gazon after shave quattro tornado shave

TORNADO SHAVE
Het unieke en universele mes
voor grasmachines
De TORNADO SHAVE is een mes met instelbare snijbreedte dat op elke grasmaaier
past. Deze uitvoering TORNADO SHAVE heeft 2 in lengte regelbare snijmessen, die
gemonteerd worden op één universele draagbalk.
Na het verwijderen van de snijmessen kan u de universele draagbalk eveneens gebruiken om de verluchtings- en ontmossingsveren te monteren.
De dubbelgetande “Quattro”veren zijn eveneens in de verpakking bijgevoegd.
Dankzij de universele draagbalk beschikt u dus over:
• een hoogwaardig instelbaar mes voor grasmachines
• een roterende gazonverluchter en ontmosser
De TORNADO SHAVE KIT bevat een universele draagbalk 40 cm, verstelbare messen,
2 dubbele veren met bevestigingsbouten en aanpassingsringen
(voor asdiameter 10,2 - 16,2 - 19,2 mm)
De veren en de messen zijn afzonderlijk verkrijgbaar.
Opgelet!
De TORNADO SHAVE mag gebruikt worden op elektrische grasmaaiers vanaf 1200W.
GAZON AFTER SHAVE QUATTRO
Uw grasmaaier als gazonverluchter
De GAZON AFTER SHAVE, met dubbele veren, maakt het mogelijk om in een minimum van tijd uw gazon te verluchten, te ontmossen en dode grassen te verwijderen.
Passende op bijna alle grasmaaiers.
Meermaals over het gazon rijden wordt overbodig. Gazon After Shave is een begrip
voor de afwekring van elk gazon. Door te verluchten met de gazon after shave krijgen
we een goede luchtindringing en een optimale vochthuishouding waardoor meststoffen
doeltreffender indringen. Het verwijderen van dode grassen en diverse mossen is niet
langer meer een karwei.
De kit “Gazon After Shave” bevat een universele draagbalk 40 cm,
2 dubbele veren met bevestigingsbouten en aanpassingsringen (voor asdiameter
10,2 - 16,2 en 19,2 mm).De veren zijn afzonderlijk verkrijgbaar.
Opgelet!
De Gazon After Shave mag gebruikt worden op elektrische grasmaaiers vanaf 1200W.
Art. nr. DI 5550
TORNADO SHAVE
Art. nr. DI 5540
GAZON AFTER SHAVE QUATRO
1945
flyer.indd 1
Dalemans Industries bvba
Moleneindeweg 65
3520 Zonhoven
Tel +32(0)11 82 10 65
Fax +32(0)11 81 76 42
www.dalemansindustries.be
[email protected]
26/12/15 12:22
GAZON AFTER SHAVE QUATTRO
TORNADO SHAVE
Votre tondeuse à gazon devient aérateur!
La lame universelle pour tondeuses a gazon
Le GAZON AFTER SHAVE, à ressorts bidentelés, permet d’effectuer en un minimum
de temps l’aération, l’ enleèvement de la mouse et l’élimination des herbes mortes de
votre gazon. Convinet à presque touts de tondeuses.
La TORNADO SHAVE est une lame à largeur de coupe réglable qui s’ajusite à chaque
tondeuse à gazon. Cette TORNADO SHAVE a deux lames opposées pour le reglage de
largeur de coupe.
Un aérateur de gazon, rotatif, universel, qui convient à toutes les tondeuses. La version
améliorée “Gazon After Shave Quattro” équipée de ressorts bidentelés, mermet d’aérer
et d’ enlever la mousse et les herbes mortes en un minimum de temps. Is est inutile de
repasser plusieurs fois sur le gazon.
Gazon After Shave Quattro est un must pour la finition de tout gazon. L’ aération assurée par gazon after shace permet d’ obtenir une bonne pénétration de l’ air et une
gestion optimale de l’humidité. Tout cela rend les engrais plus efficaces. Enlever les
herbes mortes et la mousse n’est plus une corvée.
Aprés l’enlévement des lames de coupe, vous pouvez aussi utiliser le support universel pour monter les ressorts des aérateurs à gazon et des démousseurs. Le SET comprend également les ressorts à doubles dent QUATTRO.
Grâce au support universel vous disposez alors:
• d’une lame pour tondeuse à gazon réglable de haute qualité
• d’un aérateur et démousser à gazon rotatif
Le kit “Gazon after Shave Quattro” contient un support universel de 40 cm, 2 ressorts
bidentenlés avec boulons et 3 anneaux centreurs (pour diamètre d’axe de 10,2 - 16,2
et 19,2 cm)
Les ressorts peuvent également être livrés séparément.
Attention!
Le Gazon After Shave peut être utilisé sur les tondeuses électriques départ 1200W.
Art. nr. DI 5540
TORNADO SHAVE
flyer.indd 2
La TORNADO SHAVE contient un support universel 40 cm, lames ajustables, 2 ressorts bidentenlés avec boulons et 3 anneaux centreurs (pour diamètre d’axe de 10,2
- 16,2 et 19,2 cm)
Les lames et let ressorts peuvent également être livrés séparément.
Attention!
Le TORNADO SHAVE peut être utilisé sur les tondeuses électriques départ 1200W
Le Gazon After Shave peut être utilisé sur les tondeuses électriques départ 1200W.
Art. nr. DI 5550
TORNADO SHAVE
26/12/15 12:22
TORNADO SHAVE
Das einmalige und universale
Rasenmähermesser
Dieser TORNADO SHAVE ist ein Messer mit einstellbarer Schnittbreite, das auf jeden
Rasenmäher paβt. Dieser TORNADO SHAVE hat 2 in der Länge einstellbare Messer, die
auf einen universalen Träger montiert werden können.
Nachdem die Messer entfernt sind, können Sie den universalen Träger auch noch
für die Montage der Rasenlüfter – und Entmoosungsfedern verwenden. Die doppelgezähnten “QUATTRO” – federn sins ebenalls mitverpackt.
Dank dem universalen Träger verfügen Sie jetzt über:
- Ein hochwertiges, einstellbares Rasenmähermesser,
- Ein rotierenden Rasenlüfter
GAZON AFTER SHAVE QUATTRO
Rotierende rasenbelufter
GAZON AFTER SHAVE QUATTRO ist mit doppelgezahnten Federn versehen und
belüftet und entfernt im Handumdrehen Moos und adgestorbenes Gras.
Auf jeden Rasenmäher passender.
GAZON AFTER SHAVE QUATTRO ist ein Begriff für jeden gepflegten Rasen.
Durch das Belüften mit GAZON AFTER SHAVE erhält der Rasen eine bessere
Luftzufuhr und optimale Feuchtigkeitsverhältnisse, was zu einem gezielteren
Eindringen der Dünstoffe führt.
Der GAZON AFTER SHAVE wird in einer gepflegten Ausführung geliefert.
Federträger, Federn, Adapter und Bolzen.
Mit dem universalen Träger, den einstellbaren Messern, Enmoosungs und Rasenlüfterfedern, Paβstücken und Bolzen geliefert.
Art. nr. DI 5550
TORNADO SHAVE
Art. nr. DI 5540
GAZON AFTER SHAVE QUATRO
1945
flyer.indd 3
Dalemans Industries bvba
Moleneindeweg 65
3520 Zonhoven
Tel +32(0)11 82 10 65
Fax +32(0)11 81 76 42
www.dalemansindustries.be
[email protected]
26/12/15 12:22
GAZON AFTER SHAVE
TORNADO SHAVE
The unique and universal lawnmower blade
your lawnmower as Dethatcher
The GAZON AFTER SHAVE QUATTRO with double indented springs makes it easy to
aerate and to remove mosses and dead grass in a minimum of time.
It fits almost any lawn mower.
The TORNADO SHAVE is a blade with adjustable cuttingwidth,
that fits any lawnmower. This TORNADO SHAVE has 2 lenghtwise adjustable cutting
blades that can be mounted on one universal supporting beam.
GAZON AFTER SHAVE is an idea for giving the finishing touch to any lawn.
By aerating with GAZON AFTER SHAVE, we obtain good air penetration, giving an
optimum moisture economy so that fertilizers penetrate more effectively.
After removing the blades, the universal supporting beam can also be used for
mounting the lawn aerator and the moss-removing springs. The double-toothed
“QUATTRO” springs are also enclosed in the pack. Thanks to the universal supporting
beam, you now dispose of:
GAZON AFTER SHAVE is delivered with an impeccable finish.
Beam, springs, adaptors and bolts are packed together.
Art. nr. DI 5540
TORNADO SHAVE
flyer.indd 4
- A high – quality adjustable lawn – mower blade
- A rotating lawn aerator and moss – removing device.
TORNADO SHAVE is delivered in a perfect execution, with the universal supporting
beam, adjustable blades, moss – removing an aeration springs, fittings and bolts are
all packed together.
Art. nr. DI 5550
TORNADO SHAVE
26/12/15 12:22