[50004] Tomb of Menna TT.69. Sheikh Abd El

Resources
PHAraonic MOnuments Documentary Information System
Supreme Council of Antiquities - Center of Documentation and Studies on Ancient Egypt
[50004] Tomb of Menna TT.69. Sheikh Abd El-Gournah. Western Thebes.
DOCUMENT IDENTIFICATION
PHAMODIS Inv.: 0000128
CEDAE Inv.: 50004 Special Inv.: 306
BIBLIOGRAPHY
Zahi Hawass, Mahmoud Maher-Taha, Le tombeau de Menna
[TT. N 69], Collection Scientifique du CEDAE, Conseil
Suprême des Antiquités, Le Caire, 2002.
pl. LXXI B et pp. 44-45.
KEYWORDS:
bracelets | headband | kherep-sceptre | Menna
LEGEND (‫)عربى‬
‫ وقد صور‬.‫ "منّا" بصحبة زوجته‬.(‫ الجدار الغربى )السجل األسفل‬."E" ‫القاعة‬
،‫ "منّا" الذى يرتدى قميصاً من قماش رقيق‬.‫ الوجهان مهشمان‬.‫اإلثنان جالسان‬
‫ وقد‬.‫ونقبة قصيرة بيضاء يضع فوق رأسه باروكة مجعدة تغطى خلف الرقبة‬
‫ ويقبض‬،‫تزين بصدرية ذات زخارف نباتية و إسورتين ذات فواصل عريضه‬
‫ أما زوجته فترتدى ثوباً محبوكاً يبين‬."‫ خرب‬-‫بيده اليمنى على "الصولجان‬
‫ وقد توجت رأسها بباروكة كثيفة مضفورة ومثبتة بإكليل يزين‬.‫تفاصيل جسدها‬
‫ وتضع على ذراعها اليمنى إسورتين كإسورتى زوجها وصدرية‬،‫ببراعم اللوتس‬
.‫عريضة حول رقبتها‬
DOCUMENT TECHNOLOGICAL INFORMATION
Document type: Colour photography
Technical process: Argentic colour negative
Document origin: CEDAE - SCA
Document creator: ABDALLAH ABDELLATIF NASR
Date: 10/1999
Copyright: CEDAE - SCA
Digital origin: HPScanjet 7400c
DOCUMENT DESCRIPTION
Monument and geographical position:
Tomb of Menna TT.69
Period: New Kingdom
Dynasty: XVIII th Dynasty
Reign: Tuthmosis IV (Menkheprure')
Architectural context: Funerary chapel
Key-Plan: E. 15
Material: Parget over limestone
Subject: Detail
MOHAMED FATHY HASSANEIN
LEGEND (français)
Salle E. Paroi ouest (registre inférieur). Menna en compagnie
de son épouse. Le couple est figuré assis. Les visages sont
détruits. Vêtu d'une tunique en fine étoffe et d'un court pagne
blanc, Menna porte une perruque bouclée qui couvre la nuque.
Paré d'un gorgerin à motif végétal et de deux bracelets
cloisonnés, il serre, dans la main droite, le sceptre-kherep.
Sa compagne est habillée d'une robe moulant les formes du
corps. Coiffée d'une épaisse perruque nattée sur laquelle est
ajusté un serre-tête orné d'un bouton de lotus, elle porte deux
bracelets et un large collier.
CHRISTIAN LEBLANC
LEGEND (english)
waiting for the english version
CHRISTIAN LEBLANC
Entered by: MOHAMED GAMALEDDIN IBRAHIM Revised by: ISABELLE HALFLANTS Date: 13/04/2004
Document generated by XToGen 2.1
© CEDAE-SCA (EG) - MAFTO-UMR CNRS/MCC (FR)
1