Circuit conseillé pour votre premier voyage

Chine d’Hier et d’Aujourd’hui
(10 jours -Paris/Paris -30 mai 2016/8 juin 2016)
Programme conçu pour Encres et Lumières de Chine
Pour les personnes intéressées ,contact
au 06 88 18 31 96 ou sur le mail [email protected].
Un petit circuit classique comprenant les 3 villes incontournables : Pékin avec ses sites
mondialement connus ; Xian, rendue célèbre par son armée de 8000 guerriers en terre cuite d’il
y a 2000 ans ainsi que Shanghai à son aspect futuriste.
Jour 1. Paris-Pékin
Départ de l’aéroport de Paris Roissy le 30 mai 2016 à 14h10 pour Pékin sur vol régulier Air
China 876. Nuit à bord.
Jour 2. Pékin
Arrivée 6h30 à Pékin, accueil et transfert en ville. Cette ancienne cité impériale est aujourd’hui
un carrefour où se croisent les mailles de l’administration, de l’économie et de la culture.
Excursion à la mythique place Tiananmen, témoin principal de l’histoire de la Chine
contemporaine. Avec 50 hectares de superficie, vous aurez tout le loisir de déambuler sur la plus
grande place du monde.
Jour 3. Pékin
Excursion à la Grande Muraille située à
75 km au nord de Pékin. Cette
gigantesque construction commencée
sous les Royaumes Combattants (476221 av JC) servait à protéger Pékin et la
province de Hebei des invasions
barbares des provinces voisines. La
légende prétend que ce serpent de plus
de 6000 km de long serait visible depuis
la lune.
L’après-midi sera consacrée à la visite
de la Vallée des Treize Tombeaux des
Ming. Cet ensemble funéraire, entouré
d’un mur de 40 km, comporte les
tombeaux de 13 empereurs de la
dynastie des Ming et tous les tombeaux sont reliés par une Voie Sacrée bordée d’animaux et de
mandarins en marbre sculpté. Sur le chemin de retour, un arrêt est prévu dans une fabrique de
cloisonnées, une spécialité artisanale locale.
Jour 4. Pékin
Excursion au Palais d’Eté situé à 20 km au nord-ouest de Pékin. Construit en 1750, c’était la
résidence d’été des empereurs Qing, sertie d’un très beau parc de 290 hectares.
L’après-midi, visite du Temple du Ciel construit dans un immense parc de 273 hectares. Il fut
dédié au ciel car ce dernier était le parrain et le garant de l’empereur dans l’ancien régime.
D’ailleurs les empereurs des dynasties Ming et Qing y venaient deux fois par an vénérer les cieux
et prier pour une bonne moisson.
Soirée-spectacle : Légende de Shaolin
Jour 5. Pékin – Xian
C’est par la “Porte du Méridien” que vous accèderez à la Cité Interdite. Joyau architectural de la
Chine ancienne, ce fut le résidence des empereurs des dynasties Ming et Qing entre 1368 et 1911.
Continuation vers la Colline de Charbon, baptisée ainsi à cause des tonnes de charbon que l’on
déposait au bas de ses flancs et qui constituaient une réserve de chauffage pour la Cité Interdite.
A son sommet, vous découvrirez une vue panoramique sur les toits d’or de la Cité et sur
l’ensemble de Pékin.
Après le déjeuner chez l’habitant, promenade en cyclopousse dans des anciens quartiers
pékinois, appelés Hutong, où vivent encore des habitants dans des cours carrées sans étages.
Repos dans un salon de thé, en assistant à sa présentation et à sa dégustation.
En fin de journée, transfert à la gare et départ pour Xian en train de nuit. Nuit à bord.
Jour 6. Xian
Arrivée tôt dans la matinée. Transfert au
petit déjeuner.
Appelée anciennement Chang’An (paix
éternelle), Xian fut capitale de l’Empire
chinois pendant près de 1100 ans.
Aujourd’hui, ce lieu de mémoire offre de
fabuleux tombeaux, pagodes et
nécropoles.
Excursion à la huitième merveille du
monde: la Grande Fouille. Une
formidable armée de 8000 guerriers
d’argile monte encore la garde pour le
premier empereur Qin Shi Huangdi.
Retour à Xian en fin d’après-midi.
Dîner - spectacle: Banquet de raviolis suivi de chants et danses de la dynastie des Tang.
Jour 7. Xian-Shanghai
Visite de son extérieur de la pagode de la Grande Oie Sauvage, érigée en 647. D’une hauteur de 75
mètres, elle représente l’emblème de la ville. Continuation de visite du musée provincial de Shanxi, un
des meilleurs musées de la Chine où une riche collection des objets antiques représentant la Chine pendant
depuis plus de 2000 ans.
Visite d’un atelier de la sculpture sur jade, l’objet destiné uniquement aux rois et à la famille impériale
dans l’ancien temps.
Visite de la petite pagode de l’Oie sauvage, suivie d’une initiation à la calligraphie chinoise, animée par
un professeur parlant français. Transfert à la gare et départ pour Shanghai en train de nuit. Nuit à bord.
Jour 8. Shanghai
Arrivée dans la matinée et transfert au petit déjeuner.
Bienvenue dans cette ancienne “Perle de l’Orient” aux multiples facettes: plaque tournante
commerciale et financière, ici, gratte-ciels et centres commerciaux côtoient maisons de thé et
toitures d’antan.
Promenade dans la vieille ville de Chenghuangmiao où vous pourrez sillonner un dédale de
ruelles à l’image de la Chine ancienne et flâner dans de petites échoppes de trésors en tout genre.
Au détour d’un croisement, vous passerez sous un portique traditionnel chinois et entrerez dans le
Jardin Yu bercé de calme et de quiétude. Ce minuscule havre de paix était un jardin de mandarin
construit au XVIème siècle et ayant survécu à la fureur destructrice de la révolution culturelle.
Découverte du Temple du Bouddha de Jade, datant de la fin du XIXème siècle. Important centre
de culte bouddhique, il renferme deux bouddhas de jade blanc incrustés de pierres précieuses,
provenant de Birmanie. Visite d’un musée de la soie, dont Shanghai et sa région est son pays
natal.
Soirée-spectacle : Acrobaties de Shanghai
Jour 9. Shanghai - Paris
Visite du Musée de Shanghai, probablement
le plus intéressant de Chine. D’ailleurs,
Jacques Chirac, grand amateur d’art asiatique,
a tenu à le visiter lors de son voyage
présidentiel en Chine en 1997. L’après-midi,
une promenade sur le Bund, le long de la
rivière Huangpu, s’impose. C’est la meilleure
vitrine du côté moderne de Shanghai, avec, en
sa face, une cinquantaine de gratte-ciels, et le
lieu préféré des promeneurs Shanghaïens.
Poursuite de la promenade dans la rue
Nankin, principale rue commerçante, réservée
aux piétons depuis 1999. Un véritable défilé de plusieurs milliers de boutiques et magasins sur
5,5 km de long!
Transfert à l’aéroport en fin de journée le 8 juin 0 h 15 par le vol Air China 833 et retour pour
Paris. Nuit à bord.
Jour 10. Paris
Arrivée à Paris Roissy CDG le 8 juin 2016 à 6 h 40 et fin de voyage.
Devis pour Encres et Lumières de Chine /Agence China Tours Paris
Nom de circuit :
Période de voyage :
Durée de voyage :
Nombre de participants :
Tarif net par personne :
Chine d’hier et d’aujourd’hui (Pékin+Xian+Shanghai)
Fin mai et début juin 2016
10 jours (Paris / Paris)
10 participants et plus
998 € *
Le tarif comprend :
Les transports internationaux Paris/Pékin et Shanghai/Paris sur vol régulier Air China ;
Les transferts aéroport/hôtels/gare/hôtel/aéroport en autocar privatisé climatisé;
Le train de nuit en première classe en couchette molle entre Pékin et Xian ;
Le train de nuit en première classe en couchette molle entre Xian et Shanghai ;
Une franchise de bagages de 20kg ;
Les transports en autocar climatisé privatisé au cours des visites et d’excursions ;
La pension complète sur la base de chambre double en hôtel de 3 à 4* (voir la liste ci-dessous)
avec 1 verre de boisson inclus à table;(eau minérale, soda ou bière)
 Le petit déjeuner à l’hôtel l’arrivée matinale par train à Xian et à Shanghai ;
 Les droits d’entrée de visites, d’excursions et de spectacles mentionnées ;
 Les services de guides locaux francophones dans chaque ville et région visitée.












Le tarif ne comprend pas :
Les taxes d’aéroport des vols internationaux ; (375€ à ce jour)
Les frais de visa collectif ; (75€)
L’assurance de voyage ;
Le supplément de la chambre individuelle ; (168€)
Les dépenses personnelles et pourboires.
Notes : Le calcul est basé sur le taux de change de 1€ = 6,80RMB. Si la fluctuation du cours influe sur le
prix du voyage pour plus de 3%, cette incidence est intégralement répercutée, tant à la hausse qu’à la
baisse. Cette fluctuation des devises ne s’apprécie que sur les prestations qui nous sont facturée en
devises, soit la partie terrestre en Chine.

Liste d’hôtels (ou similaires)
Pékin
Rainbow Hotel
*** à ****
http://www.rainbowhotel.com.cn/
Xian :
Xian Hotel
http://www.xahotel.com/
****
Shanghai
Golden River View Hotel
****
http://www.goldenriverviewhotel.com/index.asp