CHINE CAPITALES ET ARRIERE-PAYS 14 jours de PARIS à PARIS

CHINE CAPITALES ET ARRIERE-PAYS
14 jours de PARIS à PARIS
Du 20 avril au 3 mai 2016
La Maison de la Chine - 76 rue Bonaparte 75006 Paris
TEL 01 56 81 38 00 - FAX 01 46 33 73 03 - http://www.maisondelachine.fr - [email protected]
SA au capital de 247 332 € - RCS PARIS B 382 938 009 - GARANTIE ATRADIUS NV –
Imm. IM075100351 - IATA 202 2918 2
1
 L’ITINERAIRE DU VOYAGE
PARIS/CHENGDU - (MEISHAN – JIAJIANG)- EMEISHAN (3.077 m) –
LESHAN - (ZIGONG) - ANYUE - DAZU - CHONGQING/
PEKIN / XIAN / SHANGHAI / PARIS
 PROGRAMME DU VOYAGE
JOUR 1 : PARIS / CHENGDU – mercredi 20 avril
Horaires sous réserve de changement
Vol CA 458 (JRS 1-3-4-6) : 12h30/06h00, arrivée le lendemain
JOUR 2 : CHENGDU – jeudi 21 avril
Visite du temple taoïste des chèvres de bronze (Qingyang Gong)
Visite du Centre de recherche et reproduction des pandas Géants.
Visite du musée Sanxingdui.
En soirée, dîner et spectacle d’opéra de Bianlian « changement de visages »
JOUR 3 : CHENGDU- MEISHAN-JIAJIANG / EMEISHAN – vendredi 22 avril
Visite du temple Sansu Ci à Meishan.
Route pour Emeishan.
Visite du temple de la proclamation du Royaume (Baoguo si)
JOUR 4 : EMEISHAN (3077m) / LESHAN– samedi 23 avril
Visite du temple du Tigre Couché (Fuhu si)
Visite du Grand Bouddha de Leshan en haut de la colline Lingyun et découverte du site surplombant la rivière.
Visite du pavillon de la lecture de Dushulou puis du temple de Wuyou (calligraphies, peintures..) qui offre une
vue panoramique sur les environs.
2
Découverte du musée des Tombeaux des Mahaoya.
JOUR 5 : LESHAN – ZIGONG / ANYUE – dimanche 24 avril
A Zigong, visite du musée du sel.
Poursuite vers Xianshi, ancien port fluvial sur la rivière Fuxi.
JOUR 6 : ANYUE / DAZU – lundi 25 avril
Route vers la falaise du grand Bouddha Couché d’Anyue.
Visite des sites bouddhiques du Bumiao.
Visite du temple Mumen
JOUR 7 : DAZU / CHONGQING / PEKIN – mardi 26 avril
Visite des grottes bouddhiques de la colline du Nord (Beishan) et vue panoramique sur les rizières, plantations
de théiers, bosquets de bambou….
Visites des sculptures de la colline du Trésor (Baoding Shan)
Vol Chongqing Pékin
JOUR 8 : PEKIN – mercredi 27 avril
Visite du Palais d’Eté.
Promenade sur la place de Tian’An Men.
Promenade en cyclo-pousse dans Shishahai.
Dîner chez l’habitant dans un « si he yuan ».
JOUR 9 : PEKIN – jeudi 28 avril
Promenade sur le site des tombeaux Ming.
Marche sur la Grande Muraille sur la passe de Mutianyu.
Arrêt dans une fabrique artisanale de cloisonné.
Banquet de canard laqué au restaurant Dadong.
JOUR 10 : PEKIN / XIAN – vendredi 29 avril
Visite de la Cité Interdite.
Ascension de la colline de Charbon.
Visite du Temple du ciel.
JOUR 11 : XIAN – samedi 30 avril
Découverte des fouilles de Bingmayong avec la célèbre armée des soldats enterrés.
Visite de la grande Pagode de l’Oie Sauvage.
Promenade sur les vestiges des anciens remparts.
Découverte de la vielle ville.
Dîner de raviolis, spécialités de Xian.
JOUR 12 : XIAN / SHANGHAI – dimanche 1 mai
Vol Xian/Shanghai Pudong et accès au centre de Pudong par le train à suspension magnétique.
Visite de Pudong.
Passage en car devant le pavillon chinois de l’exposition universelle de 2008.
JOUR 13 : SHANGHAI – lundi 2 mai
Découverte de l’ancienne concession française.
Promenade dans le quartier de Taikang Lu.
Visite du musée de Shanghai.
Temps libre pour parcourir la place du peuple et la célèbre rue de Nankin.
JOUR 14 : SHANGHAI / PARIS – mardi 3 mai
Retour vers Paris.
 TARIFS ET CONDITIONS
PRIX DU VOYAGE
Sur la base de 10 à 15 participants, avec des guides locaux pour le Sichuan, Pékin, Xian, Shanghai et un
accompagnateur de l’association Atlantique Nantes Chine.
3330 € en chambre double.
Supplément pour chambre individuelle : 380 €
3
CONDITIONS :Ce prix comprend : . L'assistance de nos services à l'aéroport de Paris afin de faciliter les
formalités d'enregistrement et d'embarquement du groupe.
Le transport aérien Paris/Chengdu à l'aller et Shanghai/Paris au retour, et les vols intérieurs Chongqing/Pékin,
Pékin/Xian et Xian/Shanghai sur vols réguliers de la compagnie Air China, en classe économique (sous réserve
de disponibilité dans la classe de réservation concernée).
. Les taxes d’aéroport et la surcharge carburant au départ de Paris + les 1 vols domestiques (valeur actuelle
totale : 395 € p/p).
. Les frais de visa en délai normal : Valeur actuelle : 45 € p/p + 65 € Frais de service CSVC (Centre de Service
de Visa Chinois, seul organisme habilité par l'Ambassade de la République Populaire de Chine à délivrer des
visas pour la Chine à Paris).
. La taxe de séjour à Pékin.
. L'accueil et l'assistance à l'arrivée du groupe à Pékin.
. Les transferts sur place des personnes et des bagages.
. Les transports intérieurs selon programme (bus privés, trains et vols domestiques).
. L'hébergement dans les hôtels mentionnés, sur la base de la chambre double.
. La pension complète (avec collation sur les vols intérieurs quand mentionné (boissons incluses : Thé à
volonté + 1 verre par personne de bière locale ou eau minérale ou soda) avec petits déjeuners occidentaux
pendant tout le circuit.
. Les visites, spectacle et excursions citées au programme.
. Les droits d’entrées dans les sites et monuments mentionnés.
. Le transport en autocar privé.
. Les services de guides locaux, d'expression française (peut-être anglaise ou chinoise à certaines étapes au
Sichuan), à chaque étape du voyage. SELON LE TABLEAU DES PRIX. Les services d'un GUIDE NATIONAL
francophone sur place de Pékin à Shanghai.
. Un voyage pour 1 accompagnateur Atlantique Nantes Chine avec le groupe (avec guide national sur place).
La remise d'une pochette de voyage aux participants avec guide touristique Mondéos, bibliographie, fiche
pratique de A à Z et chronologie.
. L’assurance Maladie-Accident-Rapatriement-Assistance-Responsabilité Civile et Bagages Mutuaide Assistance
(1% du forfait par personne).
. La garantie des fonds déposés, assurée par la société de cautionnement Atradius Credit Insurance NV.
Ce prix ne comprend pas :
. L'assurance annulation toutes causes Mutuaide Assistance (2,75% du forfait par personne si souscription par
l'ensemble du groupe ; sinon 3,5% souscrite de façon individuelle).
. L'assurance annulation-Hausse carburant Mutuaide Assistance (4% du forfait par personne si souscription par
l'ensemble du groupe).
. Pour les porteurs de cartes bancaires premium (cartes incluant des garanties annulation), possibilité de
souscrire auprès de Mutuaide Assistance une assurance complémentaire aux garanties déjà fournies par votre
carte bancaire premium (2,5% du forfait par personne).
. Les boissons supplémentaires autres que celles incluses.
. Le supplément chambre individuelle (voir tarif supplément donné dans la rubrique prix).
. Les pourboires aux guides et aux chauffeurs (prévoir 3/5€ par jour et par personne selon le nombre de
participants) et les dépenses personnelles.
. Toute augmentation de taxe liée à la hausse du carburant annoncée sans préavis jusqu'à l'émission des billets
et/ou d’augmentation des entrées sur les sites.
LES PRIX SONT CALCULES
Pour la partie terrestre : tarifs 2015 en USD (Dollar américain) et en CNY (Yuan chinois) pour certains hôtels,
soumis à variation des taux de change entre les devises (sous réserve de disponibilité dans les hôtels
mentionnés au moment de la réservation, d’augmentation éventuelle des entrées sur les sites, du prix du
carburant, de toutes nouvelles mesures de taxation prise par le gouvernement chinois, et de la variation des
taux de change entre les différentes monnaies concernées).
Pour la partie aérienne : estimations 2016 en € (Euros) pour la période concernée (avril-mais) sur les
compagnies aériennes mentionnées, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation (des dates
4
différentes peuvent être proposées au final) ou d'une éventuelle augmentation des taxes liées à la hausse du
carburant annoncée sans préavis jusqu’à la date de l‘émission des billets).
Les prix calculés sont sur un nombre minimum de participants voyageant ensemble. Toute modification du
nombre de participants entraînera la révision du coût total du voyage, quelle que soit la date d'annulation.
Formalités Pays (pour les ressortissants français) et Recommandations Sanitaires :
• A l'inscription, remise ou envoi de la photocopie de chaque passeport (valable plus de 6 mois après le retour).
• Un Visa est obligatoire pour l'entrée en République Populaire de Chine. Nous nous chargeons des formalités
d'obtention de visa. A cette occasion, l'ORIGINAL de chaque passeport devra nous être fourni dans les délais
énoncés ci-dessous.
• Depuis le 12 janvier 2011, le Centre de Service de Visa Chinois, est désormais le seul organisme habilité par
l'Ambassade de la République Populaire de Chine à délivrer des visas pour la Chine à Paris. Cet organisme
facture des frais de service qui s'ajoutent au prix du visa : + 35 € / passeport pour visa en délai normal, + 60 € /
passeport pour un visa express.
• Pour l'obtention du VISA INDIVIDUEL, nous fournir impérativement 60 jours avant le départ les documents cidessous :
. Passeport ORIGINAL valable plus de 6 mois après la date de retour
. 1 vraie photo d'identité type passeport 4.5 x 3.5 cm, en couleur (non scannée) sur fond clair
. Formulaire de demande de visa dûment rempli et signé (4 pages) que nous vous transmettrons
ultérieurement.
• Pour les ressortissants français, ajouter :
. Attestation de travail ou 3 derniers bulletins de salaire ou attestation récente de votre caisse de retraite ou
attestation de Pôle emploi ou copies de toutes les pages de l’avis d’imposition le plus récent (si impôt = 0,
joindre une copie du DERNIER relevé du compte bancaire).
. Pour les Femmes au foyer, une attestation de revenu du conjoint
. Pour les moins de 18 ans, autorisation parentale écrite sur papier libre et signée des 2 parents + copie des
pièces d'identités de chaque parent + copies du livret de famille (les pages où apparaissent les noms des
parents et de l’enfant concerné).
. Attestation de scolarité pour les plus de 6 ans.
. Attestation d'Assurance maladie-rapatriement couvrant la durée du voyage (sauf si souscrite auprès de la
Maison de la Chine et incluse dans votre forfait)
. Attestations d'hébergement et de transport fournies par La Maison de la Chine.
• Pour les étrangers résidant en France (hors communauté Européenne), fournir, en plus des documents
énumérés ci-dessus, l'ORIGINAL du titre de séjour + le formulaire complémentaire dûment rempli. Il est
toutefois indispensable de nous consulter afin de vérifier la procédure exacte au cas par cas.
• Pour les passagers au départ de Paris, vos passeports vous seront remis le jour du départ à l’aéroport par
notre assistance (sauf avis contraire). Tout envoi par la poste en recommandée dans les délais normaux ou frais
de Chronopost si nécessaire seront à la charge du voyageur.
• Aucune vaccination obligatoire (il est recommandé de demander l'avis à votre médecin traitant et d'emporter
vos médicaments si vous avez un traitement en cours).
• En vertu de l’application du principe de précaution, nous avons le devoir de vous informer qu’en cas de tout
risque sanitaire, vous devez suivre les recommandations des autorités en France mais également vous tenir au
courant de l’évolution de la situation dans le pays de votre voyage. En France, des plans d’actions sont
envisagés par les pouvoirs publics en cas d’épidémie. Pour vous tenir régulièrement informés, nous vous
invitons à consulter le site officiel du Ministère des Affaires Etrangères "conseils aux voyageurs"
www.diplomatie.gouv.fr et plus spécifiquement les sous rubriques "risques pays" et "santé".
Attention, tout dossier incomplet ou non-conforme ne pourra être déposé. La Maison de la Chine ne pourra
être tenue responsable en cas de refus de visas et décline toute responsabilité si elle ne reçoit pas l'ensemble
des documents exigés dans les délais requis.
5