[17011] Tomb of Tutankhamun KV.62. Valley of the Kings
Transcription
[17011] Tomb of Tutankhamun KV.62. Valley of the Kings
Resources PHAraonic MOnuments Documentary Information System Supreme Council of Antiquities - Center of Documentation and Studies on Ancient Egypt [17011] Tomb of Tutankhamun KV.62. Valley of the Kings. Western Thebes. DOCUMENT IDENTIFICATION PHAMODIS Inv.: 0000116 CEDAE Inv.: 17011 Special Inv.: 10 DOCUMENT DESCRIPTION Monument and geographical position: Tomb of Tut'ankhamun KV.62 Period: New Kingdom Dynasty: XVIII th Dynasty Reign: Tut'ankhamun (Nebkeprure') Architectural context: Burial chamber Key-Plan: G. 5 Material: Plaster over limestone Subject: Detail KEYWORDS: cane | ibes-wig | mace | nini-gesture | Nut | Tutankhamun LEGEND ()عربى وقد صور الملك واقفاً فى. آمون" المتوفى-عنخ- اإللهة نوت تستقبل "توت مرتدياً نقبة منشاة تسقط الى الخلف كما يسقط منها إلى األمام،وضع السير ويبدو جذعه.إبيس" ذات اإلكليل المرصع- وقد توج "بالباروكة،شريط الحزام ويقبض بيده اليمنى على عصا. وقد تزين بصدرية وإثنين من األساور.عار وفى." وعالمة "عنخ-دبوس القتال- بينما يمسك بيده اليسرى المقمعة،رشيقة ًمواجهته نرى اإللهة "نوت" تؤدى طقس الترحيب"نينى" وترتدى اإللهة ثوبا وقد ربطت حول خصرها حزام ذو ثنيات عرضية،طويالً يلتصق بجسدها وتضع فوق رأسها باروكة ثالثية األهداب مثبتة بشريط،)بليسيه( يتدلى طرفاه وصورت عارية القدمين، وتزينت بصدرية عريضة ودمالج وأساور.أبيض .مثلها فى ذلك مثل الملك MOHAMED FATHY HASSANEIN DOCUMENT TECHNOLOGICAL INFORMATION Document type: Black and white photography Technical process: Argentic black and white negative Document origin: CEDAE - SCA Document creator: MOHAMED FATHY IBRAHIM Date: 10/1966 Copyright: CEDAE - SCA Digital origin: HPScanjet 7400c LEGEND (français) La déesse Nout accueillant Toutankhamon défunt. Le roi, figuré debout et dans l'attitude de la marche, est vêtu d'un pagne empesé à larges retombées, et coiffé d'une perruque-ibès à diadème. Torse nu, il est paré d'un gorgerin et de deux bracelets. Il serre une fine canne dans sa main droite et la gauche tient une masse d'arme et le signe-ankh. Devant lui, Nout exécute le geste-nini (accueil). La déesse porte une robe-fourreau à ceinture gaufrée et une perruque tripartite maintenue par un bandeau blanc. Parée d'un collier, d'armilles et des bracelets, elle est représentée nu-pieds comme le roi. CHRISTIAN LEBLANC LEGEND (english) waiting for the english version CHRISTIAN LEBLANC Entered by: DALIA SOUBHY ABDELWAHAB Revised by: ISABELLE HALFLANTS Date: 13/04/2004 Document generated by XToGen 2.1 © CEDAE-SCA (EG) - MAFTO-UMR CNRS/MCC (FR) 1