La famille en France

Leçon 3A
E S PA C E
C U LT U R E
Video: Flash culture
CULTURE À LA LOUPE
La famille en France
Comment est la famille française? Est-elle différente de la
famille américaine? La majorité des Français sont-ils mariés,
divorcés ou célibataires?
Il n’y a pas de réponse simple à ces questions. Les
familles françaises sont très diverses. Le mariage est toujours°
très populaire: la majorité des hommes et des femmes sont
mariés. Mais attention! Les nombres°
Coup de main
de personnes divorcées et de personnes
Remember to read decimal
célibataires augmentent chaque° année.
places in French using the
La structure familiale traditionnelle
French word virgule (comma)
existe toujours en France, mais il y a des
where you would normally
structures moins traditionnelles, comme
say point in English. To say
les familles monoparentales, où° l’unique
percent, use pour cent.
parent est divorcé, séparé ou veuf. Il y a aussi des familles recomposées, c’est-à64,3% soixante-quatre virgule trois
pour cent
dire qui combinent deux familles, avec un beau-père, une belle-mère, des demisixty-four point three percent
frères et des demi-sœurs. Certains couples choisissent° le Pacte Civil de Solidarité
(PACS), qui offre certains droits° et protections aux couples non-mariés.
Géographiquement, les membres d’une famille d’immigrés peuvent° habiter près ou loin° les
uns des autres°. Mais en général, ils préfèrent habiter les
La situation familiale des Français
uns près des autres parce que l’intégration est parfois°
(par trancheº d’âge)
difficile. Il existe aussi des familles d’immigrés séparées
entre° la France et le pays d’origine.
ÂGE
CÉLIBATAIRE
EN COUPLE
EN COUPLE
PARENT D'UNE FAMILLE
SANS ENFANTS AVEC ENFANTS MONOPARENTALE
Alors, oubliez les stéréotypes des familles en
< 25 ans
3,6%
2,8%
1%
0,3%
France. Elles sont grandes et petites, traditionnelles et
25–29 ans
16,7%
26,5%
26,2%
2,6%
non-conventionnelles; elles changent et sont toujours
30–44 ans
10,9%
9,8%
64,3%
6,2%
les mêmes°.
45–59 ans
> 60 ans
11,7%
20,3%
29,9%
59,2%
47,2%
11,7%
5,9%
2,9%
toujours still nombres numbers chaque each où where choisissent choose droits rights
peuvent can près ou loin near or far from les uns des autres one another parfois sometimes
entre between mêmes same tranche bracket
Source: INSEE
A
C
T
I
V
I
T
É
S
80
1 Complétez Provide logical answers, based on the reading.
1. Si on regarde la population française d’aujourd’hui, on
observe que les familles françaises sont très
2. Le
4. Le nombre de Français qui sont
5. Dans les familles
séparé ou veuf.
quatre-vingts
familles.
offre certains droits et protections aux couples qui
7. Le
ne sont pas mariés.
.
est toujours très populaire en France.
8. Les immigrés aiment
.
3. La majorité des hommes et des femmes sont
6. Il y a des familles qui combinent
augmente.
9. Oubliez les
les uns près des autres.
des familles en France.
10. Les familles changent et sont toujours
, l’unique parent est divorcé,
Practice more at espaces.vhlcentral.com.
.