sommaire - La Revue du Praticien

JANVIER 2017 _ TOME 67_ NUMÉRO 1
SOMMAIRE
Les effets tératogènes du valproate de sodium (Dépakine, Dépakote, Dépamide) ont entraîné le dépôt de plaintes et la création
d’une association de victimes… Mais quels sont ces effets ? Que répondre aux patients qui s’interrogent ? Voir page 7 .
© Lodi Franck/SIPA
3
Éditorial
De nouvelles modalités
pour les prélèvements d’organes
Alain Tenaillon
7
ACTUALITÉ
7
Thérapeutique. Valproate de
sodium (et ses dérivés) et risque
de tératogénicité Arnaud Biraben
14
Thérapeutique. Les psychotropes
chez le sujet âgé : quels risques ?
Clément Pinquier
17En débat. Polémique autour
des vaccins : comment agir ?
Olivier Épaulard
21En débat. Vidéo et enseignement
médical Stéphane Sanchez, Violaine
Pornon, Antoine Duclos, Cyrille Colin
23Revue de presse Sébastien Rivière
25Santé & société. Quelles
perspectives les big data
pour la santé publique ?
L’exemple de la veille sanitaire
et de la pharmacovigilance
Antoine Flahault, Marcel Salathé
32
ARTICLES NUMÉRIQUES : ECN
En ligne sur etudiants.larevuedupraticien.fr
e3Item 174. Risques émergents,
bioterrorisme, maladies hautement
transmissibles
e8Focus Item 174. Bioterrorisme
François Bricaire, Hélène CoignardBiehler, Catherine Leport
e9Item 157. Infections urinaires
de l’enfant
e14 Focus Item 157. Quelles
différences entre pyélonéphrite
et cystite ?Caroline Caillaud,
Joëlle Terzic, Dimitar Tchomakov,
Michel Fischbach
e15 Item 219. Facteurs de risque
cardiovasculaire et prévention
e22 Focus Item 219. Stratégies
individuelles et collectives
de prévention cardiovasculaire
Marie-Emmanuelle Sirieix
e23 Item 349. Syndrome occlusif
de l’enfant Olivier Abbo, Julie Vial,
Philippe Galinier
e31 Item 261. Insuffisance rénale
chronique chez l’adulte et l’enfant
Sabine Mendes, Pierre Delanaye,
Christophe Mariat
e43 Item 64. Diagnostiquer…
un épisode dépressif caractérisé
Antoine Yrondi, Sophie Prébois,
Laurent Schmitt
33DOSSIER
CANCER BRONCHIQUE
Conseiller scientifique : Pr Bruno
Crestani, service de pneumologie,
hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris,
France
34 Épidémiologie et dépistage
des cancers bronchiques
Claire Merveilleux du Vignaux, Sophie
Beaucaire-Danel, Nicolas Girard
40 Stratégie diagnostique et
thérapeutique dans le cancer
bronchique Nathalie Rozensztajn,
Perrine Créquit, Marie Wislez,
Jacques Cadranel
47 Innovations thérapeutiques
dans le cancer bronchique
Solenn Brosseau, Charles Naltet,
Valérie Gounant, Gérard Zalcman
51 Cancer bronchique : 10 points
à retenir Nicolas Girard
53 PRATIQUE MÉDICALE
53 Quel est votre diagnostic ?
55Vos images. Syndrome de la dent
couronnée Sara Melboucy-Belkhir,
Stéphanie Paupière, Réda Khentache,
Julien Ferrand, Benoît Brihaye
76Mise au point. Peut-on
être licencié pendant un arrêt
de travail ? Céline Czuba
79Mise au point. Trouble
de conversion chez l’enfant
Élise Tordjman, Michael Gautier,
Lisa Ouss
87 DOSSIER
DÉGÉNÉRESCENCE
MACULAIRE LIÉE À L’ÂGE
(DMLA) Conseiller scientifique :
Pr José-Alain Sahel, Institut de
la vision, hôpital des Quinze-Vingts ;
service d’ophtalmologie, Fondation
ophtalmologique A. de Rothschild,
Paris, France.
88Épidémiologie de la DMLA
Cécile Delcourt
92Diagnostic de la DMLA
Martine Mauget-Faÿsse,
Benjamin Wolff, José-Alain Sahel,
Thibaud Mathis
96Prise en charge de la DMLA
Jean-François Girmens
101 D
MLA exsudative : l’auto-suivi
par les patients permet de réagir
rapidement Jean-François Girmens
102 P
révention nutritionnelle
de la DMLA Éric Souied
105 P
révention de la dépression
du sujet atteint de DMLA
Pierre-Yves Robert
56Vos images. Gale
hyperkératosique David Russo,
Laure Darrieux, Gilles Safa
107 La rééducation « basse vision »
dans la DMLA et son impact
psychologique Pierre-Yves Robert
57Le cas clinique. Pus et pustules
ne sont pas forcément synonymes
d’infection Antoine-Raphaël
Bronstein, France Bardinet, Patricia
Schoenlaub
109 DMLA : les 10 messages clés
Catherine Creuzot-Garcher
61 V
ivre avec la maladie de Verneuil
Hélène Raynal, Philippe Guillem
63Ce qui est nouveau en pédiatrie
générale Élise Launay, Georges
Picherot
110 Carrières Santé
112DÉCOUVRIR
112
Les anciens Égyptiens pratiquaientils la trépanation ? Bernard Ziskind
71Mise au point. Gammapathies
monoclonales de signification
rénale Vincent Javaugue,
Céline Debiais-Delpech,
Estelle Desport, Laure Écotière,
Jean-Paul Fermand, Guy Touchard,
Arnaud Jaccard, Frank Bridoux
Agissez pour
le recyclage des
papiers avec
Global Média Santé
et Ecofolio.
Ce numéro est assemblé avec un supplément « Les items de La Revue du Praticien » destiné aux étudiants.
Vol. 67 _ Janvier 2017
TOUS DROITS RESERVES - LA REVUE DU PRATICIEN
5
JANVIER 2017 _ TOME 67_ NUMÉRO 1
CONTENTS
The teratogenic effects of sodium valproate resulted in complaints and the creation of an association of victims ...
But what are these effects? What to answer to wondering patients ? See page 7
© Lodi Franck/SIPA
3
Editorial
New modalities for organ
harvesting A. Tenaillon
7
insufficiency in adults and children
S. Mendes, P. Delanaye, C. Mariat
e43 Item 64. Diagnosing a
ACTUALITY
7Therapeutics. Valproate
sodium (and its derivatives)
and risk of teratogenicity
A. Biraben
14Therapeutics. Psychotropic
drugs in the elderly: what risks?
C. Pinquier
17
Sounding board. Controversy
surrounding the vaccine: what to
do? O. Épaulard
21
Sounding board. Video
and medical education
S. Sanchez, V. Pornon, A. Duclos,
C. Colin
23Press review S. Rivière
25Health & society Using big
data for disease surveillance
and drug safety monitoring
A. Flahault, M. Salathé
depressive episode A. Yrondi,
S. Prébois, L. Schmitt
33 DOSSIER
LUNG CANCER
34Lung cancer: epidemiology
and screening C. Merveilleux
du Vignaux, S. Beaucaire-Danel,
N. Girard
40Diagnostic and therapeutic
strategy in lung cancer
N. Rozensztajn, P. Créquit,
M. Wislez, J. Cadranel
47Therapeutic advances in
lung cancer S. Brosseau,
C. Naltet, V. Gounant, G. Zalcman
51Lung cancer: 10 points
to remember N. Girard
53 32 DIGITAL ITEMS
Online on etudiants.larevuedupraticien.fr
e3Item 174. Emerging risks,
bioterrorism, highly transmissible
diseases F. Bricaire,
H. Coignard-Biehler, C. Leport
e8Focus Item 174. Bioterrorism
F. Bricaire, H. Coignard-Biehler, C.
Leport
e9Item 157. Urinary tract infections
in children C. Caillaud, J. Terzic,
D. Tchomakov, M. Fischbach
e14 Focus Item 157. What
differences between cystitis
and pyelonephritis?
C. Caillaud, J. Terzic, D. Tchomakov,
M. Fischbach
e15 Item 219. Cardiovascular
risk factors and prevention
M.-E. Sirieix
e22 Focus Item 219. Individual and
collective cardiovascular prevention
strategies M.-E. Sirieix
e23 Item 349. Occlusive syndrome
in children O. Abbo, J. Vial,
P. Galinier
6
e31 Item 261. Chronic renal
MEDICAL PRACTICE
53 What is your diagnosis?
55Your images. Crowned dens
syndrome S. Melboucy-Belkhir,
S. Paupière, R. Khentache,
J. Ferrand, B. Brihaye
56Your images. Crusted scabies
D. Russo, L. Darrieux, G. Safa
57Clinical case. Pus and pustules…
do not always mean infection
A.-R. Bronstein, F. Bardinet,
P. Schoenlaub
87 DOSSIER
AGE-RELATED MACULAR
DEGENERATION
88
E
pidemiology of age-related
macular degeneration C. Delcourt
92
A
ge-related macular degeneration
diagnosis M. Mauget-Faÿsse,
B. Wolff, J.-A. Sahel, T. Mathis
96
Management of age-related
macular degeneration J.-F. Girmens
101 E
xudative age-related macular
degeneration: self-monitoring
by patients allows for rapid
response J.-F. Girmens
102 N
utritional prevention of
age-related macular degeneration
É. Souied
105 P
revention of depression in
patient with age-related macular
degeneration P.-Y. Robert
107 L
ow vision rehabilitation in
age-related macular degeneration
and psychological impacts
P.-Y. Robert
109 Age-related macular degeneration:
10 key messages C. CreuzotGarcher
110 Health Careers
112MEDICAL RECOLLECTIONS
112 D
id the ancient Egyptians practice
trepanning? B. Ziskind
61Living with… Verneuil’s disease
H. Raynal, P. Guillem
63What is new in pediatry É. Launay,
G. Picherot
71Restatement. Monoclonal
gammopathy of renal significance
V. Javaugue, C. Debiais-Delpech,
E. Desport, L. Écotière, J.-P. Fermand,
G. Touchard, A. Jaccard, F. Bridoux
POUR VOUS CONNECTER DÈS
AUJOURD’HUI SUR
WWW.LAREVUEDUPRATICIEN.FR
Inscrivez-vous directement sur
www.larevuedupraticien.fr
en précisant votre numéro d’abonné indiqué sur
le film de votre revue ou sur votre facture acquittée.
La Revue du Praticien est indexée dans Medline
76Restatement. Can you be laid off
during a work stoppage? C. Czuba
79Restatement. Conversion
disorder in childhood É. Tordjman,
M. Gautier, L. Ouss
Vol. 67 _ Janvier 2017
TOUS DROITS RESERVES - LA REVUE DU PRATICIEN
Agissez pour
le recyclage des
papiers avec
Global Média Santé
et Ecofolio.