Assurance d`épargne avec couverture d`invalidité de l`enfant et

DISPOSITIONS TARIFAIRES TECHNIQUES
ASSURANCE POUR ENFANTS PAX
TARIF PRINCIPAL: FIRSTSTEP
ASSURANCE D’ÉPARGNE AVEC COUVERTURE D’INVALIDITÉ DE L’ENFANT ET
SÉCURITÉ FINANCIÈRE EN CAS DE DISPARITION DE LA PERSONNE QUI POURVOIT AUX BESOINS DU MÉNAGE
Type de prévoyance
Pilier 3b
Mode de financement
Prime annuelle
Âge d’entrée de l’enfant (min./max.)
0/20
Âge d’entrée de la personne coassurée (min./max.)
20/65
Durée en années (min./max.)
5 ans/jusqu’à l’âge terme (Comfort FR)
10 ans/jusqu’à l’âge terme (FondsPlan FR, LifeStar FR)
Âge terme de l’enfant (min./max.)
15/30
Âge terme de la personne coassurée (min./max.)
x/75
Prestation en cas de décès (min./max.)
Prime annuelle du tarif principal/CHF 2’000’000.00
Prestation en cas de décès
Peut être déterminée librement jusqu’au double de
la somme des primes
Prime annuelle (min./max.)
CHF 1’000.00/x
Excédent (à choix)
Selon le tarif épargne
Dynamique
Impossible
TARIFS ÉPARGNE
ComfortLife FR
Placement classique
FondsPlan FR
Placement en fonds
LifeStar FR
Placement en fonds et placement garanti
Enfant
Personne adulte
Début du contrat
Versement rente annuelle
Exonération des primes
Premier cas:
Versement du capital, y compris
les excédents
Exonération des primes
Deuxième cas: décès
Versement du capital garanti (selon le plan
d’épargne) y compris les excédents
Pax, Société suisse d’assurance sur la vie SA
enfant: invalidité
adulte: incapacité de gain
Troisième cas: en cas de vie/échéance
du contrat
Page 1/2
ASSURANCES COMPLÉMENTAIRES POSSIBLES
Assurance complémentaire
En cas de décès
Capital/FKz
Oui
Capital décroissant/FKFz
Oui
Rente de survivants/FRz
Oui
Capital en cas de décès par accident/U
Oui
Capital en cas de décès par accident financé
Non
par versement unique/UE
En cas d’incapacité
Rente/IR
Oui
de gain
Rente sans couverture d’accident/IRoU
Oui
Rente pour enfants/IRK
Oui
Exonération des primes/I
Oui
Capital/FK+
Oui
pour personne assurée sup­
Capital décroissant/FKF+
Oui
plémentaire
Rente de survivants/FR+
Oui
Pax
Aeschenplatz 13
CH - 4002 Bâle
En cas de décès
Capital en cas de décès par accident/U+
Oui
En cas d’incapacité
Rente/IR+
Oui
de gain
Rente sans couverture d’accident/IRoU+
Oui
Tél. +41 61 277 66 66
Fax +41 61 277 64 56
[email protected]
www.pax.ch
0211c/Product Management PV/02.2016
Assurance complémentaire
Les présentes explications sont fournies à des fins d’illustration. Les droits et obligations découlent exclusivement
des dispositions légales, de la police d’assurance et des
conditions générales d’assurance (CGA).
Page 2/2