L`enfant terrible Maurizio Cattelan réalise un numéro de «Toilet

Communiqué de presse
Medienmitteilung
Media Release
L’enfant terrible Maurizio Cattelan réalise un
numéro de «Toilet Paper» pour le rapport
annuel 2011 de Ringier
Zurich, 18 avril 2012
Par tradition, le rapport annuel de l’entreprise de médias suisse Ringier est réalisé
par un artiste de renommée internationale. Particularité: Ringier donne carte blanche
à l’artiste dans sa démarche créative. Déjà 15 artistes ont caractérisé le rapport
annuel de Ringier d’une manière aussi insolite que variée. Le rapport annuel 2011
reflète parfaitement cette carte blanche accordée aux artistes: cette année, il a été
conçu par Maurizio Cattelan, artiste italien résidant à New York, connu pour ses
provocations et ses persiflages, et se présente sous la forme d’une œuvre d’art
globale baptisée «Toilet Paper».
L’artiste italien Maurizio Cattelan est né à Padoue en 1960 et vit et travaille à New York
depuis 1993. Il provoque, brusque, persiffle et réfléchit le monde de l’art depuis la fin des
années 1980 avec ses objets. Les provocations de Maurizio Cattelan trouvent leur
inspiration dans les grands thèmes de l’homme et de sa réalité existentielle: l’échec de
l’individu, la mort, la sexualité, la politique, l’économie – et les perversions avec
lesquelles ces thèmes ne cessent de se présenter à nous et nos vains et ridicules efforts
pour les maîtriser.
En 2010, Maurizion Cattelan avait lancé un tout nouveau travail, le magazine «Toilet
Paper». Avec ce magazine, qui paraît entièrement sans texte sur le marché régulier des
revues d’art, Maurizio Cattelan édite des mondes d’images, qu’il prend sur Internet, dans
tous les domaines des médias, et qu’il distille en de nouvelles images rappelant les
grands thèmes de notre époque.
Pour le Rapport annuel 2011 de Ringier, Maurizio Cattelan a réalisé un nouveau numéro
de son magazine «Toilet Paper» qu’il dédie à Ringier. Les images développées pour cette
édition sont, de nouveau, un concentré des informations provenant du flot d’images
d’Internet, qui présente l’attrait, la séduction et la provocation en tant qu’irritation
constructive, et lance ainsi le débat sur l’origine et la circulation des images elles-mêmes.
Les informations du Rapport annuel à proprement parler sont livrées avec le magazine
sous la forme d’un rouleau de papier-toilette, en reprenant le titre du magazine et en
caricaturant de façon polémique le caractère éphémère de toute information. «Les
réactions devraient être assez mitigées», indique Michael Ringier en commentant avec le
sourire cette forme provocante de son Annual Award. «Avec cette œuvre, Maurizio nous
met à l’épreuve.»
Ringier SA
Corporate Communications
Dufourstrasse 23
CH-8008 Zurich
Téléphone
Téléfax
E-mail
Internet
+41 44 259 64 48
+41 44 259 86 35
[email protected]
www.ringier.ch, www.ringier.com
Journaux, Magazines
Radio, Télévision
Digital Business
Events, Concerts, Ticketing
Centres d'impression
18 avril 2012
L’enfant terrible Maurizio Cattelan réalise un numéro de «Toilet Paper» pour le rapport annuel 2011 de Ringier
Page 2 de 2
Michael Ringier connaît bien l’œuvre de Cattelan. En novembre 2011, Maurizio Cattelan
a présenté une grande rétrospective de ses objets au Musée Guggenheim, à New York.
Un mobile géant de 129 œuvres a été suspendu sous la grande coupole du musée, dans
la rotonde vide. Une exposition qui a aussi impressionné l’éditeur Michael Ringier.
«Cattelan a simplement inverti le musée. Le public ne regarde alors plus les parois vers
l’extérieur mais vers le vide à l’intérieur. Par cela, il a pratiquement réinventé un bâtiment
de plus de cinquante ans. Et c’est justement pour ça qu’il peut nous servir d’exemple.
Car nous avons le même devoir: nous devons, nous aussi, reconcevoir une entreprise de
bientôt 180 ans. Une tâche dont je suis sûr que nous viendrons à bout grâce notamment
à l’ouverture qui nous caractérise dans notre rapport annuel.»
Le rapport annuel de Ringier est disponible en français, allemand et anglais. Il est
disponible au téléchargement sur le site web de Ringier sous www.ringier.com.
Ringier Corporate Communications
Informations:
Service médias, Ringier SA, téléphone +41 44 259 64 48, [email protected]
Ce communiqué peut être consulté sous:
www.ringier.com > Médias > Communiqués
Ringier est une entreprise multimédia internationale. Fondée en 1833, elle est active dans la
presse, la TV, la radio, l'internet et les applications mobiles et développe ses affaires dans
l'impression, l'entertainment et le commerce en ligne. Ringier est une entreprise familiale dont
le siège est à Zurich.
Ringier SA
Corporate Communications
Dufourstrasse 23
CH-8008 Zurich
Téléphone
Téléfax
E-mail
Internet
+41 44 259 64 48
+41 44 259 86 35
[email protected]
www.ringier.ch, www.ringier.com
Journaux, Magazines
Radio, Télévision
Digital Business
Events, Concerts, Ticketing
Centres d'impression