La Chine - l`empire du Milieu

SERVRAIL S.à.r.l.
Case postale 335
3027 Berne
Téléphone 031 311 89 51
E-Mail
[email protected]
www.servrail.ch
La Chine - l‘empire du Milieu
du 9 au 26 octobre 2014 (18 jours)
Xian : Clocher
La Chine — l’empire du Milieu — est l’un des pays les plus contrastés.
Rarement la pauvreté et l’opulence, la modernité et les traditions, la grandeur et la petitesse,
l’ouverture sur le monde et le repli sur soi se côtoient aussi ostensiblement qu’en Chine. Ces
contrastes se retrouvent aussi dans le domaine ferroviaire. D’un côté se trouvent les trains à
grande vitesse qui roulent à plus de 300 km/h, de l’autre côté des locomotives à vapeur
parcourent les régions tropicales à vitesse réduite. Découvrez ces contrastes avec nous!
Entreprenez avec nous un voyage inoubliable dans l’empire du Milieu, avec beaucoup de sensations ferroviaires et la visite de huit sites inscrits au patrimoine de l’humanité de l’UNESCO.
Programme de voyage
1er jour, jeudi 9 octobre 2013:
Zurich – Pékin
Rendez-vous à l’aéroport de Zurich et départ du
vol avec Emirate Airlines via Dubai à destination
de Pékin.
2e jour: Pékin
L’après-midi, atterrissage dans la capitale de la
Chine.
3e/4e jours, Pékin: la Grande muraille, la Cité
interdite et le Temple du Ciel
Deux jours pour découvrir Pékin! Nous visitons la
Grande Muraille, découvrons l’art du Kungfu au
Théâtre Rouge, nous nous rendons dans la Cité
Interdite et au Temple du Ciel, nous goûtons le
canard laqué de Pékin et côtoyons les foules
dans le métro.
5e jour: Pékin – Xian
Le matin, nous parcourons en bus le quartier de
Hutong, la vieille ville de Pékin. Ensuite, nous
ferons une promenade dans la résidence d’été
avant de nous rendre à la gare pour monter à
bord du train de nuit pour Xian.
6e jour: Xian
Arrivée le matin à Xian et petit déjeuner à l’hôtel.
Visite de la vieille ville avec ses remparts, la
mosquée et ses célèbres pagodes.
7e jour: Xian et l’armée de terre cuite
Au programme de ce jour: l’un des clous du
voyage ! Nous visitons la Grande Fouille contenant des milliers de guerriers d’argile grandeur
nature et leurs chariots de bronze. Cette armée
de l’empereur Qin Shi Huang Di est particulièrement impressionnante. Avant de quitter Xian
pour Chengdu, nous faisons connaissance avec
la spécialité culinaire de la région, le Jiao-Zi.
Pékin: Temple du Ciel
L‘armée cde terre cuite
8e jour: Chengdu et l’Opéra Sichuan
Nous arrivons vers midi dans la capitale de la
province la plus peuplée de la Chine. Nous nous
baladons dans la grande zone piétonne et nous
rendons à l’Opéra Sichuan.
9e jour: Les ours Panda et voyage à Leshan
Le matin, nous visitons la station d’élevage des
ours Panda, à Chengdu. Avec un peu de chance,
nous pourrons assister au repas des ours. Ensuite, voyage en car à Leshan, à environ 200 kilomètres de distance, et visite du Grand Bouddha.
10e jour: Train à vapeur JianWei
Cette journée est dédiée principalement au chemin de fer à voie étroite de JianWei. Nous faisons un aller et retour jusqu’à la station terminus
et visitons les installations du dépôt.
11e jour: Leshan – Chengdu – Chongqing
Nous retournons à Chengdu en empruntant
l’autoroute. Après le déjeuner, nous prenons le
train pour nous rendre à Chongqing, le lieu d’embarquement pour notre croisière sur le fleuve
Yangtse.
Train à vapeur JianWei
sur le Yang Tze Jiang
12e/13e jours: Croisière sur le Yang Tze Jiang
Vous avez tout loisir d’apprécier le confort du bateau 5 étoiles durant la croisière sur le Yang Tse
Jiang. Les excursions nous conduisent à une pagode, à trois gorges et au barrage des trois
gorges.
14e jour: Yichang, départ pour Shanghai
Le matin, nous arrivons à Yichang. Après le déjeuner, nous prenons l’avion pour Shanghai
15e jour: Shanghai
Vous pourrez découvrir avec nous la métropole
qui compte aujourd’hui 23 millions d’habitants et
qui borde le fleuve HuangPu. Nous nous rendons
sur l’une des plus hautes tours de la cité, visitons
le musée de la planification de la ville et assistons
à une revue dans le cirque New World.
16e jour: Shanghai / Hangzhou
Avec le train ultra-moderne à grande vitesse,
nous nous dirigeons vers Hangzhou, point de départ d’un circuit autour du lac de l’Ouest.
17e jour: Shanghai
Journée libre. Le soir, le train à sustentation magnétique MAGLEV nous conduira à l’aéroport.
Hangzhou: Lac de l‘Ouest
Shanghai: Pudong
18e jour, dimanche 26 octobre 2014:
Shanghai - Zurich
Peu après minuit, vol à destination de Zurich via
Dubai. Arrivée à midi.
Prix forfaitaire: CHF 4790.Compris:
Vols avec Emirate Airlines en classe Economy de Zurich à Pékin et de Shanghai à Zurich
Taxes d’aéroport et de sécurité (état octobre
2013)
Dix nuitées dans des hôtels **** à Pékin,
Xian, Chengdu, Leshan et Shanghai
Deux nuitées en train et trois nuitées sur le
bateau
Pension complète durant tout le voyage, y
compris les boissons de table (mais sans les
boissons sur le bateau)
Tous les transferts, toutes les excursions et
les billets d’entrée selon le programme
Voyages en train de nuit de Pékin à Xian et
de Xian à Chengdu (en voiture-lits, compartiments à quatre personnes) et vol interne de
Yichang à Shanghai
Voyage en train de jour de Chengdu à
Chongqing et de Shanghai à Hangzhou
Voyage en train à vapeur de JianWei
Spectacle de Kungfu, opéra de Sichuan et
représentation au cirque
Pourboires pour l’accompagnateur chinois
Visa pour la Chine
Guide SERVRAIL dès et jusqu’à Zurich,
accompagnateur local en Chine
Non compris :
Boissons consommées durant la croisière sur
le Yang Tze Jiang
Supplément chambre individuelle CHF 650.Assurance-annulation et SOS obligatoire
(assurance annuelle) CHF 109.- pour une
personne, CHF 185.- pour un couple
La Chine,
un but de voyage extraordinaire !
La Chine est un bus de voyage à la fois fascinant
et surprenant. Durant votre séjour, vous emmagasinerez de nombreuses impressions nouvelles que
vous n’oublierez plus. Mais il ne faut encore toujours pas oublier qu’en Chine, vous ne pourrez pas
vous attendre à retrouver partout des infrastructures comparables aux nôtres. Nous avons néanmoins choisi pour vous de bons hôtels et des
guides très compétents. Par conséquent, tout
laisse supposer que ce voyage sera pour vous un
événement
particulièrement
enrichissant
et
agréable..
Les chemins de fer chinois
Du fait que les empereurs chinois ont longtemps
combattu l’idée de construire des voies ferrées
dans leur pays, l’histoire des chemins de fer ne
débute qu’en l’année 1875. La puissance coloniale
anglaise a finalement pu imposer la construction
des lignes. Aussi, jusqu’à ce jour, l’écartement des
voies en Chine est le même qu’en Suisse (1'435
mm) et les trains circulent aussi à gauche comme
l’ont préconisé les Anglais.
Au cours des dernières années, la Chine a beaucoup investi dans la construction de nouvelles
lignes à grande vitesse. Voyager en train dans ce
Nous ne voulons pas simplement avaler des kilo- pays est très agréable et les trains sont pratiquemètres dans cet immense pays, mais plutôt recon- ment toujours à l’heure.
naître et sentir les différences et les points communs. C’est pourquoi nous ne nous déplacerons
pas toujours en car, mais nous utiliserons aussi le
métro et les taxis. Parmi les expériences qu’il faut
faire en Chine figure, bien sûr, le plaisir de déguster la cuisine ! Notre voyage vous fera découvrir
toutes ces particularités et vous fera mieux connaître l’Empire du Milieu. Il faudra cependant faire
parfois preuve de flexibilité et de patience.
Formalités douanières
Les citoyens suisses et les ressortissants(es) de
l’UE doivent être en possession d’un passeport
valable. Le visa pour la Chine sera commandé par
SERVRAIL.
Pékin: gare