Um hotel de cinco estrelas para clientes exigentes.

Um hotel de cinco estrelas para clientes exigentes.
Um hotel que liga conforto, simpatia e qualidade a uma escolha
inteligente!
Sendo por tradição uma referência entre os hotéis do Porto, o HF Ipanema Park reforçou
os seus argumentos graças a uma recente remodelação que o tornou um exemplo
extraordinário de eficiência ambiental com reflexos positivos no conforto dos clientes.
A sofisticação é um aspeto comum entre o ambiente dos quartos e os espaços sociais,
com destaque para o bar panorâmico Top of the Roof, com piscina e uma vista
imbatível para a Foz do Douro, e a Internet wi-fi disponível gratuitamente em todo o
hotel.
Num hotel tão acolhedor e confortável, só mesmo a proximidade à zona mais sofisticada
e charmosa da cidade o convencerá a sair.
No restaurante Jardim d'Inverno, tanto a cozinha portuguesa como os sabores exóticos
são vestidos com requinte. No Coffee-Shop junto ao bar Twin Trees, as refeições
ligeiras surpreendem.
No HF Ipanema Park terá sempre mais do que pensa, por menos do que imagina.
Un hotel de cinco estrellas para clientes exigentes.
Un hotel que une comodidad, buen servicio, simpatía y calidad,
¡la elección inteligente!
Este hotel es, tradicionalmente, una referencia entre los hoteles de Oporto. El HF
Ipanema Park ha reforzado sus argumentos gracias a una remodelación reciente que es
un ejemplo extraordinario de eficiencia ambiental con reflejos positivos en la
comodidad de los clientes.
La sofisticación es un aspecto común entre el ambiente de las habitaciones y las áreas
comunes, destacando el bar panorámico Top of the Roof, con piscina y vistas
inmejorables hacia la desembocadura del río Duero, e Internet Wi-Fi disponible
gratuitamente en todo el hotel.
En un hotel tan acogedor y confortable, sólo la proximidad del área más sofisticada y
encantadora de la ciudad le invitará a salir.
En el restaurante Jardim d'Inverno, tanto la cocina portuguesa como los sabores exóticos
tienen refinamiento. En el Coffee-Shop cerca del bar Twin Trees, las comidas ligeras
son sorprendentes.
En el HF Ipanema Park tendrá siempre más de lo que piensa, por menos de lo que
imagina.
A five star hotel for demanding clients.
A hotel that connects comfort, a great service, sympathy and quality to a
smart choice!
Having been for a long time a reference among the hotels of Oporto, the HF Ipanema
Park has reinforced its arguments thanks to a recent remodelling process, which has
turned it into an extraordinary example of environmental efficiency that is positively
reflected in the comfort of its guests.
Sophistication is a common aspect between the atmosphere of the rooms and social
areas, with an emphasis on the panoramic Top of the Roof bar with a pool and a unique
view over the mouth of the River Douro, and the free Wi-Fi Internet available
throughout the entire hotel.
In such a welcoming and comfortable hotel, only its proximity to the most sophisticated
and charming area of the city will convince you to go out.
At the Jardim d'Inverno restaurant, both the Portuguese cuisine and the exotic flavours
are dressed with refinement. At the Coffee-Shop near the Twin Trees bar, our light
meals will surprise you.
At the HF Ipanema Park you always have more than you think, for less that you can
imagine.
Un hôtel cinq étoiles pour les clients les plus exigeants.
Un hôtel qui combine confort, service haut de gamme, amabilité et
qualité. Voici un choix intelligent!
En tant que référence parmi les hôtels de Porto, le HF Ipanema Park a renforcé son
positionnement grâce à une récente rénovation. Cette transformation a fait de lui un
véritable modèle d’efficacité environnemental avec des résultats très positifs concernant
le confort de ses clients.
Le mot « sophistiqué » serait celui qui caractériserait le mieux l'ambiance des chambres,
des espaces sociaux, et du bar panoramique Top of the Roof, avec sa piscine et sa vue
imprenable sur l'embouchure du Douro. Il est également à noter que l'accès à l’Internet
sans fil est disponible gratuitement dans tout l'hôtel.
Un hôtel si accueillant et confortable que la seule chose qui vous convaincra d’en sortir
sera sa proximité aux plus sophistiquées et charmantes zones de la ville.
Au restaurant Jardim d'Inverno la cuisine portugaise et les saveurs les plus exotiques
seront orchestrées avec finesse. Et dans le Coffee-Shop du bar Twin Trees, les repas
légers sont des plus surprenants.
Le HF Ipanema Park vous offre de nombreux services pour des prix auxquels vous
n’auriez jamais pensé.
Ein 5 Sterne Hotel für anspruchsvolle Kunden.
Ein Hotel, dass Komfort, Service, Freundlichkeit und Qualität mit einer
intelligenten Wahl verbindet.
Da das HF Ipanema Park eine Referenz zwischen den Hotels Portos ist, wurde es vor
kurzem renoviert und wurde somit ein Beispiel für Umweltfreundliche
Leistungsfähigkeit. Das spiegelt sich auch sehr positiv in dem Komfort der Kunden.
Feinheit ist das Wort, dass die Umgebung der Zimmer und der öffentlichen
Räumlichkeiten beschreibt. Wir heben die Panorama Bar Top of the Roof, mit
Schwimmbad und einer unschlagbaren Aussicht auf die Flussmündung des Douro und
auch das kostenlose Wi-Fi Internet verfügbar im ganzen Hotel hervor.
In einem so gastfreundlichen und gemütlichen Hotel, kann nur die Nähe zu der feinsten
und charmantesten Zone der Stadt Sie aus dem Hotel bringen.
Im Restaurant Jardim d'Inverno werden die portugiesische Küche und exotische
Geschmäcke mit Feinheit zusammengebracht. Im Coffee-Shop an der Bar Twin Trees
werden die leichten Mahlzeiten Sie überraschen.
Im HF Ipanema Park bekommen Sie immer mehr als Sie denken, für weniger als Sie
sich vorstellen können.
Un hotel a cinque stelle per i clienti più esigenti.
L'HF Ipanema Park combina confort, servizi, cortesia e qualità
rivelandosi una scelta sicuramente intelligente!
Hotel di riferimento della città, l'HF Ipanema Park è stato recentemente rinnovato ed è
oggi un modello di efficienza ecologica che offre servizi interessanti ai clienti.
Sia le stanze che gli spazi comuni si distinguono per l'eleganza. Il bar panoramico Top
of the Roof ha una piscina e una meravigliosa vista sulla foce del fiume Douro.
L'accesso Internet Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutto l'hotel.
In un hotel tanto accogliente e ricco di comfort, uscirà soltanto perché si trova nella
zona più sofisticata e affascinante della città!
Nel ristorante Jardim d'Inverno, potrà scoprire i piatti della cucina portoghese o gustare
i sapori esotici. Invece, il bar Twin Trees la sorprenderà con una ricca carta di piatti
leggeri.
All'hotel HF Ipanema Park, troverà sempre più di quanto si aspetta, per meno di quanto
si immagina!