Day 1 – Monday, 10 December 2007

VIAGGI STUDIO IN MAROCCO
DATE:
 1° TURNO: da martedì 23 settembre a sabato 27 settembre
 2° TURNO: da martedì 30 settembre a sabato 4 ottobre
I PARTECIPANTI
In entrambi i gruppi sono presenti insegnanti e dirigenti scolastici di istituti scolastici e formativi
della provincia di Cuneo, aderenti alla rete del progetto Il mondo a scuola, a scuola del mondo,
promosso dalla Fondazione CRC.
Nel primo gruppo, che sarà accompagnato da Raffaella Curetti, DS dell’IC di Caraglio, scuola
capofila del progetto, sono presenti 5 insegnanti di scuola primaria, 1 insegnante di scuola
secondaria di I grado, 5 docenti di scuola secondaria di II grado e 4 dirigenti scolastici.
Nel secondo gruppo, che sarà accompagnato da Giulia Manassero, Responsabile del Centro Studi
della Fondazione CRC, sono presenti 1 insegnante della scuola dell’infanzia, 6 insegnanti di scuola
primaria, 3 insegnanti di scuola secondaria di I grado, 3 insegnanti di scuola secondaria di II
grado e 1 Direttore di agenzia di formazione professionale.
VIAGGIO AEREO
Per entrambi i turni, il volo è operato dalla compagnia Air Arabia, con partenza e ritorno
dall’aeroporto di Cuneo Levaldigi.
VOLO DI ANDATA: CUNEO CASABLANCA 10H35/12H30
VOLO DI RITORNO: CASABLANCA CUNEO 06H00/09H50
Ogni partecipante dovrà recarsi in autonomia in aeroporto. Il ritrovo è alle ore 8.45 di martedì 23
settembre/martedì 30 settembre, nella hall partenze dell’aeroporto. Si raccomanda la massima
puntualità. I partecipanti devono avere con sé il passaporto in corso di validità. I biglietti saranno
forniti al momento della partenza.
Per quanto concerne i bagagli, ogni passeggero può avere 20 kg. di bagaglio imbarcati in stiva + 7
kg. di bagaglio a mano.
HOTEL
I partecipanti saranno alloggiati presso la Maison d’hotes “Chez Ali”, con alloggiamento in camera
doppia. Le camere saranno costituite sulla base dei componenti maschi/femmine presenti
all’interno di ogni gruppo.
Una struttura aperta recentemente, in mezzo agli uliveti, per conoscere il Marocco rurale e la
cucina tradizionale.
Blog: http://benimellal-tijani.blogspot.com/
Telefono: + 212 (0) 662681618
1
PROGRAMMA
heure
12.30
16.30
JOUR 1 – MARDI 23 SEPTEMBRE 2014/MARDI 30 SEPTEMBRE 2014
Facilitateur
Objectif
Personnes
ressource
Arrivée de la
Aperçu sur les activités de
Richard Grieco,
délégation à
PMM au Maroc et objectifs
Représentant PMM
Casablanca
du voyage-étude
Yakoubi Mustapha,
Chargé de projet
Pause à Khouribga
Activité
Déplacement vers
Timoulilt (Beni
Mellal)
20.30
 Jeu sur la culture
marocaine et la religion
musulmane
 Briefing l’«Islam en une
heure»
Cristiano Bassanini,
Expert en littérature
et civilisation arabe
Diner chez Ali
Lieu
Casablanca
Station
Petromin
Khouribga
Timoulilt
Restaurant
Ouzoud
JOUR 2– MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2014/ MERCREDI 1 OCTOBRE 2014
Heure
08:00
09:00
10:00
10:00
11.30
13.00
14.30
15.00
17.00
17.30
20.00
Activité
Petit déjeuner
Timoulit
Déplacement en
minibus vers El Ksiba
dans les montagnes
du moyen ATLAS
Visite de la
médiatique «College
Moha Ousai» (scuola
media)
Projection «social
portraits»
Objectif
Personnes
ressource
Facilitateur
Lieu
 Visite guidée au sein
d’un institut scolaire
 Participation/obseration
aux activités
parascolaires (club
scolaires, médiatique)
 Formation sur le
parcours éducatif
(méthodologie
didactique) utilisé pour
le projet « Enfants en
voyage »
Sarir Mohammed,
Animateur projet
Yakoubi
Mustapha,
Chargé de
projet
El Ksiba
Déplacement en minibus vers Beni Mellal
Déjeuner Pizzeria Saafa Glace - témoignage de migrants rentrés au Maroc
Visite de
Participation/observation
Yakoubi Mustapha,
l’établissement
de cours ordinaire
Chargé de projet
scolaire: «Hassan II»
témoignage/débat avec les
Jamila, Animatrice
de Beni Mellal (scuola jeunes
superiore)
Projection de
film «Récit de vie»
Apéritif avec dégustation de vins du terroir marocain et huiles d’olive de la Tadla Azilal
Présentation du projet “OLIVO” Olivicoltura Locale Implementata Valorizzando gli Olivicoltori di TadlaAzilal" réalisé par l’ONG CEFA (Chez Richard)
2
heure
21.00
JOUR 1 – MARDI 23 SEPTEMBRE 2014/MARDI 30 SEPTEMBRE 2014
Facilitateur
Objectif
Personnes
ressource
Déplacement vers
N/A
Timoulit
Activité
Lieu
Timoulilt
JOUR 4 – JEUDI 25 SEPTEMBRE 2014/JEUDI 2 OCTOBRE 2014
Heure
Activité
08:00
08:30
09:00
09:30
Petit Déjeuner
09:30
09:40
Mot d’ouverte du
Représentant de PMM
10:00
10:15
Intervention du
Directeur de l’AREF
(Académie Régionale
de l’Education et de la
Formation)
Description de la
méthodologie de la
table ronde
Pause café
Travaux de groupe
10:15
10:25
10:30
11:00
12:30
Objectif
Personnes
ressource
Facilitateur
Lieu
Timoulit
Accueil des
participants de la
table ronde
Yakoubi Mustapha,
Chargé de projet
Lahcen
Aalla,
médiateur
culturel
Siege AREF
Beni Mellal
Table ronde: « Révision des
curricula scolaires en
optique internationale et
interculturelle en Italie
comme au Maroc »
Thématiques pour les
travaux de groupe:
 plurilinguisme: défis et
ressource éducative
 Instruments alternatifs
d’intégration: musique,
sport, ecc.
 Parcours d’histoire et
géographie au sein de
classes multiculturelles
Aperçu du système éducatif
marocain: focus région Tadla
Azilal
Richard Grieco,
Représentant PMM
Abdel Moumen
Talib,
Directeur de l’AREF
Siege AREF
Beni Mellal
Appropriation de la part de
participants des outils et de
la méthodologie de travail
Lahcen Aalla,
médiateur culturel
Siege AREF
Beni Mellal
Yakoubi Mustapha,
Chargé de projet
Siege AREF
Siege AREF
Beni Mellal
Formuler les leçons apprises
et les recommandations
pour chacun des objectifs de
la table ronde
12:30
13:30
Déjeuner
13:45
14:15
Présentations des
travaux de groupe
Présentation en plénière des
résultats des travaux de
groupe
Lahcen Aalla,
médiateur culturel
14:15
14:40
Débat
Systématiser les résultats
des travaux de groupe
Lahcen Aalla,
médiateur culturel
3
Lahcen
Aalla,
médiateur
culturel
Lahcen
Aalla,
médiateur
culturel
Lahcen
Aalla,
médiateur
culturel
Siege
Ancienne
AREF
Siege AREF
Beni Mellal
Siege AREF
Beni Mellal
14:40
15:00
Recommandations et
clôture
16:00
Déplacement vers
Institut privé
16:30
17.30
Visite Institut privé
Aperçu du système éducatif
Yakoubi
« Victor Hugo »
privé
Mustapha,
(elementari+medie+
Chargé de
liceo)
projet, EnV
JOUR 4 - VENDREDI 26 SEPTEMBRE 2014/ VENDREDI 3 OCTOBRE 2014
Heure
Activité
06:30
07:30
Petit déjeuner
Balade en mulet sur
les montagnes de
Timoulit
avec débat sur les
problématiques de la
femme au Maroc
Visite de l’école Ighil
N’ait Helouale
(elementari)
10:00
14.30
16 :30
Formuler un cadre de
recommandations pour la
révision des curricula
scolaire en clés
interculturelle
Richard Grieco,
Représentant PMM
Objectif
Personnes
ressource
Expérience culturelle
Fournir un aperçu sur le
cadre juridique et sociale de
la femme au Maroc
Elda Goci
Valentina Carrara
Siege AREF
Beni Mellal
Facilitateur
Lieu
Timoulit
Participation /observation
de cours ordinaire
témoignage/débat avec les
jeunes
Déjeuner sur le lac Bin el Ouidane
Retour en mini bus a
Beni Mellal
Hammam
Expérience culturelle
Yakoubi Mustapha,
Chargé de projet
Déjeuner
Timoulit
JOUR 5 SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014/SAMEDI 4 OCTOBRE 2014
Heure
Activité
24:00
Départ pour
Casablanca
Vol pour Cuneo
06:00
Objectif
Personnes
ressource
Facilitateur
CONTATTI referenti Progetto MondoMlal
Richard Grieco
Représentant ProgettoMondo Mlal
Mob. +212 (0) 6 15559271
Mustapha Yakoubi
Chargé de projet provincial
+212 (0) 6 68 19 65 89
[email protected]
[email protected]
URGENCE :
Police: 119.
En cas de besoin on peut appeler Monsieur Hassan Chef SRGE: tel. 0662677554
Protection civile: 115
Strcture Medicale reccomandé: Policlinique ER-RAZI tel. 0523 487930
Ambulance privée: 0662331524
4
Lieu