
Émilion et ses richesses.
La seconde partie du sé­
jour était également pour
les gourmets, avec une dé­
VOS
CORRESPONDANTS
AULNAT. Michel François :
04.73.60.37.18 ou
06.88.89.76.30
[email protected].
PONT-DU-CHÂTEAU. Guy
Martella : 06.73.02.47.83
[email protected]
(couvre Lussat et Les
Martres-d’Artière)
MALINTRAT. Georges Merle :
04.73.61.22.22 ou
06.86.86.08.72
gustation d’huîtres au Cap
Ferret puis de découverte
avec une croisière­prome­
nade sur l’Atlantique, le
long de la dune du Pilat et
son banc d’Arguin. ■
ACHAT
OR
16€
Net minimum
le gramme
Or 18 carats
Avant la mise en service de l'incinérateur, la com­
mune a sollicité Atmo Auvergne pour mesurer la
qualité de l'air sur la commune. L'association a ré­
pondu favorablement et a déployé un dispositif de
mesure dans la cour du groupe primaire François­
Beytout, pour un mois. À l'issue de cette période, la
commune disposera des données précises sur la
qualité de l'air qui serviront de références en vue de
prochaines campagnes de mesure. ■
BIJOUX
DÉCHETS
PIÈCES
CasH
Parlons
411577
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’air mesuré avant l‘incinérateur
21
AUBIÈRE (Parking Boulanger)
04.73.44.98.48
Limagne
22
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Billomois/Comté/Petite Limagne
■ BILLOM
Les temps anciens conjugués au présent
La première visite en
semi­nocturne de la cité
médiévale a attiré une
vingtaine de personnes.
Elles ont été accueillies
devant l’office de tourisme
par une quinzaine d’ac­
teurs bénévoles de l’asso­
ciation Billom Renaissan­
ce et des Billomois
amoureux de leur ville.
Ils avaient préparé des
scènes théâtrales jouées
sur le parcours que suit
habituellement le guide,
Denis Cibien. Cette fois,
des saynètes historiques
agrémentaient la visite,
permettant de découvrir,
et presque de vivre, l’his­
toire de la cité et la vie des
habitants au Moyen Âge.
Demain soir encore
La prochaine visite ani­
mée aura lieu demain, à
21 heures, toujours au dé­
part de l’office de touris­
me, où il est conseillé de
se faire inscrire
Du rock ce soir au Jeudi du Pressoir
Le troisième rendez­vous
de juillet des Jeudis du
Pressoir a, une nouvelle
fois, fait le plein la semai­
ne dernière avec Dandy
(rock français) et Travel
(folk et blues) qui ont tous
deux parfaitement répon­
du aux attentes des orga­
nisateurs et du public.
Cette fois, l’association
Renaissance, membre du
collectif (*), était aux cuisi­
nes, pour préparer une
très bonne paella.
Ce soir
À l’affiche du dernier
rendez­vous de juillet, ce
soir, figurent Fir Hitzik
(rock teinté de punk, de…
klezmer et de rythmes bal­
kaniques, propices à des
élans d’improvisation), et
Green Cut (rock à tendan­
ce power pop, très in­
fluencé par The Who et
Police, le tout en anglais,
et sur une solide assise
base rythmique). ■
(*) L’association des Jeudis du
Pressoir réunit Billom Renaissan­
ce, la confrérie des Grands Gous­
siers, le Site remarquable du
Goût, la MLC, le SCB Football et
les Volants des Turlurons, avec le
soutien de la commune, de com­
munauté de communes et du
conseil général.
è Pratique. Renseignements :
[email protected]
PREMIÈRE SCÈNE. Devant la maison du boucher.
(04.73.68.39.85, ot@stdb­
auvergne.com). Tarifs : 4€
(plein), 3€ (réduit), 3,40€
(VIP puydômois). Gratuit
moins de 12 ans.). ■
■ BILLOM/ST-DIER COMMUNAUTÉ
SOIRÉES LUDIQUES AU CENTRE AQUATIQUE. L’accès à la piscine
communautaire sera spécialement réservé aux adolescents de 12 à
18 ans, en dehors des heures d'ouverture normales de l'équipement,
es mercredis 31 juillet et 28 août, de 19 heures à 20 h 30. Au tarif
spécial de 1€, les jeunes pourront s’adonner entre eux à des jeux
aquatiques collectifs, et sur fond musical. Renseignements complémentaires par téléphone, au 04.73.68.43.22. ■
■ RAVEL
COURSES HIPPIQUES. Le Grand Prix de Ravel aura lieu sur l'hippodrome de Vichy, jeudi 1er août, à partir de 16 heures
Les grands prix des communes de Billom, de Bort-L'Etang et de Moissat auront lieu le même jour. ■
BALAYAGE DES RUES. Le balayage des rues sera effectué mardi 6
août. Les riverains sont tenus d’éviter le stationnement génant. ■
■ ISSERTEAUX
CONCOURS DE PÉTANQUE. Le comité des jeunes organise un con-
cours de pétanque en quatre parties dans le bourg, samedi 27 juillet
à partir de 14 heures. ■
TRAVEL. Quatre des six membres du groupe de blues et folk.
■ VIC-LE-COMTE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Une parfaite répétition générale avant la trentième édition
La 29e édition de la bro­
cante des artisans et com­
m e r ç a n t s d e l a Co m t é
s’est tenue le week­end
dernier par une chaleur
torride.
Dès samedi matin, les
amateurs de vide­greniers
et d’antiquités ont déam­
bulé dans toutes les rues
de Vic à la recherche d’ob­
jets rares ou insolites.
Après une accalmie
l’après­midi, les négocia­
tions ont repris pour né­
gocier les prix et emporté
l’objet convoité. Faisant fi
de la température, les
membres de la Band’Ana
63 n’ont pas dérogé à leur
tâche, l’animation musica­
le, et ont animé le bourg
avec beaucoup d’humour.
Tout au long des jour­
nées, les promeneurs pou­
vaient se sustenter, et sur­
tout se rafraîchir dans
divers stands de boisson.
■ LAPS
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Passage de témoin au repas de la pêche
Après être venus tôt ta­
quiner le poisson au plan
d’eau, les pêcheurs re­
joints par les familles se
sont mis à table. Après
22 ans de service, Bouna a
rendu son tablier, mais la
relève est assurée. L’équi­
pe des pécheurs a confec­
tionné et servi le repas qui
s’est avéré conforme aux
attentes, et aux habitudes
puisque la truite était tou­
jours à l’honneur. ■
TABLÉE. Convives à l’ombre.
BROCANTE. La chaleur torride n’a pas freiné les ardeurs des chineurs.
Car rien n’avait été laissé
au hasard, par les com­
merçants et artisans vi­
comtois qui ont montré
leur grand sens de l’orga­
nisation, couplé à une
longue expérience.
Tout a contr ibué à ce
que les visiteurs gardent
un bon souvenir, et aient
l’envie de revenir l’an pro­
chain. Ce sera une édition
marquante de la brocante,
car il s’agira de la trentiè­
me édition. ■
TENNIS DE TABLE. Comme chaque été, le TCMV organise des tour-
nois tous les vendredis, jusqu’à fin 30 août. Le prochain aura donc
lieu demain, à 19 heures. Inscription (4 €, boisson offerte), dès
18 heures au gymnase Jean-Rostand. Tableaux licenciés et non-licenciés (sous réserve d’un nombre suffisant d’inscrits). Deux lots par tableau, un lot de fidélité fin août. Réservations au 06.84.33.60.25. ■
■ VEYRE-MONTON
PÉTANQUE. Le Prix des artisans et commerçants se disputera same-
di 27 juillet, à 15 heures, au complexe sportif. Concours officiel, A, B
et C., en doublettes, réservé aux licenciés. Inscriptions à 14 heures.
8€ par équipe. Indemnités : engagements plus 100%. ■
■ PLAUZAT
LE PLAUZAT D’ANTAN.. Exposition d’une centaine de photographies et cartes postales tous les dimanches, de 16 heures à 18 heures, salle Thérèse-Verny, jusqu’au 15 août. Entrée gratuite.. ■
Limagne
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Avis d’obsèques
CHEYLADE — CLERMONT-FERRAND
AVIS D’OBSÈQUES
M. Pierre FLAGEL, son époux ;
Claude FLAGEL,
Isabelle et Dominique LEYCURAS,
ses enfants ;
François, Hélène et Jérôme,
Thibaut et Valentin,
ses petits-enfants ;
Jules, son arrière-petit-fils,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
Madame Antonine FLAGEL
Mme Ginette CHAMPAGNE, son épouse ;
Danielle FEUR, sa fille ;
Valérie FEUR, sa petite-fille ;
Ses arrière-petits-enfants ;
M. Jeannot RICAUD, son beau-frère ;
M. et Mme Marcel GALLIOT ;
Ses nièces, neveux, toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Pierre CHAMPAGNE
Retraité Michelin
dit «Pierriot»
survenu à l’âge de 85 ans.
Les obsèques civiles auront lieu vendredi
26 juillet, à 10 heures, au cimetière de SaintJacques.
Condoléances sur registre.
●
La famille remercie tout particulièrement
ses infirmiers, ses auxiliaires de vie, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
391932
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-NECTAIRE
Christian et Jeanne CURIER et leurs enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
SAINT-ANGEL
Monsieur
Jean-Baptiste MOIGNOUX
Les obsèques civiles auront lieu demain
vendredi 26 juillet, à 10 h 30, au cimetière
de Saint-Angel.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
391935
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
391920
COURNON-D’AUVERGNE
DIGOIN (Saône-et-Loire)
Serge FOIX, son époux ;
Gilles et Daisy, son fils et sa belle-fille ;
Michèle, Patrick, Nadine et Nicolas FOIX,
Les familles PROVENCHERE,
CHABAUD et VINOT
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Marie-Claude FOIX
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BEAUMONT
Bruno, Annick, Denis, Manuel, Isabelle,
Grégory, Emilie et Julie,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Marie-Claire ROSANO, sa sœur,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
née PROVENCHERE
survenu à l’âge de 67 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu vendredi
26 juillet 2013, à 15 heures, en l’église SaintMartin, à Cournon.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Fleurs naturelles seulement.
Marie-Claude repose au funérarium, 2, rue
Georges-Buffon, à Cournon.
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
391937
Monsieur Manuel DE SOUZA
survenu à l’âge de 68 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu samedi
27 juillet 2013, à 9 h 30, en l’église SaintPierre de Beaumont, suivies de l’inhumation
au cimetière de la commune.
M. Manuel DE SOUZA repose au funérarium
de Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
391934
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
VERNET-LA-VARENNE
SAINT-GERMAIN-L’HERM
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
Monsieur Gérard MATRION
à tous ses amis.
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Roc-Eclerc, Issoire.
391940
391917
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND — ORCET
LE CENDRE
M. et Mme Robert COUTAREL,
M. et Mme Roger MOURGUES,
ses enfants ;
Patricia, Thierry, Valérie, Nathalie, Sandrine,
ses petits-enfants, et leurs conjoints ;
Ses arrière-petits-enfants
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Irène MOURGUES
GILLES
survenu dans sa 92e année.
Un dernier hommage aura lieu le vendredi
26 juillet 2013, à 11 h 30, au cimetière d’Aubière.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Les obsèques auront lieu samedi 27 juillet
2013, à 9 heures, en l’église Notre-Dame d’Arlanc.
Condoléances sur registre.
Gilles repose au funérarium Bachelerie, à
Arlanc.
Une pensée est demandée pour son papa.
●
l
l
l
l
l
●
La famille remercie tout particulièrement
Pierre et Serge, ses infirmiers, ainsi que toutes
les personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Bachelerie, Arlanc-Ambert.
391938
391943
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
l
l
Mme Janine ARMADA, sa maman ;
Franck et Angélina et leurs filles,
David et Cécilia, et leur fille,
ses frères ;
Sa grand-mère, Léa ;
Ses oncles et tantes ;
Ses cousins et cousines
ont la douleur de vous faire part du décès de
née CLAVILIER
l
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 53 ans.
La cérémonie aura lieu le vendredi 26 juillet 2013, à 14 h 30, en l’église Sainte-Martine,
à Pont-du-Château, suivie de l’inhumation au
cimetière de la commune.
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Patrick repose au funérarium, 2, rue Georges-Buffon, à Cournon.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
391939
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
ROMAGNAT
Son fils, ses petits-enfants, sa nièce,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
Monsieur Cyrille BESSON
Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale.
●
La famille remercie son médecin traitant et
toute l’équipe du service pneumologie du CHU
Gabriel-Montpied pour leurs bons soins et leur
dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
391566
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AMBERT — ARLANC
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
Mme Françoise MATRION
fait part du décès de
Corinne MAZEN, son épouse ;
Anthony et Aline,
Ludovic et Sabrina,
ses fils et leurs conjointes ;
Hugo et Celia, ses petits-enfants ;
M. et Mme Jean MAZEN, ses parents ;
Patricia et Pascale, ses sœurs ;
Mme Christiane IMMARIGEON, sa belle-mère ;
Ses beaux-frères et belles-sœurs ;
Son neveu et ses nièces ;
Ses oncles et tantes et leurs enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès
subit de
Patrick MAZEN
Christiane GAUDY
La cérémonie religieuse aura lieu vendredi
26 juillet, à 15 h 30, en l’église de SaintNectaire, suivie de l’inhumation au cimetière
de la commune.
Christiane repose au funérarium Tardif,
7, route de l’Aérodrome, ZAC de La Béchade,
à Issoire.
PONT-DU-CHÂTEAU — GERZAT
On nous prie d’annoncer le décès de
survenu dans sa 86e année.
Les obsèques religieuses auront lieu vendredi 26 juillet 2013, à 14 h 30, en l’église de
Cheylade (Cantal), suivies de l’inhumation au
cimetière de la commune.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
GERZAT — MONTFERRAND
63
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
née PERET
23
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
PFG
AVIS DE DÉCÈS
SAINT-RÉMY-EN-ROLLAT
EFFIAT — SEUILLET
M. Roger DECHELETTE,
Françoise, Jef, Céline, Nadir, Marwan,
Jean-Paul, Rachel et Mathilde,
Colette POINTUD et ses enfants,
J. BESSON-Christiane et leurs enfants,
ont la douleur de vous faire part du rappel à
Dieu de
Anne-Marie POINTUD
épouse Roger DECHELETTE
Selon la volonté de la défunte, ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité le mercredi
24 juillet, en l’église de Saint-Rémy-en-Rollat,
suivies de l’incinération à Vichy.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Ne pleurez pas, elle est allée retrouver ceux
qu’elle a aimés.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
ont pris part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Vichy.
391936
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
24
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
63
Composition de l’équipe obligatoire. — Mandataire architecte ou
groupement d’architecture, économiste, BET structure, BET fluides/thermicien, acousticien.
MESSES
ET ANNIVERSAIRES
Date limite de remise des offres. — Le 10 septembre 2013, à 16 h 30.
Mode de passation. — Procédure adaptée suivant article 10 du décret
2005-1742, du 30 décembre 2005.
AVIS DE MESSE
GIAT
Autres renseignements/adresses complémentaires :
Une messe sera célébrée le dimanche
28 juillet, à 9 h 45, en l’église de Giat, pour
Monsieur Maxime LEVADOUR
391619
Adresse de téléchargement et de dépôt du dossier de consultation des
entreprises :
http://www.ophis.fr/espace-elus-pro/marches-publics/consultationdce
Renseignements complémentaires. — Auprès de Ophis, Aurélie DANJOU, 32, rue de Blanzat, 63028 Clermont-Ferrand Cedex 2,
tél. 04.73.41.16.15, e-mail : [email protected]
Date d’envoi à la publication. — Le 22 juillet 2013.
412814
REMERCIEMENTS
Possibilité de présenter une offre pour un ou plusieurs lots.
Durée du marché ou délai d’exécution. — En dix (10) mois à compter
de la notification du marché.
Date prévisionnelle de commencement des travaux. — Le 1er novembre 2013.
Cautionnement et garanties exigés :
— Retenue de garantie de 5 % pouvant être remplacée par une garantie à première demande.
— Constitution d’une garantie à première demande en contre partie
de l’avance forfaitaire : oui.
Justifications à produire. — Pièces prévues au code des marchés publics.
Délai d’exécution du marché. — Treize (13) semaines dont quatre (4)
de préparation à compter de la notification.
Date de remise des offres. — Lundi 19 août 2013, à 12 heures.
Les offres devront être transmises :
— Par lettre recommandée avec accusé de réception.
— Directement contre récépissé en mairie.
— Par voie électronique, conformément au code des marchés publics,
sur la plate-forme : http://marchespublics.reseaudescommunes.fr
Dossiers. — A retirer à la mairie de la Roche-Noire, 2, place JeanBoissière, 63800 La Roche-Noire.
Ou à télécharger sur la plate-forme électronique :
http://marchespublics.reseaudescommunes.fr
Renseignements :
COMMUNE DE BLANZAT
— Administratifs : mairie de la Roche-Noire, tél. 04.73.69.52.87,
fax 04.73.77.30.85.
— Techniques : GEOLITHE, J.-B. SERRE, tél. 04.73.28.68.98.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Tribunal compétent, délais et voies de recours. — Le tribunal territorialement compétent est le tribunal administratif de Clermont-Ferrand, sis
6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand Cedex.
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — COMMUNE
DE BLANZAT.
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
Toute la famille
remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont assisté aux obsèques de
Monsieur Mehenni OUHADIA
ainsi que le CHU Gabriel-Montpied, service
pneumologie-oncologie, l’USP Cébazat, le cabinet infirmier et la pharmacie de Lezoux.
391942
Mme Gisèle GIRARD
Et sa famille
remercient très sincèrement les personnes qui
se sont associées à leur peine lors du
décès de
GEORGES
5. Variantes. — Autorisées.
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
1. Identification de l’acheteur public. — CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE, 1, rue Saint-Vincent, CS 50478, 63013 Clermont-Ferrand
Cedex 1, tél. 04.73.98.07.98, fax 04.73.98.07.70.
7. Mode de passation du marché. — Appel d’offres ouvert passé en
application de l’article 28 du code des marchés publics.
3. Objet et principales caractéristiques du marché. — Maintenance
des installations de climatisation dans les bâtiments du CCAS de ClermontFerrand.
8. Délais :
Le marché s’exécutera du 1er janvier au 31 décembre 2014. Il pourra faire
l’objet d’une reconduction expresse pour chacun des exercices 2015 et
2016.
4. Mise à disposition du dossier de consultation. — Trois possibilités :
9. Dossier de consultation des entreprises. — Les dossiers peuvent
être obtenus contre paiement chez : DIAZO1, 10, rue des Frères-Lumière,
63014 Clermont-Ferrand Cedex 2, tél. 04.73.19.69.00,
fax 04.73.19.69.01.
Le délai maximum d’envoi du dossier de consultation des entreprises
est de six (6) jours à compter de la réception de la demande.
10. Lieu où l’on peut obtenir des renseignements :
391931
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
2. Mode de passation. — Marché de service passé selon une procédure adaptée conformément aux articles 28 et 40 du code des marchés
publics.
Le marché sera conclu soit avec une entreprise, soit un groupement
d’entreprises.
Renseignements administratifs. — Mairie de Blanzat,
tél. 04.73.87.40.40.
Renseignements techniques. — Cabinet MERLIN, M. LACROIX
tél. 04.73.24. 89. 96.
11. Date limite de réception des offres et adresse à laquelle doivent
être transmises celles-ci. — Les offres doivent être transmises par lettre
recommandée avec accusé de réception ou déposées contre récépissé à
l’adresse suivante : commune de Blanzat, 149, rue République, 63112
Blanzat.
Date limite de réception des offres. — Vendredi 6 septembre 2013, à
16 heures.
Les candidats sont autorisés à transmettre leurs candidatures et leurs
offres par voie électronique.
12. Délai de validité des offres. — Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de remise des offres.
13. Justificatifs à produire par les candidats :
— Pièces justificatives (articles 43, 44 et 45 du code des marchés
publics).
— Références pour des chantiers similaires et certificats de capacité
correspondants (moins de trois ans).
14. Date d’envoi de l’avis d’appel d’offres à la publication chargée
de l’insertion. — Le 24 juillet 2013.
412562
— Envoi par courrier sur demande écrite adressée au CCAS, département de la logistique et des interventions techniques, service du patrimoine bâti, 1, rue Saint-Vincent, CS 50478, 63013 Clermont-Ferrand Cedex 1, ou demande par fax au 04.73.98.07.59.
— Retrait de 8 h 45 à 11 h 30 et de 13 à 16 heures, au secrétariat de
la DLIT, 20, rue Bardoux à Clermont-Ferrand.
— Téléchargement via le site d’accès libre :
http://www.centreofficielles.com si les soumissionnaires disposent de
logiciels permettant de lire les formats « .doc », « .xls », « .pdf », « .zip ».
Lors du téléchargement, doivent être renseignés le nom du soumissionnaire, son adresse électronique et le nom du correspondant afin de bénéficier de toutes informations complémentaires éventuellement diffusées
lors du déroulement de la consultation.
Il ne sera pas donné suite aux demandes téléphoniques.
5. Date limite de réception des offres. — Le 5 septembre 2013, à
15 heures.
6. Critères d’attribution :
— Valeur technique de l’offre (50 %).
— Prix (50 %).
7. Renseignements. — M. Philippe OTTO, tél. 04.73.98.04.45, ou
Mme Cécile RONZE, tél. 04.73.98.07.58, fax 04.73.98.07.59.
8. Date d’envoi de l’avis à publication. — Le 23 juillet 2013.
413280
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — MAIRIE DE VOLVIC. Correspondant : M. le Maire, place de la Résistance, 63530 Volvic,
tél. 04.73.33.50.38, fax 04.73.33.73.98, courriel : [email protected]
Adresse Internet : http://www.ville-volvic.fr/
Adresse Internet du profil d’acheteur :
http://volvic.e-marchespublics.com
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs.
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
Objet du marché. — Travaux d’assainissement et eau potable village
de « Moulet-Marcenat ».
Type de marché de travaux. — Exécution.
AVIS DE PUBLICITÉ
Nom et adresse de l’organisme acheteur. — OPHIS. Correspondant :
M. le Directeur général, 32, rue de Blanzat, 63028 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.41.16.16, fax 04.73.41.16.41.
Objet du marché. — Maîtrise d’œuvre, Ennezat.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Maîtrise d’ouvrage. — MAIRIE DE LA ROCHE-NOIRE, 2, place JeanBoissière, 63800 La Roche-Noire.
Maître d’œuvre. — GÉOLITHE, 158, rue Léon-Blum, 63000 ClermontFerrand.
Construction d’une gendarmerie, de 9 logements, 2 studios et d’une
unité administrative et technique.
Procédure de passation de marché. — Marché à procédure adaptée
(article 28 du code des marchés).
Missions de maîtrise d’œuvre. — Missions de la MOE : base + exé +
OPC + étude de faisabilité en approvisionnement énergétique + mission
attestation acoustique ATT- AC pour la prise en compte de la réglementation acoustique applicable aux bâtiments neufs d’habitation.
Objet du marché. — Réalisation de travaux de confortement des murs
longeant la rue des Sœurs, à La Roche-Noire (Puy-de-Dôme).
Nature des travaux :
Lieu d’exécution. — « Moulet-Marcenat », 63530 Volvic.
L’avis implique un marché public.
Caractéristiques principales. — La présente consultation est lancée
par un groupement de commandes composé des membres suivants :
mairie de Volvic (coordonnateur), Syndicat intercommunal d’assainissement de la région de Riom.
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux). —
Les prestations à fournir portent sur :
—
—
—
—
Les études d’exécution.
La préparation du chantier.
La réalisation des travaux.
La mise en service des équipements.
Estimation de la valeur (HT). — 1.385.000 €.
Des variantes seront-elles prises en compte. — Oui.
Prestation divisée en lot. — Oui.
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent :
— Possibilité de demander une avance (articles 86, 87 du code des
marchés publics).
— Possibilité de cession ou nantissement des créances résultant du
marché (articles 106, 109 du code des marchés publics).
— Délai maximum de paiement : les sommes dues seront payées en
application de l’article 98 du code des marchés publics français soit à
trente (30) jours à compter de la réception de la facture par le maître
d’œuvre.
— Marché à prix révisables dans les conditions prévues au CCAP.
— Le financement est assuré par subventions (Agence de l’Eau, Conseil
général, CEPIV) et prélèvement sur les budgets de la collectivité (section
investissement).
Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire du marché. — Le marché sera conclu avec une
entreprise unique ou un groupement. En cas de groupement, la forme
souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement conjoint avec
mandataire solidaire. Si le groupement attributaire du marché est d’une
forme différente, il pourra se voir contraint d’assurer sa transformation
pour se conformer au souhait du pouvoir adjudicateur tel qu’il est indiqué
ci-dessus.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. —
Français.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
Conditions de participation :
Critères de sélection des candidatures. — Le pouvoir adjudicateur
éliminera lors de cette phase selon les dispositions présentées au règlement de la consultation.
6. Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la
consultation.
Le délai limite de demande de renseignements est de dix (10) jours
avant la date limite de remise des offres.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
412724
3. Objet du marché. — Aménagement de voiries communales et du
cimetière.
— Délai d’exécution : tranche ferme un (1) mois.
— Début prévisible des travaux : octobre 2013.
BEAUMONT
Date d’envoi de la publication. — Le 22 juillet 2013.
2. Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur. — Commune de
Blanzat, 149, rue République, 63112 Blanzat, tél. 04.73.87.40.40,
fax 04.73.87.26.84, e-mail : [email protected]
4. Caractéristiques principales. — Marché de travaux ordinaire.
LEZOUX
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
— La réalisation de travaux préparatoires :
- Installations générales de chantier.
- Etude et plans d’exécution.
- Implantation, piquetage.
- Mise en accès du pied de mur.
- Mise en sécurité du chantier.
— La réfection du retour de mur en tête :
- Démolition du mur et évacuation des déblais.
- Reconstruction.
— La réalisation de travaux de confortement :
- Précarottage.
- Boulons d’ancrage de confortement.
- Croix de Saint-André.
- Mise en œuvre de barbacanes.
Justifications à produire pour déposer son offre. — La liste complète
des pièces à fournir est présentée à la section IX du règlement de la
consultation.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges
(règlement de la consultation, lettre d’invitation ou document descriptif).
Une enchère électronique ne sera pas effectuée.
Type de procédure. — Procédure adaptée.
Date limite de réception des offres. — Le 16 septembre 2013, 12 heures.
Délai minimum de validité des offres. — Cent vingt (120) jours à
compter de la date limite de réception des offres.
Autres renseignements :
Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/
l’entité adjudicatrice. — 2013-007.
Conditions de remise des offres ou des candidatures. — Les pièces
peuvent être aussi retirés à partir de la plate-forme de dématérialisation,
à l’adresse suivante : http://volvic.e-marchespublics.com
Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 18 juillet 2013.
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif
peuvent être obtenus. — Mairie de Volvic. Correspondant : Aurélie
GUYARD, 1, place de la Résistance, 63530 Volvic, tél. 04.73.33.50.38,
courriel : [email protected]
Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique
peuvent être obtenus. — EGIS EAU. Correspondant : Aurélie RUARD,
6, avenue Jean-Jacques-Rousseau, 63510 Aulnat, tél. 04.73.60.35.14.
Adresse auprès de laquelle les renseignements complémentaires peuvent être obtenus. — SINBIO (renseignements techniques lot 2). Correspondant : Mme GIROUD, 81, route de Bordeaux, 69670 Vaugneray,
tél. 04.78.19.13.16.
Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents. — Sans
objet.
Adresses auxquelles les offres/candidatures/projets/demandes de
participation doivent être envoyées. — Mairie de Volvic, 1, place de la
Résistance, 63530 Volvic, tél. 04.73.33.50.38,
courriel : [email protected]
Adresse Internet : http://www.e-marchespublics.com
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63093 Clermont-Ferrand Cedex 1,
tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22.
Renseignements relatifs aux lots :
— Lot nº 1 : canalisations.
- Réseau d’eaux usées communal.
- Réseau de transfert du SIARR.
- Réseaux d’eaux pluviales communal.
- Réseaux AEP communal.
Durée : dix (10) mois à compter de la date de notification du
marché.
Informations complémentaires : une tranche ferme et une tranche
conditionnelle.
CPV :
- Objet principal : 45232411.
- Objets supplémentaires : 31310000, 44161200.
— Lot nº 2 : bassin d’orage et filtre planté de roseaux.
- Prétraitement par dégrillage automatique.
- Canal de mesure.
- Bassin d’orage ou de stockage restitution d’un volume utile de
100 m3 et équipement associés.
- Filtre planté de roseau de 360 m2 pour le traitement des surverses
du bassin d’orage.
- Ouvrages de comptages des rejets.
- Déviation et busage du fossé.
- Voirie, clôture, portail et aménagements.
Durée : six (6) mois à compter de la date de notification du marché.
Informations complémentaires : une tranche ferme.
CPV :
- Objet principal : 41100000.
- Objets supplémentaires : 45232454, 42996500.
413221
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Annonces classées
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
3. Date d’envoi de l’avis d’appel public à la concurrence. — Le 17 mai
2013.
4. Attribution et montant des marchés HT :
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
MARCHÉS DE TRAVAUX
1. Organisme qui passe le marché. — COMMUNE DE ROCHE-CHARLESLAMAYRAND, mairie, 63420 Roche-Charles-Lamayrand,
tél. 04.73.71.75.06, fax 04.73.71.75.06.
5. Date d’envoi de l’avis à la publication. — Le 22 juillet 2013.
412643
2. Personne responsable du marché. — M. le Maire.
63
PRÉFET DU PUY-DE-DÔME
Bureau de l’environnement
— Lot nº 1 : assistance générale dans les métiers
de la société.
SCET ....................................................................... 28.650,00 €
— Lot nº 2 : prestations d’expertises comptables.
SEMAPHORES .......................................................... 15.405,00 €
— Lot nº 3 : paie du personnel.
HEREL ...................................................................... 3.363,75 €
— Lot nº 4 : prestations informatiques.
SCET ....................................................................... 42.000,00 €
INSTALLATIONS CLASSÉES
POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
L’arrêté préfectoral complémentaire nº 13/01446 du 15 juillet 2013
actualise le classement et fixe des prescriptions complémentaires à la
société AUBERT & DUVAL pour l’exploitation de son site sur le territoire de
la commune des Ancizes-Comps.
L’arrêté qui énumère les prescriptions auxquelles l’installation est soumise, est consultable en mairie des Ancizes-Comps ou à la préfecture,
notamment sur son site Internet.
413287
3. Objet du marché. — Réfection voirie communale.
4. Lieu d’exécution. — VC.
AVIS D’ENQUÊTE
5. Caractéristiques principales :
—
—
—
—
—
—
—
Déblais : 50 m3.
Purges : 100 m3.
GNT 0/31.5 et 0/60 : 250 t.
BB 0/10 : 400 t.
GB 10/14 : 250 t.
Imprégnation : 2.500 m2.
Grille transversale : 8 ml.
9. Conditions de participation et critères d’attribution. — Application
des articles 43, 44, 45, 46 et 52 du code des marchés publics.
10. Procédures. — Procédure adaptée, article 28 du code des marchés
publics.
Toute personne pourra en prendre connaissance les jours et heures
habituels d’ouverture de la mairie :
11. Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 22 juillet 2013.
Maître d’ouvrage. — AUVERGNE HABITAT, 16, boulevard Charles-deGaulle, 63037 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.17.00.00,
fax 04.73.17.00.99.
12. Date limite de réception des offres. — Le 30 août 2013, avant
17 heures, en mairie.
Mode de consultation. — Appel d’offres restreint suite à appel à candidatures.
13. Renseignements d’ordre administratif et/ou technique. — Ils peuvent être obtenus auprès de la direction départementale des territoires,
22, avenue Jean-Jaurès, 63500 Issoire, tél. 06.71.96.77.34 ( M. DESSAIGNE).
Objet de la consultation. — Résidence du Parc, avenue du Général-deGaulle, 63670 La Roche-Blanche : construction de 10 logements locatifs
BBC.
412663
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
1. Identification de l’acheteur public. — CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE, 1, rue Saint-Vincent, CS 50478, 63013 Clermont-Ferrand
Cedex 1, tél. 04.73.98.07.98, fax 04.73.98.07.70.
2. Mode de passation. — Marché de service passé selon une procédure adaptée conformément aux articles 28 et 40 du code des marchés
publics.
3. Objet et principales caractéristiques du marché. — Entretien des
chaufferies et des systèmes de production d’eau chaude inférieurs à 70 kW.
Le marché couvrira la période du 1er au 31 décembre 2014. Il pourra faire
l’objet d’une reconduction expresse pour chacun des exercices 2015 et
2016.
4. Mise à disposition du dossier de consultation. — Trois possibilités :
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le projet ci-dessus visé, avec les pièces à l’appui, sera déposé à la mairie
pendant quinze (15) jours, du vendredi 9 août 2013 au vendredi 23 août
2013 inclus.
AVIS D’ATTRIBUTION
DE MARCHÉS
— Envoi par courrier sur demande écrite adressée au CCAS, département de la logistique et des interventions techniques, service du patrimoine bâti, 1, rue Saint-Vincent, CS 50478, 63013 Clermont-Ferrand Cedex 1, ou demande par fax au 04.73.98.07.59.
— Retrait de 8 h 45 à 11 h 30 et de 13 à 16 heures, au secrétariat de
la DLIT, 20, rue Bardoux à Clermont-Ferrand.
— Téléchargement via le site d’accès libre :
http://www.centreofficielles.com si les soumissionnaires disposent de
logiciels permettant de lire les formats « .doc », « .xls », « .pdf », « .zip ».
Lors du téléchargement, doivent être renseignés le nom du soumissionnaire, son adresse électronique et le nom du correspondant afin de bénéficier de toutes informations complémentaires éventuellement diffusées
lors du déroulement de la consultation.
Il ne sera pas donné suite aux demandes téléphoniques.
5. Date limite de réception des offres. — Le 5 septembre 2013, à
15 heures.
6. Critères d’attribution :
— Valeur technique de l’offre (40 %).
— Prix (60 %).
7. Renseignements. — M. Philippe OTTO, tél. 04.73.98.04.45, ou
Mme Cécile RONZE, tél. 04.73.98.07.58, fax 04.73.98.07.59.
8. Date d’envoi de l’avis à publication. — Le 23 juillet 2013.
413257
AVIS D’ATTRIBUTION
AVIS D’ATTRIBUTION
CONTRAT DE PRESTATIONS DE SERVICES
POUR LES BESOINS DE LA SEMIV
1. Maître d’ouvrage. — SEMIV, 22, rue Jean-Jaurès, 03200 Vichy.
2. Objet du marché. — Contrat de prestations de services conclu pour
faire bénéficier la SEMIV, d’assistance générale dans ses métiers, de prestations d’expertises comptables, d’assistance dans la paie de son personnel et de prestations informatiques.
Numéro et désignation des lots. — Quatre.
—
—
—
—
Lot nº 1 : assistance générale dans les métiers de la société.
Lot nº 2 : prestations d’expertises comptables.
Lot nº 3 : paie du personnel.
Lot nº 4 : prestations informatiques.
Numéro des lots, corps d’état, titulaire, montant de marché TTC :
— Lot nº 01 : terrassements généraux.
DAUPHIN TP ............................................................ 34.116,75 €
— Lot nº 02 : fondations spéciales.
FRANKI FONDATION ............................................... 69.966,00 €
— Lot nº 03 : VRD.
RENON ................................................................... 163.644,37 €
— Lot nº 04 : gros œuvre.
ROGGERINI ............................................................ 387.850,80 €
— Lot nº 05 : enduits extérieurs.
KESER ..................................................................... 20.216,01 €
— Lot nº 06 : étanchéité.
AEC ........................................................................ 36.591,30 €
— Lot nº 08 : charpente.
BAROUPIRON Claude ............................................. 53.766,34 €
— Lot nº 10 : couverture, zinguerie.
VULC IMPER ............................................................. 22.650,43 €
— Lot nº 11 : isolation combles.
JACQUE ET CIE ....................................................... 2.446,42 €
— Lot nº 12 : traitement des façades.
KESER ................................................................... 88.043,29 €
— Lot nº 13 : menuiseries extérieures PVC,
fermetures PVC.
GAUTHIER .............................................................. 40.723,60 €
— Lot nº 14 : menuiseries intérieures.
SOMAC .................................................................. 28.158,52 €
— Lot nº 16 : serrurerie.
FERMETURES TIPLE ................................................. 41.360,80 €
— Lot nº 18 : finition, plâtrerie.
VALLÉE DÔME FINITIONS ........................................ 94.496,07 €
— Lot nº 19 : sols collés.
ST SOL ................................................................... 37.924,74 €
— Lot nº 20 : carrelage, faïence.
ST SOL ................................................................... 8.836,72 €
— Lot nº 22 : plomberie sanitaire, VMC, ECS solaire.
MANTIN Eric .......................................................... 46.406,46 €
— Lot nº 23 : chauffage, gaz.
MANTIN Eric ........................................................... 47.495,10 €
— Lot nº 24 : électricité, téléphone.
CONJONXION ......................................................... 67.643,79 €
— Lot nº 25 : courants faibles (télévision).
CONJONXION ......................................................... 2.122,90 €
— Lot nº 28 : espaces verts.
DEAT Joël ............................................................... 19.565,23 €
Date d’envoi de l’avis à la publication. — Le 23 juillet 2013.
413190
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
— Lundi, de 14 heures à 18 heures.
— Mardi, jeudi et vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à
18 heures.
— Samedi, de 9 heures à 12 heures.
Pendant le délai d’enquête, les observations éventuelles pourront être
consignées directement sur le registre d’enquête ouvert à cet effet.
Le commissaire enquêteur sera présent pour recevoir les personnes qui
auront des réclamations à formuler, les :
— Mardi 13 août 2013, de 10 heures à 12 heures.
— Vendredi 23 août 2013, de 16 heures à 18 heures.
413144
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
ANIMAUX
ANIMAUX
ÉLEVAGE
412105
INFO SERVICE
ARTISANS
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers peints, tous revêtements, devis gratuit.
_ Ets TACHÉ, tél.
06.84.51.52.24.
384212
PRÉFET DU PUY-DE-DÔME
Direction de la réglementation
Bureau de la réglementation et des élections
COMMISSION NATIONALE D’AMÉNAGEMENT COMMERCIAL
DU 13 JUIN 2013
Réunie le 13 juin 2013, la Commission nationale d’aménagement commercial, statuant sur les recours formés contre la décision de la commission départementale d’aménagement du Puy-de-Dôme en date du 24 janvier 2013, a refusé la création d’un ensemble commercial de 22.555 m2,
sous forme de Retail Park, situé sur le secteur du Parc d’activités des
Gravanches, sur la commune de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
Cette décision sera affichée pendant un (1) mois à la mairie de Clermont-Ferrand.
412585
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
396932
POULES PONDEUSES, disponibles 27/28 juillet à
Saint-Gervais-d’Auvergne,
2 €. _ Tél. 06.15.35.65.60.
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique
et écologique, tous types de supports, mise
en peinture ou pas, déplacements sur toute
l’Auvergne. _ Ets TACHÉ,
tél. 04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24.
384209
VOLONTE DANS LA REUSSITE, sensibilité, savoir-vivre, gentillesse, gérant de
société, rég. pro., div.
53 ans, allure jeune, élégante, séduisant, sportif,
vie saine et simple, resto,
shopping, déco intérieur,
plein de tendresse,
d’amour à donner à F. câline, équilibrée, simple,
45/50 ans, aut. crit. indif.
_ RELATIONS-CONSEIL, VICHY, MOULINS, MONTLUCON, tél. 04.43.03.38.95
ou 06.78.41.95.41, www.re
lations-conseil.com
CLERMONT, T 2, 39 m2, à
150 m2 du tram, excellent
état, grande cave, box,
DPE D, 106.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.20.92.36.86. 413426
■ F3
LA BOURBOULE, place du
Souvenir, F 3, DPE E,
70 m2, 93.000 €. _ Tél.
06.71.94.59.63. 409561
412493
Le maire de la commune de Saint-Genès-Champanelle à l’honneur
d’informer les habitants que, conformément à l’arrêté municipal en date
du 23 juillet 2013, une enquête est ouverte sur le projet de déclassement
d’une parcelle de terrain, provenant du domaine public communal, sise à
« Manson ».
7. Retrait du dossier. — Dossier à demander auprès de CENTRE COM,
81 d, route de Saint-Germain, à Issoire, contre paiement des frais de
reprographie conformément à l’article 41 du code des marchés publics.
25
VOUS REFUSEZ LES AVENTURES, LUI AUSSI, célibataire, souriant et ouvert,
responsable, chef d’entreprise, rég. pro. 39 ans, bricoleur, prend temps pour
sortir, resto, cinéma, attend J. F. naturelle, aimant
la campagne, la simplicité,
30/45 ans, enfants bienvenus, aut. crit. indif. _ RELATIONS-CONSEIL, VICHY,
MOULINS, MONTLUCON,
tél. 04.43.03.38.95 ou
06.78.41.95.41, www.rela
tions-conseil.com 412485
RENCONTRES UNICIS, profitez de l’été pour trouver le
bonheur avec une personne du dép. 63 ou proche, libre et sérieuse pour
une relation sincère et durable, recevez notre nouveau journal d’annonces,
"édition de l’été", il est
gratuit sur simple appel au
04.73.29.42.44. ou envoi
sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS,
17 rue Blatin, 63000 Clermont-Fd.
412183
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
✗
ENCORE SEUL (E)
POUR LES VACANCES ? réagissez avec RELATIONS-CONSEIL ! Appelez
Anne-Marie, votre conseillère au 06.78.41.95.41 ou
04.43.03.38.95, www.rela
tions-conseil.com 412324
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
412825
CHAMALIERES, avenue de
Royat, T 3, 66 m2, grand
balcon, séjour/salon,
2 chambres, cave, garage,
DPE D, 108.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.20.92.36.86. 413439
CLERMONT-FERRAND, Blatin, T 3, 93 m2, ascenseur,
bel ancien, sud, prévoir travaux, cave, DPE E,
178.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
413444
CLERMONT-FERRAND CHU,
T 3, 75 m2, 11 m2 terrasse,
dernier étage, cave, garage, DPE E, 134.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 413417
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
CHAMALIERES IUFM, T 2,
3ème étage, calme, 58 m2,
grand balcon, très bon
état, cave, parking, DPE E,
126.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
413418
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINIT I O N S , t é l .
04.73.24.13.13. 395727
VICHY QUATRE CHEMINS,
T 3, 55 m 2 , séj., 2 ch.,
chauff. gaz, asc., calme et
ensoleillé, 69.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
04.73.64.21.19.
413210
CLERMONT, Champfleuri,
T 3, dern. étage, séj./bal
con sud, loggia, gge, cave,
DPE E, 92.100 €. _ SQUARE
H A B I T A T , t é l .
04.73.31.90.60. 412498
CLERMONT Vallières, F 3,
68 m2, séjour/salon, cuis.
équipée, 2 chambres, box
sous-sol, DPE E,
108.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
413414
LA BOURBOULE, face
parc Fenestre, 5 mn
centre ville, T 2, 52 m2
entièrement rénové,
cave, park., DPE en
cours, 96.000 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
391300
CLERMONT-FERRAND, rés.
Nemetum, T 2, 44 m2, balcon, parking, livraison
2014, 117.000 €, DPE en
cours. _ CLERDOME, tél.
413038
04.73.41.16.71.
CLERMONT-FERRAND, rue
de Nohanent, rés. BBC
Irène Popard, T 2, 45 m2,
124.900 €, loggia, box,
cave, DPE en cours. _ CLERDOME, tél. 04.73.41.16.71.
413005
SAINT-ÉTIENNE, F 3,
64 m2, balcon, DPE D,
79.000 €. _ Tél.
04.77.35.40.61. ou
06.84.47.68.04.
412336
■ F4
CEYRAT, Boisvallon, T 4,
77 m2, garage, parking,
balcon, rés. BBC, livraison
2014, DPE en cours. _ CLERDOME, tél. 04.73.41.16.71.
413043
CHAMALIERES Mairie, T 4,
80 m2, grand balcon, sud,
séjour salon, 3 chambres,
cave, garage, DPE E,
158.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
413453
CLERMONT FONTGIEVE,
5 mn tram, T 2, salon sur
balcon, 1 ch., cave, box
couvert, DPE D, 76.100 €. _
SQUARE HABITAT, tél.
04.73.31.90.60. 412505
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse, garage 2 voitures,
vue, belle exposition. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 413343
Pdd
26
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
CLERMONT ORADOU, prox.
commod., T 4, clair, séjour
dble, balcon, 2 ch., gge,
cave, DPE D, 101.800 €. _
SQUARE HABITAT, tél.
04.73.31.90.60. 412500
■ F5 ET PLUS
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 155 m2, dernier
étage, 2 garages, terrasse
65 m2, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 413341
COURNON CENTRE, hôtel de ville, T 5 duplex
neuf, 100 m2, 2 terrasses, cellier, gge, park.,
chauf. ind gaz, BBC,
213.600 €, dispo. _ DOM I A ,
t é l .
04.73.98.78.63.
CLERMONT, maison, quartier Lachaux, 4 ch., séjour
35 m 2 , bureau, cuisine
équipée, terrain 332 m2,
expo. sud, 280.000 €,
DPE D. _ ALTIMMO, tél.
04.73.61.14.22.
413632
15 MN SAINT-PARDOUX,
sur 1.245 m 2 longère
160 m2 à rafraîchir, grange
indép., chem. marbre,
55.000 € FAI. _ www.mon
tlosier-immobilier.com, tél.
06.15.89.23.75.
413181
412722
■ AUTRES
APPARTEMENTS
LA TOUR D’AUVERGNE,
maison, 2 appts, 84 m 2
chacun, grand garage, terr.
1.000 m2, DPE E,
193.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
413407
PONT-DU-CHATEAU, mais.
T 5, séj. sal., 2 ch., ss-sol
comp., chauf. gaz, jard., rafraîchir, 138.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
06.32.78.45.96. 413208
MAISONS
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
10 MN SUD CLERMONT,
mais. 130 m2, parc
2.000 m2, pisc., cuis. éq.,
terras., 3 ch., gd gge,
325.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
06.32.78.45.96. 413192
ORCINES, villa F 5, 106 m2,
cuisine aménagée équipée,
terrain 850 m2, calme, insert, garage, 248.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN, tél. 06.66.31.35.61.
10 MN RIOM, sur 400 m2
clos, maison T 5, 125 m2
hab., séj. chem 30 m 2 ,
3 ch., grange 80 m2, BE,
155.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
04.73.64.21.19.
413141
ROMAGNAT, villa sur terrain avec piscine 740 m2,
4 ch. + bur., sdb, salle
d’eau, prox. transports,
cces, 420.000 €, DPE E. _
ALTIMMO, tél.
04.73.61.14.22.
413629
ROMAGNAT, maison
T 5,110 m2, séj. avec cheminée, 3 ch., sdb et salle
d’eau, garage, cave, terr.
1.200 m2, 283.000 € HAI,
DPE E. _ ALTIMMO, tél.
04.73.61.14.22.
413624
5 KM ROYAT, maison T 4,
160 m2, terrain 2.200 m2,
pièce de vie 80 m2, vue Puy
de Dôme, DPE D,
349.000 € FAI. _ AG. DUBIEN, tél. 06.80.41.34.96.
■ MAISONS
DE BOURG
413336
COMPAINS, maison bourg,
7 ch., salle de bain, wc, cuisine 17 m2, chauf. fioul, insert, DPE F, 85.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.66.31.35.61.
413409
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
AUGEROLLES, mais. de brg,
82 m2, chauff. fioul, 2 ch.,
gd sal./s.àm., cuis. US, DPE
effectué, 63.000 €. _ Tél.
06.65.09.96.10. 409368
SAINT FLORET, maison
bourg, F 3, 58 m2, toit et
crépi neufs, calme, cave,
cour, DPE G, 68.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
413411
06.66.31.35.61.
■ CHALETS
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CLERMONT, limite Chamalières, T 2, 53 m2, BBC, terrasse, box, livraison début
2014. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 413370
CLERMONT, limite Chamalières, T 3 traversant, terrasse, garage, livraison début 2014, 215.000 €. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00.
413371
CLERMONT SUD, T 3, BBC,
équipé, garage, terrasse,
livr. fin 2014, éligible Duflot, 193.500 €. _ WWW.ITI
NERIS-BUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 413369
CLERMONT SUD, T 3, BBC,
équipé, garage, balcon, éligible Duflot, 180.500 €. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 413368
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse 166 m2,
garage 2 voiture, vue
360 º, livraison fin 2014. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 413344
CLERMONT SUD, T 2, BBC,
47 m2, balcon, parking, livraison fin 2014, Duflot. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 413339
CLERMONT SUD, T 3,
81 m2, terrasse 30 m2, garage, livraison 2014, belle
exposition, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 413338
MONTJUZET, appt.
3 pièces neuf, ds résidence labélisée BBC,
terrasse et box couvert,
chauff. ind gaz,
159.600 €, livr fin 2014.
_ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 412716
GERZAT, appt. neuf
4 pièces, 87 m2, 2 belles
terrasses, cellier, gge,
park., chauf. ind gaz,
BBC, 176.900 €, livr fév.
2014. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 412719
413460
■ FONDS DE
COMMERCE
398861
TREVOL, 6 km Moulins,
belle propriété composée de 3 maisons, tt
conf., 2,5 ha., traversée
par rivière, source, bief
privé, très bel environnement, part.,
290.000 €, DPE en
cours. _ Tél.
04. 70. 4 2 . 6 7. 9 7 o u
06.87.47.23.75. 410413
BESSE-ET-SAINT-ANASTAISE, châlet , 120 m2 habitables, exposition sud,
cuisine équipée, 4 chambres, 1 sdb, veranda, garage fermé, DPE en cours.
_ Tél. 06.17.59.94.58.
412321
■ AUTRES
MAISONS
BILLOM CENTRE VILLE, belle
batisse, 280 m2 avec plusieurs appartements, DPE
en cours. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 413467
ROYAT, murs à vendre,
130 m2 + 70 m2, en étage,
dispo en septembre._
ATRIUM CBRE, tél.
06.03.40.93.66. 411705
■ PAS DE PORTE
CHAMALIÈRES
CLERMONT, vends pas de
porte, loyer 1.400 €/ms,
rue St-Esprit, 120 m2 + bureau 25 m2 + remise 25 m2,
+ mezz, cave. _ Tél.
06.86.68.11.99. 403000
4 appartements
2 garages, 2 caves
Petit jardin
Travaux à prévoir
DPE : en cours
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
SOYEZ SUR DE VENDRE
VOS BOIS au meilleur
prix. _ AGEFOR, tél.
04.82.53.44.65.
www.agefor.fr 282202
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
CLERMONT-FD, place de
Jaude, emplacement Nº1,
local 50 m2 + 20 m2 réserve, cession bail,
210.000 €. _ CABINET
BOUCOMONT, tél.
411718
04.73.91.41.48.
250.000E
Immeuble vacant
04.73.35.11.19
CLERMONT plateau central,
immeuble 3 appartements
T 2, cave, à rénover,
95.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.84.87.96.47.
413485
■ TERRAINS
VERTAIZON, terrain
673 m2, 62.000 €. _ Tél.
06.79.38.09.84. 410700
BONGHEAT, terrain
1.000 m2, viabilité en bordure, calme, belle vue sur
les montagnes, 49.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
413345
06.66.31.35.61.
BRASSAC-LES-MINES, terrain 585 m2, 37.500 €. _
Tél. 06.79.38.09.84.
410703
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER, terrain 830 m2 viabilisé, bien placé, belle vue,
94.500 €. _ Tél.
06.79.38.09.84. 410707
MESSEIX, terrain 1.620 m2,
belle vue sur étang, très
calme, viabilité en bordure,
17.580 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
413403
ORCET, terrain 755 m 2 ,
viab. en bordure, COS 0.4,
plat, quartier résidentiel,
97.100 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.80.41.34.96.
413480
AUBIERE, zone cciale Cap
Sud, 1.300 m2 terrain constructible._ ATRIUM CBRE,
tél. 06.03.40.93.66.
411703
■ IMMEUBLES
MONTFERRAND, place de
La Fontaine, 330 m2 + parkings. _ ATRIUM CBRE, tél.
06.03.40.93.66. 411716
CLERMONT Libération, immeuble 3 appartements, 1
F 1 + 2 F 4, 2 garages, parking, cave, espace vert. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 413348
CLERMONT CENTRE, immeuble 7 appartements
T 1, T 2, T 4, très bon emplacement, 320.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 413346
IMMOBILIER
COMMERCIAL
CLERMONT, près d’une
place, vente ou location
fds bar restau. lic. IV,
150 m2, poss. extension
autre cce, bon potentiel, prix à déb. _ Tél.
04.73.79.20.97.
■ PROPRIÉTÉS
413340
15 MN RIOM, mais. 1863
rén., 196 m2 s/ 6.000 m2,
cuis. éq., 5 ch, bur., pisc.,
hangar 70 m2,
239.000 € FAI. _
www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
06.32.78.45.96. 413215
30 MIN. CLERMONT-FERRAND Auberge
(Réf. 30013) produit rare.
Dans un cadre bucolique,
au milieu des gorges, au
bord d’un cours d’eau,
cette auberge authentique
(période Napoléonienne)
offre un potentiel extraordinaire de par sa conception. Elle comprend Espace
accueil, petit salon/poutres
et cheminée, grand salon/
poutres, salle de réception/
poutres/baies vitrées et
four à pain, salle de séminaire avec véranda, chambres(dizaine) et leurs commodités, espace cuisines,
espace lingeries, espace
toilettes, terrasse ombragée, important garage et
cave. Chauff. gaz. Le tout
sur un terrain clos. Vue imprenable sur le cours
d’eau. Option (important
matériels professionnels),
conviendrait pour activités
tables d’hôtes et/ou chambres d’hôtes. Accès autoroute en prox., diagnostics
en cours, prix FAI nous consulter. _ Cabinet IMMOCONSEILS Montluçon, tél.
04.70.07.00.95. 409625
BLANZ AT , m aison de
bourg, 150 m2, F 4, garage,
cour 59 m2, chauffage gaz,
calme, bus, DPE D,
165.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
■ PAVILLONS VILLAS
AIGUEPERSE, mais. trad.,
parc 1.900 m2, cuis. éq.,
séj. sal., 3 ch., gge, dépend., BE, 225.000 € FAI.
_ www.montlosier-immobi
lier.com, tél.
06.32.78.45.96. 413202
CHATEAUPONSAC, vds propriété 2 maisons, une
3 ch., salon, bureau, cuis.
2 sdb, grenier, grange, la
2è cuis., salon, 1 ch., sdb,
grange, cour, jard., DPE en
cours, 180.000 €. _ Tél.
05.55.76.97.82. 407469
413039
CHANONAT, Jussat, villa,
TB entretenue, 3 ch., séjour
38 m2, ss-sol complet, TB
terr. avec piscine 1.650 m2,
385.000 €, DPE C. _ ALT I M M O ,
t é l .
04.73.61.14.22.
413626
63
ROYAT CAMPING, immeuble, 4 appts, T 1, T 3, tous
loués, bon rapport. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 413379
ROYAT, immeuble 3 appartements T 3 + commerce,
tous loués, bon rapport,
immeuble en très bon état.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 413374
ROYAT, immeuble 4 appts
57 m2 + petite maison avec
jardin, prévoir travaux. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 413349
■ AUTRE
IMMOBILIER
BILLOM, atelier 200 m2 +
parkings + appt, 100 m2
terr. avec terrasse, idéal artisan. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 413390
IMMOBILIER
ACHATS
APPARTEMENTS
63, urgent, recherche appartements tous types pour
investisseurs, transaction
rapide. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 413512
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
396918
■ IMMEUBLES
63, urgent recherche immeubles vides ou loués,
avec ou sans travaux. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 413381
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT, prox. école de
cce, petite rés., T 1 ensoleillée, cuis. éq., chauff. ind.,
asc., 360 € CC, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.35.81.63. et
06.71.43.59.98. 409666
CLERMONT-FD - CHAMALIÈRES dans immeuble
standing, très calme lumineux donnant sur
parc arboré, F1 parfait
état entièrement meublé et équipé, S de B +
douche, chauff. et eau
chaude au gaz indiv.,
parfait pour étudiant ou
logt de fonction. _ Tél.
05.55.83.89.05.
407048
ROYAT, T1 bis, 32 m2, libre, 3eme et dernier ét.,
ascenseur, park., cave,
très lumineux, ss visà-vis, 380 €CC, DPE en
cours. _ Tél.
06.85.85.92.86.
VICHY, rue de Paris,
appt climatisé, séjour,
cuisine US toute équipée, chbre, s. d’eau, wc,
double vitrages, volets
elect., interphone, cave,
DPE D, 420 € + ch.
30 €. _ Tél.
06.15.96.68.88
408844
RUE BLATIN, F 2, 35 m2, petite cuisine équipée, chauffage gaz, parking, idéal
étudiant, 430 €, DPE E. _
Tél. 04.73.93.73.66.
412577
CLERMONT, facs, F 2,
50 m2, cuis. équipée, cave,
garage, TBE, DPE D. _ Tél.
04.73.73.18.40 HR.
407682
LEZOUX CENTRE VILLE, T 2,
très bon état, séjour, cuisine US équipée, 1 chambre, 350 € + 15 € ch., FA
280 €. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 413524
■ F3
408985
■ F2
VICHY CENTRE, bel F 2, TBE,
double vitrage, chauf. ind.
gaz, DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 410732
CHAMALIERES, studio
T 2, 399 € CC, DPE NC.
_ Tél. 06.30.64.60.39.
413715
F3
idéal colocation
Prox. place Delille, ESC, Bl.-Pascal,
Loyer 550€ - FA 462€- DPE : D
NOMBREUSES OFFRES
D’APPARTEMENTS
EN COLOCATION
CEGADIM
14, place Delille - Ct-Fd
04.73.92.56.27
cegadim.fr
CLERMONT, 2 mn
Jaude, loue dans copro., F 2, 48 m2, gge,
asc., cuis.éq. à neuf, impeccable, porte blindée,
DPE C, libre octobre
2013, 515 € + 28 € ch.,
part. _ Tél.
04.71.03.44.06.
403835
CLERMONT REPUBLIQUE, F 2, 43 m2 rén.,
1 er étage, park., DPE
NC, 420 € HC. _ Tél.
06.37.23.87.40.
412192
CUSSET CENTRE, loue appt
F 3 avec vue, 62 m 2, 6 ème
étage avec asc., chauff. collect., DPE E, 450 €. _ Tél.
06.86.67.30.71 (HR).
409851
CHAMALIERES, T 3, refait
neuf, 2ème ét., ensoleillée,
park. privé, cave, dble vitrage, DPE en cours, 575 €.
_ Tél. 04.73.35.81.63. et
06.71.43.59.98. 409663
400694
CLERMONT LES CARMES,
F 2, 45 m 2 rén., 2 è
étage, park., DPE NC,
415 € HC. _ Tél.
06.37.23.87.40.
400687
PONT-DU-CHÂTEAU, loue
F 2 bis, rdc, près commerces, chauff. gaz indépendant, cave, libre 1 er août,
DPE C, 480 € + 30 €. _ Tél.
06.64.52.61.87. 406322
Vous voulez
RECRUTER ?
Contactez le
service emploi
04 73 17 31 13
THIERS, axe passant, ensemble immo. 650 m 2 ,
comprenant local ccial +
dépôt sur 3.900 m2 de foncier._ ATRIUM CBRE, tél.
411713
06.03.40.93.66.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Annonces classées
VICHY CENTRE, bel F 3, TBE,
gd séjour, chauff. ind. gaz,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 410737
VICHY, Quartier France,
F 3, entrée, cuis., salon, 2
chbres, gd balcon, douche
avec WC, cave 12 m 2 ,
chauff. indiv. gaz, DPE E,
400 € CC. _ Tél.
06.09.99.12.56. 413028
CHAMALIERES, loue F 3,
62 m2 + cave et gge,
3 ème et. avec asc., expo
Est/Ouest, calme, 530 €
+ 80 € Ch., DPE D. _
Tél. 06.26.87.49.77.
409223
JAUDE, rue Blatin, loue
F 3, 71 m2 + grenier et
cave, 4 ème étage ss.
asc., refait neuf, chauf.
élec., 430 € + 65 € Ch.,
DPE E. _ Tél.
06.26.87.49.77.
409237
AUBIÈRE, Cézeaux, beau
studio, calme, idéal étud.,
DPE en cours. _ Tél.
06.83.94.06.99. 407596
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une
résidence services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 408894
CLERMONT CENTRE,
loue studios, meublés
et équipés, près facs, ds
immeuble rénové. _ Tél.
06.83.28.45.58.
408987
CLERMONT-FERRAND,
studio F1 neuf, meublé,
libre, prox. universités,
8 rue Poncillon, DPE en
cours. _ Tél.
05.55.65.13.41. ou
05.55.65.01.11. 403114
Envie d’une auto ?
■ F4
ENTRE VICHY/CUSSET, ds
petite copro, gds appts F 5
rénovés, 95 m 2, avec balcon, dble vitrage, chauff.
gaz indiv., park., 550 €,
DPE D. _ Tél.
06.07.30.52.37. 413259
■ STUDIOS
QUARTIER FACS, proche
gare, loue studio, libre
de suite. _ Tél.
04.73.34.85.50. 411576
YZEURE CENTRE, loue
studio meublé, 30 m2,
tt confort, DPE E, 380 €,
ttes charges comprises.
_ Tél. 04.70.46.72.49.
408976
■ MEUBLÉS
Retrouvez
toutes nos annonces sur
VICHY, loue meublés,
chambres 250/270 € et
studios 300 €, DPE D, toutes ch. comprises, poss.
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
413262
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Résidence Estudiantines
OUVERTURE SAMEDI MATIN
27 JUILLET 2013
CEGADIM
14, place Delille - Ct-Fd
04.73.92.56.27
cegadim.fr
■ PAVILLONS VILLAS
DURTOL, bourg, maison
rénovée, prox. commerces, bus, 3 ch., comble
aménagé, sdb italienne, dressing, cuis.
tte équipée, séj. sur terrasse couverte, barbecue, cave, jardinet,
chauff. gaz, libre 1 er
septembre, 950 €, DPE
D .
_
T é l .
06.68.29.55.67.
SAINT-POURCAIN SUD,
belle maison de caractère, 170 m2 ds parc
10 ha, mitoyenne à demeure classée 18 ème,
4 ch., dble living, cheminées, 2 SDB, rénovée
tt confort, 850 € + ch..
_ Tél. 06.08.34.42.43.
413489
✗
Mettez toutes e
les chances de votr
côté en privilégiant
la
“ptrue ancneo”nce
sur vo
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
COURNON, cession de bail,
600 m2. _ ATRIUM CBRE,
tél. 06.03.40.93.66.
✗
ILE DE RÉ, Saint-Martin, part. loue sem.
37 et 38, F 2, pour 4 pers.
max., tt conft, équipé, rezde-jardin avec terrasse privative, gge indiv., piscine,
prox. port et commerces. _
Tél. 06.86.93.64.23.
410634
AGDE SUR MER, La Tamarissière, loue meublés jusqu’à fin sept.,
pisc. chauffée, park.
privé. _ Tél.
04.67.94.21.78/www.
RESIDENCELECLOT.com
405600
411708
AUBIERE, km lancé,
600 m 2 , locaux neufs,
dispo. avril 2013._ ATRIUM
CBRE, tél. 06.03.40.93.66.
409846
AUTRE IMMOBILIER
■ GARAGES
CENTRE VILLE gd. Pavois, loue box privé, sécurisé, 65 € CC. _ Tél.
06.26.87.49.77.
409245
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS, acheteurs Français et Européens
recherchent tous types de
biens entre particuliers. _
Tél. gratuit 0.800.14.11.60
(lyr4).
376550
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
■ APPARTEMENTS
GRANDE MOTTE, bel appt
27 m2, 3 pers, clim, prox
port/plage/marché/commerces, ctre ville. _ Tél.
06.80.32.95.23 406150
17-PRÈS DE ROYAN,
mer, loue appt ou
mais., août et septembre, 2 à 6 pers. _ Tél.
06.89.98.04.38.
412549
BLANES, Costa Brava, studio 3/4 pers, pisc., bord
m e r .
_
T é l .
06.33.49.27.21/04.73.39.
03.06.
405514
✗
C5 III, HDi 200 Exclu +,
2/11, 74.000 km, cuir, GPS
3D, TO, JA, rad av/arr,
18.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
CAMPAGNE
412702
■ AUTRES CITROEN
ALSACE BAS-RHIN HÔTEL, 2 étoiles,1/2 pension 41 €, ou 492 €
pour 2 pers. 6 n./7 j.,
belle région, situé à
Merkwiller-Pechelbronn
67250. _ Tél.
03.88.80.71.80.
www.hotel-restaurantetoile.com
335850
VÉHICULES
411711
VICHY, 49 av. Victoria, local commercial ou prof. libérale, 2 vitrines, 95 m2, libre de suite. _ Tél.
06.86.67.30.71 (HR).
63
BERLINGO, XTR, 92 CH,
Multispace, 04/10,
18.400 km, GPS MyWay,
clim., régul., 12.900 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 413508
DS 5, HDi 160 BA, Sportchic
4/12, 19.000 km, GPS,
Tpano, cam recul, rad,
27.500 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
VENTE MONOSPACES
CITROEN
VENTE BERLINES
Partager l’info...
CANET 66, studio cabine
4 pers., rez-de-jardin, piscines + parking, dispo du 18
au 31/07 et sept. _ Tél.
04.73.39.35.33 ou
06.72.25.46.29. 409559
CITROEN
■ C1
C1 HDI, conf., 5 pl.,
05/2009, 29.000 km,
clim., DA, pack radio laser,
5.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
412655
■ MAISONS
ROYAN, 4 km des plages,
petite maison, calme, id. 3
pers., park., 300 € aout,
250 € sept. _ Tél.
06.30.03.96.26. 413676
ROYAN-ST-GEORGES-DEDIDONNE, villa calme,
3 pers., 63 m2, rez-dejard. clos, pt animal OK,
petit prix. _ Tel.
06.82.28.91.08.
405880
SAINT-CYPRIEN, T 2, 4
pers., park., 300 m. plage,
du 24 au 31/08. _ Tél.
04.73.39.35.33 ou
06.72.25.46.29. 409555
■ MOBILHOMES
LA COTINIERE ILE D’OLERON, loue mobilhome. _
Tél. 06.66.09.22.55.
MOBILHOME, Aude-11,
ds camping 5 km mer
ouvert 1 e r avril au
3 0 s e p t . ,
8,60 m. x 3 m., 2 ch.,
sdb, 6 couchages, TBE,
sur emplacement
100 m2, 6.900 €. _ Tél.
04.99.23.26.80.
412693
■ C4
C4 AIRCROSS, 4x2, 115 Cft,
2/13, 10 km, pack urbain,
23.900 €, gtie 2/15. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
412657
C4, EHDI 112 Millénium,
bte 6, 05/12 , 25.000 km
GPS MyWay, R arr., régul,
RA, 16.990 € gtie 05/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C4 PICASSO HDI 110 Millémium BMP6 03/12,
16.000 km GPS MyWay, r/
arr, régul, RA, 16.990 €, g.
03/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15
412796
412673
C4 HDI 150 CH Exclu +,
07/12, 21.000 km t. pano,
GPS MyWay, Xénon, R av/
ar, régul 19.990 € g.
07/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 412664
C4, e-HDi 112 Cft B 6, 10/12,
2.000 km, GPS, clim.
auto., régul., PM,
18.990 €, gtie 10/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
412698
■ C5
STAC, 150 véhicules en
stock. _ www.stacauto.net
412736
413333
DS 4, just-mat, HDi 160,
4/12, 20.000 km, Pk cuir
Club Habana, JA, Xénon,
24.990 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.990 €, gtie 12/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
412726
412606
DS3, HDI, 90 CH, So Chic,
06/12, 22.000 km, peint.
bi-ton, clim., laser, RA,
15.800 €, gtie 06/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
GRAND C4 PICASSO, HDi
112 Cft B 6, 7 pl., 11/12,
3.600 km, cl auto, ESP, JA,
18.990 €, gtie 11/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
DS 4, HDi 112 BMP 6, So
Chic, 11/11, 14.000 km,
GPS, JA 18, cuir/tissu, rad,
20.990 €, gtie 11/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
OPEL
FREELANDER II, TD 4, SE,
BA, 5 p., 12/07,
118.000 km, int. cuir, clim.
auto, RA, 13.500 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 413546
OPEL TOURER Astra,
CDTI 125 Cosmo, 02/11,
42.000 km, GPS, R/arr.,
régul., RA, 13.900 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 413556
OPEL MO KKA, 4 X 4 ,
1.7 TDCi 130 Cosmo PK,
3/13, 16.000 km, cuir,
Tpano, GPS, 23.900 €, gtie
3/15. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15.
412751
AUTRES 4 X 4
C4 AIRCROSS 4X4 HDI 150
pack Style, pack Urbain
08/12, 10 km RA 18 Xénon
Tpano PM, 25.900 €, g.
08/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15
412754
C-CROSSER, HDi 160 Exclu
DCS BA, 10/11, 44.000 km,
GPS coul, cam/recul,
24.800 €, gtie 10/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
412753
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
PEUGEOT
RENAULT
A4 Avant, 3 L TDI Quattro
Tiptro Ambition Luxe
12/05, 137.000 km, TO, R.
GPS régul, 13.800 € g.
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 412610
807, HDi 2 l, 138 Navteq,
6/8, 83.000 km, GPS coul,
cl auto, barre toit, 6 pl,
12.800 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
CITROEN
3008, HDi 112 Prémium
B 6, 11/11, 27.000 km,
clim. auto., régul., JA, PM,
17.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
MEGANE CC, 2 l. 16 V, Priv.,
6/4, 78.000 km, clim.
auto., cuir, JA, régul.,
6.400 €, gtie 6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 413298
C5, Tourer, HDi 160 Millémium, 2/11 82.000 km,
Tpano., GPS, JA, radar, régul, 14.990 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
412635
C5 TOURER, HDi 160 Exclu
BA, 2/12, 29.000 km, GPS
3 D, cuir/tissu, rad,
21.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C5 III HDI 160 Exclu+, BA,
05/12, 33.000 km, cuir,
GPS 3D, R.ar/av, Xénon régul, 21.900 €, g. 05/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
C5, Tourer, HDi 140 Millémium, 2/11 31.000km, GPS
My Way, JA, rad av/arr,
18.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
413472
LAND ROVER
AUDI
C5 HDI 110, Conf, 06/11,
43.000 km, int. cuir/tissu,
GPS, RA, R/arr., régul.,
15.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
413553
412600
412720
VENTE BREAKS
FORD KUGA, HDi 140
Trend, 4 X 2, 03/12,
15.000 km, cl auto, régul,
JA, rad, 19.990 €, gtie
3/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15
412769
OPEL
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19,
Afil, cuir, GPS, Tpano,
27.500 €, gtie 11/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
412715
VENTE 4 X 4
FORD
BERLINGO, HDi 115, Exclu.,
5/12, 20.000 km, laser, régul., rad., 16.990 €, gtie
5/14. _ STAC, tél.
412608
04.70.05.63.15
412742
411159
■ PROPRIÉTÉS
412191
CHANONAT, maison bourg,
T 3, 58 m2, 2 chambres,
salle d’eau, séjour, cuisine
US, cave, TBE, loyer 490 €,
HA 380 €, libre, DPE D. _
ALTIMMO, tél.
413622
04.73.61.14.22.
OPPORTUNITÉS
MAISONS
397051
Studios équipés ou meublés
Prox. facs, centre-ville, tram
Loyer à partir de 300€ - FA 260€
■ MAISONS
DE BOURG
27
412625
412623
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
412758
412757
3008, HDi 112 Prémium
BMP 6, 7/11, 29.000 km, cl
auto, Tpano, régul., JA,
17.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
412568
RENAULT
SCENIC 3, DCi 130 Priv,
11/10, 85.000 km, cuir/
tissu, GPS, cl auto, rad., JA,
13.500 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15
412764
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
VOITURES
JUMPY HDI 125 2LH1 Business 04/12 18.000 km
bte 6 3 pl, R arr. régul, TVA
réc. 17.800 € TTC gtie
04/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 412801
BERLINGO First HDI 75 CH,
600 kg, 04/10,
60.000 km, pack élec,
r./CD, TVA réc.,
7.500 € TTC gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
412799
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
HOTEL RESTAURA
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
NT
C le rm o n t- Fe rr
Directeur de cabinet de la Présidente,
M. Gilles CRÉMILLIEUX
a
secrétaire général :
crute réceptio n d Membres du conseil
de
direction
:
MM.
Damien
CAILLARD
;
Laurent
COURONNE
; Mme Muriel GRELET ;
niste
t (h/f), angla
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ; Jérôme RIVIÈRE.
is
o
b
li
g
a
toire Rédacteurs en chef :
MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe VAZEILLE
autre langue
O
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ; SACAM-CENTRE
dignis audic te ra cuscit lit dendenAnciens
- présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ; Paul SIMONS
m
René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
s quam quid poss equidempor
se
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
ell
archic tempore a postrupta n DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone 04.73.17.17.17
,
rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 : 203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
autecatur solu autatem quia si IMPRIMERIE : GCF - 28, rueFaxMorel-Ladeuil
- 63000 Clermont-Ferrand
ptae ped quisci
sit que occusa
l et I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
e
commerciale. – Tél. 04.73.17.30.42. Fax 04.73.17.30.09 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0 825 818 818. Fax 04.73.17.30.19
etu
t r Agnis dese rchit, sandae cones 1)3)Publicité
Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36. Fax 04.73.17.30.39
d
ic
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. – COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
ia
e
ct
is
itatur
aut am sapid e
2) Annonces classées, carrières et professions. – COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73 Fax 1.55.38.21.75
ve
nem quatur. A lese eriorum latque
tq
nis duci rehenih uaestempel ium
itatiunt labor
Pdd
28
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
JUMPER, J 35 L 3H 2 HDi
120 Business, 7/12, 15 km,
3 pl, Kit bois, 19.990 € TTC,
gtie 7/14. _ STAC, tél.
412550
04.70.05.63.15
JUMPER J33 L2H2 HDI 120
Club 08/11 , 37.000 km
3 pl clim DA Pack, Kit bois
TVA réc, 13.500 € TTC, g.
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15
413487
BERLINGO, HDi 75 Cft,
800 kg, 1/8, 146.000 km,
DA Pk, radio laser, TVA récup., 4.800 € TTC, gtie
6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 413296
BERLINGO, First HDi
600 kg, 12/10,
40.000 km, ptes lat., DA
Pk, TVA récup., 7.800 €
TTC, gtie 6 m. _ Chamblet
Occas, tél. 04.70.07.85.50.
ou 06.07.88.32.49.
413289
BERLINGO, HDi 92 Club,
6/11, 50.000 km, 3 pl, cl
DA Pk, girafon, TVA récup.,
9.990 € TTC, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 413281
JUMPY Multispace HDI 125,
Conf, L2H1, 9 pl, 05/12,
17.000 km, clim, peint. m.,
19.990 €, gtie 05/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
JUMPER 4-35, L 3H 2 HDi
130, Cft, 8/12, 20 km, clim
radio-cd, 2 ptes lat,
21.500 € TTC, gtie 7/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
413497
JUMPER, caisse messagerie J 35, L 4 HDi 120, 4/9,
54.000 km, caisse 20 3,
12.900 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
412546
NOUVEAU BERLINGO, HDi
9/11, 28.000 km, clim DA
PK, girafon, TVA récup.,
10.990 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
384164
JUMPER, J 30 L 1H 1 HDi
100 Club, 2/11, 42.000 km,
3 pl, clim., ABS, Pk élec.,
12.500 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
RESTAURATION
HÔTELLERIE
LA TAVERNE DU SOMMELIER, 19, recherche
(h/f) cuisinier , CDI
temps plein, salaire selon expérience, apprentis CAP et BP salle et
cuisine. _ Contact : Didier BORDAS, tél.
06.08.10.64.37.
412734
SERVICE À
LA PERSONNE
Dimanche !
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffi
suffitt :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
LA TOUR D’AUVERGNE,
cherche couple de préférence retraité, gardien de
propriété, altitude
1.000 m., contre logement
indépendant et jardin. _
Tél. 06.34.68.13.03 ou envoyer cv et lettre à CFP BP
90124 63020 Clermont-Fd
cedex 2 sous réf. [DOM00410610]
410610
DEMANDES
EMPLOI
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
AIDE personnes âgées,
24 H sur 24 H ou qql.
heures par jour 7 j / 7,
exp. et références. _
Tél. 06.67.54.49.91.
412541
on vous offre le
Offre réservée aux particuliers
EMPLOIS
410575
Pour vos
annonces
officielles
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2€ la ligne 2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............€ x........lignes
=
Le(s) département(s) 1€ la ligne 1,25€ la ligne
1,65€ la ligne
3,60€ la ligne
..........€ x........lignes x ......Dép =
supplémentaire(s) par départ.
par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
€
€
Option Photo
10€
Option Cadre
6€
Option Puce
4€
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40€TTC
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
€
€
€
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
L’insertion dans
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
C’EST NOTRE METIER
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
Date de validité
Titulaire du compte
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
63/43
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
412545
Achetez un
Double Duo
412539
412556
JUMPER, J33 L3H2 180 HDI
Club, 06/12, 12.000 km,
3 p, clim DA Pack, TVA réc.,
19.990 € TTC gtie 06/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
CAMIONNETTES
63
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
La recette
PRÉPARATION : Pelez la gousse d’ail et piquezla au bout d’une fourchette.
Frottez le fond d’un saladier avec la gousse
d’ail. Coupez les tomates et le concombre en
tranches fines. Découpez le poivron et l’oignon
en petits dés. Écalez les œufs durs et coupezles en deux. Mettez tous ces ingrédients dans
le saladier. Enfin, ajoutez les filets d’anchois.
Décorez avec les olives noires et les feuilles de
basilic ciselées. Salez, poivrez et arrosez d’huile d’olive. Mélangez bien la salade avant de la
déguster.
SALADE NIÇOISE
Pour 4 personnes
Préparation : 20 mn
INGRÉDIENTS : 4 grosses tomates,
1 concombre, 6 œufs durs, 12 filets d’anchois
marinés à l’huile, 1 oignon doux, 1 gousse d’ail,
1 poivron vert, 1 vingtaine d’olives noires,
quelques feuilles de basilic, huile d’olive, sel,
poivre.
Au quotidien
25.07.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
06 h 22
Coucher
21 h 24
Lune
gibbeuse
St Jacques le Majeur
Il fut surnommé « fils du
tonnerre » par le Christ.
Le corps de ce martyr
aurait été trouvé dans un
champ grâce à une étoile,
Campus Stellae, devenu
Compostelle.
Demain : Anne et Joachim
LA CITATION
DU JOUR
Je suis incapable d’écrire la moindre note de
musique. Je me laisse
guider par l’émotion.
Lynda Lemay
LE DICTON
DU JOUR
Saint-Jacques serein,
hiver chagrin.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Honni soit qui mal y
pense.
C’était
un 25 Juillet…
1593. Henri de Navarre, prétendant au trône de France,
abjure solennellement la religion protestante et se convertit à la religion catholique
pour faire valoir ses droits sur
la Couronne.
1909. Première traversée de
la Manche en avion par Louis
Blériot, de Calais à Douvres en
37 min.
1966. Naissance
de Lynda Lemay,
auteur, compositeur et interprète canadienne.
Elle s’impose avec des textes
aux thèmes parfois bouleversants qui résonnent de douce
poésie et d’humour.
1978. Louise Brown, le premier
bébé-éprouvette au monde né
par fécondation in vitro, voit le
jour en Angleterre, grâce à la
méthode élaborée par le docteur Robert Edwards.
2000. À 16 h 44, deux minutes
après son décollage, le
Concorde du Vol 4590 Air
France s'écrase sur un hôtel de
Gonesse, dans le Val-d'Oise.
Tirages du
MERCREDI 24 JUILLET 2013
Midi
BÉLIER■ TRAVAIL : c'est le moment de mettre
de l'ordre dans vos papiers administratifs, légaux.
AMOUR : votre vie amoureuse évolue positivement,
ses bases seront plus saines, grâce à des remises
en question. SANTÉ : ménagez-vous.
BALANCE ■ TRAVAIL : la jalousie bat son
plein, vous gagneriez à vous détacher de ces bassesses, concentrez-vous. AMOUR : laissez souffler le
vent de l'aventure, il vous mène à d'intenses satisfactions. SANTÉ : belle énergie.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous aurez un meilleur
SCORPION ■ TRAVAIL : votre envie de vivre et
rendement dans le travail si vous ne vous attardez
pas sur des broutilles. AMOUR : vos amours seront
nimbées de mystère et auréolées d'un romantisme
de bon aloi. SANTÉ : gare à l'hypertension.
de compenser certaines frustrations déséquilibre
vos finances. AMOUR : l'heure n'est pas au badinage ;
les tentatives de dialogues pourraient se traduire
par des éclats de voix. SANTÉ : ne faites pas d'excès.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : le travail que vous
aurez à effectuer demandera une bonne dose de
concentration et de la ténacité. AMOUR : vos sentiments amoureux vous transporteront sur un petit
nuage. SANTÉ : maux de tête.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : votre intelligence
et votre vivacité d'esprit seront décuplées. Quel
que soit votre domaine, le succès devrait arriver
très vite. AMOUR : si vous êtes célibataire, vous risquez de ne pas le rester longtemps ! SANTÉ : bonne.
CANCER ■
vous risquez d'être en
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous avez beaudésaccord avec un collègue au sujet des moyens à coup donné et vous n'avez plus la même endurance,
mettre en œuvre pour arriver à vos fins. AMOUR : un mais finissez au moins ce que vous avez commencé.
voyage prévu avec des amis depuis déjà quelques AMOUR : les problèmes domestiques perturberont le
mois pourrait se concrétiser. SANTÉ : vitalité.
domaine amoureux. SANTÉ : tonus en hausse.
TRAVAIL :
1
4
14 15 17 19 25 26 28 31
35 41 45 47 58 59 62 64 65 68
x 1
4 168 228
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
1
2
4
13 14 17 20 28 29 33
36 37 40 41 43 44 46 47 50 54
x 1
8 888 495
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MERCREDI 24 JUILLET 2013
19
27
36
37
5+
5
4
3
2
44
3
Nombres de grilles gagnantes
Gains
4 000 000 €
1
BONS NUMEROS
gagnant
1
315
15 556
247 774
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
BONS NUMEROS
418 603
gagnant
8 888 495
216 590,10 €
1 479,80 €
12,90 €
5,80 €
grilles à 2 € remboursées.
114 578 jeux gagnants à ce tirage
A gagner, samedi 27 juillet 2013 :
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
Si vous avez aussi les 5 bons numéros, vous accédez au jackpot. Sinon vous
gagnez, en plus de vos autres gains éventuels, votre Mise (à savoir le montant
que vous avez joué pour ce tirage LOTO®). Si vous avez joué plusieurs
N° CHANCE, vous gagnez uniquement la somme investie sur le N° CHANCE gagnant.
Le gain Mise est obtenu une seule fois, quelque soit le nombre de grilles jouées.
2 000 000 €*
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
après 34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
LION ■
vous ressentirez le besoin
d'expliquer votre point de vue. Les échanges
seront riches et constructifs. AMOUR : vous pataugerez dans une situation délicate. Vous parviendrez
cependant à franchir l'obstacle. SANTÉ : crampes.
TRAVAIL :
VIERGE ■
vous aurez peut-être
l'opportunité de faire un voyage dont vous tirerez
bénéfice. AMOUR : vous vivrez sur un petit nuage. Si
vous êtes en couple, vous aurez envie de réaffirmer vos sentiments. SANTÉ : vitalité.
TRAVAIL :
VERSEAU ■
vous vous donnez à
fond dans votre travail et cela vous réussit plutôt
bien. AMOUR : les sentiments que vous portez à
l'être aimé ne doivent pas vous enlever toute votre
lucidité. SANTÉ : vous n'échappez pas au stress.
TRAVAIL :
POISSONS ■ TRAVAIL : financièrement, vous
hésiterez à prendre des initiatives qui vous semblent trop risquées. AMOUR : soyez plus compréhensif avec votre partenaire et la journée se passera
sans accrocs. SANTÉ : troubles allergiques possibles.
envoyez LOTO au
Résultats et
informations :
61 113
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MARDI 23 JUILLET 2013
14
Bons
numéros
15
16
Bonnes
étoiles
19
Nombre de gagnants
France
5
5
5
4
4
4
3
2
3
3
1
2
2
5
6
11
25
103
174
0
1
1
6
114
240
333
021
432
344
708
385
942
44
4
Nombre de gagnants
Europe
1
1
26
32
56
136
516
865
5
Gains
15 000 000 €
1
5
1
40
626
229
816
682
979
903
132
362
483
197 499,90 €
329 166,50 €
4 114,50 €
230,00 €
117,10 €
56,60 €
17,70 €
13,70 €
13,30 €
9,80 €
7,00 €
4,20 €
A gagner, vendredi 26 juillet 2013 :
vez. Cela vous ferait le plus grand bien !
15 millions
*
* Montant à partager au rang 1. Voir règlement.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Parent d’un petit Lion, il vous reviendra parfois de freiner
votre enfant, de le canaliser afin qu'il parvienne à trouver ses limites. Généreux, noble et loyal, votre bout
de chou aimera les situations claires.
5 639 742
JOUER
Le tocsin se mit à sonner, appelant tous les
hommes du village à leur devoir.
COMPORTE
DES
RISQUES
:
61 113
DÉPENDANCE,
ISOLEMENT...
APPELEZ
LE
09
74
75
13
13
(appel
non
surtaxé)
épisode n° 131
— Poussez-vous, commanda Anselme.
— Pas par ici, l’escalier est déjà pris par le feu.
Il se rua vers la fenêtre, provoquant ainsi un appel
d’air qui attisa le brasier. Une fumée noire, rendue
toxique par le solvant des vernis, pénétra dans la pièce.
Antonia se mit à tousser. Lucas courait de la porte à la
fenêtre sans pouvoir se décider. On ne se voyait plus
dans la pièce. Antonia s’était assise sur le lit, aveuglée,
le souffle court et déjà prête à perdre conscience. Lucas
ramassa alors une couverture qu’il jeta sur la jeune
femme. Puis, la prenant dans ses bras, il se précipita
à travers les flammes. Il ne lui restait que quelques
marches à franchir quand l’escalier s’écroula sous lui.
envoyez EM au
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 € /min (hors surcoût éventuel opérateur)
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
Anselme arriva le premier, Adrien sur ses talons.
Derrière eux venait l’aîné des Lantéri, pompier volontaire et secouriste aguerri, toujours présent dès qu’il
y avait un service à rendre. Ils butèrent sur une porte
fermée de l’intérieur.
Le Sentier
des Aubépines
102 403 jeux gagnants à ce tirage
Résultats et
informations :
LE FEUILLETON
Claude Rizzo
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
0,34 €/min depuis la métropole***
0,31 €/min depuis la Réunion et les Antilles***
0,28 €/min depuis la Guyane***
*** hors surcoût éventuel opérateur
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Mettez cette journée au service de vos loisirs si vous le pou-
Copyright
Lever
29
Un ruade de mammouth. La serrure avait cédé
à moitié. Les deux hommes finirent le travail à coups
de pied.
Sans un instant de réflexion, un mouchoir sur la
bouche, Anselme se précipita dans le chalet devenu
un enfer, où les poutres commençaient à se détacher.
Adrien le suivit sans hésiter. Lantéri fit un pas en avant,
puis s’arrêta. Il croisa alors le regard de José Camous. Sa
veste sur la tête, il s’élança lui aussi dans la fournaise.
Anselme Orengo ressortit en portant Antonia. Les
deux autres apparurent à leur tour. Ils tenaient Lucas,
l’un par les jambes, l’autre par les bras.
Une dizaine d’habitants étaient venus les
rejoindre. Ils prirent en charge les blessés, les transportant à l’orée du bois où ils les couchèrent sur leurs
manteaux et leurs anoraks. Les héros du jour reprenaient leur souffle et frottaient leurs yeux atteints par
la fumée.
La voiture pompe de la commune arriva à cet instant. Le premier adjoint évalua la situation. Il n’y avait
plus rien à faire pour le chalet.
— Ce n’est pas beau à voir, surtout Lucas, annonça
Michel Lantéri, après un premier examen des blessés.
— Je cours à la mairie pour téléphoner, lui répondit Anselme.
— Demande une ambulance pour Antonia et un
hélico pour Lucas. Et direct à Lyon chez les grands brûlés. Et le plus vite possible, insiste bien !
Anselme repartit en courant. Adrien s’était approché.
— Ne te fais pas de souci pour ta sœur, le rassura
Michel Lantéri. Elle s’en sortira après quelques jours
d’hôpital. C’est seulement une intoxication par la fumée.
Et si lui s’en tire, ce sera bien grâce à toi. Et ne te fais
pas non plus de bile pour tes sourcils. Ils repousseront
eux aussi.
Adrien se passa la main sur un visage noirci par
la fumée. Il avait laissé ses sourcils et une partie de sa
chevelure dans l’aventure.
Les habitants s’étaient à présent réunis, observant
un spectacle qui les fascinait et les terrorisait à la fois.
Les bavardages s’arrêtèrent soudain. Rosine Cini venait
d’apparaître.
(A suivre)
Pdd
30
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
LE BILLET
Il n’y a pas
que le cyclisme !
FOURNEYRON SALUE L’ENQUÊTE, LAPPARTIENT REGRETTE LA FOCALISATION
RÉACTIONS. La ministre des Sports Valérie Fourneyron (photo) a salué le rapport
La lutte contre le dopage mobilise bien des énergies.
Le rapport présenté par des sénateurs n’est peut-être
pas parfait mais il constitue une base de travail
intéressante pour aller de l’avant afin de tenter
d’éradiquer ce fléau. Ce qui ne sera pas une mince
affaire. Cependant, les informations qui ont circulé
avant la communication sénatoriale et celles qui ont
été ensuite mises en avant ont contribué à associer,
une nouvelle fois, dopage et coureurs cyclistes. Une
focalisation de mauvais aloi car le dopage s’insinue
dans moult sports. Et on n’en parle pas ou moins.
« fouillé et opérationnel » de la commission d’enquête sénatoriale sur la lutte antido­
page. « On est très loin des rapports à base de vœux pieux et d’incantations », a jugé
la ministre qui a promis d’examiner les 60 propositions dans le cadre de la prépara­
tion du projet de loi de modernisation du sport, présenté au Parlement en 2014.
Le président de la Fédération française de cyclisme (FFC), David Lappartient, a lui
regretté cette « focalisation » sur sa discipline. « On a pu avoir l’impression qu’il y
avait un peu de sensationnel », a­t­il précisé. « Je ne vois pas ce que la publication
des bordereaux apporte à une commission d’enquête chargée de tracer des perspec­
tives pour la lutte antidopage, sauf à noyer ses 60 propositions. Nous cherchons à
balayer devant notre porte et, s’il faut purger le passé, faisons­le. Mais j’ai trouvé que
ce n’était pas juste par rapport à des jeunes athlètes d’aujourd’hui. On leur fait payer
le comportement des coureurs de l’époque », a­t­il estimé. ■
Bernard Catus
Sports
L'actu nationale
OMNISPORTS / DOPAGE ■ Le cyclisme encore stigmatisé dans le rapport du Sénat publié hier
La confirmation d’un passé trouble
Le vainqueur du Tour 98,
l’Italien Marco Pantani,
et son dauphin l’Allemand
Jan Ullrich, ont eu recours
à l’EPO cette année-là,
selon les annexes du
rapport des sénateurs sur
le dopage divulgué hier.
è LA LISTE EN QUESTIONS
Ces tests sont-ils valides
sur le plan légal ?
Non. Effectuées à fin de
recherche, ces analyses, déjà
en 2004, ne respectaient pas
les fondamentaux du code
mondial antidopage (pas
d’échantillon B, pas de garantie sur l’intégrité des flacons).
L
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
es sénateurs sont donc al­
lés au bout de leur démar­
che. Ils ont publié, hier, les
bordereaux de prélève­
ments effectués sur les Tours de
France 1998 et 1999 en annexe à
leurs 60 propositions (voir ci­
dessous) pour améliorer la lutte
contre le dopage.
Transmis à leur demande par
le ministère des Sports, ces bor­
dereaux révèlent les noms asso­
ciés à des échantillons prélevés
sur la Grande Boucle 1998, et
réanalysés en 2004 à des fins de
validation scientifique d’une
nouvelle méthode de détection
de l’EPO. Jusqu’alors, les résul­
tats de ces réanalyses étaient
restés anonymes, faute de re­
coupements, les échantillons ne
portant pas de noms, mais un
numéro.
Le triste « record » d’Olano
Sans surprise, Marco Pantani,
Jan Ullrich, Erik Zabel, Laurent
Jalabert, Mario Cipollini ou en­
core Abraham Olano sont les
plus connus des cyclistes qui fi­
Comment les sénateurs
ont-ils travaillé ?
DUO. Le cyclisme et ses anciens rois (ici Jan Ullrich - à gauche - et Marco Pantani lors du tristement célèbre Tour 1998),
a encore focalisé l’attention d’un rapport pourtant censé parler du sport en général...
g u re n t p a r m i l e s t r i c h e u r s
d’alors. Comme un panthéon
des années noires du cyclisme
mondial.
Outre ces grands noms, des
coureurs de moindre envergure
se retrouvent sous les feux des
projecteurs 15 ans après les
faits, à l’image du Français Jacky
Durand, qui a d’ores et déjà ex­
pliqué assumer son passé, tout
en rappelant à juste titre que
« personne n’est dupe » sur le
cyclisme d’alors. La lecture des
résultats rappelle à elle seule
qu’à cette époque, et pendant
ce Tour marqué par l’affaire
Festina, l’usage de l’EPO était
monnaie courante dans le pelo­
ton, alors que cette substance
n’allait officiellement devenir
détectable qu’en 2001.
Selon les standards de l’agen­
ce mondiale antidopage en vi­
gueur en 2004, il fallait, pour
qu’un coureur soit déclaré posi­
tif, que son pourcentage d’iso­
formes basiques soit supérieur à
85 %. Lors de l’étape du Plateau
de Beille, le 22 juillet 1998, que
Pantani allait remporter, l’Italien
présentait par exemple un taux
de 95,6 %. Le même jour, Lau­
rent Jalabert affichait 94,8 %. Le
record du genre appartient à
l’Espagnol Abraham Olano, le
19 juillet à Montauban, avec un
taux de... 100 %. ■
aussi que les données récoltées
dans le cadre du suivi longitudi­
nal soient transmises au dépar­
tement des contrôles de l’AFLD,
et servent à « alimenter le pas­
seport biologique ».
la saison et une localisation in­
dividuelle pour l’ensemble des
joueurs hors­saison.
Analyser. Les sénateurs pro­
posent qu’une mission de
l’Inspection générale de la jeu­
nesse et du sport travaille sur le
fonctionnement du laboratoire
de Châtenay­Malabry, pour ré­
fléchir à la pertinence et aux
modalités de son adossement à
une université, pour développer
la recherche.
Sanctionner. Les sénateurs
marchent ici dans les pas du
futur Code mondial du sport en
préconisant le passage à quatre
ans de suspension « en cas de
pr ise de produits dopants
lourds ». Une nouvelle approche
de la rémunération de l’AFLD
est envisagée : il lui reviendrait
le produit des sanctions pécu­
niaires « systématiques » qui se­
ront désormais prononcées
pour les suspensions de deux
ans ou plus. Tirant les leçons de
l’Affaire Armstrong, les séna­
teurs proposent aussi de « met­
tre en place un mécanisme de
repentis » et de « développer les
sanctions sur la base d’éléments
de preuves non analytiques »
(témoignages, passeport biolo­
gique, enquête de police, ...).
Pénaliser. Ici, c’est surtout
l’absence d’une proposition
visant à pénaliser la consomma­
tion de produits dopants qui est
à noter. Les sénateurs jugent en
effet que cela reviendrait à faire
du sportif dopé un coupable,
alors que le droit actuel le con­
sidère comme une victime.
Coopérer. Ce dernier pilier
vise notamment à renforcer,
par des conventions, le partage
des données entre l’AFLD et les
différents interlocuteurs (police,
gendarmerie, douanes, fédéra­
tion, justice) impliqués dans la
lutte antidopage, que ce soit en
termes de localisation, de garde
à vue, ou de produits saisis. ■
Un rapport de 60 propositions réunies en sept piliers
Le rapport de la commission d’enquête du Sénat compte 60 propositions réparties en sept piliers
censés couvrir l’ensemble des
problématiques du dossier.
1
Connaître. Le dopage est
« un problème persistant » et
« traversant l’histoire du sport »,
où le règne « de l’omerta est un
facteur de complexité », consta­
tent les sénateurs. En consé­
quence, ils proposent notam­
ment la création d’une
commission « Vérité et réconci­
liation », afin de faire le jour sur
les pratiques dopantes passées
et actuelles.
Prévenir. C’est là que les sé­
nateurs font le plus de pro­
positions (17). L’idée forte est de
donner à l’Agence française de
lutte contre le dopage des pou­
voirs étendus en matière de
prévention. La création d’un dé­
partement dédié est notamment
envisagée. Dans la même opti­
que, les sénateurs proposent
2
Sports collectifs :
localisation hors saison
3
Contrôler. Les sénateurs
s’attaquent ici au pré carré
des fédérations internationales,
en estimant nécessaire de con­
fier de facto les contrôles aux
agences nationales. Il s’agit de
« définir toutes les compétitions
se déroulant en France comme
nationales par défaut, sous ré­
serve de la communication par
la fédération internationale
d’une liste des manifestations
internationales qu’elle entend
contrôler ». Par ailleurs, la com­
mission s’attaque à la géolocali­
sation des sports collectifs en
prévoyant une « localisation
collective » de l’équipe pendant
4
5
6
7
En elle-même, la liste des
rétroanalyses de 2004, gardée
à Châtenay-Malabry, ne
comporte aucun nom mais des
numéros d’échantillons. L’autre
partie du puzzle, une liste
associant chaque numéro à un
nom, se trouvait depuis 1998
au ministère des Sports. Ce
sont ces deux listes séparées
que les sénateurs ont publiées
dans les annexes du rapport, à
charge pour la presse d’établir
les rapprochements.
Y-avait-il d’autres dopés
en 1998 et 1999 que ceux
du rapport ?
Bien sûr, à commencer par
Lance Armstrong en 1999,
identifié par L’Equipe en 2005
selon une méthode similaire à
celle utilisée par les sénateurs
et qui a reconnu s’être dopé
en janvier. Ensuite, le
rapprochement des listes laisse
apparaître plusieurs cas
suspects, qui n’auraient pas
été déclarés positifs selon les
critères de 2004, mais qui
suggèrent la prise d’EPO,
notamment chez l’Américain
Bobby Julich, 3e du Tour 1998,
ou le fils du grand champion
Eddy Merckx, Axel.
Les coureurs sont-ils passibles de sanctions ?
Non. D’abord parce que le
délai de prescription de huit
ans est échu. Ensuite car, ces
analyses n’ont été ni conduites
ni traitées comme des
contrôles antidopage. On ne
peut pas qualifier ces coureurs
de « positifs », mais on peut
parler de « dopés » à l’EPO.
Les sénateurs ont-ils subi
des pressions ?
« Non », a répondu le
président de la commission,
Jean-François Humbert. « Oui »
a rétorqué son rapporteur
Jean-Jacques Lozach. En
annexe du rapport, des lettres
de l’UCI et du syndicat des
coureurs suggèrent seulement
des demandes insistantes pour
ne pas diffuser les noms.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL / MATCHES AMICAUX ■ Plusieurs « chocs » étaient à l’affiche, hier
Lyon reste un peu sur sa faim
Lyon, qui menait 2-0, a dû
se contenter d’un nul (2-2)
face au Real Madrid, hier
soir, en match de préparation. Un résultat malgré tout
encourageant avant le tour
préliminaire de Ligue des
champions.
■ RAPIDO
FOOTBALL/EURO DAMES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’Allemagne s’est qualifiée
pour la finale en battant la
Suède (1­0) hier. Elle af­
frontera la Norvège ou le
Danemark qui s’affrontent
ce soir dans l’autre demi. ■
TRANSFERTS L’attaquant
argentin du Real Madrid
Gonzalo Higuain et le gar­
dien espagnol de Liverpo­
ol Pepe Reina ont signé à
Naples. ■
VOILE/TOUR DE FRANCE
Franck Cammas et son
équipage de Groupama 34
ont remporté hier l’étape
Gruissan ­ La Seyne­sur­
Mer, gagnant mathémati­
quement l’édition 2013. ■
TENNIS/UMAG Gaël Mon­
fils, qui a sèchement battu
le Slovène Blaz Kavcic
(6­3, 6­1) au 2 e tour, af­
frontera en quart de finale
l’Espagnol Albert Monta­
nes, tombeur de Richard
Gasquet (6­4, 6­4). ■
ATHLÉTISME/MONDIAUX
HANDISPORT La France a
raflé deux titres hier, à
Lyon, grâce à Mandy Fran­
çois­Elie sur 100 m (T37)
et Tony Falelavaki au jave­
lot (F44). ■
CYCLISME/TOUR DE WALONNIE Le Belge Greg van
Avermaet (BMC) a gagné
l’épreuve en s’adjugeant la
5e et dernière étape, hier. ■
RUGBY / TRANSFERT ■ Présentation
Habana (RCT) : « Travailler dur »
et Gianelli Imbula, ont
semblé déjà à l’aise dans
leur nouveau collectif.
Succès de l’OM
et du Bayern
A
huit jours de dispu­
ter le 3e tour prélimi­
naire aller de la Ligue
des champions, l’OL se
c h e rc h e e n c o re. I l l ’ a
prouvé hier, avec son nul
(2­2) contre le Real Ma­
drid dans un Gerland à
guichets fermés. Mais l’OL
a aussi quelques solides
certitudes. Clément Gre­
nier en est une. Le jeune
milieu a en effet ouvert la
marque dès la 20e minute
grâce à une volée magis­
trale dans la lucarne. En
seconde période, Lisandro
a doublé la mise en repre­
nant un ballon mal ren­
voyé par la défense madri­
lène (2­0, 61e).
Mais Alvaro Morata a re­
lancé les Madrilènes en
transformant un penalty
accordé pour une faute de
Maxime Gonalons (2­1,
78e). Et à cinq minutes de
la fin, Carlos Casemiro a
égalisé en reprenant de la
tête un corner tiré par An­
gel Di Maria (85e).
L’OL n’a pas tenu la dis­
31
Enfin, l’affiche de la jour­
née se déroulait outre­
Rhin. Le Bayern Munich,
champion d’Allemagne et
d’Europe en titre, a domi­
né (2­0) un FC Barcelone
en rodage et amputé de
plusieurs cadres, à l’Al­
lianz Arena devant
71.000 spectateurs. Les
hommes de Pep Guardio­
la, qui retrouvait son an­
cien club, ont marqué par
Lahm et Mandzukic. ■
DOMMAGE. Il a manqué un peu de concentration
à Maxime Gonalons (à gauche) et à l’OL pour s’offrir un succès
de prestige face au Real de Mesut Ozil.
tance face à un adversaire
qui a repris l’entraînement
il y a seulement deux se­
maines contre quatre pour
Lyon. A une semaine de
recevoir le Grasshopper
Zür ich, le constat peut
donner à réfléchir.
Autre match phare de la
journée d’hier, Marseille
se testait sur la pelouse de
Lens. Après un nul et une
défaite en matches de pré­
paration, le vice­cham­
pion de France a signé son
premier succès (1­0). Face
à la formation de L2, l’OM
a longtemps manqué de
réalisme avant que Sou­
gou ne donne une victoire
méritée aux siens (71 e ).
Les recrues, Dimitri Payet
■ RÉSULTATS
Hier. Lyon (L1) 2 - Real
Madrid (Esp.) 2, Le Poirésur-Vie (Nat) 2 - Nantes
(L1) 2, Lens (L2) 0 - Marseille (L1) 1, Lorient (L1) 1 - Rennes (L1) 4,
Lille (L1) 2 - Red Star (Nat) 0,
Evian/Thonon (L1) 4 - Jura
Sud (CFA) 1, Nîmes (L2) 1 AC Ajaccio (L1) 1, Vitoria
Guimaraes (Por.) 1 - SaintEtienne (L1) 0, Saint EtienneBayern Munich (All.) 2 FC Barcelone (Esp.) 0. ■.
BASKET/EURO MESSIEURS ■ Début de la préparation, hier
Les Bleus sont arrivés à Pau
L’équipe de France est arrivée hier après-midi à Pau,
où elle doit effectuer son
premier stage de préparation en vue de l’Euro qui
sera disputé en Slovénie du
4 au 22 septembre.
C’est la cinquième année
de suite que les Bleus du
sélectionneur Vincent Col­
let débutent leur prépara­
tion en Béarn.
Après trois jours passés à
l’INSEP à Paris pour une
première prise de contacts
et une batterie d’examens
médicaux, les 17 joueurs
retenus, à l’exception de
To n y P a r k e r ( 3 1 a n s ,
130 sélections), retenu par
des impératifs contrac­
tuels et qui rejoindra ses
partenaires demain, ont
pris possession du Palais
des sports de Pau vers
17 heures pour un premier
entraînement
de
deux heures.
Pietrus ménagé
Florent Pietrus (32 ans,
156 sélections), victime
d’une blessure aux adduc­
teurs droits en fin de sai­
son dernière avec son club
de Valence (Espagne), ne
participait pas à la séance.
PRÉSIDENT. Avec Bryan Habana (à gauche), Mourad Boudjellal
tient sa nouvelle pépite.
L’ailier sud-africain Bryan
Habana (30 ans), recrue
phare du RCT, a été présenté hier au lendemain de
son arrivée à Toulon, où il
pourrait disputer son premier match, demain, contre
Bordeaux-Bègles (amical).
■ Pourquoi vous êtes-vous
décidé cette année ? « Cela
fait un certain temps déjà
que je suis en contact avec
Toulon. Je connais Mou­
rad (Boudjellal, le prési­
dent, ndlr) depuis long­
t e m p s. J ’ a i s i g n é m o n
contrat en janvier, et je
supporte depuis l’équipe à
distance. J’ai pu prendre la
mesure de la saison fan­
tastique qu’elle a réalisée,
même si elle a manqué la
dernière marche en
Top 14. Il est important de
se fixer des objectifs. Il y a
ici des joueurs de gros ca­
libre qui rendent l’objectif
passionnant. Je m’inscris
aussi ici dans la perspecti­
ve de la Coupe du monde
2015, pour laquelle je gar­
de la porte ouverte. »
■ Quelle réputation a
aujourd’hui Toulon sur la
scène internationale ?
« Pour les joueurs de l’hé­
misphère sud, le Top 14, le
championnat anglais, la
Coupe d’Europe, sont de­
venus très passionnants.
To u l o n e s t e n p ro g r è s
constant depuis 3­4 ans,
c’est un club ambitieux,
champion d’Europe. Ils
ont posé les fondations et,
pour beaucoup, c’est un
club attirant. »
■ Le RCT est connu pour attirer de grands noms. Cela
suffit-il pour construire une
équipe ? « C’est vrai qu’il y
a b e a u c o u p d e g ra n d s
noms ici, et cela va facili­
ter ma transition. Je re­
trouve des amis avec les­
quels j’ai joué en sélection
et en club, comme Botha,
Van Niekerk, Giteau ou
Michalak. Mais les joueurs
qui viennent ici ne sont
pas en fin de carrière : ce
sont tous des internatio­
naux qui veulent encore
réaliser de grandes choses.
Il faudra travailler dur
pour porter ce maillot ! » ■
n aujourd’hui à la télé
BEIN SPORT 1
15.25 Football. BNI Indonesia All
StarXI/Chelsea.Matchamical.
Endirect.
20.30 Football.CopaLibertadores.
Athletico Mineiro/Olimpia.
Finale-Matchretour.
BEIN SPORT 2
11.30 Rugby à XIII. Nouvelles
Galles du Sud/Queensland.
StateofOrigin.
CANAL + SPORT
15.45 Golf. BritishOpen.4e tour.
EUROSPORT
STAGE. Nicolas Batum et les Bleus ont débuté leur préparation
pour l’Euro. PHOTO D’ARCHIVES
Le néo­Nancéien doit ob­
ser ver une pér iode de
soins avant de retrouver le
parquet.
Ce premier stage, ponc­
tué le 2 août par un pre­
mier match de prépara­
tion contre la Finlande, va
permettre à Vincent Collet
de façonner un secteur in­
térieur en reconstruction
après les forfaits successifs
de Joakim Noah, Kévin Sé­
raphin, Ian Mahinmi, Ali
Traoré, Ludovic Vaty, Ron­
ny Turiaf et Rudy Gobert.
Jo h a n Pe t r o ( 2 7 a n s ,
2,14m, 25 sélections), qui
n’était pas réapparu chez
les Bleus depuis 2006, et
Alexis Ajinça (25 ans,
2,14m, 8 sélections) sont
appelés à se partager le
poste de pivot.
La liste définitive des
douze joueurs retenus
pour l’Euro sera commu­
niquée le 12 août. ■
10.00 Natation. Championnats
du monde. Plongeon 3 m
messieurs.Endirect.
17.30 Natation.Championnatsdu
monde.Plongeon.Endirect.
EUROSPORT 2
11.30 Cyclisme. Tour de Wallonnie. 5e étape : Soignies - Huin
(207,1km).
15.30 Snooker. Tour Européen.
Finale.
16.30 Moto.Speedway.Grass-track.
L’occasion est belle de découvrirunsportmécaniquespectaculaire faisant la part belle
au pilotage. Sur des motos
équipées de roues étroites,
les meilleurs spécialistes de la
discipline
20.00 Bras de fer. PAL/NAL
Contests.
25 07 2013
20.30 Motocross. La nuit des
jumps.Motocrossfreestyle.
FRANCE Ô
17.30 Natation.Championnatsdu
monde. Endirect.
19.00 Natation. Championnats
du monde. Natation synchronisée.Endirect.
FRANCE 3
18.40 Voile. Tour de France à la
voile.
FRANCE 4
18.00 Athlétisme. Championnats
du monde Handisport. En
direct. 1300 sportifs, 90 pays
représentés, 1000 bénévoles
et 217 médailles d’or en
attente ! Le deuxième plus
grand événement paralympique international derrière
les Jeux se tient à Lyon du 19
au28juillet
SPORT +
13.00 Pétanque.MastersLaBaule.
14.30 Marathon. Championnat
deFrance.Kilomètrevertical.
17.30 Tennis. Tournoi d’Umag.
Quartdefinale.Endirect.
TV5 MONDE EUROPE
16.20 Athlétisme. Championnats
dumonded’athlétismeIPC.
W9
20.30 Football. Euro féminin.
Demi-finale.Endirect.
Pdd
32
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
Cyclisme
TOUR D’AUVERGNE / PROLOGUE ■ Course animée en début de soirée à Châtel­Guyon, hier
Cédric Fayolle premier maillot jaune
Le coureur de Charvieu-Chavagneux, Cédric Fayolle,
s’est imposé, hier, en début
de soirée, à Châtel-Guyon,
au terme des quarante kilomètres d’un prologue très
animé. Il partira donc en
jaune,
cet
après-midi
(13 h 15), de Saint-Eloy en
direction de saint-Pourçainsur-Sioule.
S’
LE CLASSEMENT
Pierre Bourduge
il n’y eut qu’une pe­
tite averse, il y eut
de l’orage sur les
routes qui ceinturent Châ­
tel­Guyon et sur lesquelles
se disputait le prologue du
Tour d’Auvergne 2014.
Julien Louvet
met le feu
aux poudres
L’enjeu avait beau ne
consister qu’en l’attribu­
tion des différents maillots
­ tout le monde étant as­
suré de repartir dans le
même temps, cet après­
midi à Saint­Eloy ­, la ba­
taille fit rage sur un circuit
pas facile à négocier et qui
proposait un résumé de
tout ce qui attend le pelo­
ton lors des quatre étapes
à venir.
Julien Louvet, le leader
de l’équipe montalbanaise
JAUNE. Cédric Fayolle a pris le meilleur sur Nicolas Chadefaux pour endosser le maillot de leader et passer du rose au jaune.
PHOTOS RICHARD BRUNEL
en l’absence de Mathieu
Perget, fut le premier à al­
lumer la mèche. Il quitta
très vite le gros de la trou­
pe pour prendre une ving­
taine de secondes d’avan­
ce, mais, surtout,
dynamiter la course qui,
du possible défilé à haute
allure conclu par un sprint
■ DANS LES ROUES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ANIMATION/PODIUM Issoire Sonorisation. Pas de course
cycliste réussie sans une animation de qualité. Le Tour
d’Auvergne s’est donné les moyens de ses ambitions
dans ce domaine avec deux cars­podiums (à l’arrivée et
au départ) délégués par Issoire Sonorisation. Le prési­
dent Nicolas Mallet ne verrait pas d’un mauvais œil l’un
ou l’autre de ses coureurs y accéder.
Les commentaires sont assurés, depuis hier soir, par Ni­
colas Caille, de retour après un gros souci de santé, et
Gérard Besson, deux spécialistes du micro dont les fi­
ches biographiques sont aussi exhaustives que docu­
mentées. ■
RADIO/RVA Quotidienne. La radio RVA s’est associée au
Tour d’Auvergne pour la deuxième année consécutive.
Elle présente plusieurs rendez­vous quotidiens avec la
course mais aussi les villes­étapes.
Des « talk­shows » de réflexion sur le cyclisme sont éga­
lement au programme de ces émissions présentées par
Julien Oury et son équipe. ■
FÉMININES/TOUR D’AUVERGNE Première. Pour la pre­
mière fois, des épreuves féminines sont associées au
Tour d’Auvergne en prologue des arrivées à Châtel­
Guyon et à Saint­Pourçain. Trente­huit minimes et ca­
dettes ont fait parvenir leur engagement au comité d’or­
ganisation, ce qui garantit un spectacle sportif de quali­
té. Cela s’est vérifié dès hier soir où Evita Muzic
(Franche­Comté) s’est imposée à Châtel. Ces jeunes
filles participent également à un stage fédéral mis sur
pied par Mathilde Dupré. ■
DN3/AMBERT Candidat. L’Auvergne devrait compter une
nouvelle équipe de DN3 la saison prochaine. David
Péra, président du VC Ambert, et son équipe ont en ef­
fet décidé de tenter à nouveau l’avenure en 2014.
Après une première expérience réussie, les Ambertois
devraient donc retrouver ce niveau l’an prochain et, na­
turellement, poser leur candidature à une invitation au
Tour d’Auvergne 2014. ■
P. B.
massif que l’on imaginait,,
devint une bonne grosse
course.
La bataille fit donc rage,
animée par Johann Cau­
quil et Boris Orlhac entre
autres et le peloton explo­
sa comme un fruit mûr.
Devant, on observa un
continuel chassé­croisé
jusque dans les derniers
kilomètres et la montée de
l’avenue Baraduc qui sou­
rit à Cédric Fayolle, l’ap­
pelé de la dernière heure
dans l’équipe de Char ­
vieu­Chavagneux. Il prit le
meilleur sur Nicolas Cha­
defaux, venu finir en
trombe.
L’Isérois portera donc le
maillot jaune, cet après­
midi à Saint­Eloy, d’où
partira une étape compli­
quée qui se terminera à
Saint­Pourçain­sur­Sioule
où on a coutume de saluer
des vainqueurs en solitai­
re.
On en saura alors un peu
plus sur le devenir de ce
Tour d’Auvergne. ■
Le beau salut de Romain Bardet
Il est arrivé sans trompettes
ni tambour, se mêlant aux
spectateurs le long des barrières pour applaudir les
coureurs du Tour d’Auvergne, mais il ne put passer
inaperçu bien longtemps.
Romain Bardet, c’est de
lui qu’il s’agit, ne put tou­
tefois garder longtemps ce
relatif anonymat. Son Tour
de France n’a fait que con­
forter une notoriété mon­
tante et, même s’il ne s’en
fait pas une gloire, sa pla­
ce de premier Français a
marqué les esprits, tout
comme sa présence régu­
lière au contact des lea­
ders dans les ascensions.
Gentillesse
et disponibilité
Dans le public de Châtel,
tout acquis au vélo, Ro­
main n’avait donc que des
supporters et tous voulu­
rent lui témoigner leur ad­
miration voire un peu
plus. « Vous m’avez fait
vibrer », lacha un cyclo
buriné, « félicita­
t i o n s » b re d o u i l l è re n t
quelques jeunes du club
local qui se sont trouvé un
modèle.
Un mot pour l’un, une
poignée de main pour
l’autre, un sourire pour
SALUT. Romain Bardet (à gauche) a remis le maillot de leader
à Cédric Fayolle.
tous, la gentillesse et la
disponibilité du jeune Bri­
vadois, qui rerouva aussi
dans la cité thermale quel­
ques dirigeants de ses jeu­
nes années, freina quel­
ques peu sa marche vers
le podium.
Là, il reçut l’hommage
de tout le public avant de
remettre le maillot de lea­
der à Cédric Fayolle et de
replonger pour un instant
dans ce monde amateur
dont son talent et son tra­
vail acharné l’ont désor­
mais séparé. Il a franchi
l’étape sans perdre sa mo­
destie ni sa lucidité, moins
d’une semaine après les
Champs­Elysées. Venir sa­
luer ce Tour d’Auvergne,
qu’il n’a jamais disputé
pour avoir grandi plus vite
que lui, en est un témoi­
gnage supplémentaire, s’il
en était besoin.
La qualité d’un cham­
pion se mesure, ausi, à ce
genre de gestes. ■
P. B.
1. Fayolle Cédric (Charvieu Chavagneux),
57’14’’ ; 2. Chadefaux Nicolas (Team Pro
Immo Nicolas Roux), 57’14’’ ; 3. Grellier
Fabien (Pôle Esp. de la Roche-sur-Yon),
57’15’’; 4. Polloni Damien (US Montauban
82), 57’17’’ ; 5. Lemonnier Franck (Pôle
Esp. de la Roche-sur-Yon), 57’18’’ ; 6.
Ledanois Kevin (Team Nantes), 57’18’’ ; 7.
Pereira Florent (Team Pro Immo Nicolas
Roux), 57’19’’ ; 8. Crousaz Adrien (Bourg
Ain), 57’19’’ ; 9. Barillot Guillaume (Sco
Dijon), 57’19’’ ; 10. Mottier Justin (UC
Cholet 49), 57’19’’; .
11. Ronimois Mikhel (UC Aubenas), 57’19’’;
12. Callaou Yvan (Cr4c Roanne), 57’20’’ ;
13. Orlhac Boris (Team Pro Immo Nicolas
Roux), 57’21’’ ; 14. Soares Anthony (Cr4c
Roanne), 57’23’’ ; 15. Thevenez Geoffrey
(Pôle Esp. de la Roche-sur-Yon), 57’28’’ ;
16. Cantaloube Charlelie (Loccitane
Cyclisme Formation), 57’29’’ ; 17. Guay
Alexandre (Sablé-sur-Sarthe Cyclisme),
57’48’’ ; 18. le Calvez Clément (Charvieu
Chavagneux), 57’48’’; 19. Loubet Julien (us
Montauban 82), 57’59’’ ; 20. Clerjon
Vincent (Espoir C. Saint-Etienne Loire),
58’03’’;
21. Leao Pinto Luis A. Costa (Sélection
Ibérique), 58’07’’; 22. Krainer Taruia (Pôle
Esp. de la Roche-sur-Yon), 58’12’’ ; 23.
Cauquil Yohan (Charvieu Chavagneux),
58’49’’ ; 24. Ocanha Gianluca (Maca Loca
Scott), 59’03’’ ; 25. Sykala Wojtek
(Charvieu Chavagneux), 59’03’’ ; 26.
Prendergast Christopher (UC Aubenas),
59’03’’ ; 27. Migdol Kamil (Union Cycliste
Aubenas), 59’08’’ ; 28. Bennett Stefan
(Equipe Mixte Pays Dolonne), 59’50’’ ; 29.
Olivier Benjamin (Vélo-Club Caladois),
1h00’02’’; 30. Vernet Frédéric (US Pédale
Issoirienne), 1h00’02’’;
31. Audoire Marvin (Equipe Mixte Pays
Dolonne), 1h00’11’’ ; 32. Morel Jeremy
(Comité Régional Normandie), 1h00’11’’ ;
33. Hillat Julien (US Montauban 82),
1h00’26’’; 34. Andres Christian (Maca Loca
Scott), 1h00’35’’ ; 35. Pla Cédric (Inter
Région Auvergne Languedoc), 1h00’36’’ ;
36. Oliveira Ferreira Tiago Jorge (Sélection
Ibérique), 1h00’36’’ ; 37. Gilbert Anthony
(Comité Régional Normandie), 1h00’59’’ ;
38. Savickas Zydrunas (Bourg Ain
Cyclisme), 1h00’59’’ ; 39. Ourselin Paul
(Equipe Mixte Pays Dolonne), 1h00’59’’ ;
40. Vinas Masanellas Xavier (Sélection
Ibérique), 1h00’59’’;
41. Cambianaca Enea (Maca Loca Scott),
1h00’59’’ ; 42. Lawson Richard (Charvieu
Chavagneux), 1h00’59’’; 43. Barjon Lucas
(Cr4c Roanne), 1h00’59’’; 44. Schultz Nick
(Cr4c Roanne), 1h00’59’’ ; 45. Jaun Lukas
(Maca Loca Scott), 1h01’00’’; 46. Tropardy
Arthur (Comité Régional Normandie),
1h01’00’’ ; 47. Genthon Lionel (Bourg Ain
Cyclisme), 1h01’00’’ ; 48. Amartin Kévin
(Union Sportive Pédale Issoirienne),
1h01’00’’ ; 49. Garnier Guillaume (Equipe
Mixte Pays Dolonne), 1h01’00’’ ; 50.
Almeida Pierre (Vélo-Club Caladois),
1h01’00’’;
51. Soleilhac Florent (Inter Région
Auvergne Languedoc), 1h01’00’’ ; 52.
Loubeau Jérémy (Loccitane Cyclisme
Formation), 1h01’00’’ ; 53. Chabert
Sébastien (US Pédale Issoirienne),
1h01’00’’ ; 54. Lemoine Matthieu (Team
Pro Immo Nicolas Roux), 1h01’00’’ ; 55.
Ferrand Valentin (Sablé-sur-Sarthe
Cyclisme), 1h01’01’’ ; 56. Ruffaut Loic
(Espoir C. Saint-Etienne Loire), 1h01’01’’ ;
57. Saux Anthony (Team Nantes),
1h01’01’’ ; 58. Michaud Yoann (Bourg Ain
Cyclisme), 1h01’01’’ ; 59. Bouhoux Cyril
(Sablé-sursSarthe Cyclisme), 1h01’01’’; 60.
Gouault Pierre (Team Nantes), 1h01’02’’;
61. Mesnil Alexandre (Comité Régional
Normandie), 1h01’02’’ ; 62. Bernier
Quentin (Sco Dijon), 1h01’02’’ ; 63.
Couffignal Mathieu (Inter Région Auvergne
Languedoc), 1h01’02’’ ; 64. Couffignal
V i n c e n t ( I n te r R é g i o n A u v e rg n e
Languedoc), 1h01’02’’; 65. Escolano Naves
Oriol (Sélection Ibérique), 1h01’03’’ ; 66.
Greene Edward (UC Aubenas), 1h01’03’’ ;
67. Bouchereau Loic (Loccitane Cyclisme
Formation), 1h01’51’’ ; 68. Teguel Erwan
(Team Nantes), 1h02’31’’; 69. Campistrous
Romain (Loccitane Cyclisme Formation),
1h02’31’’ ; 70. Faussurier Romain (Cr4c
Roanne), 1h06’18’’;
71. Chaboche Tristan (Sablé-sursSarthe
Cyclisme), 1h06’19’’ ; 72. Romeder Alexis
(Vélo-Club Caladois), 1h06’20’’; 73. Reyes
Gloria Daniel (Sélection Ibérique),
1 h 0 6 ’ 2 0 ’ ’ ; 74 . H e r v e o u D ra g a n
(Sablés-sursSarthe Cyclisme), 1h06’22’’ ;
75. Janin Audric (Vélo-Club Caladois),
1h06’28’’ ; 76. Mazin Michael (US
Montauban 82), 1h06’38’’ ; 77. Szewe
Patrick (US Montauban 82), 1h06’38’’; 78.
Liponne Julien (Espoir C. Saint-Etienne
Loire), 1h06’39’’ ; 79. Bard Guillaume (UC
Aubenas), 1h06’39’’ ; 80. Bleys Lucas
(Loccitane Cyclisme Formation),
1h06’39’’...
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Sports
33
Auvergne
NATATION / RENCONTRE ■ La jeune Clermontoise rêve des jeux Olympiques 2016 à Rio de Janeiro
Le challenge américain de Margaux
La nageuse clermontoise
Margaux Verger-Gourson a
de nombreux titres à son
palmarès. Durant quatre
ans, elle va s’entraîner aux
États-Unis. Explications.
L
études et les entraîne­
ments intensifs... Mais si
l’Auvergnate veut suivre
les pas de ses modèles,
elle n’a pas d’autres choix.
E n e f f e t , p o u r e l l e, l a
meilleure nageuse est Ca­
mille Muffat, mais elle est
aussi fan de Coralie Balmy.
De plus, Margaux Verger­
Gourson est très souvent
comparée à Laure Ma­
naudou. « C’est le physi­
que, car je suis loin d’avoir
sa carrière pour le mo­
m e n t . » Un p a rc o u r s
qu’elle aimerait bien sui­
vre mais la concurrence
est rude, il faut donc sa­
voir se démarquer.
Audrey Dubuisson
orsque Margaux Ver­
ger­Gourson évoque
ses débuts en nata­
tion, elle souligne bien
que ce n’était pas une in­
tention personnelle mais
plutôt une initiative de ses
parents, sportifs tous les
deux. Une chose est sûre :
Margaux est loin de le re­
gretter car, une fois «
plongée » dans ce milieu,
l’envie d’exceller s’est ac­
crue de jour en jour. C’est
pourquoi elle ne se voyait
pas continuer sans passer
par la compétition. «
C’est dans mon tempéra­
ment, j’ai toujours eu en­
vie de faire la course pour
être la meilleure ! », con­
fie­t­elle.
Margaux débute sa car­
rière au Stade Clermontois
Natation puis au club de
Chamalières Montferrand
Natation, mais son envie
de compétition la dirige
assez rapidement hors de
l’Auvergne et elle intégre
Boulogne­Billancourt Ath­
letic qui offre des entraî­
De probantes
performances
SIMPLICITÉ. Margaux voit loin pour la suite de sa carrière de natation.
nements plus adaptés
pour le haut­niveau.
Son coach, Jérôme Dimi­
tr i, l’entraîne pendant
trois ans et le moins que
l’on puisse dire est que la
Clermontoise en garde un
bon souvenir. « Il m’a tout
appris. Il m’a fait aimer le
niveau de la pratique.
C’est un passionné qui
m’a passionnée. » Mais le
système offert par le pôle
de Paris n’est plus suffi­
sant et la nageuse décide
de partir à Stockton, aux
États­Unis, qui offre un
aménagement plus au
point pour ses études et
les entraînements.
Car, il ne faut pas oublier
que du haut de ses dix­
huit ans, Margaux est étu­
diante et en plus de cela,
PHOTO RICHARD BRUNEL
elle réussit très bien. Avec
un an d’avance, elle vient
de valider la première an­
née de licence de sociolo­
gie. Mais partant pour
l’université de Stockton, il
faudra qu’elle choisisse
une nouvelle filière qui,
pour le moment, se rap­
procherait plus du com­
merce/management
Pas si facile d’allier les
AUTO / GP 2 ■ Avec l’objectif impératif de faire mouche en Hongrie
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Dernières cartouches pour Berthon
En dépit de courses de plus
en plus solides, le Clermontois Nathanaël Berthon ne
parvient pas à taper dans
la cible des gros points. Ce
week-end à Budapest, il
tire ses dernières cartouches avec de bonnes raisons de faire mouche.
Il ne l’envisageait pas de
la sorte. Rookie tr iom­
phant la saison dernière
dans l’antichambre de la
F1, Nat la poisse a fait
chou blanc lors des six
premiers rounds de cette
saison.
« La chance n’est pas de
m o n c ô t é m a i s … d’ u n
autre coté, il n’y a pas de
hasard. Jusqu’à l’extinc­
teur qui m’explose au vi­
sage en pleine course lors
de la manche précédente
sur le Nurburgring. »
« Le Hungaroring
m’est favorable »
Le s(p)ort n’est décidé­
ment pas tendre avec le
pilote Greentech, ballotté
d’incidents techniques en
incidents de course.
Quand l’exploitation des
pneus, de confection Pi­
relli et aussi délicats à fai­
re fonctionner qu’en F1
(sauf qu’ils sont à ceinture
acier et non kevlar), ne
Mais elle a bien compris
la technique et s’est fait
remarquer avec de nom­
breux titres lorsqu’elle
était en équipe de France
junior notamment, ce qui
était son rêve lorsqu’elle a
débuté.
Et surtout, un nouveau
record battu à Dunkerque,
le 13 juillet où elle a réali­
sé le meilleur temps euro­
péen des 17­18 ans dames
en 800 mètres nage libre
(8’40”24), ce qui la classe
donc 55e au rang mondial
toutes catégories confon­
dues.
So n o b j e c t i f m a i n t e ­
nant ? Intégrer l’équipe de
France senior. Margaux va
donc se donner les
moyens pour faire partie
de l’élite française dès la
saison prochaine.
Lorsqu’on aborde le sujet
des jeux Olympiques 2016
à Rio de Janeiro, l’Auver­
gnate a les yeux qui pé­
tillent : « Les JO 2016 ?
J’aimerais beaucoup, je
vais tout faire pour et on
verra ce qui suit ! »
Et c’est avec les qualités
qu’on lui connaît, rigueur,
détermination, persévé­
rance et sérieux, que Mar­
gaux Verger­Gourson va
tenter de gagner son dou­
ble challenge américain. ■
SON PALMARÈS
- Trois finales nationales benjamines.
- Triple championne de France
minimes.
- Quintuple championne de France cadettes.
- Quintuple championne de France jeunes.
- Double championne de France
16 ans et +.
- Championne de France universitaire.
BOXE / RETOUR ■ Le 19 septembre
Hugo Kasperski remettra
les gants face à Samy Anouche
Un pari dès sa reprise.
Après une année de coupure, Hugo Kasperski fera son
retour aux affaires le
19 septembre à La Tour-deSalvagny (Rhône), face au
challenger au titre national
des super-moyens, Samy
Anouche.
ÉCLAIRCIE. Après un sombre enchaînement de déboires, Nathanaël Berthon entrevoit l’éclaircie
dans son programme en GP2 qui s’achèvera à Spa, non sans combattre vivement en Hongrie.
vient pas brouiller ses
plans. « Depuis l’Allema­
gne, l’intervention de l’in­
génieur Michelacci, ex­F1,
sur ma monoplace me li­
bère d’un poids. Nous
nous comprenons et il
prend en compte mes ob­
servations, observe Nat
soulagé. Mon tableau de
marche au Nurburg était
déjà plus conforme avec
mes capacités puisque je
signe le 3e temps en cour­
se. Reste à concrétiser et
le moment semble propi­
ce car j’apprécie le Hunga­
roring et il me le rend en
se montrant souvent favo­
rable. J’y ai enlevé une 2e
place en Formule Renault
3.5, puis l’an passé, en
GP2, j’y ai aussi connu la
joie du podium. Mainte­
nant que j’ai tout remis
dans l’ordre…»
Secoué psychologique­
ment par la cascade d’in­
fortunes qui l’accabla, Nat
ne s’estime pas avec le
couteau sous la gor­
ge. « En progrès, on ne
peut qu’évoluer vers le
haut et sentir l’envie et la
motivation grandir en soi.
De plus comme on a
beaucoup bossé, on méri­
terait d’être récompensés.
» Croisons les doigts. ■
Jean-François Meunier
Aux oubliettes les diffé­
rents refus formulés par
Hakim Zoulikha (vain­
queur de la Coupe de
France mi­lourd) ou Pa­
trick Bois (champion de
France mi­lourd). Le
boxeur auvergnat souhai­
tait un retour au premier
plan. Un vœu qui s’est of­
ficialisé par un nom, celui
de Samy Anouche (13 vic­
toires dont 12 par K.­O.,
contre une défaite).
De deux ans son cadet,
le challenger au titre na­
tional fait figure d’épou­
vantail dans la catégorie
des super­moyens. Offrant
au Clermontois, dès sa re­
mise des gants, l’équiva­
lence d’une demi­finale
nationale.
Un pari présomptueux ?
Non, ambitieux. « C’est un
match à double­tranchant,
rétorque l’interessé. « Mais
un bon par i. Après ma
coupure, je n’avais plus
REPRISE. Hugo Kasperski
s’apprête à retrouver le ring
le 19 septembre.
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
envie de perdre du
temps. » Une mise aux
poings acérée, d’entrée,
comme pour rattraper le
temps écoulé et une an­
née d’inactivité sur les
rings. Mais avec une am­
bition retrouvée. ■
Saber Desfarges
è Pratique.
L’intégralité de la
réunion, au Casino le Lyon Vert de La
Tour-de-Salvagny, sera télévisée sur le
satellite via la chaîne Kombat Sport.
Un autre Auvergnat montera, à
l’occasion, sur le ring en la personne
du champion d’Europe des poids coq,
Anthony Settoul (AS Montferrand),
opposé à Amor Belhadj Ali (Lyon).
Pdd
34
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
RUGBY/ASM CLERMONT AUVERGNE ■ Rentrée sous grande chaleur
PÉTANQUE/MONDIAL DES VOLCANS
Le cagnard attendait les internationaux pour leur
deuxième jour de rentrée,
mardi matin, aux Gravanches. Comme les autres
« gros » de l’ASM, Thomas
Domingo ne s’est pas défaussé.
Du 31 juillet au 3 août, se
déroulera la première édition du Mondial des Volcans
La Montagne, organisé par
Clermont Pétanque Auvergne. Une manifestation qui
promet beaucoup.
Thomas Domingo à la dure
è Inscriptions.
S’adresser à
Catherine Bertheol, 06.11.70.22.64.
QUATRE JOURS DENSES
DOMINGO. Les traces d’un effort généreux sous un soleil de plomb.
nu. « J’ai coupé sans cou­
pé. Je n’ai pas fait de cour­
se, mais du cardio, du vélo
elliptique, tous les deux
jours, pour reposer les ge­
noux. »
« Là, on pose
les fondations »
Consciencieux avant la
cloche d’une rentrée sale­
ment éprouvante. Exprimé
sans détours : « C’est la
période la plus dure de
l’année, celle où on se
re n t re l e p l u s d e d a n s.
■ TÉLÉGRAMMES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
des Volcans se présente
sous de bons auspices.
Une participation presti­
gieuse est annoncée, avec
notamment Quintais, Su­
chaud, Fazzino, Foyot, Le
Boursicaud et des joueurs
étrangers. De quoi susciter
une très forte émulation
parmi les autres joueurs
qui voudront se mettre en
évidence à la Maison des
Sports et sur les 406 jeux
alentours. ■
TENNIS/TOURNOI À Saint-Flour. Le tournoi d’été open
du Tennis club de Saint­Flour aura lieu du 7 au 18 août
avec, en parallèle, un tournoi pour les jeunes, du 12 au
18 août. Les inscriptions sont ouvertes par mail à elise­
s a i n t l e g e r @ y a h o o. f r o u p a r t é l é p h o n e a u
06.71.41.76.17. ■
CYCLISME/ÉTAPE SANFLORAINE 10 et 11 août, à SaintFlour (Cantal). Le dimanche 11 août, l’Étape sanfloraine
proposera plusieurs circuits cyclosportifs et cyclotouris­
tes avec, à l’honneur, le parcours de 146 km où les cy­
clistes escaladeront les cols de La Griffoul et de Prat­de­
Bouc. Bernard Hinault participera à la manifestation.
La veille, le contre­la­montre individuel « la montée des
verdures » lancera les débats cyclistes, à partir de
18 heures. Les épreuves sont ouvertes aux cyclistes de
toutes fédérations et aux non licenciés, avec un certifi­
cat médical. Le contre­la­montre s’effectue entre le fau­
bourg et la ville haute, sur une distance de 1,200 km.
Un sac à dos est offert aux 800 premiers inscrits. Les cy­
closportifs présents bénéficieront d’une tombola dont le
prix est un vélo carbone.
Les inscriptions seront possibles sur les allées Georges­
Pompidou, à partir du samedi après­midi. Renseigne­
ments auprès de l’OMJS : www.etape­sanfloraine.fr ;
contact@etape­sanfloraine.fr ou au 04.71.60.16.00. ■
FOOTBALL/COUPE DE FRANCE Tour préliminaire en
Auvergne. Sont programmées, le dimanche 18 août, à
16 heures, les rencontres suivantes, sur le terrain du
club premier nommé : Entente Vitrac­Marcolès c. Siran,
Saint­Christophe­sur­Dolaizon c. Retournac, Luzillat
c. Néronde­sur­Dore, Montbeugny c. AS Montmarault,
Couze Pavin c. Briffons­Perpezat, Malicorne c. Vaux­Es­
tivareilles, Laveissière c. La Garde­Loubaresse, Malintrat
c. Auzat­sur­Allier, Hauterive c. Saint­Clément, Le Don­
jon c. Chassenard­Luneau. ■
Mais c’est la condition
pour la saison. »
L’astreignant programme
de l’été reste invariable­
ment le même. « Retrou­
ver du rythme, retravailler
le cardio et le foncier. »
Mais face à ce passage
aussi éprouvant qu’obligé,
le pilar ne s’efface pas.
« Durant l’effort, je ne
pense pas à autre chose. »
Il n’est pas le seul et il gé­
néralise. « On fait ce qu’on
a à faire. On se focalise sur
la préparation physique. »
À l’heure de la remise au
travail, l’homme n’entend
pas, de toute façon, se
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
projeter. Ou alors un peu.
« La saison sera longue et
le début en sera compli­
qué en pleine chaleur. » Il
s’attache au labeur et au
mérite. « Là, on pose les
fondations. On travaille
pour aller loin. » Horizon
évident : « Arriver en fina­
les, prendre des titres. »
Tout est dit. Le pilier
gauche prend sa bouteille
d’eau, direction la douche.
De son bras gauche ta­
toué, tellement orné, telle­
ment luisant au soleil que
l’autre semble dépouillé.
Dépouiller, ce que fait
Thomas Domingo en cette
rentrée ardente. ■
CHALLENGE VAQUERIN ■ 20e édition
L’ASM Clermont, le CA Brive
et le Stade aurillacois invités
Créé en l’honneur de l’emblématique joueur de
l’AS Béziers, Armand Vaquerin, le challenge éponyme aura le plaisir de recevoir, samedi, notamment
l’ASM Clermont Auvergne
(victorieuse en 2003), ainsi
que d’autres grandes équipes.
Étalée sur trois semaines
de compétition, la 20e édi­
tion du challenge Ar­
mand­Vaquerin verra s’af­
fronter, dans quatre villes,
douze équipes dont six de
Top 14.
Aux côtés de l’ASM
Clermont, finaliste de la
dernière Coupe d’Europe,
le champion de France en
titre, Castres, l’outsider,
Montpellier, la surprise du
dernier exercice, Grenoble,
ainsi que les deux promus,
Brive et Oyonnax, consti­
tueront les têtes d’affiche.
Les Anglais du Connacht,
les Zèbres italiens de Par­
me, le Stade aurillacois,
Albi et son équipe espoirs
viendront compléter un
plateau relevé. Organisé
par « Les Amis d’Ar­
mand », sa famille et des
dirigeants du RC Rougier,
de Camarès et de Saint­Af­
frique, le Challenge célè­
bre cette année les
vingt ans de la mort d’Ar­
mand Vaquerin, toujours
détenteur du plus grand
palmarès du rugby fran­
çais, avec pas moins de
dix titres de champion
avec le club biterrois. ■
LE PROGRAMME
Vendredi 26, à Saint Affrique. À
18 heures : Albi - espoirs d’Albi.
À 20 heures : Montpellier - Brive.
Samedi 27, à Millau. À
18 heures : Aurillac - Parma Zèbre.
À 20 heures : ASM Clermont Oyonnax.
Samedi 3 août, à Camarès. À
16 heures : Béziers - Parma Zèbre.
À 18 heures : Montpellier - Grenoble.
Vendredi 9 août, à Lacaune. À
16 heures : Aurillac - SC Albi.
À 18 heures : Castres - Connacht.
Mercredi 31 juillet
10 heures : arrêt des inscriptions pour le tête-à-tête.
14 heures : tête-à-tête (1.500 € + FP).
18 heures : arrêt des inscriptions pour le triplette mixte.
19 heures : open VIP « Tous pour un sourire ».
21 heures : reprise du tête-à-tête jusqu’aux quarts de finale joués.
Jeudi 1er août
9 heures : demi-finales du tête-à-tête.
10 heures : triplette mixte (2.500 € + FP).
18 heures : arrêt des inscriptions pour le triplette masculin et féminin.
20 heures : spectacle.
20 h 30 : finale Mondial tête-à-tête.
21 heures : reprise du triplette mixte.
Vendredi 2 août
10 heures : triplette masculin (12.000 € + FP).
11 heures : triplette féminin (2.500 € + FP).
19 heures : finale Mondiale triplette mixte
21 heures : open de tarot des volcans à la Maison des Sports.
21 heures : reprise du Mondial jusqu’aux 32es joués.
Samedi 3 août
9 heures : 16es de finale puis 8es masculins et féminins.
15 heures : quarts de finale masculins et féminins.
18 heures : demi-finales masculines et féminines.
20 heures : finales du Mondial masculin et féminin.
CLERMONT-FERRAND
31 juillet/3 août
393634
L
Depuis des mois, Fabrice
Bouche et une vingtaine
de personnes œuvrent,
avec divers partenaires
dont La Montagne, pour
l’organisation d’un événe­
ment qui fasse date en
matière de pétanque à
Clermont­Ferrand. La pre­
mière édition du Mondial
Francis Laporte
a fournaise n’est pas
loin. En ce mardi ma­
tin, plus 33 degrés à
l’ombre des quelques sa­
pins qui bordent le vert
terrain des Gravanches
sous le couvert desquels
Ti’i Paulo viendra, plus
tard, maintes fois refroidir
son bouillant moteur.
Et sur le carré d’herbe où
les internationaux, rentrés
la veille, galopent vaillam­
ment au fil de leur jeu à la
touche depuis une heure
et demie, le mercure se ré­
gale. Sale temps pour les
« gros » !
« Ça pique », lâche Tho­
mas Domingo, tête pivoi­
ne, corps ruisselant. Com­
me les autres première
ligne, il a tout donné sous
le plomb d’un soleil qui
n’est pas sa tasse de thé.
« Déjà, en temps normal,
je n’en profite pas. Je pré­
fère rester à l’ombre. »
Les skills dans une étuve
ont définitivement tourné
la page. Ses vacances sen­
tent bon le souvenir. « El­
les sont vite passées. Avec
la tournée, ça ne fait que
trois semaines. » Et pas
sur une plage. « Non, dans
les Vosges, au frais. »
Sans lézarder, non plus.
Car le pilier s’est entrete­
Participation et programme
étofféspour la première édition
LE COIN DU PÉTANQUEUR
AUJOURD’HUI
Pétanque Champeix-Neschers. Tri-
plette vétérans et + 55 ans. Inscriptions sur place. Début du concours :
15 heures. Engagement 12 € par équipe.Indemnisation:engagement +50 %.
DEMAIN
Pétanque de Plauzat. Doublette
semi-nocturne. Parking du stade. Inscriptions sur place à partir de 19 heures. Concours à 20 h. Engagement :
8 €. Indemnisation : engag. + 50 %.
SAMEDI 27 JUILLET
Pétanque Lécuellé. Doublette. Terrain
Square Normand rue Charles-Garnier à
Clermont-Ferrand. Inscriptions sur place
à partir de 13 h 30 jusqu’à 15 h. Concours à 15 h. Engagement : 8 €. Indemnisation : engagement + 50 %.
Pétanque de Veyre-Monton. Doublette. Challenge des Artisans et Commerçants. Terrain du complexe sportif.
Inscriptions sur place de 14 à 15 h.
Concours à 15 h. Engagement : 8 €.
Indemnisation : engagement + 100 %.
Pétanque manzatoise. Départemen-
tal en doublette A, B et C. Terrain de
pétanque, route de Blot à Manzat. Inscriptions sur place de 14 h à 15 h.
Concours à 15 h. Engagement : 10 €.
Indemnisation : engagement + 40 %.
Pétanque lavalloise. Triplette mixte.
Inscrip. de 14 à 15 h au boulodrome.
Concours à 15 h. Engagement : 15 €
par équipe. Indemnisation : concours A
150 € + challenge Desmaison réservé
secteur. Concours B et C 80 € + coupes.
Pétanque du Haut Livradois. Doublette. Terrain de Doranges. Concours
A, B et C.Inscriptions de 13 h à 14 h 15
sur place. Concours à 15 h. Engage-
ment : 10 € par équipe. Indemnisation : engagement + 1.525 €.
Vergongheon (Haute-Loire). Dou-
blette A, B,C. Inscriptions à partir
de 14 h. Concours à 15 h. Engagement : 10 €. Indem. : engag. + 50%.
DIMANCHE 28 JUILLET
Le Cochonnet montacutain. Triplet-
te. Challenge Bernard Auberget. Boulodrome de Montaigut. Inscriptions de
14 h à 15 h sur place. Concours à 15 h.
Engagement : 15 € par équipe. Indemnisation : concours A 150 €, concours B et C 75 €.
Pétanque Charbonnier-les-Mines. Triplette mixte. Challenge de la
Municipalité. Terrain Place de la Liberté. Inscriptions de 13 h 30 à 15 h sur
place. Concours à 15 h. Engagement :
12 € par équipe. Indemnisation : engagement + 50 %.
Pétanque des Dômes Orcines. Dou-
blette. Terrain de Bonnabry à Orcines.
Inscriptions sur place de 14 h à 15 h.
Concours à 15 h. Engagement : 8 €.
Indemnisation : engagement + 50 %.
MARDI 30 JUILLET
Pétanque de l’Ecluse. Doublette.
Challenge Roger-Delbos. Parc de L’Ecluse à Clermont-Ferrand. Inscriptions sur
place à partir de 13 h 30 à 14 h 30.
Concours à 15 h. Engagement : 8 €.
Indemnisation : engagement + 50 %.
INFOS DU COMITÉ
Fermeture du CD 63. Le comité du
Puy-de-Dôme sera fermé du samedi 27
juillet au lundi 19 août. Pendant cette
fermeture, si duplicata à faire, s’adresser à Monique au 06.25.74.27.04. Permanence les jeudis 1er et 8 août, et le
mercredi 14 août, de 14 à 16 heures.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Sports
35
Portrait
PÉTANQUE/CLERMONT ■ Fabrice Bouche à la tête de l’équipe d’organisation du Mondial des Volcans
L’exigence au service de sa passion
Fabrice Bouche lance, à
Clermont-Ferrand, du
31 juillet au 3 août, le
Mondial des Volcans, projet
majeur d’une vie au service
de la pétanque.
E
■ MONDIAL
Mondial des Volcans.
Du 31 juillet au 3 août à
la Maison des Sports,
place des Bughes et à
Fontgiève, à
Clermont-Ferrand.
Vivian Massiaux
n Fabrice Bouche, la
pétanque puydômoi­
s e e t a u ve rg n a t e a
trouvé son meilleur VRP.
Commercial de métier,
l’affable quinqua ne cesse
de vendre son sport, sa
passion au travers d’orga­
nisations d’événements
majeurs.
Son dernier né, le Mon­
dial des Volcans La Mon­
tagne, animera Clermont­
Ferrand du 31 juillet au
3 août comme auparavant
« les championnats de
France tête à tête et dou­
blette en 2002, triplette en
2008 et le Congrès natio­
nal en 2005 », dont Fabri­
ce Bouche fut le maître
d’œuvre en qualité de pré­
sident du comité du Puy­
de­Dôme. Avec, à chaque
fois, pour leitmotiv de
« donner une belle image
de la région et de la pé­
tanque ».
Programme
Mercredi 31 juillet. 14 h,
début du tête-à-tête ;
17 h, Vulcano (consolante), 19 h, Open VIP
« Tous pour un sourire ».
Jeudi 1er août. 9 h,
demi-finales tête-à-tête ;
10 h, début du triplette
mixte ; 17 h, Vulcano ;
20 h 30, finale tête-à-tête.
Vendredi 2 août. 10 h,
début du triplette
masculin ; 11 h, début du
triplette féminin ; 14 h,
Vulcano ; 19 h, finale
triplette mixte ; 21 h,
Open de tarot des
Volcans.
Samedi 3 août. Reprise à
9 heures, 16es de finale
des triplettes ; 20 h,
finales.
bob, entre amis, avec une
bouteille… de Volvic à la
main. »
Sa venue dans ce milieu,
il y a 30 ans, Fabrice Bou­
che la doit d’abord aux co­
pains Dominique Manga­
n o, J o s é D e A z e v e d o,
D o m i n i q u e Pa t r u n o …
Même si le créateur de la
marque Fani s’est tissé un
vaste réseau de connais­
sances, l’amitié reste le
cœur et le moteur de ses
projets. « Le Mondial des
Volcans, c’est une envie
très ancienne que nous
avons entre potes », clame
celui qui s’est rapidement
retrouvé à « organiser des
é p re u v e s » a u c ô t é d e
Mauro Mangano au dé­
part.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Un projet d’amis
Déformation profession­
nelle, le Castelpontin veut
proposer un produit de
qualité irréprochable.
« Soyons respectueux des
gens et partenaires qui
nous aident », insiste­t­il,
conscient que son sport,
désormais valorisé par la
télé, est « un peu mieux
considéré ». S’il ne défend
pas l’idée de l’introduc­
tion de « la pétanque aux
JO », c’est qu’elle doit, par
essence, conser ver son
âme : « La pétanque, c’est
d’abord l’été, en short, en
■ BIO
1962
« J’aime prendre
des risques »
Naissance le 1 décembre
à Pont-du-Château.
er
1983
Première licence de
pétanque à la ZUP.
1992
Création de La Boule
Le Central dont il devient
président.
1998-2008
Président du comité du
Puy-de-Dôme.
Organisation des
championnats de France
tête à tête et doublette
(2002), triplette (2008) et
du Congrès national
(2005).
2013
Président de Clermont
Auvergne Pétanque,
organisateur du Mondial
des Volcans.
AMBITION. Fabrice Bouche veut installer le Mondial des Volcans dans le paysage de la pétanque hexagonale.
PHOTO JÉRÉMIE FULLERINGER
« J’aime prendre des ris­
ques et je les assume »,
adresse­t­il à l’égard de
« ceux qui pensent que je
vais me planter ». Son
franc­parler et ses compé­
tences séduisent, mais ont
également tendance « à
faire un peu peur », assure
D o m i n i q u e Ma n g a n o,
pour expliquer que son
ami se soit fait retoquer
aux portes des instances
fédérales.
Fabrice Bouche a tourné
la page et se focalise sur le
Mo n d i a l d e s Vo l c a n s.
« L’objectif, c’est de l’ins­
taller dans la durée, pro­
met­il. Dans la continuité
des choses, il faudra trou­
ver quelqu’un pour pren­
dre le relais et tendre la
main à de nouveaux diri­
geants comme on me l’a
tendue auparavant. » Pour
transmettre son savoir­
faire. ■
Pdd
36
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
OnretourneàChantillypourunnouveauquinté.Ilsserontseizeconcurrentsâgés
dequatreansetau-dessusàs’élancerpourcouvrirladistancede2400m.Pelvoux,
bienconnudanscegenredetournoi,restetoujourscompétitifmalgréseshuitans.
Il vient de s’emparer d’un accessit dans un récent quinté couru ici même et s’apprête à confirmer sa forme avec l’aide de C.Soumillon,on y compte. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
14
12
14
2
7
2
5
5
9
12
5
9
4
9
6
14
5
6
6
9
2
7
5
9
9
5
5
6
10
2
7
11
11
7
13
16
7
6
13
3
6
11
12
6
13
7
1
11
12
13
13
10
10
2
13
1
La Haute-Marne 11
La Provence
13
Le Matin de L. 2
Paris Normandie 9
7 de week-end 7
Rép. Lorrain
2
L’Echo du Centre 9
Week-End
5
L’Eveil
5
Les courses
9
5
5
11
9
5
5
9
9
5
9
13
5
10
1
11
2
11
10
2
9
10
11
9
2
6
2
2
6
6
2
6
6
6
7
6
3
1
12
6
12
7
1
12
10
6
7
7
7
1
11
13
11
12
16
12
1
1
2
12
7
3
16
Pelvoux, au sommet !
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
WIRTUEL
ASAGAYA (Œil)
MAINTOP
SNAPE MALTINGS (Œil)
ATHATIR
MY SWEET LORD
MISKIN
STAROS
PELVOUX
NOTION
SINNDARS SECRET (Œil)
KLASSIKOS (Œil)
MARENDINIO
BENWAKI
AMERICAN SLICK
SPIRIT BIRD
Medicean - Akhla
Royal Academy – Madeleine’s Blush
Sadler’s Wells - Hanami
Muhtathir - Adjira
Exécute - Leptis Magna
Motivator - Castellina
Aussie Rules - Stylish
Diktat - Thiva
Sadler’s Wells - Reina Blanca
Sinndar - Folie Danse
Gold Away - Love Affair
Trempolino - Marende
Sandwaki - Benghor
Slickly - L’Ancolie
Invincible Spirit - Chesnut Bird
JOCKEYS
M al. 4
M b. 7
H b. 6
H al. 4
M b. 4
H b. 4
M b. 5
H b. 8
M gr. 5
F b.f. 4
H al. 5
H b. 8
M al. 4
H gr. 5
H b. 5
O. Peslier
T. Piccone
P.C. Boudot
S. Pasquier
T. Jarnet
F. Lefebvre
D. Santiago
C. Soumillon
U. Rispoli
M. Guyon
C.P. Lemaire
A. Badel
G. Benoist
M. Androuin
T. Thulliez
14
16
13
10
12
4
5
3
1
15
7
2
9
6
11
POIDS
59,5
59
58
58
58
58
57
56,5
56,5
56
56
55,5
55,5
55,5
55
1
WIRTUEL
0p 7p 6p 4p 0p 7p 0p (12) 1p
Concurrent Lyonnais qui reste sur
des parcours en demi-teinte réalisés dans des épreuves de quinté. Il
vient d’échouer le 1er juillet à Compiègne et va tenter de se racheter
dans ce lot moyen. Sans avoir une
première chance, une allocation !
2 ASAGAYA
NOTRE PRONOSTIC
SINNDARS SECRET 11 ■ PELVOUX 9 ■ ATHATIR 5 ■ NOTION
10 ■ ASAGAYA 2 ■ MAINTOP 3
■ MY SWEET LORD 6 ■ SPIRIT
BIRD 16
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE GÉRARD GUCCI
MISKIN
7
PELVOUX
9
ASAGAYA
2
MY SWEET LORD
6
MARENDINIO
13
SINNDARS SECRET 11
AMERICAN SLICK 15
ATHATIR
5
MISKIN
7
PELVOUX
9
NOTION
10
SINNDARS SECRET 11
MY SWEET LORD
6
KLASSIKOS
12
WIRTUEL
1
ASAGAYA
2
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
0p 2p 0p 0p (12) 1p 2p 5p 0p
Bon poulain qui est passé dans les
quintés cette année, obtenant une
deuxième place le 10 juin à Longchamp. Par très heureux le 7 juillet à
Maisons-Laffitte, on le reprendra,
avec de nouveau O. Peslier, une performance de choix est attendue !
3
LE VISITEUR
PELVOUX 9 ■ ATHATIR 5 ■
SINNDARS SECRET 11 ■
ASAGAYA 2 ■ MY SWEET LORD 6
■ WIRTUEL 1 ■ MARENDINIO 13
■ MISKIN 7
4
5
ATHATIR
6
MY SWEET LORD
4p 5p 0p 4p (12) 5p 0p 0p 2p
Performant sur cette distance où il
brillait au mois d’avril et au mois de
mai à Bordeaux-Le Bouscat puis récemment le 7 juillet dans le quinté de
Maisons-Laffitte, il s’annonce compétitif dans celui du jour. Confié de
nouveau à T. Jarnet, à suivre !
11/1
20/1
30/1
6/1
7/1
14/1
18/1
8/1
16/1
10/1
28/1
15/1
23/1
32/1
29/1
26 880
120 732
183 957
59 650
39 530
20 500
94 450
125 700
39 669
46 800
47 950
194 345
18 650
70 564
40 580
11
SINNDARS SECRET
3p 6p 0p 8p (12) 3p 4p 5p 2p
Autre atout d’H. A. Pantall, cette pouliche avait échoué dans des quintés à
Saint-Cloud et à Longchamp mais
elle se rachetaitensuite dans un lot inférieur. On notera une troisième place
obtenue dans un handicap secondaire le 8 juillet ici même. A jouer !
12
KLASSIKOS
3p 0p 5p 2p 0p 4p 0p (12) 0p
Difficileàcerner,àl’arrivéeunefoissur
deux, il vient de bien courir le 9 juillet
àDieppemaisdansunlotmodeste.De
retour dans un quinté où il n’a pas souvent réussi, il serait surprenant de le
voir se glisser dans les cinq aujourd’hui. Tâche compliquée !
MÉRENDINIO
14 BENWAKI
9p 0p 5p 8p 5p (12) 0p 0p 1p 2p
Premier pensionnaire d’H. A. Pantall, il a peu couru cette année et ses
deux dernières sorties dans des quintés disputés le 10 juin à Longchamp
et le 1er juiltet à Compiègne se sont
soldéespardeuxéchecs.Enméforme,
pas évident d’y croire, outsider !
3p 4p 5p 3p 2p (12) 2p 5p 8p
Régulier depuis ses débuts dans des
courses à conditions, il va connaître
son premier gros handicap mais il
fera une rentrée tardive, n’ayant plus
couru depuis la mi-avril à Cholet.
Malgré la monte de G. Besnoit, il
aura du mal à briller. Outsider !
7
MISKIN
8
STAROS
3p 4p (12) 1p 1p (11) 0p
Tout jeune avec seulement cinq
courses dans sa carrière, il va découvrir son premier gros handicap
mais il faudra s’en méfier, son entraîneur présente toujours ses élèves
à bon escient. En forme, troisième à
Maisons-Laffitte, surprise possible.
0p 3p 9p 9p 4p 1p (12) 9p 8p
Auteur de bons parcours dans des
épreuves à réclamer, il tentait sa
chance lors du quinté disputé le 1er
juillet à Compiègne mais il montrait
ses limites à ce niveau. Il lui sera difficile de jouer un rôle actif et fera
partie des outsiders.
9
PELVOUX
3p 7p 8p 4p 8p (12) 3p 3p 4p
Bien connu dans les gros handicaps,
ce brave serviteur âgé de huit ans
reste toujours compétitif et vient de
fournir une belle valeur lors du
quinté disputé ici même le 8 juillet.
Avec un bon numéro de corde et
C. Soumillon, le podium est en vue !
10
NOTION
7p 0p 1p 2p 0p 2p 2p (11) 4p
Lors de sa rentrée le 1er juillet dans
l’épreuve du quinté couru sur la distance du jour,il traçait un bon parcours pour se classer septième. Cette
prestation est à retenir, il montrait ce
jour-là qu’il avait la dimension de
ce genre de tournoi. Bon outsider !
2
7
7
15
12
6
6
1
1
5
14
1
3
7
12
12
13
7
Charente Libre 11
Presse Océan 5
Courrier Picard 9
Dauphiné Libéré 9
9
11
13
5
2
2
14
13
15
AMERICAN SLICK
8p 5p (12) 5p 6p 5p 1p 6p 3p
Régulier dans l’ensemble mais dans
des lots inférieurs, il n’a couru que
deux fois cette année, au mois d’avril
et au mois de mai sur un hippodrome Corse. Malgré un numéro de
corde favorable, il s’attaque à forte
partie. Une autre fois, outsider !
16
1
6
7
15
3
13
2
2
6
9
5
11
7
7
11
6
12
10
6
1
RÉCAPITULATIF 1 14x ❙ 2 27x ❙ 3 6x ❙ 4 1x ❙
5 27x ❙ 6 29x ❙ 7 24x ❙ 8 0x ❙ 9 28x ❙ 10 8x ❙ 11 18x ❙
12 17x ❙ 13 20x ❙ 14 8x ❙ 15 2x ❙ 16 3x
25.07.13
1 Straight Thinking . .7 M. Guyon . . . . .57
2 Ghzayel . . . . . . . . .8 U.Rispoli . . . . .57
3 Ortygia . . . . . . . . . .4 R. Thomas . . . .57
4 Saas Fee . . . . . . . . .1 T.Bachelot . . . .57
5 Such A Memory . . .6 S. Pasquier . . .57
6 Sparkel D’Hermeray 9 F. Lefebvre . . . .57
7 Xcellence . . . . . . . .3 T. Jarnet . . . . . .57
8 Rakmanova . . . . . .5 A. Hamelin . . .57
9 Norse Wave . . . . . .2 A. Badel . . . . . .57
■A retenir : 1 - 5 - 2 - 7 - 8 - 4
2■ PRIX DE THIMECOURT (13H15)
Plat - Mâles - Course F - Inédits - 2 ans
24.000 € - 1400 m (P.R.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Daraybi . . . . . . . . .9 Cp. Lemaire . . .58
2 Artemus Gordon .10 T. Piccone . . . .58
3 Zenobios . . . . . . . . .1 Pc. Boudot . . .58
4 Sea Interlude . . . . .8 T. Jarnet . . . . .58
5 Bohe Bere . . . . . . .3 A. Hamelin . . .58
6 Stephill . . . . . . . . . .7 C. Soumillon . .58
7 Time And Space . . .5 S. Pasquier . . .58
8 Azucardel . . . . . . . .6 V. Vion . . . . . . .58
9 Oil Of England . . . .4 O. Peslier . . . . .58
10 All Include . . . . . . .2 T.Bachelot . . . .58
■A retenir : 1 - 6 - 7 - 9 - 5 - 3
4■ PRIX DE BAGATELLE (14H20)
Plat - Femelles - Listed - 3 ans
55.000 € - 1600 m (P.J.C.) - 9 partantes
COUPLÉS - TRIO
CLASSIC TIERCE
1 Grand Treasure . . .4 U.Rispoli . . . . .58
2 Siyenica . . . . . . . . .6 Cp. Lemaire . . .56
3 Shenliyka . . . . . . . .1 N.Jeanpierre . .56
4 Shahad . . . . . . . . .9 O. Peslier . . . . .56
5 More Than Sotka . .3 A. Hamelin . . .56
6 Nuit D’Amour . . . . .2 M. Guyon . . . .56
7 Flawless Beauty . . .7 T. Jarnet . . . . .56
8 Bayargal . . . . . . . .8 Pc. Boudot . . .56
9 Her Star . . . . . . . . .5 S. Pasquier . . .56
Ecurie Aga Khan : 2 - 3
■A retenir : 3 - 8 - 4 - 6 - 5 - 2
5■ PRIX DE GASCOURT (14H50)
SPIRIT BIRD
0p 9p 0p 6p 0p 7p (12) 5p 3p
Il avait montré le bout de son nez,
sixième lors d’un quinté couru le 13
février à Cagnes-sur-Mer mais il n’a
plus rien fait de bien après cette prestation. Sa forme laisse à désirer et
ses chances de disputer l’arrivée sont
assez faibles. A revoir !
6■ PRIX DE LUZARCHES (15H20)
Plat - Course D - 4 ans
28.000 € - 2000 m (P.J.C.) - 6 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Satanicjim . . . . . . .6
2 Red Ghost . . . . . . .2
3 Jiosco . . . . . . . . . . .5
4 Norse King . . . . . . .4
5 Choix Celebre . . . . .3
6 Endellion . . . . . . . .1
■A retenir : 2 - 6 - 4 - 1
T. Thulliez . . . .58
C. Soumillon . .58
D. Breux . . . .56,5
A. Badel . . . .56,5
O. Plaçais . . .56,5
M. Guyon . . . .55
7■ PRIX DU CROCHET DU COYE
(15H55)
Plat - Jeunes Jockeys et Jockeys
A réclamer - Course F - 3 ans
19.000 € - 1800 m (P.R.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Nolene . . . . . . . . .10 A. Malenfant 59,5
2 Setfiretotherain . . .3 C. Cardenne . .59
3 Kianga . . . . . . . . . .1 Z. Pfeil . . . . .58,5
4 Over The Country . .6 A. Achard . . .57,5
5 Americaine Joy . . .7 K. Martin . . .57,5
6 Silk Flower . . . . . .13 L.Grosso . . . .57,5
7 Vardaris . . . . . . . . .11 V. Vion . . . . .57,5
8 Arbisselle . . . . . . . .5 R. Marchelli .57,5
9 Javert . . . . . . . . . . .4 A. Samson . . . .56
10 Good Game . . . . .12 T.Speicher . . . .56
11 Up For The Lead . . .2 Jm.Sanchez . . .56
12 Bleue Jour . . . . . . .9 S. Bourgois .54,5
13 Schwarzweiss . . . . .8 N.Jeanpierre 54,5
■A retenir : 8 - 5 - 6 - 2 - 3 - 1
8■ PRIX DE L’INSTITUT DE FRANCE
(16H25)
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course D - 4 ans et plus
26.000 € - 2400 m (P.J.C.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Windy King . . . . . .9 T. Jarnet . . . . .60
2 Anemos . . . . . . . . .1 F. Prat . . . . . . .60
3 Irish Land . . . . . . . .5 M. Guyon . . . .60
4 Jigsaw . . . . . . . . . .6 T.Bachelot . . . .58
5 Grey Falcon . . . . . .12 F. Lefebvre . . . .58
6 Matreas . . . . . . . . .2 G. Benoist . . .57,5
7 Hard Way . . . . . . . .8 Cp. Lemaire .57,5
8 Maud . . . . . . . . . . .4 A. Hamelin . .56,5
9 Gaelic Space . . . . .3 C. Soumillon . .56
10 Heartiste . . . . . . .10 S. Pasquier . .54,5
11 Short Stack . . . . . .13 D. Santiago .53,5
12 Dingdong . . . . . . . .7 R. Marchelli . . .53
13 Spidello . . . . . . . . .11 A. Badel . . . .52,5
■A retenir : 6 - 3 - 5 - 7 - 8 - 9
Plat - A réclamer - Course E - 2 ans
27.000 € - 1000 m (L.D.) - 9 partants
■ NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
1-STRAIGHT THINKING
COUPLÉS - TRIO
1 Pistoletto . . . . . . . .2 C. Passerat . .57,5
2 Galinea . . . . . . . . .6 R.Pimbonnet . .55
3 Atlantic City . . . . . .8 T. Jarnet . . . .56,5
4 Always The Gent . .9 T. Piccone . . . .56
5 Ponthieu . . . . . . . .3 A. Hamelin . . .56
6 La Goutte D’Or . . . .5 V.Gambart . . . .51
7 Uma Mia . . . . . . . .7 M.Lauron . . . . .51
8 La Vetus . . . . . . . . .4 M. Guyon . . .54,5
9 Bushina . . . . . . . . .1 Cp. Lemaire .54,5
Ecurie Mme T. Marnane : 4 - 5
■A retenir : 2 - 1 - 8 - 7 - 9 - 5
2p 2p 7p 8p 0p 9p 3p (12) 9p
Agé lui aussi de huit ans, il a fait ses
preuves à ce niveau et il se maintient
en bonne forme, se montrant performant dans des épreuves à réclamer. Ce mois-ci, il vient de bien courir dans deux handicaps à Compiègne
et à Vichy, alors pourquoi pas ?
SNAPE MALTINGS
7p 2p 2p (12) 0p 0p 4p 1p 3p
Après cinq mois d’absence, il faisait
une très belle rentrée, deuxième le 8
mai dans un quinté à Longchamp puis
il obtenait le même classement trois
semaines plus tard à Compiègne. Décevant le 7 juillet à Maisons-Laffitte,
rachat escompté !
L. Marinopoulos
L. Cotti Brisebois
G. Heald
M. Offenstadt
C. Serrano
D.J. Deer
Mlle C. Lauffer
Stall Hexenberg
Mme A. Klimscha
Mme A. Bryan
S. Constantinidis
H. de Waele
J. Odermatt
A. de Lanfranchi
G. Barbarin
13
MAINTOP
0p 5p 9p 0p 1p 4p 4p 2p (12)
Brillant lors du quinté couru le 10 juin
à Longchamp, on attendait une
confirmation le 8 juillet ici même mais
il décevait. Aujourd’hui, il retrouve
un parcours à sa convenance et devrait se réhabiliter malgré un mauvais numéro à la corde. A reprendre !
12
2
11
13
1
2
2
5
13
COUPLÉS - TRIO
TIRELIRE : 5 750 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
6
3
13
2
6
7
5
7
12
Plat - Femelles - Course F - Inédites - 2 ans
24.000 € - 1400 m (P.R.) - 9 partantes
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
C. Laffon-Parias
N. Millière
H.A. Pantall
Y. Barberot
E. Olgado Guillen
J.E. Hammond
Mlle C. Lauffer
H. Hesse
F. Chappet
H.A. Pantall
Ph. Van de Poële
D. de Waele
E.-J. O’Neill
M. Le Forestier
F. Chappet
7
11
6
11
2
9
7
12
2
1■ PRIX DE VALGENCEUSE
(12H45)
PLAT - Hand. divisé - 1re épreuve - Course D - 4 ans et plus - 52.000 € - 2 400 mètres (P.J.C.) - 16 partants - Départ à 13 h 50
Sexe
COR.
Robe Âge
14
9
9
6
9
5
14
9
6
Autres épreuves
3-PRIX DE PRÉCY : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
ORIGINES
9
5
2
9
5
14
9
2
9
Chantilly
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Chantilly, un quinté pas évident...
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 13
Bilto
6
L’indépendant 5
Midi-Libre
5
Ouest-France 13
Europe 1
13
L’Union
13
L’Alsace
6
Dépêche du Midi 5
■ NOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
2-GALINEA
■ NOTRE OUTSIDER.
(HUITIÈME COURSE)
9-GAELIC SPACE
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et
la numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
DEMAIN SOIR À CABOURG
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
2-Prix Henri Ballière
ATTELÉ - Course F - 6, 7 et 8 ans
36.000 € - 2 850 mètres - 16 partants - Départ à 20 h 25
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
■
TAMBACOUNDA D.4
SHARIF BOKO
TEXANE FREDANO
THÉMIS DU BOSQUET
TÉNOR DU MOUSTOIR
SIBELLE DU LUOT D.4
TALLIA DU MONT D.2P
RAMUN DU PATURAL D.4
TITAN DU CLOSET D.4
TÊTE D’AFFICHE D.2P
TÉGÉE
SPORTIF
SONNY DE VIVE
SOLEIL DU VERGER D.4
SPIRIT LIGHT
TARINA SLY D.2P
Sexe
Âge
F6
H7
F6
F6
H6
F7
F6
H8
H6
F6
F6
H7
M7
H7
H7
F6
DIST.
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 875
2 875
2 875
2 875
2 875
2 875
DRIVERS
F. Nivard
S. Tribourdeau
D. Héon
E. Guiblais
A. Leduc
Y. Lebourgeois
S. Houyvet
J.F. Senet
S. Ernault
F. Anne
F.G. Louiche
E. Ruault
L. Verva
Ph. Daugeard
St. Meunier
L. Baudron
À retenir (Première impression) : 16 - 14 - 1 - 7 - 10 - 9 - 6 - 12
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Les courses
25.07.13
RÉUNION III
Ce midi à Enghien
Semi-nocturne à Châtelaillon
1■ PRIX DE VOUVRAY (12H30)
5■ PRIX DE LA PORTE DIDOT
(14H35)
4■ PRIX DU QUARTIER
DES BOUCHOLEURS (18H10)
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Azoline . . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
2 Anna Sense . . . . . . . .F. Nivard
3 Anemone Mika . . . . . .B. Chanonat
4 Amazone Jet . . . . . . . .J.Et. Dubois
5 Arlanda . . . . . . . . . . . .G. Marcque
6 Arriba Wind . . . . . . . .Ph. Forget
7 Artemise Turgot . . . . .J.M. Bazire
8 Adriana Jet . . . . . . . . .F. Ouvrie
9 Ariane Gyr . . . . . . . . .B. Piton
10 Azalee Phil . . . . . . . . .T. Le Beller
11 Aston Jasmine . . . . . .A.A. Chavatte
12 Antares De La Noe . . .P. Vercruysse
13 Abatha . . . . . . . . . . . .E. Raffin
■A retenir : 7 - 6 - 11 - 12 - 13 - 1
2■ PRIX DE L’INSTITUT PASTEUR
(13H00)
Attelé - A réclamer - Course R
Départ à l’autostart - 6 à 10 ans inclus
20.000 € - 2150 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Pacha De La Frette . . .F. Ouvrie
2 Prodige De Baffe . . . .J.M. Bazire
3 Quezio De Cayola . . . .E. Raffin
4 Puy De Sancy . . . . . . .F. Lecanu
5 Precieux Perrine . . . . .P.E. Mary
6 Quoet Des Caillons . . .Y. Lebourgeois
7 Quito Kebir . . . . . . . . .D. Dauverne
8 Quito D’Ecroville . . . . .Ph. Daugeard
9 Rahan De L’Aulne . . . .F. Nivard
10 Peps Des Pernelles . . .Ph. Boutin
11 Papy De La Potel . . . .L. Bullier
12 Rocco Darche . . . . . . .P. Vercruysse
13 Quintillus . . . . . . . . . .A. Lamy
14 Paris Libere . . . . . . . . .B. Piton
15 Quatuor . . . . . . . . . . .Cl.Ch. Vaugrante
16 Pompon De Bolero . . .T. Le Beller
Ecurie Danover : 4 - 11
■A retenir : 2 - 3 - 1 - 12 - 13 - 9 - 8
3■ PRIX D’AIX-EN-PROVENCE
(13H30)
Monté - Course C - 4 et 5 ans
52.000 € - 2250 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Vif D’Or Du Poli . . . . .Ph. Masschaele
2 Un Dos Tres . . . . . . . .A. Abrivard
3 Viva Forest . . . . . . . . .F. Nivard
4 Uticia De Bossens . . . .M. Colleville
5 Ultra D’Urzy . . . . . . . .R. Derieux
6 Ultimo De Luna . . . . .Cl. Frecelle
7 Valerio Du Maza . . . . .S.E. Pasquier
8 Valdice De Mars . . . . .Y. Lebourgeois
9 Upton Beauregard . . .E. Raffin
10 Uncle Dryme . . . . . . . .P.Y. Verva
11 Urfist De Gueude . . . .P.E. Mary
12 Unicia Du Guelier . . . .P.Ph. Ploquin
■A retenir : 3 - 2 - 8 - 10 - 11 - 12
4■ PRIX DE LA PORTE DE PANTIN
(14H05)
Attelé - Mâles - Course E
Départ à l’autostart - 3 ans
33.000 € - 2150 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Enghien - Châtelaillon - Vichy
RÉUNION II
Attelé - Femelles - Course D - 3 ans
36.000 € - 2875 m - 13 partantes
1 As De La Noe . . . . . . .P. Vercruysse
2 Atoll De Tesse . . . . . . .Ph. Lambert
3 Ali De La Goutte . . . . .Ch.A. Buffavand
4 Afrikander . . . . . . . . . .Ph. Bekaert
5 Alfred Maza . . . . . . . .Ch. Nicole
6 Alban Du Poitou . . . . .Y. Vidal
7 Astre Du Coeur . . . . . .A.A. Chavatte
8 And Justicier . . . . . . . .A. Rozzoni
9 Arioso . . . . . . . . . . . . .R. Derieux
10 Angel Heart . . . . . . . .M. Dollion
11 Ami Toon’S . . . . . . . . .M. Bezier
12 Amour Orageux . . . . .A. Muidebled
13 Amour Du Cebe . . . . .V. Renault
14 Atoll De Mortree . . . .G. Mewissen
15 Andreafilou . . . . . . . .N. Roussel
■A retenir : 15 - 8 - 1 - 7 - 5 - 4 - 2
■ NOTRE SÉLECTION.
(TROISIÈME COURSE)
3-VIVA FOREST
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
35.000 € - 2875 m - 12 partantes
1 Valkiriette . . . . . . . . . .B. Barassin
2 Vinute Montaval . . . .F.Rochette
3 Valley Of Love . . . . . . .J. Carre
4 Vacation . . . . . . . . . . .M. Verva
5 Varkava . . . . . . . . . . .A. Berhault
6 Verveine Gede . . . . . .M. Bezier
7 Verona Du Chef . . . . .F. Ouvrie
8 Venezia Du Campus . .L. Verva
9 Victoire Quesnot . . . .F. Nivard
10 Valala . . . . . . . . . . . . .N. Roussel
11 Venus Du Gite . . . . . . .B. Piton
12 Victory D’Harcourt . . .J.M. Bazire
■A retenir : 12 - 9 - 4 - 10 - 7 - 8
6■ PRIX DE LA PLACE D’ITALIE
(15H05)
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course C - 6 à 10 ans inclus
58.000 € - 2875 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Quairos Jiel . . . . . . . .Mlle P. Salque
2 Quibus Passelais . . . .Mlle C. Theault
3 Roi Winner . . . . . . . . .Cedric Terry
4 Sonia Des Bordes . . . .O. Touvais
5 Titan Venesi . . . . . . . .A. Lherete
6 Renier . . . . . . . . . . . . .A.Ph. Grimault
7 Touriste . . . . . . . . . . . .Mlle M. Lemonnier
8 Pactole Du Mesnil . . .Cl.Ch. Vaugrante
9 Troufion . . . . . . . . . . .S.E. Pasquier
10 Rescousse De Barb . . .Mlle E. Allaire
11 Texas De L’Iton . . . . . .Cl. Bouvier
12 Sirocco Jibace . . . . . . .Mlle C. Cheradame
13 Pronto De May . . . . . .K. Gondet
■A retenir : 9 - 10 - 11 - 13 - 7 - 8
Attelé - Course F - 5 ans
20.000 € - 2625 m - 18 partants
1
2
3
4
5
6
7
8
Une Chance Jiji . . . . . .N. Langlois
Uranie D’Avril . . . . . . .G. Paille
Ultra De Kacy . . . . . . . .A. Marie
Ulysse Des Loges . . . . .Ph. Julien
Umphis Dubelair . . . . .Ch.A. Mary
Umbella Jielheda . . . .O. Raffin
Ultra Du Gite . . . . . . . .S. Ferchaud
Ulalie Sylvanaise . . . . .F. Corbineau
Semi-nocturne à Vichy
1■ PRIX DE SAINT-MENOUX
(16H55)
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans et plus
16.000 € - 1400 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
7■ PRIX DE LA PLACE RODIN
(15H40)
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
2■ PRIX DES JOUVENCEAUX ET
DES JOUVENCELLES (17H25)
1 Valentino Jet . . . . . . .J.Et. Dubois
2 Veritable Prior . . . . . .A. Desmarres
3 Vintan Claude . . . . . . .R. Derieux
4 Very Class . . . . . . . . . .B. Carpentier
5 Vingt Six Mai . . . . . . .P.Y. Verva
6 Vernouillet . . . . . . . . .Th. Le Floch
7 Vinci D’Em . . . . . . . . .T. Le Beller
8 Vez Des Voirons . . . . .A. Laurent
9 Vic Royal . . . . . . . . . . .P. Vercruysse
10 Val D’Harchies . . . . . .G. Loix
11 Very Famous . . . . . . . .E. Dubois
12 Veaulnes . . . . . . . . . . .Ph. Daugeard
13 Veni Vidi Vici Tit . . . . .Ch. Mirandel
14 Verrazano Bridge . . . .Th. Levesque
■A retenir : 14 - 12 - 1 - 11 - 10 - 4 - 3
8■ PRIX DE LA GARE DU NORD
(16H10)
Attelé - Amateurs - Course G
Départ à l’autostart - 6, 7 et 8 ans
13.000 € - 2150 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Tzigane Seven . . . . . .J.Ch. Piton
2 Sun Gahn . . . . . . . . . .A. Unterreiner
3 Thetis De Corbery . . . .J.F. Pointeau
4 Rose De Briouze . . . . .Mlle L. Mauduit
5 Roc De Blay . . . . . . . .Mme N. Godey
6 Tiger De Buliere . . . . .R. Poree
7 Sergey . . . . . . . . . . . .P. Garreau
8 Roma Berry . . . . . . . .S. Laboutique
9 Saliatus . . . . . . . . . . .P. Boey
10 Simona . . . . . . . . . . . .P.L. Devouassoux
11 Seddouk Du Donjon . .F.M. Roussel
12 Saphir Merite . . . . . . .M. Seoane-Gil
13 Thebaide Du Boulay . .Mme P. Hiltebrand
Ecurie M. Nadji : 2 - 6
Ecurie P. Garreau : 7 - 9
■A retenir : 7 - 6 - 10 - 12 - 5 - 3
9 Uvea Ranaise . . . . . . .J.Ph. Monclin
Suivants à 2650 mètres
10 Une Etoile Passe . . . . .R.W. Denechere
11 Ulk De Godisson . . . . .G. Sorieux
12 Uvinito . . . . . . . . . . . . .Ch. Boisnard
13 Un Talent . . . . . . . . . . .S. Marmion
14 Une Dame . . . . . . . . . .J. Bruneau
15 Un Rock D’Enfer . . . . . .M. Criado
16 Untel . . . . . . . . . . . . . .A. Barrier
17 Ugolin Du Goutier . . . .F.X. Koenig
18 Uranie De Bonne . . . . .P. Godineau
Ecurie des Champs Blancs : 6 - 9
■A retenir : 10 - 13 - 9 - 15 - 6 - 5 - 16 - 18
RÉUNION IV
1 Tirion . . . . . . . . . .11 A. Champenois .57,5
2 Cardolan . . . . . . . .5 Jb. Hamel . . .59,5
3 Libre Temps . . . . . .6 F. Veron . . . . .59,5
4 Farouk . . . . . . . . . .2 I. Mendizabal . .59
5 Tricky Tiger . . . . . . .1 G. Masure . . . .58
6 Pennyfox . . . . . . . .8 C.Demuro . . .57,5
7 Zaubertanzerin . .10 E. Hardouin . .56,5
8 Sea Of Grass . . . . .3 E.Canal . . . . .53,5
9 Turf Express . . . . . .7 N. Perret . . . . .56
10 Insild . . . . . . . . . . .9 F. Blondel . . . . .56
11 Olonnia . . . . . . . . .4 S.Ladjadj . . . .54,5
Ecurie S. Hoffmeister : 2 - 3 - 7
■A retenir : 5 - 7 - 11 - 8 - 4
Attelé - Mâles - Course E - 4 ans
35.000 € - 2875 m - 14 partants
Plat - Listed - 2 ans
55.000 € - 1400 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1 Oeil De Tigre . . . . .6 F. Veron . . . . . .58
2 Man De Java . . . . .2 G. Mandel . . . .58
3 Malka . . . . . . . . . .8 M.Forest . . . .56,5
4 Kenzadargent . . . .7 A. Crastus . . .56,5
5 Louarn . . . . . . . . . .4 I. Mendizabal .56,5
6 Macau . . . . . . . . . .1 E. Hardouin . .56,5
7 Marie D’O . . . . . . .3 N. Perret . . . .56,5
8 Yachtclubgenoa . . .5 F. Blondel . . .56,5
■A retenir : 1 - 5 - 3 - 7 - 4
3■ PRIX DE JALIGNY (17H55)
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
14.000 € - 1600 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Barri Gotic . . . . . . .9 A. Champenois .55,5
2 Stenka Razine . . . .3 P.Dominois . .54,5
3 Coup De Sang . . . .8 N. Perret . . . .56,5
4 Arena Sempione .10 E. Hardouin . .56,5
5 Hylliwell . . . . . . . . .2 G. Masure . . . .56
6 Reign Supreme . . .5 Jb. Hamel . . . .56
7 Asian Rocket . . . . .1 J.Tastayre . . .53,5
8 Melivea . . . . . . . . .6 I. Mendizabal .54,5
9 Lady Shuffle . . . . .4 R.Auray . . . . .54,5
10 Green Daisy . . . . . .7 F. Veron . . . . .54,5
Ecurie Mme M.C. Boutin : 1 - 8
■A retenir : 1 - 10 - 3 - 7 - 4
4■ PRIX D’HAUTERIVE (18H25)
Plat - Handicap de catégorie divisé
2e épreuve - Course G - 4 ans et plus
15.000 € - 1600 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
QUARTÉ RÉGIONAL
(Voir tableau page suivante)
■ NOTRE PLACÉ.
(CINQUIÈME COURSE)
12-VICTORY D’HARCOURT
5■ PRIX CH. GIRAUDON (18H55)
Plat - Handicap de catégorie divisé
1re épreuve - Course E - 4 ans et plus
17.000 € - 1600 m - 17 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Mesa Marauder . .2 F. Blondel . . .59,5
2 Sequoia . . . . . . . . .5 E. Hardouin . .59,5
3 Toss The Dice . . . . .1 P.Dominois . .56,5
4 Nausycaa . . . . . . .11 A. Fouassier . . .59
5 Al Hazim . . . . . . . .8 Jb. Hamel . . . .59
6 Dame D’Alep . . . .10 S. Callac . . . . . .56
7 Smart Chance . . .12 P.Boehm . . . . . .55
8 Treize Heureux . . .4 J.Tastayre . . .55,5
9 Sky King . . . . . . . . .7 I. Mendizabal . .57
10 Festivaliere . . . . . .6 S.Ladjadj . . . .56,5
11 My Lovely Girl . . . .13 F. Veron . . . . .54,5
12 Fort Fisher . . . . . .17 T. Dachis . . . .54,5
13 Alphorn . . . . . . . . .3 J. Claudic . . . .54,5
14 Tangoka . . . . . . . .16 A. Crastus . . . . .54
15 Chip Leader . . . . . .9 M.Forest . . . . . .54
16 Bryce . . . . . . . . . .15 F. Masse . . . .51,5
17 Danza Palatina . .14 R. Juteau . . . . .54
Ecurie C. Boutin : 5 - 8 - 13
■A retenir : 10 - 2 - 6 - 15 - 11 - 1
6■ PRIX PROFESSEUR EBELY
(19H25)
Plat - Course F - 3 ans
22.000 € - 1600 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Georgetown . . . . .4 A. Foulon . . .53,5
2 Echo Of Silence . . .7 R. Thomas . . . .56
3 Prince De Perse . . .2 F. Blondel . . . . .56
4 Solyway . . . . . . . . .3 F. Veron . . . . .54,5
5 Ixxe . . . . . . . . . . . .1 A. Teissieux . .54,5
6 Linfa Bowl . . . . . . .5 J. Claudic . . . .54,5
7 Magic Queen . . . .6 Remi.Campos 54,5
■A retenir : 1 - 4 - 2 - 7
7■ PRIX DE DURTOL (19H55)
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans et plus
14.000 € - 2000 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Marakashi . . . . . . .6 J.Tastayre . . .59,5
2 Ballerin . . . . . . . . .5 A. Champenois .57,5
3 Estarquefigue . . . .9 S. Richardot . . .58
4 Sir Swing . . . . . . . .2 E.Canal . . . . .55,5
5 Flavii . . . . . . . . . . .3 F. Blondel . . . . .58
6 Alpe Doloise . . . .10 R. Thomas . .56,5
7 Politique . . . . . . . .1 G. Masure . . . .56
8 Golden Kiss . . . . . .7 Jb. Hamel . . . .56
9 Botanique . . . . . . .4 A. Teissieux . . .56
10 Touching Kings . . .8 P.Dominois . .52,5
Ecurie C. Boutin : 1 - 8
■A retenir : 3 - 6 - 9 - 4 - 1
8■ PRIX RIVOLI (20H30)
Plat - AQPS - Course E - 4 ans
15.000 € - 2600 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Vol D’Or . . . . . . . . .4 S. Zuliani . . . . .65
2 Valirco . . . . . . . . . .5 G. Masure . . . .65
3 Val Des Aulmes . . .8 F. Veron . . . . . .64
4 Vicky De Touzaine .2 R. Juteau . . .63,5
5 Vanille D’Ex . . . . . .7 A. Larue . . . .63,5
6 Version Originale .3 F. Blondel . . .62,5
7 Volevic . . . . . . . . . .6 I. Mendizabal .62,5
8 Vardaf . . . . . . . . . .1 G. Mandel . . .62,5
Ecurie S. Eveno : 4 - 8
■A retenir : 2 - 6 - 7 - 5
■ NOTRE SÉLECTION.
(SIXIÈME COURSE)
1-GEORGETOWN
Au cours du Festival du Galop, le caricaturiste JOYEUX a été
admiré par le public, dessinant « en direct » toutes les arrivées.
JOYEUX a profité également de son passage à Bellerive pour
dédicacer son dernier livre, qu’il est possible de se procurer
auprès du livredart.com.
37
Détenteur de quatre «cravache
d’or»,
Ioritz
Mendizabal est de retour à
Bellerive où il peut se distinguer dans les «Jouvenceaux
et Jouvencelles», l’une des
rares épreuves manquant à
son palmarès.
■ NOS PLACÉS.
(DEUXIÈME COURSE)
1-ŒIL DE TIGRE
(TROISIÈME COURSE)
1-BARRI GOTIC
■ NOTRE OUTSIDER.
(PREMIÈRE COURSE)
5-TRICKY TIGER
Hier à Enghien
4 - 6 - 9 - 17 - 2
Journée 205 - Piste : bonne - Temps : ensoleillé
1■ PRIX DE LA CHAUSSEE
D’ANTIN (QUINTÉ +)
17 partants - Tous partants
1. 4 Orione Degli Dei
(P. Vercruysse) G. 5,30 ; P. 2,70
2. 6 Nancy Sco
(D. Locqueneux) P. 5,70
3. 9 Urgos (J.M. Bazire) P. 3,90
4. 17 Une Fille D’Amour
(D. Thomain)
5. 2 Tourbillon
(Ch. Martens)
Couplés : 4-6 G. 60,20 - P.
22,30 - 4-9 P. 12,60 - 6-9 P.
37,50 - Trio : 4-6-9 167,90
Couplé ordre : 91,30
Trio ordre : 745,50
2■ PRIX DE CLIGNANCOURT (MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 4 Ave Avis (J.M. Bazire)
G. 2,70 ; P. 2,00
2. 5 Atino De L’Ormerie
(B. Le Beller) P. 2,90
3. 9 American Dollar
■ TIERCÉ (pour 1 €)
4-6-9
Ordre ..............................609,50
Désordre................121,90
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
4 - 6 - 9 - 17
Ordre ......................... 8 202,48
Désordre .................1 025,31
Bonus.................................31,59
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
4 - 6 - 9 - 17 - 2
Ordre ...................348 070,00
Désordre ..................6 961,40
Bonus 4..........................125,60
Bonus 4 sur 5 ................62,80
Bonus 3.............................13,40
N° Plus Gagnant .........0098
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros ............55,80
■ MULTI (pour 3 €)
4 - 6 - 9 - 17
Multi en 4 ...............4 536,00
Multi en 5 ....................907,20
Multi en 6 ....................302,40
Multi en 7 .....................129,60
(L. Baudron) P. 2,90
4. 13 Aladin Du Tijas
(A. Desmottes)
Couplés : 4-5 G. 13,80 - P.
5,40 - 4-9 P. 5,40 - 5-9 P. 7,70
Trio : 4-5-9 14,90
Couplé ordre : 13,80
Trio ordre : 58,00
2 sur 4 : 10,50
mini multi en 4 : 274,50 mini multi en 5 : 54,90 mini multi en 6 : 18,30
3■ PRIX DU MEDOC
(MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 5 Rock Win (E. Raffin)
G. 6,40 ; P. 2,70
2. 8 Sissi Morainville
(G. Gelormini) P. 5,40
3. 9 Quartz Littoral (L. Verva)
P. 8,60
4. 3 Maldini Ok (J. Lindqvist)
Couplés : 5-8 G. 55,40 - P.
15,90 - 5-9 P. 25,60 - 8-9 P.
60,50 - Trio : 5-8-9 986,40
Couplé ordre : 88,70
Trio ordre : 2 302,90
multi en 4 : 2 488,50
multi en 5 : 497,70
multi en 6 : 165,90
multi en 7 : 71,10
2 sur 4 : 30,00
4■ PRIX DE LA PLACE
DAUPHINE
8 partants - Tous partants
1. 5 Amande Du Houssel
(A. Lamy) G. 12,50 ; P. 3,10
2. 2 Amour De Retz
(Ph. Masschaele) P. 4,50
3. 4 Alan Lad (Mlle N. Henry)
P. 1,60
Couplés : 5-2 G. 85,70 - P.
19,60 - 5-4 P. 6,60 - 2-4 P.
10,70 - Trio : 5-2-4 94,30
Couplé ordre : 159,10
Trio ordre : 930,50
5■ PRIX DE LA HAUTEMARNE (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 8 Tosca Du Breucq
(E. Raffin) G. 16,50 ; P. 4,00
2. 3 Sylvie De Duffel
(Ch. Martens) P. 4,20
3. 9 Tosca Du Chatelet
(Ch. Jouenne) P. 4,50
4. 13 Transamerica
(P. Vercruysse)
Couplés : 8-3 G. 62,60 - P.
22,10 - 8-9 P. 21,60 - 3-9 P.
27,70 - Trio : 8-3-9 265,30
Couplé ordre : 178,10
Trio ordre : 2 119,70
multi en 4 : 1 260,00
multi en 5 : 252,00
multi en 6 : 84,00
multi en 7 : 36,00
2 sur 4 : 22,20
6■ PRIX DES TUILERIES
7 partants - Tous partants
1. 6 Anne De Neulliac
(F. Ouvrie) G. 18,10 ; P. 3,60
2. 4 Agneska (G. Simon)
P. 1,90
3. 7 Amadea Seven
(J.M. Bazire)
Couplé ordre : 51,70
Trio ordre : 195,80
7■ PRIX DE BONNY-SURLOIRE
9 partants - Tous partants
1. 9 Testa Rossa Pat
(Ph. Masschaele) G. 3,60 ;
P. 2,50
2. 8 Sibelle de Valforg
(E. Le Beller) P. 4,30
3. 3 Syrinx de Corbery
(O. Touvais) P. 3,50
Couplés : 9-8 G. 24,10 - P.
10,40 - 9-3 P. 11,90 - 8-3 P.
19,60
Trio : 9-8-3 100,30
Couplé ordre : 67,80
Trio ordre : 288,90
8■ PRIX DE PICPUS
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 4 Vent des Aunay
(E. Raffin) G. 5,00 ; P. 1,60
2. 7 Vulcain (F. Nivard)
P. 1,50
3. 11 Verso de Made
(F. Oubrie) P. 2,20
4. 8 Virus Littoral
(D. Locqueneux)
Couplés : 4-7 G. 5,60 - P.
2,50 - 4-11 P. 5,10 - 7-11 P.
3,90
Trio : 4-7-11 10,30
Couplé ordre : 14,90
Trio ordre : 34,90
2 sur 4 : 5,10
mini multi en 4 : 117,00 mini multi en 5 : 23,40 mini multi en 6 : 7,80
Hier à Maisons-Laffitte
Réunion II
Terrain : bon
Temps : ensoleillé
1■ PRIX DURBAR
5 partants - Tous partants
1. 2 Smoky Hill (G. Benoist)
G. 3,80 ; P. 2,10
2. 1 Lochnagar
(C. Soumillon) P. 2,40
3. 3 Golden Aquila
(M. Guyon)
Couplé ordre : 9,90
Trio ordre : 13,40
2■ PRIX ILLINOIS II
9 partants - Tous partants
1. 2 My Catch (C. Soumillon)
G. 1,60 ; P. 1,10
2. 7 Royale Du Buisson
(O. Peslier) P. 1,10
3. 4 Oxanueva (F. Veron)
P. 1,10
Couplés : 2-7 G. 3,10 - P.
1,40 - 2-4 P. 1,50 - 7-4 P. 1,90
Trio : 2-7-4 3,20
Couplé ordre : 5,90
Trio ordre : 9,00
3■ PRIX DAGOR
8 partants - Tous partants
1. 1 Xenophanes (U.Rispoli)
G. 6,50 ; P. 1,80
2. 8 Slope (T. Thulliez) P. 1,60
3. 3 Pilgrim Soul
(C. Soumillon) P. 2,00
Couplés : 1-8 G. 6,00 - P.
2,50 - 1-3 P. 4,30 - 8-3 P. 3,70
Trio : 1-8-3 13,90
Couplé ordre : 17,40
Trio ordre : 70,20
4■ PRIX DU CARROUSEL
(CLASSIC TIERCÉ)
8 partants - Tous partants
1. 7 Gaterie (M. Guyon)
G. 3,70 ; P. 1,80
2. 8 Last Born (F. Prat) P. 3,20
3. 5 Hammerfest
(F. Lefebvre) P. 4,90
Couplés : 7-8 G. 14,70 - P.
5,50 - 7-5 P. 8,60 - 8-5 P.
14,30
Trio : 7-8-5 96,00
Couplé ordre : 22,80
Trio ordre : 273,10
Classic tiercé : ordre :
169,50 - désordre : 33,90
5■ PRIX DE LOUVECIENNES (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 3 Mobi (F. Guy) G. 6,10 ;
P. 2,60
2. 1 Agasse (J.Mieulle)
P. 2,80
3. 7 African Desert
(P.Deno) P. 4,40
4. 2 Blue Saphire
(Pj. Fertillet)
Couplés : 3-1 G. 17,10 - P.
5,60 - 3-7 P. 9,60 - 1-7 P.
11,80
Trio : 3-1-7 37,60
Couplé ordre : 38,80
Trio ordre : 220,60
2 sur 4 : 7,50
mini multi en 4 : 45,00 mini multi en 5 : 9,00 mini multi en 6 : 3,15
6■ PRIX DE MERICOURT
(MULTI)
16 partants - Non-part. : 1-2
1. 6 Beef Bar (C. Soumillon)
G. 4,20 ; P. 2,50
2. 11 Rose D’Amour
(F. Lefebvre) P. 5,60
3. 9 Sirenput
(I. Mendizabal) P. 3,80
4. 4 Le Tholoney
(M. Delalande)
Couplés : 6-11 G. 91,40 - P.
20,50 - 6-9 P. 9,60 - 11-9 P.
19,40
Trio : 6-11-9 137,20 / 91,40
Couplé ordre : 113,40 / 4,20
Trio ordre : 583,90 / 113,40
multi en 4 : 1 575,00
multi en 5 : 315,00
multi en 6 : 105,00
multi en 7 : 45,00
2 sur 4 : 30,60 / 6,60
7■ PRIX D’INVAL
(MULTI - PICK 5)
20 partants - Tous partants
1. 1 Milreves (J. Claudic)
G. 16,10 ; P. 4,80
2. 6 Abielo (I. Mendizabal)
P. 3,70
3. 3 Layman Junior
(R. Marchelli) P. 5,10
4. 12 Azzurra Si (Pc. Boudot)
5. 18 Blue Verglas (F. Veron)
Couplés : 1-6 G. 85,60 - P.
29,80 - 1-3 P. 37,60 - 6-3 P.
24,50
Trio : 1-6-3 266,70
Couplé ordre : 223,30
Trio ordre : 893,10
multi en 4 : 2 992,50
multi en 5 : 598,50
multi en 6 : 199,50
multi en 7 : 85,50
2 sur 4 : 51,00
■ PICK 5
1 - 6 - 3 - 12 - 18
Pour 1 euro ...........6 864,40
8■ PRIX DE NEAUFLES
SAINT-MARTIN (MULTI)
20 part. - Non-part. : 1-7-13
1. 5 Lamborgino (R.Auray)
G. 9,20 ; P. 3,20
2. 6 Elle Sait (F. Lefebvre)
P. 3,00
3. 18 Salkos (U.Rispoli)
P. 5,20
4. 8 By Dariole (R. Thomas)
Couplés : 5-6 G. 26,60 - P.
10,50 - 5-18 P. 28,50 - 6-18
P. 29,90
Trio : 5-6-18 214,80 / 26,60
/ 9,20
Couplé ordre : 47,40 / 9,20
Trio ordre : 5-6-18 néant 5-6-NP 47,40 6-5-18 743,00
multi en 4 : 1 732,50
multi en 5 : 346,50
multi en 6 : 115,50
multi en 7 : 49,50
2 sur 4 : 24,90 / 6,00
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
38
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
Trèsbeauquarté+régionalaveclaperspectivedegrosrapports.BRIDJNAIA
ne semble toutefois pas loin de la vérité. BERNANDO appartient à un entraînement,quiapréparéladeuxièmepartiedumeeting.COMPROMISest
confiéàIoritzMendizabal.QUEJET’AIMEadéjàbiencouruici.DEACONBLUE
sedéplaceavecdesambitions.PISTEPERDUEestbienplacéeaupoids.DINNAR a déjà gagné sur cette piste.LUCKYLAWER est dans sa catégorie. ■
EN BREF
L’entraîneur Jean-Pierre Gauvin à réalisé un beau festival, remportant cinq victoires. André Fabre et Henry-Alex Pantall ont obtenu
quatre succès chacun.
•••••••••••••
Chez les jockeys, Maxime Guyon, s’est distingué en montant huit
gagnants contre sept à Christophe Soumillon et cinq à Fabrice Véron.
Les courses
•••••••••••••
Au cours du Festival du Galop, on a enregistré 700 partants, c'està-dire une moyenne de cent chevaux par réunion. Pas mal, non ?
•••••••••••••
Vainqueur samedi à Vichy, Soufyane Moulin a remporté, dimanche,
sa cinquantième victoire à Maisons-Laffitte.
Vichy
25.07.13
RÉUNION IV ■ Semi-nocturne à Vichy, de gros rapports sont à prévoir...
4-PRIX D’HAUTERIVE : PARIS SIMPLES, COUPLÉS, TRIO, QUARTÉ RÉGIONAL, MULTI, 2 SUR 4
Bridjanaia vaincra !
PLAT - Hand. de cat. divisé - 2e épreuve - Course G - 4 ans et plus - 15.000 € - 1600 m - 17 partants - Départ à 18h25
Nº CHEVAUX
ORIGINES
Sexe
Robe Âge
1 LUCKY LAWYER
Muhtathir – Londonintherain H.al.4
2 COMPROMIS
Verglas – Compromise
H.gr.6
3 DINNAR
Sinndar – Dunnellon
H.b.4
4 APHRODISIAC
Timboroa – Land Bound
H.b.5
5 BERNANDO
Hernando – Beggars Belief M.b.5
6 CUANDO CUANTO Chelsea Manor – Embraze Moi H.al.9
7 BRIDJNAIA
Policy Maker – La Pelaude
F.b.4
8 SILKY WIND
One Cool Cat – Elsie Wagg
H.b.6
9 PRINCE GRIS
Slickly – Princesse Baie
H.gr.8
10 LANDAKAN
Lando – Snadraca
H.gr.6
11 DEACON BLUE
Anabaa Blue – Kansas
H.al.8
12 QUE JE T’AIME
Dr Fong – Quenn Of Fairies F.b.6
13 PISTE PERDUE
Exceed and Excel – Portella H.b.7
14 DANAWIND
Dananeyev – Wind Of Grace H.b.8
15 SKIMI
Ski Chief – Kimi Nouche
H.b.6
16 RIPLY
Skickly – Ripling Hi
F.gr.6
17 LIVE ME ALONE
Miesque’s Son - Yippee
H.b.4.
COR. JOCKEYS
POIDS
9
14
16
1
2
17
11
15
3
5
7
13
8
6
4
12
10
60
59,5
59
59
58
58
58
57
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
P. Dominois
I. Mendizabal
J. Tastayre
F. Blondel
R. Thomas
P. Boehm
S. Ruis
J. Claudic
N. Perret
G. Masure
J.B. Hamel
V. Vion
S. Callac
D. Barnier
A. Crastus
T. Dachis
E. Hardouin
ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE
PROB.
C. Boutin
P. Fellous
9/1
F. Forési
G. Mossé
8/1
C. Boutin
C. Boutin
10/1
S. Scandella
M. Hassan
13/1
J. Phelippon
J. Phelippon
10/1
B. Goudot
B. Goudot
20/1
C. Bauer
Ch. Bauer
6/1
R. Nerbonne
R. Nerbonne
15/1
F. Forési
G. Mosse
12/1
J.J. Boutin
J.J. Boutin
25/1
C. Boutin
C. Boutin
18/1
S. Siné
S. Siné/M.Drif
12/1
F. Forési
G. Kern
15/1
T. Kilhoffer
T. Kilhoffer
25/1
J.J. Boutin
J.J. Boutin
30/1
M. Cesandri
M. Cesandri
25/1
R. Collet
R. Collet
40/1
GAINS
13 850
68 100
28 950
33 250
170 700
150 850
10 000
39 800
79 800
21 650
84 900
60 700
81 550
22 700
49 250
29 150
15 100
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
LUCKY LAWYER
2p 0p 0p 0p 8p 1p 9p 0p
Lauréat en mai à Tours, il a ensuite essuyé des défaites sur les
hippodromes parisiens, avant
de terminer deuxième à Vichy, le
19 juillet, sur plus court, mais
dans la même catégorie. Devrait
encore bien faire.
2
COMPROMIS
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
0p 0p 3p 4p 6p 9p 8p 8p
Quatrième en mai à Marseille,
puis troisième en juin à Aix-lesBains, il a ensuite mal couru à
Hyères, mais également, samedi dernier, à Vichy sur plus
long et dans un lot meilleur.
Peut se racheter.
3
DINNAR
6p 0p 7p 0p 0p 0p 0p (12) 9p
Cette année, il a mal couru à
Cagnes-sur-Mer et Lyon.
Sixième le 14 juillet au Touquet,
il a couru en progrès. L’an dernier, il a triomphé à Vichy, obtenant aussi des places. Un réveil
de sa part n’est pas à écarter.
4
APHRODISIAC
2p 4p 8p 8p 0p 2p 8p 4p
Placé en avril à Salon-de-Provence, il vient encore de terminer deuxième le 12 juillet à Marseille. Assez limité, il conserve
ses chances pour une place dans
cette petite catégorie. Se montre
assez courageuse.
5
BERNANDO
7p 1p 0p 0p 0p 0p 9p (12) 5p
L’an dernier, il a fini quatrième
sur ce parcours. Au printemps il
a renoué avec le succès à Lyon,
avant de terminer septième à
Saint-Cloud. Attention, son entraîneur avait fait un « carton »
l’an dernier.
6
CUANDO CUANTO
0p 1p 8p 5p 7p 8p 8p 2p 5p
Septième à Montluçon et cinquième
à Lyon, il a réussi à vaincre le 11 juin
à Aix-les-Bains, en dominant COMPROMIS DE JEU, avant de décevoir
à Marseille. Sa tâche ne paraît pas
évidente, même si la longue ligne
droite risque de le favoriser.
7
BRIDJNAIA
8
SILKY WIND
9
PRINCE GRIS
2p 2p 6p 8p 0p 0p 0p (12) 3p
Après avoir fini troisième en décembre à Deauville, elle a un peu
déçu avant de terminer, coup
sur coup, deuxième à Nort-sur
Erdre et Longchamp. Elle
semble fin prête. Très belle
chance.
0p 9p 4p 0p 5p (12) 2p 7p 0p
Souvent placé l’an dernier, il n’a
effectué que cinq sorties cette
année. Quatrième en juin à
Niort, puis neuvième à Deauville et non placé à Pornichet, il
fait partie des outsiders pouvant
surprendre.
0p 2p 0p 4p 5p 0p 8p 0p
Vainqueur en janvier à Cagnessur-Mer, puis deuxième en juin
à Marseille, il a longtemps été
pointé parmi les premiers, samedi dernier à Vichy, avant de
faiblir. Peut se réhabiliter
prochainement.
13
16
PISTE PERDUE
6p 9p 6p 7p 5p 4p (12) 2p 3p
Après avoir figuré en début d’année à Cagnes-sur-Mer, elle vient
de terminer sixième à Vichy, samedi dernier, dans la même catégorie. Avait fini quatrième sur
ce parcours en 2012. Devrait
bien faire.
14
DANAWIND
4p 2p 0p (12) 9p 7p 3p 0p (10)
Placé en avril à Paray-le-Monial,
il a fini deuxième le 23 juin à Wissembourg, et ensuite quatrième
à Montier-en-Der. A peu couru
au cours de ces deux dernières
saisons. En regain de forme.
15
SKIMI
0p 0p 0p 8p 9p 4p 8p 2p
Placé en début de saison à
Cagnes-sur-Mer, puis quatrième à Montluçon, il a perdu
son punch ensuite. Ses deux
dernières prestations vichyssoises sont peu encourageantes.
A besoin de rassurer.
RIPLY
8p 0p 8p 2p 6p 0p 3p (12) 0p
Troisième en janvier à Cagnessur-Mer, puis deuxième en avril
à Paray-le-Monial, il vient de terminer huitième à Vichy dans un
lot similaire. N’a pas beaucoup
de marge. Il lui faut un peu de
chance.
17
LIVE ME ALONE
0p 7p 0p 0p 0p 0p 0p 0p
Deuxième en janvier à Marseille, il s’est ensuite fait oublier, effectuant une dizaine de
tentatives infructueuses. On le
retrouve rarement à l’arrivée.
Ferait afficher une grosse cote.
NOTRE PRONOSTIC
BRIDJANAIA 7 ■ BERNANDO 5 ■
COMPROMIS 2 ■ QUE JE T’AIME
12 ■ DEACON BLUE 11 ■ PISTE
PERDUE 13 ■ DINNAR 3 ■ LUCKY
LAWYER 1
10 LANDAKAN
0p (12) 0p 1p 2p 0p 4p 8p 0p
L’an dernier, il a triomphé à Vichy mais sur 2 400 mètres. Après
un an d’absence, il vient d’effectuer sa rentrée ici-même, cédant peu après l’entrée de la
ligne droite. Manque de
compétition.
11
DEACON
0p 3p 4p 9p 9p 3p 3p 7p
Placée en avril à Bordeaux et
Toulouse, puis en juin quatrième
à Tarbes et troisième à La Teste,
il reste sur un échec à Dieppe.
Sera sur sa meilleure distance.
Peut fort bien se glisser à l’arrivée
dans ce lot.
12
QUE JE T'AIME
6p 9p 9p 0p 4p 4p (12) 0p 0p
Quatrième en mars à Chantilly et
Deauville, il a fini sixième le 10
juillet à Maisons-Laffitte dans
un lot très fourni. L’an dernier, il
avait terminé deux fois
deuxième à Vichy. Se plaît sur
cette piste.
Vainqueur l’été dernier à Bellerive,DINNAR pourrait retrouver la
forme en Bourbonnais. A surveiller dans la course du quarté +
régional.
Manager de l’écurie Maktoum Al Maktoum au niveau de la
France, Lisa rend compte tous les jours des résultats de l’écurie
au Cheik de l’Emirat de Dubaï. Lisa a accompagné plusieurs fois
sur le podium Maxime Guyon au cours du Festival du Galop
après le succès de l’écurie de l’Emir de Dubaï.
Dans les coulisses du pesage vichyssois
Dans le Prix des Jouvenceaux et
des Jouvencelles, ŒIL DE TIGRE,
troisième dans le Prix La Flèche
derrière les deux poulains qui
ont pris les première et quatrième place du Prix Robert Papin,
s’impose comme favori. La marseillaise MARIE D’O reste toutefois sur trois succès. Attention à
MAIKA, toujours à l’arrivée et à
LOUANOR, auteur de bons
débuts à Chantilly.
•••••••••••••
Comme l’an dernier, l’entraîneur
parisien Julien Phelippon a fait
l’impasse sur le Festival du
Galop pour se consacrer à la
deuxième partie du meeting.
Attention, l’été dernier, il avait
fait un « carton ». Son retour
mérite d’être surveillé de prés.
•••••••••••••
Claude Deleuze a été honoré
par les dirigeants vichyssois.
Voilà cinquante ans, il avait été
victime sur l’hippodrome de
Bellerive d’une grave chute,
étant obligé depuis, de se
déplacer en fauteuil roulant. Il a
fait ensuite une carrière d’entraîneur, prenant sa retraite en
1997. Il n’était pas revenu depuis
seize ans à Vichy où il a eu de
bons et de mauvais souvenirs. Il
se souvient de ses nombreux
gagnants, de la bonne ambiance régnant à la cantine autour
d’Huguette, l’Héritier du bar à
Champagne de Christian
Herbin, de la pétanque chez
Mémère, de son jockey Guy
Guignard qui ne l’a jamais
tutoyé… Impossible pour lui
d’oublier aussi le 4 août 1963 où
le cheval qu’il monte, se croise
les jambes cent mètres après le
départ et l’envoie au tapis,
avant d’être piétiné par le peloton. On connaît la suite.
•••••••••••••
Auteur d’un joli Festival, JeanPierre Gauvin n’aura qu’un seul
partant, aujourd’hui. Il s’agit
d’ARENA SEMPIONE, dont il faut
se méfier dans la troisième
course.
•••••••••••••
Les écuries allemandes ont été
remarquées au cours du
Festival. Nous avons retenu
comme favori TRICKY TIGER,
vainqueur au printemps à
Munich, puis à Amiens. Il revient
de France avec des ambitions.
•••••••••••••
Le propriétaire russe Zalim Bifov,
vainqueur des Jouvenceaux et
des Jouvencelles en 2012 avec
MORE THAN AGAIN, peut faire le
doublé avec MALKA, dont on dit
aussi beaucoup de bien.
•••••••••••••
Eleveur de la grande championne d’obstacles, QUEVEGA,
gagnant tout en Angleterre,
Pierre Rives, installé à Diou,
(Allier) avec ses deux poulinières, sera heureux de voir ses
couleurs portées par la débutante VOLEVIC, dont les frères et
sœurs lui on apporté des satisfactions.
•••••••••••••
Directrice du Haras du Château
d’Ygrande (Allier) et permis
d’entraîner, Annabelle Freby
présente LUDY SHUFFLE, battue
de peu à Montluçon. Notre bourbonnaise, excellente cavalière,
est dans l’attente d’une première victoire.
•••••••••••••
Les frères Boutin, Cédric et
Mathieu, auront à eux d’eux
près d’une vingtaine de partants. Et leur père,Jean-Jacques,
désormais installé à Mesples,
près de Montluçon, alignera en
piste trois des cinq chevaux qu’il
entraîne. Avec autant de
« Boutin » au départ, on risque
d’en voir à l’arrivée !
•••••••••••••
Au niveau des gains, André
Fabre a raflé 92 950 euros avec
ses pensionnaires, précédant
Jean-Pierre Gauvin (86 880 €),
Henri-Alex Pantall (79 600 €),
François Rohaut (70 250 €) et
Freddy Lemercier (41 500 €).
•••••••••••••
Pas moins de 192 entraîneurs
ont participé au Festival du
Galop, envoyant en piste sept
cents chevaux.
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
EXTRÊME DROITE. Dissolutions. Deux
39
UN COUP DE FOUET BIENVENU POUR L’INDUSTRIE FRANÇAISE DE DÉFENSE
semaines après Troisième voie, dis­
soute avec son service d’ordre et une
association proche, deux autres grou­
puscules d’extrême droite, l’Œuvre
française et les Jeunesses nationalis­
tes, ont été dissous, hier, sur décret
présidentiel. Ces deux groupes ont
annoncé, hier soir, déposer un re­
cours en référé suspensif devant le
Conseil d’État. ■
UN MILLIARD D’EUROS. Commandes. Les industriels français de la défense ont
obtenu cette semaine 1 milliard d’euros de commandes aux Émirats Arabes
Unis. Une visite du ministre de la Défense Jean­Yves Le Drian, lundi, à Abou
Dhabi, où il a établi une relation de confiance avec le prince héritier, a per­
mis de débloquer deux importants contrats en négociation depuis des an­
nées. Les fabricants de satellites Astrium (groupe EADS) et Thales Alenia
Space (TAS, co­entreprise du français Thales et de l’italien Finmeccanica)
vont se partager également une commande de plus de 700 millions d’euros
pour deux satellites espions. Le contrat commercial signé lundi se double
d’un accord entre États pour aider les militaires émiratis à interpréter les
images recueillies par les satellites et partager les renseignements. Les docu­
ments étaient à peine signés que cheikh Mohammed, patron des comman­
des militaires, donnait son feu vert à l’achat de 17 radars de surveillance aé­
rienne à Thales, pour plus de 200 millions d’euros. ■
France & Monde
Actualités
PROJET DE LOI ■ Le secteur de l’économie sociale et solidaire est officiellement reconnu par le gouvernement
Des idées pour favoriser l’emploi
Le projet de loi sur l’économie
sociale et solidaire (ESS) a été
présenté hier en Conseil des
ministres. Il vise à créer des
milliers d’emplois. Mais certaines
de ces mesures ne plaisent pas
au patronat.
«C’
était un engage­
ment important
de François Hol­
lande pour un
secteur qui avait été un peu
ignoré voire maltraité par les
pouvoirs publics », a souligné le
ministre de l’Économie sociale
et solidaire, Benoît Hamon. Ce
texte, présenté hier au Conseil
des ministres, a pour ambition
première de « favoriser l’em­
ploi », puisque le gouvernement
espère en créer 100.000.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« On ne va pas
creuser
le déficit,
mais mobiliser
les moyens »
OBJECTIF. Le ministre Benoît Hamon espère doubler en cinq ans les emplois dans les Scop.
Le secteur regroupe des entre­
prises qui concilient activité
économique et utilité sociale,
une gestion désintéressée et
une gouvernance démocratique.
Pour la première fois, ce péri­
mètre sera donc précisé dans la
loi. Une reconnaissance censée
donner accès aux entreprises du
secteur à des financements dont
elles manquent parfois cruelle­
ment.
Les porteurs de projets d’inno­
vation sociale pourront en effet
désormais frapper à la porte de
L’ÉDITORIAL
XAVIER
PANON
la Banque publique d’investisse­
ment (BPI), qui doit flécher vers
l’ESS quelque 500 millions
d’euros de crédits. « Cela ne
veut pas dire qu’on va creuser
les déficits pour financer l’ESS,
mais davantage mobiliser les
moyens » pour lui permettre de
se développer, a précisé Benoît
Hamon.
Des instruments financiers
spécifiques seront réformés
pour améliorer, par exemple, le
financement des associations,
ou développer les fonds propres
des mutuelles. Les « agréments
solidaires », qui permettent aux
entreprises du secteur d’accéder
aux fonds d’épargne salariale
solidaire, seront « rénovés » et
davantage ciblés vers des struc­
Dans notre monde capitaliste,
il n’y a pas, contrairement à la
doxa des ayatollahs libéraux, la
vraie économie et une autre,
l’économie sociale et solidaire
(ESS) qui serait sympathique,
mais marginale et condamnée
à vivoter. Sur vivance d’un
XIXe siècle utopiste, équivalent
dans le monde de l’entreprise
des gentils barbus soixante­
huitards, éleveurs de chèvres
ou non. Tout aussi vraie que
l’économie du profit à tous
crins, d’ailleurs en crise dura­
ble, l’ESS se meut dans ce
même monde, tout en offrant
un autre visage, dynamique et
créateur d’emplois.
Son modèle alternatif est fon­
tures ayant « une forte utilité
sociale et une faible rentabili­
té ».
« Scop d’amorçage »
Pour développer le modèle
coopératif, notamment les Scop
(sociétés coopératives et partici­
patives associant les salariés),
qui emploient aujourd’hui
40.000 personnes, le texte pré­
voit la création d’un statut tran­
sitoire de « scop d’amorçage »,
permettant aux salariés d’être
minoritaires au capital le temps
de réunir les fonds pour devenir
majoritaires. Pendant ce laps de
temps (7 ans), la société bénéfi­
ciera d’un système fiscal avanta­
geux. Et, pour faciliter les repri­
ses de petites entreprises par
leurs salariés, une autre mesure
PHOTO AFP
prévoit que ceux­ci soient infor­
més au moins deux mois à
l’avance d’un projet de cession,
pour leur permettre, le cas
échéant, de formuler une offre.
Cette disposition­là méconten­
te fortement le patronat, qui re­
doute une paralysie, voire un
échec des processus de cession
dans les entreprises de moins
de 50 salariés. Mais « ce droit à
l’information peut permettre de
sauver des dizaines de milliers
d’ e m p l o i s p a r a n » , p l a i d e
Benoît Hamon, car il va donner
« au chef d’entreprise une op­
portunité supplémentaire de
trouver un repreneur », sans
pour autant remettre en cause
son droit de choisir son succes­
seur « au prix qu’il a fixé ».
Vraie économie
dé sur d’autres valeurs que le
simple capitalisme financier et
son mode d’organisation hié­
rarchique. En offrant une autre
place à l’homme dans le travail,
en mettant davantage l’intelli­
gence collective au service du
bien commun, avec un ancrage
territorial qui le met à l’abri
des délocalisations, ce secteur
répond aux attentes croissantes
de la société : croissance verte,
santé, exclusion, logement, en­
tre autres. Sous des statuts dif­
férents, associations, coopérati­
ves, Sas ou SARL, on ne compte
plus les success stories de ces
entreprises plus sociales que
les autres.
L’impact de ce secteur, lucra­
tif ma non tropo, à la gestion
plus désintéressée qu’ailleurs,
est réel puisque les 200.000 so­
ciétés et leurs 2,5 millions de
salariés produisent 10 % du
PIB. Sans conteste, cette écono­
mie participe au redressement
du pays. Elle ne demande qu’à
y jouer un rôle croissant, à la
mesure des besoins, et repré­
sente un gisement d’emplois
durables qu’il est urgent de va­
Chaque année, 50.000 em­
plois sont détruits dans des en­
treprises qui ne trouvent pas de
repreneurs alors qu’elles sont en
bonne santé. On ne peut pas se
permettre de gaspiller un tel
potentiel », a insisté le ministre,
hier.
Pour la Confédération générale
du patronat des petites et
moyennes entreprises (CGPME),
il faudrait cantonner ce droit
« aux seules TPE/PME contrain­
tes de cesser leur activité faute
de repreneur ». Le ministère es­
père, lui, doubler en cinq ans
les emplois dans les Scop.
Le projet de loi, qui sera exa­
miné début octobre au Sénat,
contient encore des dizaines de
mesures visant à doper le sec­
teur. L’une d’elle vise par exem­
ple le développement des coo­
pératives d’activité et d’emploi
(CAE). Ce concept original offre
à des créateurs de projet – en
général des demandeurs d’em­
ploi – un lieu d’accueil, un salai­
re et une couverture sociale, en
leur permettant d’être à la fois
entrepreneurs et salariés de la
coopérative. ■
■ EN CHIFFRES
10 %
L’économie sociale et solidaire
(ESS) représente 10 % du Produit intérieur brut (PIB).
2,35 millions
L’ESS, c’est 10 % des emplois,
soit 2,35 millions de salariés.
200.000
Le secteur regroupe environ
200.000 entreprises.
loriser.
Le projet de loi a le mérite
d’assurer à ce secteur plus de
visibilité, de mieux le border,
de le booster financièrement,
de faciliter l’amorçage et le dé­
veloppement de coopératives
originales, dédiées aux créa­
teurs de projets. Il entend ré­
pondre également à la dispari­
tion de milliers d’emplois par
an, en facilitant la reprise par
les salariés. Mais les modalités
en sont déjà très contestées. Le
débat parlementaire sera ani­
mé, preuve qu’après des an­
nées de négligence, voire de
mépris, cette forme d’entrepri­
ses accède enfin à une recon­
naissance méritée.
Pdd
40
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
CATASTROPHE DE BRÉTIGNY
L’enquête officiellement
confiée à trois juges
Douze jours après la catastrophe ferroviaire de Brétignysur-Orge (Essonne), l’enquête a été confiée à trois juges
d’instruction qui vont se concentrer sur les raisons du basculement de l’éclisse, très probablement à l’origine du
drame qui a fait six morts.
Le procureur de la République d’Évry, Éric Lallement, a
ouvert, hier, une information judiciaire pour homicides et
blessures involontaires. Soit les mêmes chefs qui avaient
présidé à l’enquête en flagrance ouverte le soir­même du
déraillement du Téoz 3657 reliant Paris à Limoges.
« A priori, aujourd’hui, l’acte de malveillance est écarté »,
a déclaré le magistrat, selon qui le basculement d’une
éclisse « semble être à l’origine de la catastrophe ». L’en­
quête judiciaire sur la base des premières constatations
d’un expert indépendant en accidentologie épouse donc
les conclusions avancées très rapidement par la SNCF.
Au lendemain du drame, la compagnie ferroviaire avait
abondamment communiqué sur le retournement de
cette pièce d’acier de 10 kilos reliant deux rails, pour ex­
pliquer « l’origine matérielle » de la catastrophe. Une
hypothèse confirmée par l’enquête interne de neuf
jours diligentée par la SNCF et dont les conclusions ont
été adressées au parquet, au directeur du Bureau d’en­
quête sur les accidents de transport terrestre (BEA­TT)
et au président de l’Établissement public de sécurité
ferroviaire (ESPF).
Le contenu de cette enquête est désormais soumis au
secret de l’instruction. Les causes de cette défaillance –
« un événement inédit sur le réseau » selon un cadre de
la SNCF – vont donc être au cœur des investigations
menées par le collège des juges instructeurs.
Rupture ou desserrage des boulons ?
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Les recherches vont se concentrer sur les causes de
l’absence, de la rupture et/ou du desserrage des écrous
de cette éclisse », a précisé le magistrat. « Est­ce qu’il y a
eu rupture ou desserrage » des boulons qui tiennent les
éclisses ? Il a ajouté que les pistes du défaut de fabrica­
tion ou du défaut d’entretien de ces pièces étaient
« ouvertes ».
La priorité des juges « sera de diligenter des expertises
métallurgiques », a avancé Éric Lallement. Balayant les criti­
ques sur une scène de déraillement qui n’aurait pas été suf­
fisamment « figée » par les enquêteurs et que des dizaines
de secouristes ont pu piétiner, le procureur a assuré que
tous les boulons situés à proximité de l’aiguillage avaient
été saisis.
Plus tôt dans la journée, la SNCF avait indiqué que la
vaste campagne de vérification nationale des aiguillages
lancée après la catastrophe n’avait pas décelé de risques
pour la sécurité.
Outre l’information judiciaire qui promet d’être « longue »
selon le parquet, la deuxième enquête toujours en cours,
menée par le BEA­TT, devrait prendre plusieurs mois. ■
è Vandalisme. Selon le procureur d’Évry, au moins trois passagers du train
et un urgentiste qui intervenait sur place ont été victime de vols après la
catastrophe, et des pompiers ont été visés par des jets de cailloux.
è ON EN PARLE
« Argent trop cher », chantait le groupe
Téléphone. Pour la Cour des comptes,
ce sont les péages d’autoroute qui sont
« trop chers ». Hier, les Sages ont dé­
noncé dans un rapport « des augmen­
tations tarifaires supérieures à l’infla­
tion ». Des augmentations permises, en
partie, par la perte d’influence de l’État
dans la fixation des tarifs. Résultat :
trois groupes privés (qui rassemblent
sept sociétés d’exploitation et représen­
tent 75 % du réseau autoroutier) ont
engrangé 7,6 milliards d’euros de péa­
ges en 2011 (4,28 milliards d’euros pour
Vinci, 1,96 pour APRR et 1,38 pour la
Sanef).
Depuis la privatisation de 2005, les
tarifs des péages n’ont cessé d’augmen­
ter. Un Paris­Lyon via l’A6 est ainsi pas­
sé de 28,20 € en 2005 à 32,90 €, soit une
hausse de 16,6 %. Le Paris­Clermont
(A10 et A71) a cru, lui, de 15,7 %, pas­
sant de 31,20 € à 36,10 €. Cette année,
les péages ont connu une augmenta­
tion moyenne de 2,12 %. Le problème,
c’est que ce taux est supérieur à l’infla­
tion (prévue à 1,6 %). Pourtant, ces ta­
rifs sont censés être encadrés par l’État,
qui limite à 70 % de l’inflation le mon­
tant de la hausse. Alors, pourquoi est­il
Actualités
KARACHI ■ Les juges et le financement de la campagne Balladur de 1995
La piste des fonds secrets
Après avoir été soupçonné
de recevoir des rétrocommissions dans l’affaire Karachi, Édouard Balladur
aurait-il reçu des fonds secrets provenant de Matignon pour financer sa campagne présidentielle de
1995 ? L’ancien Premier ministre réfute.
des meetings, a également
évoqué la piste des fonds
secrets. Il a déclaré aux
policiers, le 8 avril 2011,
que « sur 40 ou 50 mee­
tings, une quinzaine ont
été réglés en espèces ».
« C’était des liasses de
billets de 500 francs. Il
(René Galy­Dejean) m’a
dit que c’était les fonds se­
crets de Matignon. À par­
tir de mi­mars, je n’ai été
payé qu’en espèces », a­t­
il dit.
L’
enquête a été élargie
à un éventuel « dé­
tournement de fonds
publics ». Les juges char­
gés du volet financier de
l’affaire Karachi vont ap­
profondir leurs investiga­
tions sur la piste du re­
cours aux fonds secrets
pour le financement de la
campagne d’Édouard Bal­
ladur en 1995.
Les témoignages et do­
cuments sur le finance­
ment s’or ientent dans
deux directions depuis le
début de l’enquête : le dé­
tournement de commis­
sions sur des contrats
d’armement et les fonds
spéciaux distribués par
Matignon, en liquide, à
l’ensemble des ministères.
Les juges d’instruction
n’étaient jusqu’à présent
saisis que d’éventuels
« abus de biens sociaux »
et « recel », en référence à
la piste de prélèvements
de fonds sur des commis­
sions versées pour des
contrats d’armement con­
clus en 1994 avec le Pakis­
tan et l’Arabie Saoudite.
Des témoins parlent
L’homme d’affaires Ziad
Takieddine a récemment
affirmé que des verse­
ments d’argent pour la
campagne d’Édouard Bal­
ladur provenaient de ces
commissions. Parallèle­
ment, les juges Renaud
Van Ruymbeke et Roger Le
Loire ont sollicité le par­
quet, fin juin, pour pou­
Sur l’autoroute
des prix
Loïc Blache
CHERTÉ. Les tarifs des péages augmentent
plus que l’inflation. PHOTO DOMINIQUE PARAT
« Clairement non »
ÉDOUARD BALLADUR. L’ancien Premier ministre justifie les dépôts d’espèces par les dons des militants et la revente des produits dérivés lors des meetings de sa campagne. PHOTO AFP
voir élargir leur enquête à
d’éventuels détour ne­
ments de fonds publics et
complicité, ce qui leur a
été accordé le 18 juillet.
Cet élargissement leur
permet notamment de
procéder à des mises en
examen de ce chef.
Plusieurs témoins ont
évoqué la piste des fonds
secrets. Entendu fin 2012,
l’ex­trésorier de la campa­
gne d’Édouard Balladur,
René Galy­Dejean, avait
notamment contredit l’an­
cien candidat à la prési­
dentielle en affirmant que
l’argent liquide versé sur
le compte de campagne
ne provenait pas des mee­
tings, mais de ces fonds
secrets. Le versement, en
une seule fois, de 10 mil­
lions de francs en liquide,
le 26 avril 1995, trois jours
après le premier tour de la
présidentielle, est notam­
ment au cœur des interro­
gations.
« Les sommes qui nous
arrivaient étaient censées
provenir des meetings.
B i e n e n t e n d u , j e n’ e n
croyais rien et restais per­
suadé qu’il s’agissait de
fonds secrets », avait affir­
mé l’ex­trésorier.
De son côté, Édouard
Balladur a toujours justifié
les impor tants dépôts
d’espèces par les dons des
militants et la vente de
gadgets ou de tee­shirts
lors des meetings...
Olivier Michaud, respon­
sable de la société qui
s’occupait de la sécurité
supérieur ?
Pour se justifier, les sociétés parlent
d’« investissements supplémentaires »
et de report sur l’usager de la taxe
d’aménagement (créée pour financer
les lignes SNCF déficitaires). La majori­
té de ces « investissements supplé­
mentaires » sont des « opérations de
modernisation et d’entretien du ré­
seau », détaille l’Association française
des sociétés d’autoroutes (AFSA). Or
ces opérations ne sont rien d’autre que
de la maintenance. Autrement dit, elles
devraient rester dans les limites impo­
sées par l’État. On peut d’ailleurs se po­
ser la question sur la pertinence de tel­
les hausses quand on sait que Vinci
autoroutes réalise un bénéfice supé­
rieur à 820 millions d’euros.
Autre bizarrerie : le prix du kilomètre
d’autoroute. Selon Le Monde, il existe­
rait entre 30.000 et 40.000 tarifs diffé­
rents sur le territoire ! En clair, jusqu’en
2008, les tronçons les moins fréquentés
étaient les moins chers ; les plus prisés
étaient les plus coûteux. Depuis, les so­
ciétés assurent ne plus pratiquer de
hausses différenciées, mais n’ont toute­
fois pas supprimé ces disparités.
8,5 centimes d’euros : c’est, selon
L’Internaute, le prix moyen d’un kilo­
mètre cette année. Les zones les plus
L’ancien chauffeur de
l’ex­trésorier de Balladur,
Jean­Louis le Guevel, a
également déclaré s’être
rendu début 1995 à Mati­
gnon chercher des fonds
secrets, selon Le Monde.
L’ancien président de l’As­
sociation de financement
de la campagne d’Édouard
Balladur (Aficeb), Jean­
Claude Aurousseau, a aus­
si indiqué avoir été payé
sur les fonds secrets.
De leur côté, Édouard
Balladur et son chef de ca­
binet, Pierre Mongin, réfu­
t e n t c e t t e h y p o t h è s e.
« Clairement non », a ré­
pondu Pierre Mongin aux
juges le 4 juillet 2011.
Pour l’avocat de plu­
sieurs parties civiles dans
cette affaire, M e Olivier
Morice, l’élargissement de
l’enquête « est une évolu­
tion procédurale qui était
inévitable dans la perspec­
tive d’une future saisine
de la Cour de justice de la
République, si elle n’est
pas supprimée ». En effet,
une éventuelle mise en
cause d’Édouard Balladur
et de François Léotard,
ministre de la Défense au
moment de la conclusion
des contrats d’armements
ayant pu donner lieu à des
rétros commissions, pas­
serait par la CJR. ■
chères se trouvent dans le Sud­Est de la
France et sur l’A65, entre Langon et
Pau, où le manque de fréquentation
permet à cet axe de décrocher la palme
de l’autoroute la plus chère de France
(14,4 centimes).
Et chez nos voisins ? En Angleterre, à
l’exception de la M6 autour de Birmin­
gham, les autoroutes sont gratuites.
Idem outre­Rhin. En 2011, la révélation
d’un projet de péage forfaitaire y avait
provoqué un tollé. À droite (Angela Me­
rkel et les libéraux) comme à gauche
(SPD, Die Linke et même les écologis­
tes), la classe politique est contre une
telle évolution. À l’exception de certai­
nes portions pour les poids lourds, les
autoroutes allemandes sont entière­
ment gratuites, mais les infrastructures
routières, notamment à l’Ouest, souf­
frent d’un sous­investissement depuis
vingt ans.
Paradoxalement, les Français conti­
nuent d’aimer emprunter les autorou­
tes. Le trafic sur les sections à péage est
passé de 41,5 millions de véhicules en
2010 à 45,9 (+10,6 %) en 2012 (le trafic
moyen sur l’ensemble autoroutier est,
lui, en recul de 2,78 %). Mais les auto­
mobilistes aimeraient quand même
bien une chose : que les sociétés
d’autoroute lèvent un peu le pied sur
les prix... ■
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
France & Monde
AFFAIRE CAHUZAC
Tempête et chaises vides
à la commission d’enquête
La majorité socialiste de la commission d’enquête parlementaire sur l’affaire Cahuzac a rejeté une nouvelle fois,
hier, la demande d’audition de Jean-Marc Ayrault, provoquant la colère de l’opposition qui a décidé de suspendre
sa participation aux travaux.
La veille, l’absence de « souvenirs » de l’ex­ministre du
Budget concernant un échange, le 16 janvier à l’Élysée,
avec le président François Hollande, le Premier ministre
Jean­Marc Ayrault, et le ministre de l’Économie Pierre
Moscovici, avait conduit des membres UMP de la com­
mission d’enquête à réitérer leur demande d’audition
du chef du gouvernement. Au terme, selon des partici­
pants, d’une heure et demie de discussion à huis clos, la
décision de ne pas auditionner le Premier ministre a été
prise par dix voix contre huit.
Fureur alors des membres UMP de la commission, qui
ont quitté la salle et n’ont pas participé au vote sur la
question d’entendre ou non conjointement Jérôme Ca­
huzac et Pierre Moscovici. Le rejet de cette audition
commune a alors été acquis à une plus large majorité.
« Situation invraisemblable »
Aussitôt, le président des députés UMP, Christian Ja­
cob, a annoncé que les membres UMP de la commis­
sion suspendaient leur participation aux travaux de la
Commission. Et cela, a précisé son entourage, tant que
l’audition de Jean­Marc Ayrault ne serait pas décidée.
« On est dans une situation invraisemblable où la gar­
de des Sceaux dit sous serment qu’elle n’avait pas d’in­
formations sur l’instruction de l’affaire Cahuzac. Or dé­
monstration est faite que le procureur général lui a fait
passer toutes les informations », s’est exclamé Christian
Jacob dans les couloirs de l’Assemblée. Il faisait allusion
aux affirmations du Canard Enchaîné, selon lequel
Christiane Taubira était informée très régulièrement de
l’état d’avancement de l’instruction de l’affaire Cahuzac.
« On a aussi deux ministres qui disent des choses dif­
férentes sur cette réunion du 16 janvier, à laquelle a
participé le président de la République. Donc il faut ab­
solument que Jean­Marc Ayrault vienne s’expliquer de­
vant la commission », a poursuivi Christian Jacob.
Une démission
Gérard Darmanin (UMP) est allé au­delà du refus de
participation en annonçant sa démission pure et simple
de la commission d’enquête car, a­t­il expliqué, « en
s’opposant à l’audition du Premier ministre, la majorité
socialiste refuse que la vérité soit révélée dans l’affaire
Cahuzac ». Et il a dénoncé un « déni de démocratie. »
La commission d’enquête est chargée d’examiner s’il y a
eu des dysfonctionnements au sein de l’État dans le ca­
dre de cette affaire, dont la justice est saisie. ■
L’accalmie n’a pas duré
Les chiffres du chômage ont
de nouveau augmenté au
mois de juin. Une progression « modérée » qui « confirme une amélioration »,
selon le ministère du Travail.
lesquels une reprise de
l’intérim et des déclara­
tions d’embauche. Or ces
deux indicateurs sont de
nouveaux repartis à la
baisse.
près une accalmie
inattendue en mai, le
nombre de chômeurs
a augmenté en juin avec
14.900 nouveaux inscrits
en métropole. Le nombre
de demandeurs d’emploi
sans activité (catégorie A)
en métropole, en hausse
continue depuis 26 mois,
a ainsi atteint un nouveau
record : 3,279 millions.
Au total, en ajoutant à
cette catégorie les person­
nes ayant eu une activité
réduite, on par vient à
4,799 millions d’inscrits à
Pôle emploi, soit une
hausse de 4.100 personnes
en juin par rapport au
mois dernier.
Toutes catégories con­
fondues, et outre­mer
compris, Pôle emploi re­
censait à la fin juin
5,4 millions de personnes
inscrites, un plus haut his­
torique.
Pour Philippe Waechter,
directeur de la recherche
économique chez Natixis,
la hausse modérée en juin
par rapport à la moyenne
de l’année écoulée
(27.000 par mois) est im­
putable à deux facteurs :
un recul des entrées reflé­
tant « une stabilisation de
l’activité » d’une part, et
des sorties nombreuses,
du fait du « très haut ni­
veau des radiations et des
cessations d’inscription
pour défaut d’actualisa­
tion » d’autre part. « Le
nettoyage des fichiers a
continué à un rythme
fort », explique­t­il.
Pour inverser la tendan­
c e, Fra n ç o i s Ho l l a n d e
compte sur les outils mis
en place depuis le début
du quinquennat (emplois
d’avenir, contrat de géné­
ration, loi emploi) et sur
un allongement des con­
t ra t s a i d é s c l a s s i q u e s
(440.000 en 2013 dans le
secteur non­marchand).
Pour la CGT, « les em­
plois aidés ne peuvent, à
eux seuls, permettre une
inversion de courbe. (...) Il
faut mettre fin à la politi­
que d’austérité et changer
de cap. (...) C’est pour ces
objectifs que la CGT ap­
pelle à se mobiliser le
10 septembre pro­
chain ». ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Grotte Chauvet
Dans un jugement du 5 juillet, le tribunal correctionnel de Paris a ordonné la
restitution à ses trois découvreurs de la
propriété du nom de la grotte Chauvet,
au détriment du syndicat mixte chargé
de la création d’une réplique de la grotte destinée aux visiteurs. Le syndicat
mixte va faire appel.
4.000 EMPLOIS MENACÉS. Le Collectif
avicole français (CAF) a tiré la sonnette
d’alarme, hier, après la suppression brutale
des aides européennes à l’exportation de
poulets congelés, assurant que l’arrêt de ces
subventions condamnera « à très court terme » les 4.000 emplois directs de la filière si
l’État n’intervient pas rapidement. ■
« Changer de cap »
A
Prévisions pessimistes
Si les moins de 25 ans
ont été épargnés le mois
dernier, le nombre de se­
niors et de chômeurs de
longue durée explose.
« Après une forte pro­
gression observée sur les
quatre premiers mois de
2013 (35.000 en moyenne
en catégorie A), cette pro­
gression modérée du
nombre de demandeurs
d’emploi confirme une
MISE EN EXAMEN. La maire (ex-UMP) de
té-maire de Cholet Gilles Bourdouleix, menacé d’exclusion de l’UDI pour ses déclarations
sur Hitler et les gens du voyage, a démissionné, hier, du parti de Jean-Louis Borloo,
quelques heures avant que la direction ne se
réunisse à l’Assemblée pour débattre de la
question de son exclusion. ■
Actualités
CHÔMAGE ■ 14.900 demandeurs d’emploi supplémentaires en juin
VITE DIT
BOURDOULEIX QUITTE L’UDI. Le dépu-
41
PÔLE EMPLOI. Le « nettoyage des fichiers » continue, mais le
nombre de chômeurs augmente toujours. PHOTO AFP
amélioration sur le front
du chômage, même si elle
ne traduit pas encore l’in­
version de la courbe qui
est l’objectif des prochains
mois », a estimé le minis­
tère du Travail.
Mardi, lors d’un déplace­
ment à Dunkerque (Nord),
François Hollande a une
nouvelle fois déclaré que
sa « première volonté »
était d’inverser la tendan­
ce à la fin de l’année.
Les prévisionnistes de
l’OCDE, comme ceux de la
Commission européenne
et du FMI, restent pessi­
mistes pour l’emploi en
France jusqu’en 2014. Et
l’Insee n’entrevoit pas non
plus d’embellie d’ici à la
fin de l’année, sur fond de
croissance atone.
« Je sais que les prévi­
sions ne sont pas forcé­
ment conformes à mon
engagement, mais juste­
ment, l’engagement, ça
consiste à ne pas valider
l e s p r é v i s i o n s. Si n o n ,
pourquoi être aux respon­
sabilités ? », a fait valoir le
président de la Républi­
que.
De son côté, le ministre
du Travail Michel Sapin
estimait lundi que « la
première bataille est de
stopper la hausse » et que
« nous sommes dans cette
phase ».
Le mois dernier, l’exécu­
tif insistait sur des « si­
gnaux positifs » sur le
front de l’emploi, parmi
Prénom : George
Meylan (Isère), Marie-Christine Tardy, a été
mise en examen, hier, pour prise illégale
d’intérêts, dans le cadre d’une enquête sur
un « système » de rémunération au profit de
son mari par le biais de programmes immobiliers. Le mari de l’élue a lui aussi été mis
en examen. ■
SOLDATS BLESSÉS AU MALI. Deux soldats français, qui participaient à une opération de sécurisation, ont été « légèrement
blessés », mardi, au nord de Gao (Mali), dans
l’explosion de leur véhicule, survenue pour
une raison indéterminée. ■
DJIHAD EN SYRIE. Un homme de 47 ans,
À LA TÊTE D’ALCATEL-LUCENT. Loïc Le
Grouiec a été nommé PDG d’Alcatel-Lucent
France, où il est entré en 1988, et va remplacer Pascal Homsy, a annoncé, hier, l’équipementier franco-américain. ■
DISCRIMINATION ? Le Défenseur des
droits Dominique Baudis a décidé d’enquêter
sur les pratiques de recrutement de la marque américaine Abercrombie & Fitch, afin de
vérifier si elles sont discriminatoires. ■
RENSEIGNEMENT. Les responsables du
renseignement français ont assuré aux parlementaires que l’allégation du Monde selon
laquelle la Direction générale de la sécurité
extérieure (DGSE) « intercepte la totalité des
communications » en France « n’est pas fondée ». ■
LOUP PHOTOGRAPHIÉ. Un loup a été
photographié, le 17 juillet, dans le Jura, où il
n’est pas officiellement présent, après l’attaque d’un troupeau d’ovins lors de laquelle
trois bêtes ont été tuées et deux autres blessées. ■
originaire de Toulouse, soupçonné d’avoir
voulu rejoindre le djihad en Syrie, a été interpellé mardi dans le Territoire de Belfort. ■
La reine Élizabeth II est allée, hier
matin, au palais londonien de Kensington, faire la connaissance de
son premier arrière-petit-fils.
Cette visite historique d’une demiheure est la première en 120 ans
qui voit un monarque en fonction
rencontrer celui qui sera le troisième à lui succéder. La dernière du
genre, en 1894, réunissait la reine
Victoria et son arrière-petit-fils, futur Édouard VIII.
Le royal bambin s’appellera George, Alexander, Louis. Ce qui met fin
aux spéculations des bookmakers
anglais qui piaffaient d’impatience
et affichaient leur préférence pour
George à 2 contre 1, suivi de James
(4 contre 1), puis Alexander (9 contre 1). ■
CRIME ORGANISÉ. Le crime organisé in-
ternational rapporte 870 milliards de dollars
par an (658 milliards d’euros) grâce aux trafics de drogue et d’êtres humains et à la cybercriminalité, selon une estimation du responsable d’une agence de l’Onu. ■
TOUJOURS BLOQUÉ. La Russie a conti-
nué, hier, de souffler le chaud et le froid
dans le cas du fugitif américain Edward
Snowden, le maintenant à l’aéroport de
Moscou où il est bloqué depuis un mois. ■
APPELS À MANIFESTER. Le chef de l’ar-
mée a appelé, hier, les Égyptiens à lui manifester leur soutien massif, demain vendredi,
pour « en finir avec le terrorisme ». Un discours qualifié d’ « appel à la guerre civile »
par les partisans du président destitué Morsi,
qui se mobiliseront le même jour. ■
Pdd
42
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
22 MILLIONS AU LOTO
Gagnant encore une fois,
il veut renflouer sa boîte
Il était une fois le
13 juillet : le gagnant, à
Paris, des 22 millions
d’euros du Loto, à la veille
de la Fête nationale, avait
déjà remporté, il y a
vingt ans jour pour jour, la
somme de 50.000 F.
La Française des Jeux
(FDJ) a annoncé, hier, que
le joueur qui a empoché le
13 juillet les 22 millions
d’euros – le second gain le
plus important de l’histoi­
re du Loto – misait à ce
jeu très populaire depuis
sa création en 1976.
Jusqu’à 100 euros
Ce nouveau Crésus tient
à garder l’anonymat, mais
a consenti à lâcher quel­
ques informations person­
nelles. Père de famille cin­
quantenaire, il dit aimer
jouer en famille ou avec
des amis, toutes les semai­
nes ou tous les 15 jours. Il
joue les dates de naissan­
ce de ses enfants ou celle
de son mariage pour une
moyenne de 10 tickets de
2 euros et jusqu’à
100 euros pour les grosses
cagnottes.
Quand il a découver t
qu’il était le seul gagnant
au rang 1 (six bons numé­
ros, soit une chance sur
19.068.840), il a raconté ne
pas avoir dormi la premiè­
re nuit, ni les suivantes,
Actualités
BRÉSIL ■ Le pape François devant 200.000 fidèles
Gareaux«idoleséphémères»!
Le pape François, en déplacement à Aparecida au Brésil, a mis en garde contre
« les idoles qui se substituent à Dieu » et « semblent
donner l’espérance ».
L
GRILLES. Une chance
incroyable au Loto. BEP
avant de retrouver le som­
meil au bout de neuf
jours.
Ce petit patron parisien,
qui a monté une entrepri­
se dans les années 70, as­
sure « s’être construit en
bossant », accumulant à
ses débuts les nuits blan­
ches au travail, et avoir
connu toutes les difficul­
tés que peut rencontrer un
entrepreneur : peur de
l’échec, désillusion, pres­
sion, salariés à rassurer
avec des hauts et des bas
durant des années.
Ainsi, il a avoué à la FDJ,
en venant toucher son
chèque, que son chiffre
d’affaires avait chuté de
40 % depuis un an à cause
de la crise et que son gain
allait lui permettre de pé­
renniser sa société... ■
ors de la première
grand­messe de son
pontificat hors de
Rome, hier, au sanctuaire
d’Aparecida au Brésil, à
l’occasion des 28e Journées
mondiales de la jeunesse,
le pape a mis en garde la
jeunesse contre les « ido­
les éphémères » de l’ar­
gent ou du pouvoir.
Devant 200.000 fidèles
transis de froid, François
s’est inquiété que, « de
nos jours, tous, un peu, et
nos jeunes aussi, se sen­
tent séduits par beaucoup
d’idoles qui se substituent
à Dieu et semblent donner
l’espérance : l’argent, le
succès, le pouvoir, le plai­
sir. »
Avec des drogués
Il a poursuivi en expli­
quant ces comportements
pas une sensation de
« solitude et de vide », ga­
gnant « souvent le cœur
de beaucoup », les pous­
sant à « la recherche de
compensations, de ces
idoles éphémères. »
Son message, tradition­
VISÉES ? Le pape semble avoir indirectement critiqué les
églises évangéliques néo-pentecôtistes. PHOTO AFP
nel de la part de l’Église
catholique, semblait indi­
rectement faire écho aux
promesses d’argent et de
succès délivrées par les
églises évangéliques néo­
pentecôtistes, en plein es­
sor sur le continent latino­
américain où elles rivali­
sent avec le catholicisme.
À son retour d’Aparecida,
hier après­midi, le pape
devait se rendre à l’hôpital
catholique Sao Francesco
de Assis, à Rio, où sont
soignés des drogués et des
alcooliques. Un geste de
proximité avec les blessés
de la vie, comme il en fera
aussi dans les jours à ve­
nir, en allant dans une fa­
vela et en rencontrant des
détenus.
Parallèlement aux dépla­
cements du pape, un nou­
veau­né a été trouvé dans
une boîte en carton dans
une rue de Salvador de
Bahia, dans le nord­est du
Brésil. Selon le site de Glo­
bo, c’est la police, alertée
par la population, qui a
conduit le bébé à l’hôpital
où il a été examiné. Il se
porte bien. « Les policiers
lui ont donné le nom de
Francisco (François) en
hommage au pape », a fait
savoir un gradé. ■
è RÉFLEXION
Osmose
Le pape François effectue
sur son continent natal le
premier déplacement à
l’étranger du pontificat.
Le hasard fait bien les
choses. Car le message
délivré par le Souverain
pontife rencontre la
révolte de la jeunesse du
plus grand pays
catholique au monde,
mais où l’Église est en
perte de vitesse face à la
montée des mouvements
évangéliques. Sa mise en
garde d’hier contre les
« idoles éphémères » du
pouvoir et de l’argent vise
évidemment ces écoles de
pensée téléguidées
depuis les États-Unis. Elle
concerne plus
généralement la crise
spirituelle de l’ère de la
mondialisation, où les
nécessités du marché
exigent l’unification des
cultures et la conversion
des individus en
consommateurs
standardisés, dépourvus
d’identité. Un message en
osmose avec la révolte
d’un continent sur lequel
la croissance à marche
forcée a amplifié les
écarts de fortune. Où les
riches sont encore plus
riches et les pauvres
toujours plus pauvres…
Alexandre Morel
SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE (ESPAGNE) ■ Un train déraille dans une courbe FICTION
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Au moins 45 morts et 190 blessés
Entre 45 et 50 personnes
sont mortes, et près de 200
ont été blessées, quand un
train de voyageurs a déraillé, hier soir, à Saint-Jacques de Compostelle, dans
le nord-ouest de l’Espagne.
Le déraillement a fait
« entre 45 et 50 morts », a
fait savoir, peu après mi­
nuit, le président de Gali­
ce, Alberto Nuñez Feijoo.
Une heure auparavant, il
avait décrit une « scène
dantesque » : « Il y a un
wagon déchiqueté » et
« les cadavres sont sur les
voies ». Le nombre des
blessés était estimé, vers
23 heures, à environ 200.
Les premières images de
la télévision ont montré
quatre wagons renversés
sur la voie, dont l’un au
moins complètement dé­
chiqueté, empilé sur un
autre, ainsi que de la fu­
mée et des flammes se dé­
gageant du convoi.
« Il semble que, dans un
virage, le train ait com­
m e n c é à s e re t o u r n e r.
Nous avons fait beaucoup
de tonneaux et plusieurs
wagons se sont empilés
les uns sur les autres », a
raconté un passager du
train. L’accident s’est pro­
duit à environ 4 kilomè­
tres de la gare de Saint­
Jacques de Compostelle, la
Voyage dans le temps
avec Le Cahier noir…
Dans Le Cahier noir de Firmin Coste, Yvan Lissorgues
se penche sur son passé
rouergat, pas tout à fait
perdu puisque réinventé.
À QUELQUES KILOMÈTRES DE LA GARE. « Il semble que dans un virage le train a commencé à se
retourner », a raconté l’un des passagers du convoi. PHOTO BEP
ville de pèlerinage mon­
dialement célèbre, alors
que le train, qui circulait
sur une voie à grande vi­
tesse, assurait une liaison
entre Madrid et la localité
de El Ferrol, sur la côte ga­
licienne.
La veille de la fête
Le train a déraillé à
2 0 h 4 2 ( h e u re l o c a l e )
« pour une raison indéter­
minée », selon un porte­
parole de la compagnie
ferroviaire Renfe. « Cela a
été un déraillement très
v i o l e n t , n o u s n’ a v o n s
aucun indice permettant
de parler d’autre chose »
que d’un accident, a dé­
claré le préfet de Galice,
Samuel Juarez, semblant
ainsi écarter l’hypothèse
d’un attentat.
L’accident s’est produit à
la veille de la saint Jac­
ques, le saint patron des
Galiciens, une fête tradi­
tionnelle dans cette ré­
gion. Toutes les cérémo­
n i e s p r é v u e s à
Saint­Jacques de Compos­
telle à l’occasion de cette
fête ont été annulées par
les autorités locales.
Très vite, de longs con­
vois d’ambulances, gyro­
phares allumés, se sont
formés aux abords des
lieux de l’accident, dans
une course contre la mon­
tre pour tenter d’évacuer
le plus grand nombre de
blessés. La nuit venue, sur
les voies, les secouristes
casqués poursuivaient leur
travail. Armés de pics, ils
tentaient de se frayer un
chemin dans les tôles
froissées pour par venir
jusqu’aux blessés.
Le chef du gouverne­
ment espagnol, Mariano
Rajoy, un Galicien, est at­
tendu ce matin sur pla­
ce. ■
Yvan Lissorgues a beau­
coup écr it. Professeur
émérite de littérature es­
pagnole de l’Université de
Toulouse, il a surtout con­
tribué à faire connaître en
France La Régente, chef­
d’œuvre du roman réaliste
du XIX e siècle (Éditions
Fayard), et Le Coq de So­
crate (Éditions Corti) de
Leopoldo Alas, dit Clarin.
Cette fois, il signe une
fiction sur un temps révo­
lu, qui utilise la glaise des
mots pour que se dresse la
vie au moment de la mort,
impose la présence d’un
narrateur forfuit et discret.
Flash back. De 1896 à
1908, le village de Bez a eu
sa vivante chronique. Tenue
à l’occasion des 22 décès
survenus durant cette pé­
riode par Firmin Coste,
l’instituteur, elle regroupe
les « paroles de cimetière »
consignées avec soin.
Après le premier discours
obligé qu’il prononce sur la
tombe de son prédéces­
seur, Firmin se voit pressé
par les paroissiens de réité­
rer l’expérience, à chaque
nouveau décès. Unanimes
YVAN LISSORGUES. Une
plume délicate. PHOTO DR
dans leur désir de revivre la
vie de celui qui part « dans
sa barque de chêne », ils se
réunissent pour écouter
« le poète » leur parler une
dernière fois de leur com­
pagnon disparu.
L’ a u t e u r e x h u m e d e s
« sables du temps » ce
mystérieux Cahier noir, et
propose au lecteur un
voyage dans le temps dans
son enfance fantasmée, au
cœur d’un pays où les
mots sont des trésors, et
où la parole réconforte
autant que le vin donne le
sourire. ■
è En librairie. Le Cahier noir de
Firmin Coste, dit Le Poète. Édition
Publiboock. 212 pages. 20 €
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
43
%31/12
Edenred...........................22,73............ 24,34........... + 7,08 .......+ 4,46
Artprice.com ...................18,41.............19,59........... + 6,41...... - 36,40
Bull.....................................2,53...............2,64........... + 4,35.......- 14,84
Natixis ...............................3,643 ............3,785 ........ + 3,90 .....+ 48,43
Accor................................ 27,455 ......... 28,515......... + 3,86........+ 6,82
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 1,01 %
3962,75 pts
+ 1,05 %
2751,62 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3923,09 ........3962,75........+ 1,01........ + 8,83
Cac Next 20....................7795,54 ........ 7907,73........+ 1,44...... + 13,78
SBF 120...........................3032,56 ........3062,99........+ 1,00.........+ 9,67
Cac All Tradable............2961,73 ........2991,01........+ 0,99.........+ 9,62
Cac Large 60..................4308,02 ........4353,33........+ 1,05.........+ 9,29
Cac Mid & Small ............7666,04 ........7694,98........+ 0,38...... + 12,97
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................ 27,455 ......... 28,515......... + 3,86........+ 6,82
Air Liquide....................... 97,98............ 98,7............. + 0,74........+ 3,84
Alstom..............................25,72............ 26,08........... + 1,40.......- 13,46
ArcelorMittal..................... 9,836 ............9,774.......... - 0,63...... - 24,44
Axa...................................16,545 ......... 16,645 ........ + 0,60..... + 24,68
BNP Paribas Act.A ..........45,655 ..........47,28........... + 3,56......+ 11,03
Bouygues ........................22 ................. 22,005 ........ + 0,02.........- 1,76
Cap Gemini......................40,705 ......... 40,85........... + 0,36..... + 24,32
Carrefour.........................23,165 ......... 23,55........... + 1,66..... + 21,74
Credit Agricole.................. 7,266 ............7,345 ........ + 1,09......+ 20,73
Danone............................ 57,4.............. 58,41........... + 1,76...... + 17,04
EADS.................................42,23............ 42,32........... + 0,21..... + 43,46
EDF ...................................20,18............ 20,37........... + 0,94......+ 45,71
Essilor Intl........................80,24............ 81,46........... + 1,52........ + 7,16
GDF Suez..........................15,83............ 16,045 ........ + 1,36........+ 3,02
Gemalto...........................75,08............ 75,22........... + 0,19......+ 11,04
Kering ............................ 167,15.......... 166,55............ - 0,36..... + 20,28
Lafarge ............................ 47,69............ 48,985 ........ + 2,72........+ 1,47
Legrand ...........................40,245 ......... 40,405 ........ + 0,40......+ 26,76
L'Oreal ...........................126,9.............127,35........... + 0,36..... + 21,40
LVMH Moet Hen.............130,05.......... 130,4............. + 0,27.........- 6,05
Michelin...........................76,3.............. 76,92........... + 0,81........ + 7,45
Orange .............................. 7,676.............7,75........... + 0,96......... - 7,06
Pernod Ricard................. 87,79.............89,29........... + 1,71........+ 2,12
Publicis Groupe...............58,5.............. 58,74........... + 0,41......+ 29,81
Renault............................ 57,69.............59,35........... + 2,88..... + 45,88
Safran..............................43,2.............. 42,55............ - 1,51..... + 30,54
Saint-Gobain...................33,34............ 33,98........... + 1,92........+ 5,46
Sanofi .............................. 79,58.............79,75........... + 0,21......+ 11,71
Schneider Electric...........56,68.............57,99........... + 2,31........+ 5,76
Societe Generale............ 29,51............ 30,29........... + 2,64........+ 6,81
Solvay SA.......................103,75.......... 105,15........... + 1,35.........- 3,84
STMicroelectr. ...................6,735.............6,521.......... - 3,18..... + 21,48
Technip ............................83,28............ 84,61........... + 1,60.........- 2,57
Total................................. 39,87............ 40,2............. + 0,83........+ 3,05
Unibail-Rodamco .........186,3............185,85............ - 0,24........+ 2,14
Vallourec .........................42,295 ......... 43,23........... + 2,21........ + 9,47
Veolia Environ................... 9,854 ............9,862 ........ + 0,08........ + 7,72
Vinci ................................. 39,69............ 40,305 ........ + 1,55......+ 12,08
Vivendi.............................16,075 ......... 15,975.......... - 0,62.........- 5,75
- 0,13 %
15547,17 pts
+ 0,38 %
3592,91 pts
Nasdaq
Thermador Gp.................61................. 60,85............ - 0,25........+ 6,49
Tonn F.Freres...................56 ................. 55,9.............. - 0,18..... + 50,88
Séance du mercredi 24 juillet 2013
Après avoir effectué des prises de bénéfices la veille, les investisseurs ont retrouvé un certain optimisme
mercredi. Résultat, le marché parisien a repris le chemin de la hausse, même si la tendance s’est légèrement essoufflée dans l’après-midi. Il faut dire que les opérateurs ont été agréablement surpris par des
données macro-économiques de part et d’autre de l’Atlantique, et notamment par les indices d’activité
publiés pour le mois de juillet. Dans la zone euro, cet indicateur composite est revenu au-dessus des
50 points, selon les chiffres préliminaires. Un niveau très encourageant, synonyme d’expansion, et qui
a permis à certains économistes d’espérer une sortie de récession au cours des prochains mois. Même
tendance aux Etats-Unis dans le secteur industriel puisque le PMI manufacturier de l’Oncle Sam s’établit
à 53,2 points ce mois-ci. Les boursiers ont aussi pris connaissance des ventes de logements neufs américains. Ces dernières ont, en juin, plus progressé qu’anticipé. Autant de bonnes nouvelles qui sont venues
occulter le fait que la Chine avait annoncé un ralentissement de son activité manufacturière en juillet.
Enfin, du côté des entreprises,Apple a dévoilé un bénéfice trimestriel supérieur aux attentes et Boeing a
revu à la hausse ses prévisions tandis que Caterpillar les a révisées à la baisse.
Tour Eiffel ........................ 49,3...............49,2.............. - 0,20......+ 10,56
Transgene .......................10,01...............9,9.............. - 1,10..... + 22,52
Trigano ............................10,73............ 10,71............ - 0,19........+ 3,58
Ubisoft Entertain ............11,64............ 11,72........... + 0,69..... + 48,35
Union Fin.France ............16,03............ 16,08........... + 0,31........+ 1,13
Valeo................................55,92............ 56,3............. + 0,68......+ 49,59
Vetoquinol.......................26,15............ 26,2............. + 0,19.........- 1,50
Vicat................................. 49,2...............49,46........... + 0,53........+ 4,83
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,45...............2,45............... - ..............- 5,04
Vilmorin & Cie .................93,44............ 92,53............ - 0,97........+ 8,74
Virbac.............................153,8............ 154,95........... + 0,75........+ 3,40
Vranken - Pommery ....... 19,08............ 19 ................. - 0,42.........- 8,48
Wendel ............................85,41.............87,11........... + 1,99......+ 12,01
Zodiac Aerospace......... 107,55.......... 108,35........... + 0,74......+ 29,87
Burelle...........................341...............340 ................. - 0,29......+ 84,78
JC Decaux ........................23,265 ......... 23,35........... + 0,37...... + 29,83
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,2.................5,17............ - 0,58........+ 4,44
Kaufman et Broad..........17 ................. 17 .................... - ..............- 3,90
Casino Guichard .............75,67............ 76,82........... + 1,52........+ 6,55
Klepierre .........................32,57............ 32,76........... + 0,58........ + 9,13
Aperam.............................. 9,26...............9,251.......... - 0,10.......- 18,85
CDA-Cie des Alpes...........16,15............ 16,3............. + 0,93......+ 13,19
Korian.............................. 17,24.............17,4............. + 0,93......+ 30,93
Cegedim ..........................25 ................. 25 .................... - ...........+ 34,41
Lagardere .......................22,94............ 23 ................ + 0,26......... - 9,04
CeGeREAL ........................22 ................. 22 .................... - ........... + 12,24
Lanson-Bcc ......................31,49............ 31,84........... + 1,11........ + 7,47
CFAO.................................32,6.............. 32,85........... + 0,77.......- 10,37
Laurent-Perrier ..............66 ................. 66,3............. + 0,46.........- 5,29
CGG................................... 19,5...............19,4.............. - 0,51.......- 14,12
LDC .................................110 ............... 114 ................ + 3,64...... + 39,06
Christian Dior................133,45.......... 134,6............. + 0,86........+ 4,95
Lisi (ex GFI Ind.) ...............93 ................. 92,72............ - 0,30......+ 50,28
Cic...................................112,9............ 112,9................. - ............. + 7,58
M6-Metropole TV............14,21............ 13,975.......... - 1,65......+ 18,28
Ciments Francais ............45,73............ 45,56............ - 0,37........+ 1,90
Manitou............................. 9,7.................9,87........... + 1,75.......- 24,08
Club Med.......................... 17,5...............17,51........... + 0,06......+ 30,87
Manutan Inter. ...............35,32............ 35,55........... + 0,65........+ 6,12
CNIM.................................85 ................. 86,55........... + 1,82...... + 19,46
Mauna Kea Tech ............... 9,45...............9,41............ - 0,42.......- 23,74
CNP Assurances ..............12,425 ......... 12,56........... + 1,09........+ 8,23
Maurel et Prom...............12,12............ 12,05............ - 0,58.........- 4,97
Cofitem-Cofimur .............91,74............ 91,74............... - .............+ 4,25
Medica.............................14,37............ 14,4............. + 0,21.........- 4,64
Colas ..............................106 ............... 106,8............. + 0,76.........- 8,72
Meetic..............................11,9.............. 12,01........... + 0,92......... - 7,04
Beni Stabili........................0,46...............0,46............... - .............+ 6,98
Dexia..................................0,03...............0,03............... - ............- 57,14
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,9.................4,9................. - ...........+ 16,67
Fiat Ord.Sico......................6,05...............6,09........... + 0,66..... + 65,04
Gemalto...........................75,08............ 75,22........... + 0,19......+ 11,04
Montea C.V.A...................30,3.............. 30,31........... + 0,03........+ 6,73
Orco Prop. Grp ..................2,33...............2,3.............. - 1,29.........- 6,12
Rentabiliweb (D)...............4,75...............4,75............... - .............+ 1,06
Robeco.............................26,6.............. 26,54............ - 0,34......+ 11,84
Rolinco.............................23,77............ 23,73............ - 0,50......+ 16,32
SES....................................21,145 ......... 21,555 ........ + 1,94.........- 0,69
Valeurs internationales
Crcam Brie Pic2cci...........20,25............ 20 ................. - 1,24........+ 5,82
Mercialys .........................15,12............ 15,05............ - 0,46.......- 12,24
AGTA Record....................28,49............ 28,5............. + 0,04........+ 5,56
CRCAM Paris IDF.............. 57,7...............57,65............ - 0,09...... + 12,16
Mersen.............................18,15.............17,98............ - 0,94.......- 14,75
Brasserie Cameroun ....864,94............... - .................... - ............. + 7,45
CRCAM Nord Fr................13,67............ 13,73........... + 0,44......+ 13,85
MPI.....................................3,62...............3,58............ - 1,11...... + 59,82
Bras.Ouest Africa..........830 .................... - .................... - .............+ 3,75
Dassault-Aviation.........903,05.......... 909,9............. + 0,76......+ 22,28
Natixis ...............................3,643 ............3,785 ........ + 3,90......+ 48,43
C.F.O.A................................2,56............... - .................... - ............- 18,73
Dassault Systemes.......... 99,67.......... 100,5............. + 0,83...... + 19,32
Naturex ...........................56,91.............57,66........... + 1,32........ + 1,16
Forest.Equatoriale .......640 ...............634 ................. - 0,94..... + 38,85
Derichebourg....................2,899 ............2,876.......... - 0,79.........- 8,70
Neopost ...........................52,37............ 53,24........... + 1,66......+ 33,10
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................22,73............ 24,34............+ 7,08........+ 4,46
Neurones...........................8,81...............8,8.............. - 0,11........+ 5,64
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage .............................40,595 ......... 40,805 ........ + 0,52......+ 21,55
Nexans.............................40,21............ 40,67........... + 1,14......+ 21,38
Nyse Euronext.................31,315 ......... 31 ................. - 1,01..... + 31,08
Elect.Strasbourg.............92,05............ 91,69............ - 0,39........+ 1,48
Nexity .............................. 29,595 ......... 30,02........... + 1,44...... + 17,56
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................-
Eramet.............................74,07............ 72,82............ - 1,69.......- 34,37
NextradioTV....................14,37............ 14,3.............. - 0,49......+ 16,35
Esso ..................................46,58............ 46,34............ - 0,52.......- 14,17
Norbert Dentres. ............72,6.............. 72,8............. + 0,28......+ 24,55
Schlumberger.................62,9.............. 63,25........... + 0,56..... + 23,92
Euler Hermes ..................81,4.............. 81,25............ - 0,18......+ 25,00
NRJ Group..........................6,21...............6,21............... - .............+ 6,52
Eurazeo ........................... 47,78............ 48,33........... + 1,15......+ 40,16
Odet(Financ.) ................658 ...............664,7............. + 1,02......+ 38,21
Euro Disney .......................4,56...............4,56............... - ............- 11,28
Orege.................................3,04...............3,02............ - 0,66......+ 74,57
Euro Ressources................2,99...............2,98............ - 0,33......+ 12,45
Orpea...............................36,05............ 36,43........... + 1,05........+ 8,75
Eurofins Scient..............161,6............ 164 ................ + 1,49......+ 33,88
Paris Orleans................... 17,5...............17,5................. - ............. + 1,16
Eurosic .............................32,95............ 32,95............... - .............+ 3,29
Parrot ..............................20,98............ 20,3.............. - 3,24.......- 28,77
Eutelsat Communic. .......22,255 ......... 22,33........... + 0,34.......- 11,04
Peugeot.............................8,406 ............8,676......... + 3,21......+ 58,58
Exel Industries ................ 37,05............ 36,65............ - 1,08.........- 3,04
Pierre Vacances..............16,2.............. 16,59........... + 2,41........+ 5,00
Faiveley Transport .........50 ................. 50,49........... + 0,98........+ 3,04
Plastic Omn. ....................44,5.............. 44,155.......... - 0,78......+ 93,79
Faurecia ..........................20,255 ......... 20,385 ........ + 0,64......+ 73,93
Rallye............................... 27,455 ..........27,57........... + 0,42........+ 8,48
Fdl ....................................16,27............ 15,75............ - 3,20....... - 12,01
Remy Cointreau.............. 79,35.............79,26............ - 0,11.........- 4,19
FFP....................................38,06............ 38,22........... + 0,42......+ 31,79
Rexel................................18,445 ..........19,01........... + 3,06......+ 23,12
Fimalac............................ 39,66.............39,69........... + 0,08......+ 13,21
Robertet ........................145,05.......... 146 ................ + 0,66......+ 16,80
Flo (Groupe) ......................2,73...............2,7.............. - 1,10.......- 10,00
Rubis................................ 47,275 ..........47,42........... + 0,31.........- 8,46
Valeurs
Fonciere des Murs .......... 17,65.............17,7............. + 0,28........+ 2,91
SAFT..................................18,2.............. 18,1.............. - 0,55........+ 2,26
Fonc.Regions...................61,17............ 60,93............ - 0,39.........- 3,74
Samse ..............................63,86............ 63,86............... - ........... + 19,10
Lingot................................. 32310...........33000.........+ 2,14 ......- 17,91
Fonciere Inea..................34,99............ 34,99............... - .............+ 2,64
Sartorius Sted Bio.........109 ............... 112 ................ + 2,75......+ 52,59
Fonc.Lyon. .......................39 ..................39,24........... + 0,62......+ 10,54
Scor Se .............................23,715 ......... 23,94........... + 0,95...... + 17,30
Fonciere Paris Fra ........112 ............... 112 .................... - ....................-
Seb ...................................62,19............ 61,65............ - 0,87......+ 10,66
Gameloft SE.......................5,87...............5,88........... + 0,17......+ 10,94
Seche Environnem. ........ 29,57.............29,45............ - 0,41........+ 6,97
Gaumont ......................... 39,82............ 40,4............. + 1,46........+ 4,39
Sequana ............................6,45...............6,45............... - ............- 21,72
Gecina..............................92,9.............. 93,29........... + 0,42........ + 9,88
SIIC de Paris ....................16,5.............. 16,25............ - 1,52......+ 20,64
Generale de Sante .........10,85............ 11,02........... + 1,57......+ 13,03
Silic................................... 87,2.............. 84 ................. - 3,67........+ 0,54
GL Events .........................16,71............ 16,92........... + 1,26........+ 0,12
SIPH..................................55,56............ 55,38............ - 0,32.......- 10,55
Groupe Eurotunnel ..........5,92...............5,965 ........ + 0,76........+ 2,07
Sodexo............................. 67,65............ 68,84........... + 1,76........+ 8,04
Marché des changes
Gpe FNAC......................... 17,44.............17,3.............. - 0,80.........- 8,95
Soitec .................................1,7................ 1,67............ - 1,77.......- 35,52
Guerbet S.A...................110,3............ 108,03............ - 2,06...... + 12,16
Solocal Gpe .......................1,67.............. 1,62............ - 2,99.......- 13,37
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy.............................165,01.......... 163,5.............. - 0,92......+ 25,29
Haulotte Group.................6,8.................6,78............ - 0,29......+ 24,40
Sopra group CA...............55,06............ 54,95............ - 0,20......+ 12,46
Havas.................................5,356 ............5,416......... + 1,12...... + 29,91
S.T. Dupont ........................0,28...............0,29........... + 3,57.......- 23,68
Hermes intl.................... 259,2............258,4.............. - 0,31......+ 14,18
Stallergenes....................54,71............ 54,71............... - ........... + 27,23
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3221.........1,3221 .............0,00........+ 0,20
Royaume-Uni GBP..........0,8603 ........0,8603 ..........+ 0,00........+ 6,03
Suisse CHF........................1,2362 ........1,2374 ..........+ 0,10........+ 2,48
Canada CAD ....................1,3598 ........1,3611 ..........+ 0,10........+ 3,86
Japon JPY ....................131,47 ........ 132,53...............+ 0,81......+ 15,80
Icade................................70,85............ 68,24............ - 3,68........+ 1,97
Stef...................................41,65............ 41,78........... + 0,31........+ 8,35
bioMerieux......................76,3.............. 76,88........... + 0,76........+ 6,78
IDI.....................................22,6.............. 22,55............ - 0,22........+ 5,87
Steria Groupe .................11,83............ 11,95........... + 1,01.......- 15,85
Boiron..............................40,74............ 40,03............ - 1,74..... + 52,96
Iliad................................ 167,15...........167,1.............. - 0,03......+ 28,49
Suez Env...........................10,235 ......... 10,205 ......... - 0,29......+ 12,03
Bollore...........................345,85..........346,65........... + 0,23..... + 34,57
Imerys..............................50,34............ 50,79........... + 0,89........+ 5,40
Synergie ............................ 9,65...............9,51............ - 1,45......+ 34,70
Bonduelle........................18,62............ 18,51............ - 0,59........+ 3,55
Ingenico ..........................54,67............ 54,64............ - 0,06...... + 27,07
Technicolor........................3,45...............3,45............... - ...........+ 81,58
Bongrain .........................48,94.............49,2............. + 0,53........ + 7,42
Inside Secure ....................2,3.................2,27............ - 1,30....... - 19,50
Teleperformance............ 39,1...............39,1................. - ...........+ 42,57
Bourbon ..........................20,75............ 20,71............ - 0,19..... + 20,45
Interparfums...................23,8.............. 23,81........... + 0,04......+ 13,09
Terreis..............................16,85.............17,2............. + 2,08......+ 26,94
Boursorama...................... 7,18...............7,07............ - 1,53..... + 41,68
Ipsen ................................30,15............ 30,205 ........ + 0,18......+ 32,62
Tessi..................................83,77............ 83,87........... + 0,12........+ 5,92
Bull.....................................2,53...............2,64........... + 4,35.......- 14,84
Ipsos.................................26,71............ 26,545 ......... - 0,62.........- 5,70
TF1 ....................................10,89............ 10,615.......... - 2,53...... + 19,94
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1394
Bureau Veritas................21,67............ 21,955 ........ + 1,32........+ 3,74
Jacquet Metal Sce ..........10,02............ 10,05........... + 0,30......+ 14,46
Thales ..............................38,075 ......... 38,205 ........ + 0,34......+ 45,57
Suede SEK...............................................0,1116 ........................0,127
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,81............ 18,19........... + 2,13........+ 0,33
ABC Arbitrage...................4,73...............4,71............ - 0,42.......- 18,51
ADP .................................. 77,01.............77,75........... + 0,96..... + 33,20
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
NEW YORK à 18h
Dow Jones
L’optimisme de retour
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Air France-KLM .................6,064 ............6,223 ........ + 2,62.......- 11,09
Akka Technologies .........26,34............ 23,43.......... - 11,05........ + 7,39
Albioma...........................14,8.............. 15,05........... + 1,69........+ 4,66
Alcatel-Lucent...................1,592 ........... 1,644 ........ + 3,27......+ 63,91
Altamir .............................. 9,2.................9,35........... + 1,63..... + 26,35
Altarea .......................... 117,6.............117,6................. - .............+ 0,51
Alten ................................28,21............ 28,41........... + 0,71........+ 8,64
Altran Techno....................5,43...............5,49........... + 1,11.........- 4,52
Anf Immobilier................22,7.............. 22,71........... + 0,04.........- 6,16
April .................................14,72............ 14,5.............. - 1,50.........- 3,65
Archos................................3,12...............3,13........... + 0,32.......- 13,30
Areva ...............................13,22............ 13,665 ........ + 3,37........+ 6,59
Argan...............................12,51............ 12,67........... + 1,28........ + 9,70
Arkema............................75,96............ 76,56........... + 0,79.........- 3,35
Artprice.com ...................18,41.............19,59........... + 6,41...... - 36,40
Assystem .........................16,32............ 16,24............ - 0,49........ + 9,07
Atos.................................. 57,96............ 58,02........... + 0,10........ + 9,76
Axway Software.............. 17,51.............17,65........... + 0,80......+ 29,78
Bains C.Monaco ..............30 ................. 30,9............. + 3,00.........- 6,36
Beneteau .......................... 9,32...............9,3.............. - 0,22......+ 12,86
Bic ....................................82,29............ 84,2............. + 2,32.........- 6,78
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,78
Hors tabac : juin 2013:
Avec tabac : juin 2013:
127,52
Indices de référence des loyers
2eme trimestre 2013
124,44
+ 0,90 %/an
+ 0,80 %/an
+ 1,20 %/an
Taux horaire brut
Total Gabon...................434,49..........433,23............ - 0,29..... + 25,76
Zci Limited .........................0,34...............0,33............ - 2,94...... - 23,26
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... .......77,99............... -...........................- ...... + 3,99
CRCAM Loire Haute... ...... 40,6 .............. 40,6 .......................- ...... + 5,45
Legrand ..................... ...... 40,245.......... 40,405.........+ 0,40 .... + 26,76
Metabolic Explorer... ........ 2,58.............. 2,58.....................- ....... - 1,15
Michelin..................... ...... 76,3 .............. 76,92........... + 0,81.......+ 7,45
NSE Industries........... ...... 10,85............ 10,85.....................- .......+ 1,21
Phenix Systems......... ...... 12,7 .............. 12,7 .......................- ..+ 222,34
Marché de l’or
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Napoléon .............................. 190................192,9......+ 1,53 ..... - 20,26
Piece 20 Dollars .................. 1065..............1089,5......+ 2,30 ..... - 22,87
Piece 10 Dollars .................... 555............... 565.........+ 1,80 ......- 19,29
Piece 50 Pesos .................... 1217............. 1219.........+ 0,16 ..... - 20,07
Souverain ............................. 234,5 ............247.........+ 5,33 ......- 17,67
Piece Latine 20F.................... 188,5 ............194.........+ 2,92 ......- 19,80
Piece 10 Florins ................... 200................201.........+ 0,50 ..... - 21,45
Piece Suisse 20F.................... 187............... 188.........+ 0,53 ..... - 22,28
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ........................0,819
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..........................1,25
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8598
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,8026
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8121
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1458
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Televerbier......................60 .................... - .................... - ....................-
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
1er trimestre 2013
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
- 0,30 %
10,4 %
Pdd
44
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Manaudou ne
dansera pas
avec les stars
Jean-Marc Généreux et Chris
Marquesdoiventsefaireuneraison : ils n’auront pas le plaisir de
contempleretdejugerLaureManaudou sur le parquet de l’émission « Danse avec les stars ». Pressentie pour participer à la
quatrièmeéditionduconcours,lajeuneretraitéedelanata­
tionfrançaiseadéclaréforfaitetnedévoilerapasaupublicde
TF1 ses talents cachés en matière de tango ou de fox­trot. La
prochainesaisonde«Danseaveclesstars»devraitêtremise
à l’antenne fin septembre, dans la foulée de « The Best ». n
Le JT de TF1 dopé
par le « royal baby »
Le JT de 20 heures de TF1 a réalisé mardi
sa meilleure audience depuis le début
de l’année : 5,8 millions téléspectateurs,
avec un pic à 6,7 millions à 20 h 15. La
présentation en direct du « royal baby »
n’y est certainement pas étrangère.
Retour télé
pour Travolta
John Travolta va apparaître
dans la sitcom « Kirstie’s New
Show », sur TVLand, chaîne américaine de MTV Networks. L’ac­
teur de « Pulp Fiction » donne
ici un coup de pouce à Kirstie
Alley, son ancienne complice
de la saga des films « Allô maman, ici bébé ». La série suit le
quotidien d’une star de Broadway (Kirstie Alley) paniquée
par l’arrivée d’un fils (Eric Petersen) qu’elle a abandonné à
sa naissance. Travolta devrait incarner un machiniste. À
noter, l’acteur sera l’un des invités du prochain Festival du
film américain de Deauville. n
Actu Télé
25 7 2013
L’art du strip­tease à l’envers !
Voyage
n 100 rencontres
Le tournage de la seconde saison
de « Nus et culottés » a duré huit
mois, d’octobre 2012 à mai 2013.
Pour chaque épisode, Nans et
Mouts ont fait en moyenne une
centaine de rencontres et tourné
80 heures d’images. Chaque émission dure 52 minutes.
« Nus et culottés »
à 20 h 35 sur France 5
Si vous ne les connaissez
pas encore, il est temps de
marcher dans les pas de
Nans et Mouts. Ils font,
d’une envie de voyager le
portefeuille vide et avec des
vêtements trouvés en chemin, une magnifique aventure humaine. Culotté !
Patrice Gascoin
E
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
t si le roi de Belgique,
Albert II, avait démis­
sionné après avoir ren­
contré Nans et Mouts ?
Et si leur étonnante façon de
voyager lui avait donné envie de
mettre les voiles à son tour ?
Il faudra regarder le premier
épisode de la seconde saison de
« Nus et culottés », ce soir, pour
en avoir le cœur net. Pour ceux
qui seraient passés à côté du
phénomène l’an dernier, Nans et
Mouts sont deux voyageurs pas­
sionnés de rencontres humaines
et qui, pour revenir à l’essentiel,
ont adopté un parti radical : quit­
ter un lieu sans argent ni vête­
ments pour rejoindre une desti­
nation à plusieurs centaines de
kilomètres.
Ce soir, ils partent des vigno­
bles alsaciens et veulent aller
manger du chocolat avec le roi
de Belgique à Bruxelles… Pour
cela, leur seul espoir réside dans
la solidarité des personnes ren­
contrées sur leur route. « Ces
films sont très proches de ce que
l’on vit vraiment au cours de ce
« NUS ET CULOTTÉS ». Nans et Mouts, deux voyageurs dont la marotte est de partir sans argent ni vêtements.
People
Gérard Holtz, l’année de tous les succès
Tout sourit à Gérard Holtz cette année :
sur France 2, sur scène ou en librairie, le
public le plébiscite. Le journaliste, qui
s’est marié le 19 avril dernier avec
Muriel Mayette, administratrice
générale de la Comédie­Française,
aborde l’été avec le sourire. Le Tour
de France a battu des records
d’audience et la pièce de théâtre
« Le Mariage forcé », qu’il a jouée
pendant l’épreuve cycliste, a connu
un grand succès : « Cela a encore
mieux marché que ces dernières
années. À Gap, il y avait par exem­
ple 900 personnes, mais, notre re­
FRANCE 2. Le Tour de France.
cord, c’est 1 700 spectateurs au
château de Fougères. Nous avons
récolté plus de 20 000 euros que
nous reverserons au Téléthon ! »,
s’enthousiasme­t­il. Autre réussite :
son livre « Les 100 Histoires de lé­
gende du Tour de France » (Gründ),
écrit avec son fils Julien. « Cela mar­
che bien puisque nous sommes 14e
des meilleures ventes. Nous avons
mis quatre mois pour le rédiger et,
avec les événements qui se sont
passés sur le Tour 2013, nous ferons
un numéro 2 l’année pro­
chaine ! » n
voyage alternatif. Rien n’est pré­
paré, tout est dans l’improvisa­
tion. Nous sommes deux incon­
nus voyageurs partant à la ren­
contre d’inconnus sédentaires »,
confie Mouts. Le duo de « Nus et
culottés » est en effet muni de
deux caméras paluches fixées au
baluchon qu’ils portent à
l’épaule. Pour le reste, c’est le
retour aux besoins essentiels. « Il
faut d’abord résoudre le “J’ai
froid”, puis le “J’ai faim”… Nous
avons soif de contacts humains
et nous sommes toujours surpris
de voir le culot des gens, leur
capacité à nous aider alors qu’ils
ne nous connaissent pas. Et,
lorsque parfois on tombe sur une
porte fermée, on se rend compte
que c’est très souvent lié à l’état
dans lequel nous arrivons. »
La saison 2 de « Nus et culot­
tés » met en scène deux voya­
geurs encore plus conscients de
leurs aventures, savourant les
rencontres, travaillant les échan­
ges avec l’autre, prenant parfois
plus de temps pour peaufiner un
cadre… Après « Objectif Belgi­
que », vous les suivrez chaque
jeudi, en route pour la Bretagne,
l’Islande, Paris, les Pyrénées et la
Sardaigne. n
Médias
CSA, un pouvoir renforcé
grâce aux députés
Les députés votaient hier le projet de
loi conduisant à la nomination, pour
cinq ans, des présidents de France télévisions, Radio France et France Médias Monde par le Conseil supérieur
de l’audiovisuel. Ainsi, le CSA re­
trouve le pouvoir qui était le sien
avant que Nicolas Sarkozy décide,
en 2009, de faire procéder à ces
nominations par le président de la
République. Le texte présenté par
la ministre de la Culture, Aurélie
Filippetti, réduit de neuf à sept le
nombre des membres du CSA
(photo), le chef de l’État ne nom­
mant plus que son président tan­
dis que députés et sénateurs en
désigneront trois chacun. Le Sénat
examinera cette loi à la rentrée. n
Pdd
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
45
25 07 13
tnt
tnt
6.20 La famille Cro 6.25 Tfou de
yoga. 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping
9.15 Secret Story 10.05 Mon histoire
vraie 10.20 Petits secrets entre
voisins 11.00 Au nom de la vérité
12.00 Les 12 coups de midi ! 13.00
Journal. 13.45 Au cœur des Restos du
Cœur 13.54 Météo des plages. 13.55
Les feux de l’amour 14.55 American
Wives 16.30 Quatre mariages pour
une lune de miel 17.20 Bienvenue
chez nous 18.15 Secret Story 19.05
Money Drop 20.00 Journal 20.40
Nos chers voisins
5.35 Pitt et Kantrop 6.00 Chante!
6.30 Télématin 9.05 Météo des
plages. 9.10 Des jours et des vies
9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 Le
jour où tout a basculé 10.55 Motus
11.25 Les z’amours 11.55 Tout le
monde veut prendre sa place 13.00
Journal 13.50 Toute une histoire
14.55 Comment ça va bien! 15.55
Dernier recours 16.20 The Closer :
L.A. Enquêtes prioritaires 17.55
On n’demande qu’à en rire 18.50
Avec ou sans joker 19.20 Météo des
plages 19.25 Le cube 20.00 Journal
6.00 Euronews 6.40 Ludo Dessin
animé. Gumball - Pok et Mok. 8.20
Ludo vacances 12.00 12/13 12.55
Nous nous sommes tant aimés Série
documentaire. 13.25 un cas pour
deux Série. Ambition mortelle. 14.30
Maigret Série. Maigret et le corps
sans tête. 16.10 Des chiffres et des
lettres Jeu. 16.55 Harry Jeu. 17.30
Slam Jeu. 18.10 Questions pour un
champion Jeu. 18.40 Tour de France
à la voile 18.45 Météo des plages
19.00 19/20 20.00 Tout le sport.
20.15 Plus belle la vie Feuilleton.
7.00 Cartoon + (C) 8.30 Des saumons
dans le désert H Film. Drame. 10.15
Jamel Comedy Club 10.40 La part des
anges HH Film. Comédie dramatique.
12.20 Mon oncle Charlie (C) 12.45 Le JT
(C) 13.05 Les nouveaux explorateurs
(C) 14.05 Lady Vegas - Les mémoires
d’une joueuse H Film. Comédie dramatique. 15.40 Planète dinosaures 16.15
Le jour d’après H Film. Science-fiction.
18.15 Mon oncle Charlie (C) 18.45 Le
JT de Canal + (C) 19.05 Le News Show
(C) 20.15 Workingirls (C) 20.30
Le petit journal de l’été (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.30 Arte journal. 12.40 Bangkok,
insectes frits à toute heure 13.35
Bienvenue à la campagne Film
TV. Comédie dramatique. 15.15 Les
grands cols du Tour de France 15.40
Sur les traces des nomades 16.25
Sur les traces des premiers sauriens
17.20 X:enius 17.45 Mystères d’archives 18.15 Plus près des nuages
19.00 L’Amérique latine des paradis
naturels 19.45 Arte journal. 20.05
Les montagnes du monde Série doc.
6.00 M6 Music 7.20 glee Série. Le
Rocky Horror Glee Show - Premiers
baisers. 9.00 M6 boutique 10.10
Malcolm Série. Un pour tous - Fête
foraine - Débâcle - Souvenirs, souvenirs.
11.50 Desperate Housewives Série.
Un geste amical. 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages Série. 13.45 La
belle espionne Film TV. Comédie sentimentale. 15.40 L’amour à l’horizon
Film TV. Drame. 17.15 En famille Série.
17.35 un dîner presque parfait Jeu.
18.45 100 % mag Magazine. 19.45 Le
19.45 20.05 En famille Série.
20.50
20.45
20.45 HH
20.55
20.50
20.40 H
Série
n Section de rechercheS
magazine
n carnetS de voyage
Film
Série
Film tV
Film
Policière.Fra.2010.Saison5.4/14.
AvecXavierDeluc,VirginieCaliari,
Chrystelle Labaude.
MAuVAiSE RENCONTRE.
Deux adolescentes de 17 ans disparaissent subitement après avoir
tchatésurInternetavecuneLola33.
PAS DE DEuX.
Karina, danseuse étoile est retrouvée assassinée chez elle, une lettre
demenacesdemortdanslapoche.
HORS-JEu.
d’envoyé Spécial
n laMe de Fond
n laSt reSort
Drame. Eu. 2012. Saison 1. 4/13.
Avec Andre Braugher, Scott
Speedman, Daisy Betts, Camille
De Pazzis, Dichen Lachman.
LE CHOiX.
Marcus Chaplin et Sam Kendal
apprennent qu’ils sont accusés de
haute trahison par leur pays…
LA NégO.
Le secrétaire d’État à la Défense,
William Curry, se rend sur l’île pour
négocier avec Marcus Chaplin.
n northanger abbey
Comédie dramatique. gB. 2007.
VO. Réalisation : Jon Jones. 2h00.
Avec Felicity Jones, JJ Feild, Carey
Mulligan, William Beck, Sylvestra Le Touzel, Desmond Barrit,
Michael Judd, Liam Cunningham.
Jeune femme habituée à se réfugier dans un monde imaginaire,
Catherine Morland est invitée à
Bath, une ville de débauche. Elle
rencontreJohnThorpeetHenryTilney qui se disputent son affection.
n l’italien
Reportage. Présentation : guilaine Chenu, Françoise Joly. 1h30.
«Cambriolages : le prix de la tranquillité». En France, 16 cambriolages ont lieu par jour. Le marché
deséquipementsdesécuritéestflorissant. - «Loisirs de plage : les nouveaux rodéos de la mer». Kite-surf,
Fly-board, Flyfish… Ces nouveaux
loisirs aquatiques attirent chaque
été de nouveaux vacanciers…
Drame. Eu. 1995. Réalisation i:
Ridley Scott. 2h05. Avec John
Savage, Jeff Bridges, Caroline
goodall, Scott Wolf, Jeremy Sisto,
Ryan Phillippe, David Lascher.
Dirigés par un capitaine inflexible,
treizeadolescentsembarquentsur
unvoilierpourunecroisièreéducative les menant des Bermudes aux
îles Galapagos. Ils y affronteront
leurs plus grandes peurs.
22.45 Soir/3.
23.35 OpératiOn EspadOn H
Film. Thriller. EU. 2001. VM. Réalisation : Dominic Sena. 1h45. Avec John
Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry,
Don Cheadle, Sam Shepard.
Sortant de prison, un Américain divorcé,
féru d’informatique, pirate un logiciel
gouvernemental pour un riche espion
qui souhaite détourner de l’argent et
s’emparer de secrets d’états.
1.20 Reportages Magazine.
22.15 dans lEs yEux d’OliviEr
Magazine. Société. Présentation :
Olivier Delacroix. 1h35.
Ils ont brisé l’omerta.
Un restaurateur corse, un ex-champion
cycliste, une victime de pédophilie… Ils
ont brisé l’omerta.
23.55 Secrets d’histoire Magazine.
Invités : Yann Kerlau, Daniel des
Brosses, Françoise Kermina. 1.10 Faites
entrer l’accusé Magazine.
23.20 WitnEss HH
Film. Policier. EU. 1985. Réalisation :
Peter Weir. 1h52. Avec Harrison Ford,
Kelly McGillis, Josef Sommer.
Rachel Lapp, une veuve de la communauté Amish, voyage en compagnie de
son fils, un garçon d’une dizaine d’années, qui, dans la gare de Philadelphie,
est témoin du meurtre d’un policier.
1.05 Libre court Magazine. 2.15
Soir/3. 2.40 Plus belle la vie
22.20 damagEs
Série. Drame. EU. 2012. Saison 5. 3/10.
Avec Glenn Close, Rose Byrne, Judd
Hirsch, Ryan Phillippe, John Hannah.
Déposition décisive.
Ellen montre à Channing McClaren des
photographies où le voit en compagnie
de Naomi Walling.
23.15 Mon oncle Charlie Série. 23.55
La musicale live de l’été Magazine.
1.45 Klitschko H Film. Documentaire.
22.25 lEs sEcrEts
dE la matièrE
Série documentaire. Science
et technique. 0h50.
La chimie réinventée.
En deux siècles, les scientifiques ont
dressé la carte des matériaux que l’on
trouve sur terre.
23.15 Histoires de mômes Documentaire. En toute spontanéité - L’adolescence. 2.30 Xanadu Série.
22.25 sEuls tWO HH
Film. Comédie. Fra. 2007. Réalisation :
Éric Judor, Ramzy Bédia. Inédit. 1h35.
Avec Ramzy Bédia, Éric Judor, Benoît
Magimel, Kristin Scott Thomas, Élodie
Bouchez, Omar Sy, Mc Jean Gabin.
Un policier et un truand, deux ennemis
jurés, se réveille dans un Paris vidé de
tous ses habitants…
0.20 The Damned united H Film.
Comédie dramatique. 2.20 M6 Music
Comédie. Fra. 2009. Réalisation :
Olivier Baroux. inédit. 1h42. Avec
Kad Merad, Valérie Benguigui,
Rolandgiraud,SaphiaAzzeddine.
Dino Fabrizzi arrive à un tournant
de sa vie : le poste de directeur
lui est ouvertement proposé et
sa compagne, Hélène, a la ferme
intention de l’épouser. Mais Dino
s’appelleenfaitMouradBenSaoud
et ni son patron, ni Hélène, ni ses
parents ne sont au courant….
les autres programmes de la tnt
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMiLLE
9.45 Expression directe 9.55 Silence,
ça pousse! 10.40 Les escapades de
Petitrenaud 11.10 Les lions attaquent
12.00 Zouzous 13.40 Le magazine
de la santé 14.40 Jeunesse en
quête d’ivresse 15.50 Les routes de
l’impossible 16.50 La renaissance de
la nature 17.45 C dans l’air 19.00 La
maison France 5 19.50 Ces animaux
qui ont les crocs Série documentaire.
7.00 Téléachat 9.05 Alerte Cobra
Série. Au cœur du danger. 10.00
Vengeance en série Film TV. Thriller.
11.40 Alerte Cobra Série. Opération
Gemini - Les traîtres. 13.25 TMC infos.
13.45 Miss Marple Un cadavre dans
la bibliothèque. 15.30 Arabesque
Services non compris - La dame du lac Don du ciel - Double jeu. 18.55 Alerte
Cobra Série. Flashback - Récidive.
6.00 Wake up Magazine. 8.40 W9 hits
Clips. 10.20 @ vos clips Clips. 11.05 @
vos clips Clips. 12.35 Talent tout neuf
Magazine. 12.40 Ma famille d’abord
Série. 14.45 Talent tout neuf Magazine. 14.50 génération Hit Machine
Magazine. 17.55 un gars, une fille
Série. 19.40 Ma famille d’abord Série.
La veillée indienne - Panne de courant.
20.10 Soda Série.
7.25 Téléachat Magazine. 8.55 Le
destin de Lisa Feuilleton. 11.30 Les
enquêtes impossibles Magazine.
Présentation : Pierre Bellemare. 12.35
Tous différents Magazine. 13.30 JT
13.45 Les enquêtes impossibles
Magazine. 16.40 Psych, enquêteur
malgré lui Série. La maison hantée Voyances et manigances (1 et 2/2).
19.05 Au nom de la vérité Série.
20.35
20.45 HHH
20.50
20.45 H
Série documentaire
Film
Série
Film
D17 20H50
nt1
8H30
LES
APPRENTIS
FILM. COMÉDIE.
G
rimm
: La Princesse
au Petit Pois FiLM TV. CONTE.
Fra.2010.
1995.Réal.:
Réal.
: Pierre
Salvadori.
1 h 35.
Avec
: Guillaume
DeparAll.
Bodo
Fürneisen.
1 h 5. Avec
: Rike
Kloster,
Robert gwisdek,
dieu,
François
Cluzet,
Judith Henry et Claire Laroche.
iris
Berben,
Michael
gwisdek.
Dialogues percutants et situations incongrues pour une comédie
une
adaptation des contes de grimm.
réjouissante.
canal+
20H45
NUMEROFaMily
23 20H40
case déPart FiLM. COMéDiE.
IN AND OUT FILM. COMÉDIE DRAMATIQUE.
Fra.
2011. Réal.:
Fabrice
Thomas Ngijol. 1 h 30.
EU. 1997.
Réal. :Lionel
FrankSteketee,
Oz. 1 h 25.
AvecEboué
: TometSelleck.
Avec
: Fabrice
Eboué,
Ngijol,
Eriq Ebouaney.
Un bon
moment
de Thomas
comédie
avecStefi
TomCelma,
Selleck.
une
comédie
qui parvient non seulement à faire rire et qui, au-delà des
TMC
22H25
gags,
véritable
c’est suffisamment rare pour être
AH ! Svéhicule
I J'ÉTAISun
RICHE
FILM.message,
COMÉDIE.
Fra. 2002. Réal. : Michel Munz et Gérard Bitton. 1 h 45. Avec :
relevé.
Jean-Pierre Darroussin, Valeria Bruni-Tedeschi, Richard Berry.
Un casting de haut vol pour une excellente comédie à consommer
sans modération.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FiLMS
n nuS & culottéS
n the Full Monty -
n lie to Me
Aventures. 0h55.
OBJECTiF BELgiQuE.
Dans ce volet, Nans et Mouts repartent à l’aventure, direction la
Belgique.Allermangerduchocolat
avecleroideBelgiqueàBruxelles :
voilà un défi alléchant.
le grand jeu
Comédie. gB. 1997. Réalisation :
PeterCattaneo.1h30.AvecRobert
Carlyle,MarkAddy,WilliamSnape.
ÀSheffield,unchômeurd’unetrentaine d’années monte un groupe
de go-go dancers avec des amis.
Drame. Eu. 2008. Avec Tim Roth,
Kelli Williams, Brendan Hines,
Monica Raymund.
3 éPiSODES.
Le groupe Lightman s’associe à
un agent du FBI pour attraper un
violeur qui terrorise Washington.
21.30 dEs trains
pas cOmmE lEs autrEs
Série documentaire. Aventures.
Présentation : Philippe Gougler. 0h50.
La Birmanie.
22.25 ah ! si j’étais richE HH
Film. Comédie. Fra. 2002. Réalisation :
Michel Munz, Gérard Bitton. 1h45.
Avec Jean-Pierre Darroussin.
0.15 90’ enquêtes Magazine.
22.50 liE tO mE
Série. Drame. EU. 2008. Avec Tim Roth,
Kelli Williams, Brendan Hines,
Monica Raymund, Jennifer Beals,
David Harbour.
n rrrrrr !!!
Comédie. Fra. 2004. Réalisation :
Alain Chabat. 1h40. Avec Marina
Foïs, Elise Larnicol, Jean-Paul
Rouve, Pef Martin-Laval,.
Deux tribus préhistoriques doivent
fairefaceaupremiercrimecommis
dans l’histoire de l’Humanité.
22.25 Bandidas H
Film. Western. Fra-Mexique-EU. 2004.
Réalisation : Joachim Roenning, Espen
Sandberg. 1h28. Avec Penélope Cruz,
Salma Hayek, Steve Zahn.
TMC 20H40
20H45
tcM
THE
FULL
MONTY
- LEDRAME.
GRAND JEU FILM. COMÉDIE.
m
ort
à Venise
FiLM.
Ang.
1997.
Réal.
: Peter
Cattaneo.
30. VM.
Avec
: Robert
Carlyle.
ita
- Fra.
1971.
Réal.:
Luchino
Visconti. 12 hh 10.
Avec
: Dirk Bogarde,
Immense succès en salles lors de sa sortie en 1997, une très
Silvanacomédie
Mangano,sociale.
Björn Andrésen,
Berenson.
belle
MentionMarisa
à Robert
Carlyle, excellent.
une oeuvre contemplative, à la fois lyrique et retenue. une réflexion sur
CINE
+
CLASSIC
20H45
et la vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
Ll’art
A VIE PRIVÉE DE SHERLOCK HOLMES FILM. POLICIER.
France
2 20H45
EU. 1970. Réal.
: Billy Wilder. 2 h 05. Avec : Robert Stephen, Co-
B
L’anGLaise Page
FiLM. et
POLiCiER.
linraquaGe
Blakely,àGenevieve
Christopher Lee.
Un excellent
magnifiquement
interprété.
Eu.
2008. Réal.:film
Roger
Donaldson. 1 h 50.
inédit. Avec : Jason Statham,
Saffron
Burrows, Daniel Mays, Stephen Campbell Moore.
M6 20H40
L'ITALIEN
FILM.
COMÉDIE.
inspiré
de faits
réels,
ce film policier s’avère efficace et truffé de références.
Fra.
2009. Réal.
Olivier Baroux.
1 h 42.connu
Inédit.
Avec
: Kad avec
MeLe
réalisateur
Roger: Donaldson
est notamment
pour
«Cocktail»,
rad,Cruise,
Valérie
Giraud
et Saphia Azzeddine.
Tom
ou Benguigui,
«La Mutante»,Roland
avec Michael
Madsen.
Une comédie qui s’avère plus grinçante que drôle, mais qui
n’en est pas moins aboutie.
Pdd
46
JEUDI 25 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
C’est aussi :
17 30
15 31
IT
DEVIS GRATU
17 30
16 31
BELLE JOURNÉE
COURNON
ISSOIRE
16 32
15 27
17 34
17 32 16 31
15 33
10 28
19 33
Montluçon
17 34
13 31
CHALEUR
Vichy
18 35
C'est une belle journée,
ensoleillée. La chaleur
déjà marquée le matin
s'intensifie l'après-midi.
13 27
18 35
18 32
19 35
19 35 19 35
17 36
18 30
15 32
11 26
Moulins
19 33
15 33
13 24
04 73 91 37 13
04 73 55 94 27
DEMAIN
16 32
15 27
Les pergolas bioclimatiques
[email protected]
[email protected]
17 32
Après une matinée largement ensoleillée,
des nuages bourgeonnent sur le relief.
Certains peuvent laisser échapper une
averse voire un orage en milieu d'aprèsmidi. Les températures grimpent de
nouveau!
Les vérandas
Les portes de garage
15 33
17 27
18 32
Brioude
Mauriac
16 30
17 36
16 33
15 32
15 34
Super-Lioran
14 27
Aurillac
Langeac
Saint-Flour
17 36
14 30
Le Puy-en-Velay
17 35
18 32
FRANCE
HIER
15 28
15 22
19 30
16 22
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
17 28
18 26
17 30
16 29
17 32 20 33
17 31
17 29
20 27
20 36
21 35
23 32
24 29
19 31
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
14 27
AURILLAC
17 26
BOURGES
19 29
BRIOUDE
17 29
BRIVE
18 29
CHATEAUROUX
19 28
CLERMONT-FD
18 28
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
? ?
LE PUY
15 26
LIMOGES
17 29
MONTLUÇON
18 29
MOULINS
18 27
NEVERS
18 29
SAINT-FLOUR
13 25
TULLE
16 28
USSEL
14 26
VICHY
18 28
CUISINE PLUS
300, rue de l’Oradou - 63000 CLERMONT-FD - 04 73 44 01 20
MINI MAXI
DIMANCHE
SAMEDI
19 33
LUNDI
19 26
18 34
16 26
17 27
15 27
18 35
18 28
15 27
Indice
19 35
18 35
16 34
18 28
3/5
17 28
18 36
19 31
19 31
14 29
18 36
15 27
16 28
3/5
15 28
17 29
17 24
19 34
17 25
13 23
17 29
13 26
15 28
14 24
18 29
14 25
11 23
15 28
15 28
C'EST LA SAISON
PLUS FRAIS
VARIABLE
Une partie de la journée se déroule sous le soleil dans une ambiance de
plusenpluschaude.Unedégradationorageusesemetenplacesurl'Ouest
de la région au fil de l'après-midi.
Nuages et orages perturbent l'Auvergne, suivi d'un temps plus frais : les
maximales perdent pratiquement 10 degrés par rapport à celles de la
veille!
Dans une ambiance plus respirable, la zone d'orages s'éloigne vers l'Est.
L' Auvergne retrouve un temps plus calme par l'Ouest.
Pdd
47
LA MONTAGNE JEUDI 25 JUILLET 2013
Jeux
25.07.13
MOTS FLÉCHÉS
ÉCRIVAIN
FRANÇAIS
DANSE
MOTS CROISÉS
ENTASSER
ARBRES
FRUITIERS
INSTALLAI
JUS DE
POMME
FERMENTÉ
EXPLOSIF
DÉTENUE
ÉLÉMENT
INSTABLE
ŒUVRE DE
VIRGILE
APPARITIONS
MATIN
POISSONS
ROUGES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
TASSÉS
SITUÉES
II
RÉSULTAT
CHAMBRE
III
CIEL
DE LIT
ABSURDES
STYLO À
BILLE
ADJUGE
IV
ÉLÉMENT
DE POULIE
ACTINIUM
FLEUR
ÉCRIVAIN
FRANÇAIS
V
INFLUE
RAT
PALMISTE
VI
VII
HARASSÉ
PINNIPÈDE
VIII
EMPLOIS
CONTIGU
BIEN VENU
PÉPIN
GRIVOIS
ANALYSÉES
PIERRE
BIEN
POÈME
ÉTAT
D’ASIE
RÊVEUSE
HORIZONTALEMENT ■
ÎLES DES
PHILIPPINES
FLOTTE
I. Liste des objets trouvés. II. Originalités. III. Partie de temps.
Coutumes. Notre Seigneur. IV. État africain. Cale. V. Poisson
méditerranéen. Vague sujet. VI. Matière de cours. Tractait.
VII. Nouvelle lune. Jeu de cartes. VIII. Tassa la neige. Tente
l'aventure. IX. Groupes armés. Personne. X. Éminence
sicilienne. Diffuses.
PIÈCE
ÉTOFFE
CLOQUÉE
MINUTIE
STUPÉFIER
KIF-KIF
ONCLE
DE CASE
TEL
VERTICALEMENT ■
MALAXÉ
PALMIPÈDES
HEXAÈDRE
ÉPAISSIE
PEINTRE ET
SCULPTEUR
ESPAGNOL
HECTARE
RIVIÈRE
D’AFRIQUE
INVENTAS
ARME
DE JET
X
FUNESTE
DUPENT
VERRE
COURROUX
ÉTAT DE
L’INDE
1. Imprévue. 2. Molasse. 3. Reçu. Pour faire peur. Dialecte
chinois. 4. Ville d'eaux. Perdit. 5. Venu au monde. Appelée.
6. Lettre grecque. Mois républicain. 7. Sévères. 8. Italie.
Terrain d'affrontement. 9. Ajournements. Vieux do. 10. Qui
importent.
BOVIDÉ
SAUVAGE
PANÉGYRIQUE
CORIACE
SUR LA
GARONNE
MUSIQUE
ANTILLAISE
DIFFICILE
DÉVOTES
MOT MYSTÈRE
PRÈS DE
DIJON
PETIT IF
NIGAUD
CHIFFRE
ROMAIN
DÉFAUT
ABANDONNAIS
ARTICLE
VILLE
SUR LA
BALTIQUE
LARCIN
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ENTRAVE
SUDOKU
FACILE
4
2
8
9
7
1
6
1
4
5
2
9
7
4
7
5
4
PYRAMIDE
Pour aller de TA à RÉIMPLANTER, il suffit de rajouter une
nouvelle lettre à chaque ligne.
L’ordre des lettres peut être modifié.
1
T A
8
6
8
2
1
6
9
2
3
8
2
4
7
7
T
T
6
T
T
R E I M P L A N T E R
8
H
E
D R
A G
A L E
S M
S A G
O T E
R I S
T E T
I N E
S
B
U
C
T
C R
A
F I
N
E T
R
C A
I
I N
O
V
A
I
R
E
S
G
U
I
N
D
E
M
L A N
A T I
C E
R E
I N T
S I R
T O
T E I
E
T
R E E
O S
I N S
E
E
N T
A
A
M I
C U R
E
T
O
I
L
E
N
A
I
S
S
M A
G N
C
R E
A
I S
D E
I N
S T
S E
E
N
B R
A
M B
A
A
E V
T E
E
S
N T
E R
T A
T
G E
I
V
C U
D
D
E V E
M A S
E
O
N I L
T R E
E R E
I
E T A
T E M
S E
E
R
N C E
E L
R A S
V I E
E R T
R E S
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
SUPÉRIEUR
7
3
6
1
4
8
5
2
9
5
9
4
7
6
2
8
1
3
8
1
2
3
5
9
4
6
7
4
8
9
5
1
6
3
7
2
1
5
7
8
2
3
9
4
6
2
6
3
9
7
4
1
8
5
6
4
5
2
3
1
7
9
8
9
7
1
6
8
5
2
3
4
3
2
8
4
9
7
6
5
1
IX
HORIZONTALEMENT ■ I. ÉVÉNEMENTS. II. URBANISERA. III. PARIA. TSIN.
IV. HIES. AIL. V. EM. SERMENT. VI. MÉSANGE. AÏ. VII. INONDE. TIF. VIII. STUC. NOUAI.
IX. LEST. EDE. X. EXASPÉRÉES.
VERTICALEMENT ■ 1. EUPHÉMISME.
2. VRAIMENT. 3. ÈBRE. SOÛLA. 4. NAISSANCES. 5. ENA. END. SP. 6. MI. ARGENTÉ.
7. ESTIME. 8. NESLE. TUÉE. 9. TRI. NAÏADE.
10. SANCTIFIES.
MOT MYSTÈRE : ROLLOT
MAÎTRE MOT :
RONCE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « CÉRÉALE ».
E
M
U
S
E
R
P
N
E
G
A
T
I
F
N
O
R
C
I
M
O
I
E
M
B
A
S
E
A
E
T
T
E
D
E
V
E
I
L
L
E
R
T
E
H
C
R
A
I
E
C
C
C
S
L
M
ABUSUS
ALCALIN
ALLEGRO
ARCHET
ARGUTIE
ARRIÈRE
BIPLACE
BOULOT
BROCOLI
CÂPRIER
CÉNACLE
CÉTANE
CHÂTAIN
CINCLE
E
S
L
A
B
R
L
H
A
A
E
U
E
A
C
S
L
C
E
C
A
L
P
I
B
N
B
G
I
O
I
D
A
T
I
R
E
D
N
O
F
E
N
R
E
R
A
N
I
A
R
G
U
T
I
E
CLARINE
CLERGÉ
CONSEIL
DÉCRET
DÉRIVE
DRALON
EMBASE
ÉPOXYDE
ESSORE
ÉVEILLE
FERMAGE
FILAIRE
FILASSE
FONDER
C
E
S
I
P
E
E
L
C
L
R
D
L
R
L
E
N
I
R
A
L
C
O
R
E
O
A
E
E
P
O
X
Y
D
E
T
A
C
E
T
S
I
R
P
C
F
I
L
A
I
R
E
O
G
S
R
G
A
G
A
K
U
A
E
D
N
O
R
E
R
E
N
E
S
I
T
T
O
S
U
S
U
B
A
GAGAKU
GERÇAI
NAPPE
NÉGATIF
OMICRON
PIÈCE
PRÉSUME
PRISE
RACLÉE
RONDEAU
SOTTISE
TACET
TONUS
VEDETTE
Le mot mystère est :
Pdd
Musique
Maman
Soutien
Sharon Stone. L’actrice et Cat
Stevens vont unir leurs voix dans
une comédie musicale pour célé­
brer, en septembre, l’organisation
écologiste Green Cross Interna­
tional créée par Gorbatchev. ■
Penelope Cruz. L’actrice (39 ans)
Adele. Plus de 100 musiciens de
renommée internationale, dont la
chanteuse britannique, ont lancé
un appel en faveur de la libéra­
tion des deux membres des Pussy
Riot incarcérées en Russie. ■
et son compagnon Javier Bardem
(44 ans) ont eu un deuxième en­
fant, une petite fille née quel­
ques heures après le prince de
Cambridge, à Londres. ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
ROCK ■ À l’instar de Mick Jagger fêtant ses 70 ans, les vieilles gloires font de la résistance
Des rockers toujours très show
P
Barbara Arsenault
our fêter les 50 ans de car­
rière des Rolling Stones,
Mick Jagger a de nouveau
fait jouer son déhanché mythi­
que sur une scène de Hyde
Park, à Londres, le 14 juillet, de­
vant une foule conquise de plus
de 65.000 personnes. Sans faillir,
il a enchaîné les plus grand hits
des Rolling Stones.
Dans une interview livrée en
juin, Jagger revenait sur tout ce
qu’il aurait aimé faire dans sa
vie. Homme politique, journalis­
te, enseignant ou danseur…
« Mais je ne suis pas frustré […]
j’en ai profité au maximum »,
concluait­il.
Retour donc sur sa carrière,
tout aussi flamboyante que ses
fameuses vestes.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Les Stones,
les « mauvais
garçons »
du rock anglais
À 18 ans, il entre dans la pres­
tigieuse London School of Eco­
nomics. Mais l’économie l’en­
nuie vite, il préfère le rythm’n
blues de Chuck Berry. Avec son
ami d’enfance Keith Richards,
puis Bill Wyman et Charlie
Watts, il forme les Rolling Sto­
nes. Leur premier 45 tours sort
en 1963. Un an plus tard, le gui­
tariste Brian Jones les rejoint.
En 1965, l’album Satisfaction
les propulse vers la gloire et une
vie de tous les excès qui forgera
la légende des « mauvais gar­
çons » du rock anglais, aux anti­
podes des Beatles arborant cra­
vates et bonnes manières.
En 1981, après la sortie de leur
Les «papys» du rock
Comme d’autres vedettes de sa génération, le chanteur des Rolling Stones
Mick Jagger déchaîne toujours les foules à la veille de ses 70 ans
David
Bowie
66
71
Âge
Keith
Richards
Johnny
Hallyday
(le 26 juillet)
69
70
Sixto
Rodriguez
71
Leonard
Cohen
L’homme grièvement blessé par
balles par un policier, après
s’être présenté armé d’une ha­
che au poste de police de Che­
villy­Larue ( Val­de­Marne), a
succombé à ses blessures. ■
Bob
Dylan
72
Loin d’être des exceptions
Nombre de ceux qui ont débu­
té avec eux sont toujours pré­
sents dans le paysage musical,
se frottant à la concurrence de
musiciens qui ont grandi en
écoutant leur musique et pour­
raient être leurs petits­enfants.
L’année dernière, Bob Dylan
(72 ans), Leonard Cohen
(78 ans) et Patti Smith (66 ans)
avaient, eux aussi, enregistré de
nouveaux albums. Tous trois
continuent de sillonner le mon­
de pour se produire sur scène.
Au début de l’année, David
Bowie, 66 ans, a surpris en pu­
bliant The Next Day, son pre­
mier album depuis dix ans. Le
musicien laisse depuis planer le
suspense sur un éventuel retour
sur scène.
Les Who avaient beau chanter
en 1965 I hope I die before I get
old ( J’espère mour ir avant
d’être vieux), les survivants du
groupe sont repartis en tournée
en novembre dernier, en Améri­
que du Nord.
Iggy Pop a l’âge d’être grand­
père, mais il continue à exhiber
avec enthousiasme son torse
noueux en concert.
Neil Young, 67 ans, accompa­
gné de ses amis de Crazy Horse,
a été le concert événement des
Vieilles Charrues 2013.
Brian Wilson (71 ans) a refor­
mé les Beach Boys pour les
50 ans du groupe et publié un
album délicieusement rétro.
À la faveur d’un documentaire
récent, les amateurs de rock se
sont pris de passion pour Sixto
Rodriguez, folkman oublié des
a n n é e s 7 0 . « Su g a r m a n » ,
71 ans au compteur, connaît de­
puis une nouvelle jeunesse et a
entrepris une tournée mondiale
à guichets fermés.
L’ex­Beatles Paul McCartney,
quant à lui, fourmille de projets.
En France, Johnny Hallyday, qui
a fêté ses 70 ans sur scène et en­
visage une carrière américaine,
est un bon exemple national. Et
que dire de pionniers comme
Little Richard (80 ans) et Chuck
Berry (86 ans), qui apparaissent
parfois encore sur scène ?
Des facteurs favorables
La principale explication à cet­
te longévité artistique est que
nous vivons dans une époque
où la culture populaire est obsé­
dée par le rétro et avide de
commémorations. Reformations
de groupes, tournées de retrou­
vailles, albums hommages et
coffrets… : la musique d’hier se
porte de mieux en mieux.
Autres raisons expliquant ce
phénomène : des musiciens qui
veulent renflouer leur compte
en banque, une industrie du
disque rendue frileuse par la
crise, l’influence d’internet qui a
rendu des centaines de milliers
d’archives disponibles et a aboli
le rapport au temps, ou encore
l’avènement de l’i­Pod qui a
dopé les téléchargements de
vieux albums, entre autres. ■
è Reprise de standards rock. On voit
de plus en plus fleurir de nombreux faux
Beatles, Pink Floyd, Led Zeppelin, Pixies… Ils
connaissent un certain succès auprès des plus
petits budgets ou de fans inconditionnels.
Pommard et Volnay dévastés
ORAGES.
La piste du crime passionnel se
précise dans la tuerie de
l’Aude : la justice pense qu’un
ancien compagnon de la femme
retrouvée sauvagement assassi­
née avec son mari a vraisembla­
blement commis le double
meurtre, avant de se suicider. ■
HACHE ■ Décédé
78
dernier grand tube Start me up,
Mick Jagger décide de voler de
ses propres ailes, mais aucun de
ses quatre albums solo ne ren­
contrera le succès escompté.
Dès 1988, il regagne le conforta­
ble giron des Rolling Stones.
En 2003, Mick Jagger est ano­
bli « pour services rendus à la
musique ». Aujourd’hui, il se
lance dans la production ciné­
matographique. Il a annoncé
vouloir coproduire un biopic
sur le chanteur James Brown.
Depuis juin, sa fortune est es­
timée à 232 millions d’euros.
D’autres « baby boomers » du
rock le rejoignent dans ce clas­
sement des personnes les plus
riches. En tête, Paul McCartney,
qui partage avec sa femme une
fortune estimée à 798 millions
d’euros, puis le groupe U2 avec
605 millions et Elton John avec
280 millions.
La mère d’un enfant de 7 ans,
qui s’est brûlé au visage avec
des pétards achetés chez un bu­
raliste près de Nancy et dont la
vente est interdite aux moins de
12 ans, a déposé plainte. ■
CRIME ■ Passionnel
Paul
McCartney
Mick 70
Jagger
PÉTARD ■ Blessé
Des appellations prestigieuses du vignoble
de Bourgogne, Pommard et Volnay, et tous les pre­
miers crus ont subi de graves dommages, mardi, lors
d’un long épisode orageux à l’impact « catastrophi­
que » pour les exploitations. Parmi les secteurs les plus
touchés, le domaine du « Clos des Mouches », situé à
l’extrême sud de l’aire d’appellation Beaune, jouxtant
Pommard, est détruit à 90 %. À Volnay, toute l’appella­
tion a été touchée, de 30 % à 70 %. Se pose désormais
la question d’un traitement par hélicoptère pour éviter
l’apparition de maladies sur les cicatrices des vignes,
une décision devant recevoir l’aval de la préfecture.
Certains pieds étaient encore, hier, sous 60 mm d’eau.
« C’est catastrophique, des exploitations ne vont pas
s’en remettre. On a au moins 30 à 40 % de pertes et
cela peut monter à 70 %. C’est la deuxième année que
cela nous arrive, économiquement cela devient très
compliqué », s’est alarmé Thiébault Hubert, président
du syndicat d’appellation de Volnay. ■
HELLS ■ Arrêté
La police espagnole a annoncé,
hier, avoir arrêté le chef en Europe des Hells Angels, vivant dans
le luxe sur l’île de Majorque aux
Baléares, lors d’une opération
contre 25 personnes soupçonnées de violences.
BELGIQUE ■ Tué
Un chef d’entreprise du nord de
la France, Jean Patrice Billiet,
patron de JPB Groupe et consi­
déré comme la 387 e fortune
française, s’est tué dans un acci­
dent de voiture en Belgique. ■
LEGRAND ■ Jugé
Suite à un arrêt rendu hier par
la chambre cr iminelle de la
Cour de cassation, Daniel Le­
grand fils, l’un des acquittés de
l’affaire de pédophilie
d’Outreau, sera jugé devant la
cour d’assises de Rennes pour
des faits qu’il aurait commis
alors qu’il était mineur. ■
OPÉRATION ■ Perceuse
Une vidéo mise sur Internet,
montrant une équipe chirurgi­
cale utilisant, en Moldavie, une
perceuse de bricolage pour une
intervention, fait scandale dans
ce pays parmi les plus pauvres
de l’ex­URSS. ■
391824
Mick Jagger, l’éternel « bad boy »
du rock et figure mythique des
Rolling Stones, fête aujourd’hui
ses 70 ans. À son image, les anciens du rock sont légion à repousser leur départ en retraite et
continuent à faire vibrer les foules, avec des fans de tous âges.
■ VITE DIT
Du
27 juillet
au
4 août
de 14h à 24h
Entrée gratuite
04 70 43 62 10
www.souvigny.com