DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES University College

196
UNIVERSITY OJ' \V-ESTERN ONTARIO
DEPARTMENT OF ROMANCE LANGUAGES
University College
M. E. BASSETT, M.A.,
Professor
W. E. COLLIN, L.es L., M.A.,
Assistant Professor
A. DOROTHY TURVILLE, PH.D.,
Assistant Professor
H. E. JENKIN, B.A.,
Instructor
FRANCES K. MONTGOMERY, M.A., DR •. UNIV. PAR., Instructor
Alma College
MRS. HARRIET DOBSON, B.A.,
EUNICE NOBLE, B.A.,
Instructor
Instructor
Assumption College
Professor
REV. E. J. LAJEUNESSE, M.A.,
Ursuline College
M.
M. ST. ANNE, M.A.,
M. M. MARIE, M.A.,
Professor
Instructor
Waterloo College
HELEN R. REESE, M.A., PH.D.,
LOUISE TWIETMEYER, B.A.,
Professor
Instructor
FRENCH
General course students may. with the consent of the Head' of the. DeDQrtment, elect
French 301 and 40111.9 optional credits towards graduation.
10. Intermediate French: grammar, dictation
translation.
3 hours per week: 3 credits.
and
Text-books: Theuriet, L'Abbe Daniel (Blackie).
Sandeau, MademoiseUe de la Seiglibe (Oxlord).
Sand, La Mare au Diable (Ginn).
Roger-Ferdinand, Cholard el Cie (Holt),
Jackson, Contes en ['Air (Holt).
Moliere, Les Fourberies de Scapin (Heath).
Dondo, Palhelin el A ulres paces (Heath).
20. Advanced French: grammar, dictation, translation,
and some training in literary appreciation,
Prerequisite: French 10.
3 hours per week: 3 credits.
Text-books: Daudet, Tartarin de Taraswn (Heath),
Hugo, Qualre-vingt-treiu (Heath).
Maurois, Selections (Nelson).
Boylesve, La Becquee (Knopf).
March, Types oflhe French Short Story (Nelson).
Moliere, Le Medecin Maler. Lui (Heath).
Beaumarchais, Le Barbier de Seville (Heath).
Hugo, Hernanior Ruy Bias (Heath).
Romains, Knock (Century).
Ritchie and Moore, Elementary French ComPosition (Nelson).
FACULTY OF ARTS11933-34
197
30. OutlineofFrenchLiterature: (origins to 1700A.D.):
dictation, translation and prose composition. The students
registered in Secretarial Science and Business Administration will take commercial prose.
Prerequisite: French 20.
3 hours per week: 3 credits.
Text-books: Guyer, The Main Stream of French Literature (Heath),
Plattard, Anthologie du XVIe Sieclefran~ais (Nelson).
Bedier, Tris an et Iseut (Century).
Rieu, La Chanson de Roland (Nelson).
Comeille, Le Cid (Heath).
Moli~re, Le Bourgeois Genlilhomme (Heath).
Moliere, Le Malade Imaginaire (Heath).
Racine, Phedre (Heath).
La Fontaine, Fables (Oxtord),
Ritchie and Moore, Elementary French Composition (Nelson),
35. Scientific French: a course in the reading of scientific French, from text-books or journals, supplemented by
some reading in the special field of research of each student.
Prerequisite: French 10.
1 hour per week: Y2 credit.
40. Outline of French Literature (1700 A.D. to
present time:) translation and rapid reading. Students registered in Secretarial Science will take two hours of the regular
course and one hour commercial French, and selected students
in Business Administration will take all three hours as Commercial French.
Prerequisite: French 30.
3 hours per week: 3 credits.
TeXt-books: Voltaire, Zadig (Heath).
Schinz. La Vie et les Oeuvres de J. J. Rousseau (Heath).
Lesage, Turcaret (Heath).
Montesquieu, Lettres Persannes (Oxtord),
Hugo, Hernan; (Heath).
Musset, On ne badine pas avec l'A mour (Oxford).
Henning, French Lyrics of the Nineteenth Century (Ginn).
Balzac, Eugenie Grande! (Heath).
Dow and Skinner, Quelques Conies des Romanciers Naturalistes (Heath).
Rostand, Cyrano de Bergerac (Oxford),
Hernon, Maria Chapdelaine (Macmillan).
Bouchard, VieiUes Choses VieiUes Gens (Montreal).
45. Scientific French: an advanced course in theJreading of scientific French bearing upon the special field of
research of each student.
Prerequisite: French 35.
1 hour per week:Y2 credit.
198
UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO
Honour Courses
100. Introduction to French Literature: prose composition, one hour per week. Prescribed for honour courses in
Modern Languages and Romance Languages and optional for
honours in English and History.
4 hours per week: 4 credits.
200. The Literature of the Seventeenth Century:
lectures, reading, discussion and reports. Prescribed for honours in Modern Languages and Romance Languages; optional
for Honour English and History.
Prerequisite: French 100.
3 hours per week: 3 credits.
201. Prose Composition and Conversation.
Prerequisite: French 100.
1 hour per week: 1 credit.
300. The Literature of the Eighteenth Century: lectures, reading, discussion, reports in French. Prescribed for
Honour Modern Languages and Romance Languages; optional
for Honour English and History.
Prerequisite: French 200.
3 hours per week: 3 credits.
301. French Phonetics and Conversation.
Prerequisite: French 201.
3 hours per week: 3 credits.
400. The Literature of the Nineteenth Century: lectures, reading and essays in French; prescribed for Honour
Modern Languages and Romance Languages.
Prerequisite: French 300.
3 hours per week: 3 credits.
401. Advanced Composition and Conversation.
Prerequisite: French 301.
1 hour per week: 1 credit.
402a. Phonology and Morphology of Old French:
lectures, translation, reports.
Prerequisite: French 302.
2 hours per week, one term: 1 credit.
FACULTY OF ARTS
1933-34
199
402b. The Literature of the Sixteenth Century: lectures, translation, reports.
Prerequisite: French 402a.
2 hours per week, one term: 1 credit.
403. French Civilization: a background course' for students of French. Required for Honour Romance Languages.
Prerequisite: French 300, or 30.
1 hour per week: 1 credit.
Courses Leading to the Degree of M.A.
500.
501.
502.
504.
Old French and Philology.
Advanced French Composition.
Contemporary French Poetry.
The Literature of French Canada.
ITALIAN
100. Grammar, pronunciation, translation of simple texts;
prescribed for second year students in Honour Romance Languages. Given in 1933-34.
3 hours per week: 3 credits.
Text-books: Russo, Elementary Italian Grammar (Heath).
Wilkins, lIalia (Chicago Press).
Goldoni, II vero amico (Heath).
Wilkins and Santelli, Beginners' Italian Reader (Heath).
Bowen. Italian Reader (Heath).
200. Introduction to Italian Literature: composition;
prescribed for third year students in Honour Romance Languages. Not given in 1933-34.
Prerequisite: italian 100.
3 hours per week: 3 credits.
SPANISH
100. Elementary Course: grammar, pronunciation, dictation, translation, memorization of short fables and poems.
Prescribed for first year students in Honour Romance Languages and optional for first and second year General Course.
Prerequisite: Complete Pass Junior Matriculation.
3 hours per week: 3 credits.
Text-hooks: House and Mapes, Essentials of Spanish Grammar (Ginn).
Pittaro and Green. Cuenlos contados (Heath).
Quinteros, La f/or de la vida (Heath).
Carter and Bloom, Cuentos casteUa·nos (Heath).
200
UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO
200. Selected Masterpieces of Spanish Literature:
lectures, reading, translation, discussion and reports.
Prerequisite: Spanish 100 or equivalent.
2 hours per week: 2 credits.
201. Grammar, Composition and Conversation.
Prerequisite: Spanish 100 or equivalent.
1 hour per week: 1 credit.
202. Spanish Drama: prescribed for Honour Spanish
students of the second year along with Spanish 200 and 201.
1 hour per week: 1 credit.
300. The Contemporary Spanish Novel:
reading, translation, discussion, reports.
Prerequisite: Spanish 200 or equivalent.
2 hours per week: 2 credits.
lectures,
301. Grammar, Composition and Conversation.
Prerequisite: Spanish 201 or equivalent.
1 hour per week: 1 credit.
302. Contemporary Drama and Verse: lectures, reading, translation, discussion, reports.
Prerequisite: Spanish 200, 202.
2 hours per week: 2 credits.
400. Spanish Drama from its Origins to the Seventeenth Century.
Prerequisite: Spanish 300, or equivalent. ~
2 hours per week: 2 credits.
401. Advanced Composition and Conversation.
Prerequisite: Spanish 301 or equivalent.
1 hour per week: 1 credit.
402. Spanish Ballad and Lyric Poetry and Early
Novel.
Prerequisite: Spanish 302 or equivalent.
2 hours per week: 2 credits.
403. Phonology and Morphology of Spanish: an introduction, together with readings in old Spanish, supplementary to 402.
Prerequisite: Spanish 302.
1 hour per week: 1 credit.