PARTNER LINK

NEWSLETTER 01
PROGETTO TEA3 – I PRIMI 6 MESI DI ATTIVITÀ
A giugno si conclude l’anno scolastico 2012-2013 e ci sembra il momento giusto per fare un bilancio delle tante
attività sviluppate dal progetto TEA3 in questi primi sei mesi.
Infatti dopo la riunione dei coordinatori che si è svolta a dicembre 2012, tutte le scuole del progetto hanno avviato
i laboratori di teatro in lingua. Questi si sono svolti con cadenza settimanale, in parallelo nelle varie sedi, durante
l’intero anno scolastico, con il coinvolgimento complessivo di circa 80 ragazzi e ragazze.
Ci sono stati anche momenti di scambio e di lavoro teatrale congiunto. In particolare, nel maggio 2013 i ventuno
ragazzi del corso di teatro della scuola Gereschi di San Giuliano Terme, accompagnati dal loro operatore
Federico Meini e alle insegnanti Roberta Mengali e Annarita Senatore, sono stati accolti dal College di Bonifacio.
I ragazzi delle due scuole si sono conosciuti e hanno stretto amicizia lavorando insieme alla preparazione di
alcune pieces teatrali sotto la guida di Federico e dell’operatrice francese Valerie Furiosi. Nel tempo libero il
gruppo ha visitato il territorio e il meraviglioso Parco Marino di Lavezzi.
Grazie a tutto il personale educativo e amministrativo del progetto per i risultati raggiunti finora e un grazie
particolare ai colleghi di Bonifacio Olivier Stromboni e al Preside Fabrice Fara per l’organizzazione della
permanenza dei ragazzi presso la loro scuola.
Infine ringraziamo l’ufficio del turismo di Bonifacio che, grazie all’interessamento dei colleghi corsi, ha
organizzato per i ragazzi una caccia al tesoro alla scoperta del centro storico di Bonifacio!
CI VEDIAMO A SETTEMBRE PER L’AVVIO DEI LABORATORI 2013-2014!
Per maggiori informazioni visita il sito del progetto
www.comune.sangiulianoterme.pisa.it/tea3
PROJET TEA3 – SES PREMIERS 6 MOIS D’ACTIVITÉ
En juin se termine l’année scolaire 2012-2013, c’est donc le moment de faire un bilan des nombreuses activités
mises en place par le projet durant ces premiers six mois.
En fait, suite à la première réunion des coordonnateurs qui a été organisée en décembre 2012, toutes les écoles
partenaires du projet ont démarré les ateliers de théâtre en langue. Les ateliers se sont déroulés une fois par
semaine, en parallèle dans les différentes écoles durant toute l’année scolaire avec la participation d’environ 80
élèves, filles et garçons.
Il y a eu aussi des moments d’échanges et d’animation théâtrale conjointe. En particulier, en Mai 2013 les 21
élèves du laboratoire de théâtre de l’école Gereschi de San Giuliano Terme, accompagnés par leur animateur
Federico Meini et par les enseignantes Roberta Mengali et Annarita Senatore ont été accueillis par le Collège de
Bonifacio. Guidés par Federico et par l’opératrice théâtrale française Valérie Furiosi, les élèves des deux écoles
ont fait connaissance et se sont liés d’amitié tout en travaillant à la préparation de leurs pièces théâtrales. Les
élèves ont profité du temps libre pour visiter les environs et le merveilleux Parc Marin de Lavezzi.
Nos remerciements
vont à l’ensemble du personnel éducatif et administratif du projet pour les résultats
atteints jusqu’à présent et spécialement au collègue de Bonifacio Olivier Stromboni et au Principal Fabrice Fara
pour l’organisation du séjour des élèves auprès de leur école.
Un remerciement aussi à l’office du tourisme de Bonifacio qui, grâce à la collaboration des collègues corses, à
organisé pour les élèves une chasse au trésor à la découverte du centre historique de Bonifacio !
RENDEZ-VOUS EN SEPTEMBRE POUR LE DÉMARRAGE DES LABORATOIRES 2013-2014!
Pour plus d’info visite le site du projet
www.comune.sangiulianoterme.pisa.it/tea3
PARTNER LINK
COLLÈGE DE BONIFACIO
www.collegedebonifacio.eu
ISITUTO COMPRENSIVO G. B. NICCOLINI
www.gbniccolini.pisa.it
ISITUTO COMPRENSIVO GERESCHI
www.comprensivogereschi.it
ISITUTO COMPRENSIVO N. BARABINO
www.icbarabino.gov.it