GSTAAD PALACE ***** Superior GRAND HOTEL BELLEVUE

GSTAAD PALACE ***** Superior
194
104
1 | GSTAAD
Renommiertes Hotel, welches 104 Zimmer, kulinarische Vielfalt mit fünf Restaurants und einen luxuriösen
Palace Spa bietet. Elegante Meetingräume und zahlreiche Aktivitäten stehen zur Verfügung.
Hôtel renommé proposant 104 chambres, cinq restaurants aux mets aussi exquis que variés et un luxueux
Palace Spa. Un vaste choix de salles de réunion et
d’activités vous sera proposé.
Herr Andrea Scherz
Palacestrasse 28, 3780 Gstaad
Tel. +41 33 748 50 00, Fax +41 33 748 50 01
[email protected], www.palace.ch
HS
CHF
198
[email protected], www.grandhotelpark.ch
Dorfstrasse 14, 3778 Schönried
Tel. +41 33 748 91 91, Fax +41 33 748 91 92
[email protected], www.hotelalpenrose.ch
2 | GSTAAD
HS
CHF
1250/1450 875/1015
114
[email protected], www.bellevue-gstaad.ch
175
[email protected], www.ermitage-gstaad.ch
LE GRAND CHALET ****
Tel. +41 33 748 68 68, Fax +41 33 748 68 00
3 | GSTAAD
HS
CHF
Pedro Ferreira und Steve Willié
Neueretstrasse 43, 3780 Gstaad
Tel. +41 33 748 76 76, Fax +41 33 748 76 77
[email protected], www.grandchalet.ch
2
CHF
€
CHF
€
260/450
182/315
170/310
119/217
380/560
266/392
250/450
175/315
CC
55
7 | SAANENMÖSER
HS
NS
CHF
€
CHF
€
185/390
130/273
150/220
105/154
270/900
189/630
250/460
175/322
CC
The family owned and managed hotel near golf, ski
slopes, ski school and hiking path. Generous SPA,
modern meeting facilities and excellent cuisine.
290/590
203/413
690/1390 483/973
390/690
273/483
Christiane Matti
Egglistrasse 24, 3780 Gstaad
Tel. +41 33 748 43 43, Fax +41 33 748 43 53
[email protected], www.arc-en-ciel.ch
HS
CHF
HOTEL BERNERHOF ****
CHF
€
262/358
184/251
180/240
126/168
500/812
350/569
330/540
231/378
8 | GSTAAD
HS
Thomas Frei, Wanderhotelier
Bahnhofstrasse 2, 3780 Gstaad
€
CHF
€
180/370
126/259
120/260
84/182
330/620
231/434
255/430
179/301
Peaceful location near ski slopes. Trendy rooms.
Residence with cosy apartments. The best Pizzeria in
Gstaad, Restaurants and sunny terrace. Private spa,
beauty centre. Playrooms.
90
45
9 | GSTAAD
HS
L‘hôtel qui bouge, en plein coeur du centre piéton de
Gstaad. Un hôtel où l‘on trouve exactement ce que
l‘on a toujours désiré chez soi: de belles vacances!
CC
NS
CHF
CC
Das Wanderhotel mitten im autofreien Zentrum. Hier
bekommen Sie genau das, was Ihnen zu Hause alle
gewünscht haben: Schöne Ferien!
NS
€
40
Situation calme à proximité des pistes de l ‘Eggli.
Belles chambres, Résidence avec appartements.
Restaurants, pizzeria au feu de bois, terrasse. Private
Spa et centre de beauté.
CC
4 | SCHÖNR ED
80
Ruhige Lage bei der Egglibahn. Trendige Zimmer.
Résidence mit gemütlichen Apartments. Holzofen
Pizzeria, Wintergarten und Sonnenterrasse. Privat
Spa, Beautycenter. Spielzimmer, Spielplatz.
€
413/903
The Hiker’s Hotel in the heart of the pedestrian zone.
The Hotel guarantees that what you get is what you
wanted before leaving home: great holidays!
NS
CHF
€
CHF
€
188/193
132/135
158/158
111/111
336/406
235/284
276/276
193/193
CC
Tel. +41 33 748 88 44, Fax +41 33 748 88 40
[email protected], www.bernerhof-gstaad.ch
21
Situated slightly above the village centre, with a
MAGNIõØCENTõ VIEWõ OFõ THEõ VALLEYõ 4HEõ ROOMSõ HAVEõ ANõ
Alpine-style design and Restaurant La Bagatelle makes bons vivants’ pulse race.
HOTEL ARC-EN-CIEL ****
NS
€
590/1290
5 | GSTAAD
Etwas oberhalb des Zentrums gelegen, bietet das Hotel einen herrlichen Blick über das Tal. Die Zimmer sind
im alpinen Stil gestaltet und das Restaurant La Bagatelle lässt das Herz jedes Geniessers höher schlagen.
Situé un peu en amont du centre, avec une vue magniØQUEõSURõLAõVALLÀEõ3ESõCHAMBRESõSONTõDÀCORÀESõDANSõ
le style alpin et son restaurant La Bagatelle fait battre
le cœur des gourmets.
NS
CHF
[email protected], www.golfhotel.ch
True hospitality in a stylish chalet atmosphere! Ski
and hiking areas in the immediate vicinity. 3500 m2
Wellness in outdoor and indoor saltwater spa, outdoor pool and sauna facility.
42
103
Hôtel de bien-être géré par la famille propriétaire. A
proximité du golf, des pistes de ski, école de ski et les
des chemins rando. Wellness généreux, facilité pour
séminaires et cuisine excellente.
Bahnhofstrasse 7, 3777 Saanenmöser
96
Hospitalité vraie dans une atmosphère de chalet avec
du style! Domaines de ski et randonnées à proximité
immédiate. 3500 m2 Wellness, bain salin couverte et
extérieure, piscine extérieure, sauna.
Tel. +41 33 748 04 30, Fax +41 33 748 04 31
575/715
W. & H. von Siebenthal, Propr. / A. & M. Sprenger, Dir.
Echte Gastfreundschaft in Chalet-Athmosphäre mit
Stil! Ski- und Wandergebiete in unmittelbarer Nähe.
3500 m2 Wellness mit Innen- und Aussen-SOLBAD,
Aussenbad und Saunapark.
Dorftstrasse 46, 3778 Schönried
1600/1800 1120/1260 820/1020
The Grand Hotel has added a touch of youth to this
legendary mountain resort. Guests who check in are
looking for clean lines, understated elegance – beauty
in all its simplicity.
WELLNESS- & SPA-HOTEL ERMITAGE-GOLF *****
H. Lutz & L. Schmid, Propr. / Stefan Walliser, Direktor
430/535
57
Le Grand Hotel a rajeuni le glamour de ce site légendaire du sport. Descendant dans cet maison, on y trouve des formes claires, une élégance sereine, la beauté
à l’état pur.
Tel. +41 33 748 00 00, Fax +41 33 748 00 01
615/765
HS
Das persönlich geführte Wohlfühlhotel nahe Golfplatz,
Gondelbahn, Skischule und Wanderwege. Grosszügige Wellnessanlage, modernes Seminarzentrum
und ausgezeichnete Küche.
€
CC
Das Grand Hotel hat dem legendären Bergsportort
ein junges Gesicht verliehen. Wer sich in diesem
5*-Superior-Haus niederlässt, will klare Formen, ruhige Eleganz – Schönheit pur.
3780 Gstaad
CHF
6 | SCHÖNR ED
Hostellerie Alpenrose – an enchanting place of beauty
and serenity. At our Relais & Châteaux hotel joie de
vivre and haute cuisine go hand in hand with family
traditions and love of detail.
GOLFHOTEL LES HAUTS DE GSTAAD & SPA **** Superior
NS
€
20
Découvrez la beauté et le calme magiques du Relais
& Château «Hostellerie Alpenrose» où se combinent
joie de vivre et cuisine d‘excellence, tradition familiale
et amour du détail.
Carole und Michel von Siebenthal
A modern design linking the region‘s authenticity to
contemporary facilities, the choice amongst many restaurants and bars, a 1000 sq.m. Spa and a collection
of exclusive services.
GRAND HOTEL BELLEVUE ***** Superior
Philip Erne
287/609
CC
94
Un design moderne alliant authenticité de la région et
équipements contemporains, le choix entre plusieurs
restaurants et bars, un Spa de 1000 m2 et une collection de services exclusifs.
Tel. +41 33 748 98 00, Fax +41 33 748 98 08
410/870
690/1890 483/1323 650/1690 455/1183
Ein Design welches das warme autentische Ambiente
der Region mit einem zeitlosen Stil verbindet, mehrere
Restaurants und Bars, ein Spa auf über 1000 m2 sowie
erstklassige Leistungen und perfekten Service.
Wispilenstrasse 29, 3780 Gstaad
€
Famous and chic hotel offering 104 tastefully decoraTEDõROOMSõCULINARYõDIVERSITYõWITHõØVEõRESTAURANTSõANDõ
a luxurious Palace Spa. Elegant meeting rooms and
many activities are at your disposal.
GRAND HOTEL PARK ***** Superior
Herr Jean-Yves Blatt
308/679
CHF
36
Magischer Ort der Schönheit und Ruhe. Lebensfreude und Haute-Cuisine verbinden sich in unserem «Relais & Châteaux»-Hotel mit Familientradition und Liebe
zum Detail.
NS
€
440/970
HOSTELLERIE ALPENROSE SCHÖNRIED **** Superior
HS
CHF
HOTEL CHRISTIANIA ****
NS
€
CHF
€
380/500
266/350
170/305
119/214
490/640
343/448
280/390
196/273
38
14
10 | GSTAAD
Kleines, persönlich geführtes Haus in zentraler Lage.
Gemütliche, individuell eingerichtete Zimmer und
Suiten. Direkte Zufahrt – Parkplatz. Nahe autofreier
Einkaufszone und Bahnhof.
Charmant petit hôtel au cadre intime et élégant avec
service soigné et personnalisé. Accès directe facile, à
quelques pas de la zone piétonne et de la gare.
CC
Isabelle und Nagy Geadah-Nopper
Untergstaadstrass 26, 3780 Gstaad
Tel. +41 33 744 51 21, Fax +41 33 744 71 09
HS
CHF
NS
€
CHF
€
205/270
153/201
115/160
86/119
355/440
265/328
230/275
171/205
CC
Charming small hotel with personalized service. Easy
car access – free parking places. Very near the carfree pedestrian-shopping area, the train station and
THEõPOSTõOFØCE
[email protected], www.christiania.ch
3
HOTEL GSTAADERHOF AG ****
117
64
11 | GSTAAD
Zentral Nähe Promenade gelegen, ruhige, komfortable
Zimmer, Wellnessbereich,. Saagi Stübli mit Käse- und
Fleischspezialitäten, Restaurant Müli. Kinder bis 9 Jahre im Zimmer der Eltern gratis.
Situation centrale, chambres confortables et calme,
wellness, Saagi Stübli: spécialités de Fondues, raclette et grillades, Restaurant Müli. Enfants jusqu’à
9 ans gratuits dans la chambre des parents.
Familie Doris und Jost Huber-Schärli
Lauenenstrasse 19, 3780 Gstaad
Tel. +41 33 748 63 63, Fax +41 33 748 63 60
[email protected], www.gstaaderhof.ch
HS
34
[email protected], www.hotelolden.ch
Tel. +41 33 748 64 64, Fax +41 33 748 64 66
[email protected], steigenberger.com/Gstaad_Saanen
CHALET HOTEL HORNBERG ****
Bahnhofstrasse 36, 3777 Saanenmöser
Tel. +41 33 748 66 88, Fax +41 33 748 66 89
[email protected], www.hotel-hornberg.ch
BELLERIVE HOTEL *** Superior
243
Tel. +41 33 748 88 33, Fax +41 33 748 88 34
[email protected], www.gstaad4.com
4
286/470
204/336
224/302
160/216
12 | GSTAAD
HS
CHF
350/680
450/680
Hôtel familial de style chalet, exposé au sud, vue superbe, chambres avec balcon/terrasse, 2 restaurants,
bar, salle de conference et banquet, spa et kids spa,
ØTNESSõETõSALONõDEõBEAUTÀ
CHF
245/476
315/476
300/550
350/580
210/385
245/406
Familie Ruedi Widmer
Promenade 10, 3780 Gstaad
Tel. +41 33 748 42 42, Fax +41 33 748 42 42
13 | SAANEN
HS
SPORTHOTEL VICTORIA ***
CHF
€
115/140
81/98
90/105
63/74
210/260
147/182
170/190
119/133
CC
36
18
17 | GSTAAD
HS
NS
CHF
€
CHF
136/296
95/207
116/136
€
81/95
232/383
162/198
177/232
124/162
CC
In the Bernese Oberland, in the middle of a stunning
circle of mountains. This small and charming three-star
hotel, rich in local history, has 18 rooms and two restaurants.
€
CHF
€
220/255
154/179
159/165
111/116
380/470
266/329
220/260
154/182
Familie Oehrli
Promenade 72, 3780 Gstaad
Tel. +41 33 748 44 22, Fax +41 33 748 44 20
[email protected], www.victoria-gstaad.ch
HS
HOTEL ALPINE LODGE ***
€
CHF
€
150/190
105/133
135/175
95/123
250/390
175/273
220/360
154/252
CC
Günter Weilguni
Wyssmülleriweg 10, 3792 Saanen
Tel. +41 33 748 41 51, Fax +41 33 748 41 52
[email protected], www.alpinelodge.ch
15 | GSTAAD
HS
CHF
HOTEL LANDHAUS ***
CHF
HS
€
Auf Anfrage
Sur demande | On request
Manfred Weilguni
Dorfstrasse, 3792 Saanen
Tel. +41 33 748 40 40, Fax +41 33 748 40 49
[email protected], www landhaus-saanen.ch
€
CHF
€
140/160
112/128
90/130
72/104
280/350
224/280
180/260
144/208
Family hotel in the pedestrian zone. Restaurant, Brasserie, Pizzeria and Wellness. Children up to 9 years
free of charge in parent’s room, up to 12 years 50%,
up to 16 years 30% reduction.
60
30
iMac et accès Internet gratuit dans toutes les chambres, restaurant original, terrasse ensoleillée, bar avec
cheminée, piscine intérieure et extérieure, sauna, bain
TURCõESPACEõØTNESSõGAMEROOMõETõCOINõ,EGO
19 | SAANEN
HS
NS
CHF
€
CHF
€
205/222
160/175
125/145
95/110
350/390
270/300
170/210
130/160
CC
iMac with free Internet access in all rooms, innovative
RESTAURANTõSUNõTERRACEõBARõWITHõANõOPENõØREõINDOORõ
and outdoor pool, sauna, steam bath, gym, games
room and Lego play area.
41
22
Hôtel de tradition à l’ambiance personnalisée, avec
chambres rénovées avec télévision à écran plat. Accès Internet gratuit dans toutes les chambres. Spécialités culinaires régionales. Authentique, vrai et frais.
CC
NS
CHF
CC
20 | SAANEN
Tradtitionsreiches Hotel mit persönlichem Ambiente
und renovierten Zimmern mit Flachbildschirm. Gratis
Internetzugang in allen Zimmern. Kulinarische Spezialitäten aus der Region. Authentisch, echt und frisch.
NS
€
18 | GSTAAD
iMac mit gratis Internetzugang in allen Zimmern, originelles Restaurant, Sonnenterrasse, Bar mit offenem Kamin, Indoor- und Outdoorschwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Gameroom und Legospielecke.
NS
CHF
34
Hôtel familial dans le centre piéton. Restaurant, Brasserie, Pizzeria et espace wellness. Enfants jusqu’à 9
ans gratuits dans la chambre des parents, jusqu’à 12
ans 50%, jusqu’à 16 ans 30% réduction.
CC
14 | SAANENMÖSER
51
Familienhotel im autofreien Zentrum. Restaurant,
Brasserie, Pizzeria und Wellness. Kinder bis 9 Jahre
gratis im Zimmer der Eltern, bis 12 Jahre 50%, bis 16
Jahre 30% Reduktion.
NS
CHF
15
(OTELõINõCOSYõANDõTRADITIONALõ#HALETSTYLEõ-AGNIØCENTõ
view to the mountains of Gstaad. Close to the skiing
area Eggli-La Videmanette, ski touring and hiking possibilities.
NS
€
[email protected], www.posthotelroessli.ch
Dear guest, an attempt to describe with few words,
how nice and… You’re right; these lines are too
short for this. A cordial welcome at our Chalet Hotel
Hornberg!
32
HS
CHF
Family hotel, right on the Wispile cable car route,
cosy rooms, high-class speciality cuisine, sun terrace, banquet and conference rooms, sauna, whirlpool,
steam bath, solarium, hair & beauty salon.
Le Posthotel Rössli y est situé en plein centre. Le
charmant petit hôtel trois étoiles, rattaché à l’histoire
régionale, possède 18 chambres et deux restaurants.
CC
37
Chers hôtes, comment pourrions-nous vous faire partager en si peu de mots le charme… Vous avez raison,
CESõLIGNESõNEõSUFØSSENTõPASõ5NEõCORDIALEõBIENVENUEõ
au Chalet Hotel Hornberg !
16 | GSTAAD
Im Zentrum, nur 2 Minuten vom Bahnhof, steht das
Posthotel Rössli. Das charmante, kleine Dreisternhotel
mit ländlich-historischer Geschichte hat 18 Zimmer
und zwei Restaurants.
€
Family-friendly chalet hotel, sunny location, superb
view, chalet style rooms, 2 restaurants, bar, confeRENCEõoõANDõBANQUETINGõROOMSõSPAõANDõKIDSõSPAõØTness and cosmetic studio.
80
POSTHOTEL RÖSSLI GSTAAD ***
NS
€
30
Hôtel familial à côté de la télécabine du Wispile, chambres confortables, cuisine soignée, spécialités, terrasse
ensoleillée, locaux pour banquets et séminaires, sauna,
whirlpool, bain turc, solarium, coiffeur & visagiste.
OFØCE GSTAADALPHORNCHõWWWGSTAADALPHORNCH
134
Nouveau Hôtel-chalet traditionnel rustique. Vue splendide sur les montagnes. Près de la région de ski EggliLa Videmanette, course de fond et promenade.
Bellerivestrasse, 3780 Gstaad
91/119
Tel. +41 33 748 45 45, Fax +41 33 748 45 46
Rustikal neu erbautes Hotel im traditionellen Chaletstil.
Herrliche Aussicht auf die Bergwelt. In unmittelbarer
Nähe von Skigebiet Eggli-La Videmanette, Loipen und
Wanderwegen.
Claudia Gerber-Bach
127/166
Gsteigstrasse 51, 3780 Gstaad
Liebe Gäste, wie sollen wir Ihnen in solch wenigen
Worten vermitteln, wie schön… Stimmt, diese Zeilen
reichen bei Weitem nicht aus. Herzlich willkommen bei
uns im Chalet Hotel Hornberg!
"RIGITTEõUNDõ#HRISTIANõ(OEÙIGERVONõ3IEBENTHAL
113/179
Claudia Deplazes und Bruno Baeriswyl
Familienfreundliches Chalethotel, sonnige Lage,
Rundblick, gemütliche Zimmer mit Balkon/Terrasse,
2 Restaurants, Bar, Konferenz- und Bankettsäle, Spa
und Kids Spa, Fitness und Kosmetik.
Schönriedstrasse 74, 3792 Saanen
158/250
«Small and Personal» – The stone house with its
beautiful, hand-painted façade is located right on the
promenade.You will feel at home in our small hotel
which only has 16 bedrooms
STEIGENBERGER ALPENHOTEL & SPA GSTAAD-SAANEN ****
Ferdinand T. Salverda, Direktor und Gastgeber
€
16
«Petit et Personel» – La maison en pierres, avec sa
belle façade se situe directement sur la promenade.
Vous appréciez sans nul doute notre petit hôtel de 16
chambres seulement
Tel. +41 33 748 49 50, Fax +41 33 748 49 59
CHF
CC
«Klein und Persönlich» – Das Steinhaus mit seiner
schönen von Hand bemalten Fassade, liegt direkt an
der Promenade.. Fühlen Sie sich in unserem kleinen
Hotel mit nur 16 Zimmern wohl.
Promenade 35, 3780 Gstaad
€
51
Familienhotel, direkt an der Wispile Bahn, gemütliche
:IMMERõ GEPÙEGTEõ 3PEZIALIT»TENKÓCHEõ 3ONNENTERRASse, Bankett- und Seminarräume, Sauna, Whirlpool,
Dampfbad, Solarium und Coiffeur & Visagiste.
NS
CHF
Central location, close to the promenade, comfortable
and quiet rooms, wellness, Saagi Stübli with Fondues,
raclette and barbecue specialties. Children up to 9 years free of charge in parents’ room.
HOTEL OLDEN ****
HOTEL ALPHORN ***
HS
CHF
NS
€
CHF
€
175/185
135/140
105/145
80/110
310/330
240/250
170/250
130/190
CC
Traditional hotel with a personal atmosphere and reNOVATEDõ ROOMSõ WITHõ ÙATSCREENõ 46õ &REEõ )NTERNETõ ACcess in all rooms. Regional culinary specialities. Authentic, genuine and lively.
5
HOTEL SAANERHOF ***
30
21 | SAANEN
Zentrale, ruhige Lage. Alle Zimmer mit Bad, Dusche/
WC, Radio, Telefon und TV. À-la-carte-Restaurant und
Terrasse, «Saanestube», «Cheminéestübli» und das
«Beizli». Saisonale Küche.
HS
Situation centrale et pourtant calme, chambres avec
bain, douche/WC, radio, téléphone et TV. Restaurant
à la carte avec terrasse, «Saanestube», «Cheminéestübli» et le «Beizli». Cuisine de saison.
Jürg und Susanne Neuenschwander-Matti
Bahnhofstrasse 6, 3792 Saanen
Tel. +41 33 744 15 15, Fax +41 33 744 13 23
[email protected], www.saanerhof.ch
HOTEL RESTAURANT SOLSANA ***
Tel. +41 33 748 94 94, Fax +41 33 748 94 88
[email protected], www.solsana ch
HOTEL SPITZHORN ***
Tel. +41 33 748 41 41, Fax +41 33 748 41 42
[email protected], www.spitzhorn.ch
HOTEL KERNEN ***
51
Tel. +41 33 748 40 20, Fax +41 33 748 40 21
info@hotel-kernen ch, www.hotel-kernen.ch
Z‘LOFT HOTEL ***
Hornbergstrasse 22, 3777 Saanenmöser
Tel. +41 33 744 69 69, Fax +41 33 744 68 68
[email protected], www.zloft.ch
6
200/240
140/168
160/200
112/140
22 | SAANEN
HS
€
CHF
€
113/129
79/90
103/117
72/82
206/218
144/153
186/198
Christian Oberson und Fleur Kessels Oberson
Moosmattenstrasse 21, 3770 Zweisimmen
Tel. +41 33 722 23 33, Fax +41 33 722 23 54
[email protected], www.hotel-sonnegg.ch
HS
CHF
CHF
100
70
85
60
200
140
170
119
Familie Schumacher
Saanenstrasse 15, 3770 Zweisimmen
Tel. +41 33 729 80 80, Fax +41 33 729 80 88
[email protected], www.sport-motel.ch
22
24 | SCHÖNR ED
HS
€
CHF
€
125/190
95/144
90/130
68/98
260/400
197/303
200/280
151/212
Hinterseestrasse 5, 3782 Lauenen
Tel. +41 33 765 91 34, Fax +41 33 765 91 35
[email protected], www.alpenland.ch
25 | SAANENMÖSER
Directly on the slopes: the Ski-in Ski-out Hotel. In summer hiking- and bikehotel. Welcome in a cozy, modern
ambiance with renovated design hotel rooms, restaurant -sunny terrace, SPA and gym.
HS
CHF
BERGHOTEL WEISSES KREUZ **
CHF
€
Auf Anfrage | Sur demande | On request
231/261
162/183
211/226
50
CC
Familie Liechti
Abländschenstrasse 55, 1657 Abländschen
Tel. +41 26 929 85 50, Fax +41 26 929 85 88
[email protected]
85
95
160
180
140
160
HS
CHF
NS
€
CHF
€
88
62
88
62
176
123
176
123
CC
ccc 40 (Massenlager)
28 | ZWEISIMMEN
HS
NS
CHF
€
CHF
€
110/150
85/110
85/110
65/90
190/250
140/195
150/200
115/155
CC
Your hotel in a sunny and peaceful location in the centre of Zweisimmen Restaurant, dining room, rooms,
Wellness, Internet, Bar, sun patios large garden / Special Last-Minute-Arrangement.
48
22
29 | LAUENEN
HS
NS
CHF
€
CHF
€
190/250
133/175
120/170
84/119
240/310
168/217
180/240
126/168
CC
The hotel is located right beside the Rohr Lauenensee
nature reserve, with an unforgettable view of the mountains. The hotel offers everything you need for a relaxing
holiday.
63
14
Hôtel confortable, situé dans un endroit tranquille
avec bonne cuisine traditionnelle.Salle pour banquets
jusqu’à 80 personnes. Enfants jusqu’à 6 ans gratuits
dans la chambre des parents.
148/159
100
27 | ZWEISIMMEN
20
Ruhig gelegenes, gemütliches Hotel mit gut-bürgerlicher Küche. Saal für Bankette bis 80 Personen.
Kinder bis 6 Jahre logieren im Zimmer der Eltern
gratis, bis 12 Jahre 30% Reduktion.
NS
€
€
95
Small and smart. The smallest ***Hotel in the region,
perfect for enjoyable holidays in a central and quiet
site, with solid ambiance and sincere hospitableness.
Good seasonal kitchen.
L‘hôtel est situé directement sur la réserve naturelle
de Rohr-Lauenensee, avec une vue inoubliable sur les
montagnes. L’hôtel vous offre tout ce dont vous avez
besoin pour des vacances reposantes.
Yvonne Blatter
CHF
12
Das Hotel liegt direkt am Naturschutzgebiet RohrLauenensee gelegen, mit einem unvergesslichen Blick
auf die Lauener Bergwelt. Das Hotel bietet Ihnen das,
was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen.
CC
30
Directement sur les pistes de ski: Le Ski-in Ski-out
Hôtel. En été hôtel de randonnées et VTT avec une
ambiance décontractée et des chambres design rénoVÀESõRESTAURANTTERRASSEõ30!õETõØTNESS
HOTEL ALPENLAND ***
NS
CHF
22
Votre hôtel occupe un site calme et ensoleillé au
centre de Zweisimmen. Restaurant, salle, chambres,
Wellness, Internet, Bar, terrasses, parc / Speciales
Arrangement «Last-Minute».
CC
NS
€
CC
Ihr Hotel an sonniger und ruhiger Lage im Zentrum von
Zweisimmen. Restaurant, Saal, komfortable Zimmer,
Wellness, Internet-Café, Bar, Terrassen, Park / Spezielle Last-Minute-Angebote.
€
New renovated hotel open 4 seasons; with extra
touch. Traditional address at the sunny terrasse of
Gstaad. Restaurant with regional and international
kitchen. Cosy atmosphere at Gaststube and Bar.
60
SPORT-MOTEL ZWEISIMMEN ***
NS
€
HS
CHF
Hôtel familial, situation idéale au centre. A 5 minutes
de la télécabine et la gare. Possibilitées d’achats dans
immeuble. Confortable restaurant avec cuisine traditionelle et saisonnière.
Petit et convivial. L‘hôtel*** le plus petit de la région,
parfait pour vos vacances, idéalement situé, près de
village, dans un entourage calme et hospitalier. Bonne
cuisine au grès de saison.
CC
23 | SAANEN
26 | ZWEISIMMEN
Klein aber fein. Wir sind das kleinste ***-Hotel der Region mit alpenländischem, gediegenem Ambiente und
herzlicher Gastlichkeit an zentraler und doch ruhiger
Ortslage. Gute Saisonküche.
130/139
Cosy chalet hotel in a quiet, sunny location. Family
rooms, lounges and games rooms, big park, various
outdoor games. Italian cuisine with 12 Gault & Millau
points and Pizzeria.
36
HOTEL RESTAURANT SONNEGG ***
NS
CHF
19
Centrally located family hotel, train station and cable
car within walking distance. Shopping facilities in the
building. Cosy restaurant with traditional cuisine offering seasonal dishes.
[email protected], www.hotel-residence.ch
Direkt auf der Skipiste: Das Ski-in Ski-out Hotel. Im
Sommer Wander- und Bikehotel mit modernem Wohlfühl-Ambiente, renovierten Designzimmern, Restaurant-Sonnenterrasse, SPA und Fitness.
Barbara Samsel
63/91
27
L’hôtel de nouveau renouvé est ouvert quatre saisons
et caractérisé par une touche spéciale. Sport, culture
et repos à discrétion. Cuisine du terroir et traditionelle,
vins assortis.
Dorfstrasse 58, 3778 Schönried
90/130
Tel. +41 33 722 17 15, Fax +41 33 722 31 55
Neu renoviertes Vier-Saison-Hotel. Wohlfühloase für
Sport, Kultur, Genuss und Entspannung. Speisesaal, Restaurant, Gaststube mit Bar und Sonnenterasse. Marktfrische-, Spezialitätenküche, vorzügliche Weinkarte.
Bruno Kernen
77/98
The holiday hotel for relaxation, sport and fun. Specially designed to accommodate blind and visuallyimpaired guests. Unique infrastructure for seminars,
conferences, events and courses.
Confortable chalet-hôtel, situation tranquille et ensoleillée. Chambres familiales, salles de séjour et de jeux,
grand parc, divers jeux d’extérieur. Cuisine italienne
avec 12 points Gault & Millau et Pizzeria.
Spitzhornweg 30, 3792 Saanen
110/140
Saanenstrasse 4, 3770 Zweisimmen
Gemütliches Chalet-Hotel, ruhige und sonnige Lage.
Familienzimmer, Aufenthalts- und Spielräume, grosser
Park, diverse Outdoor-Spiele. Italienische Küche mit
12 Gault Millau Punkten und Pizzeria.
Martin und Dolly Riedi
€
58
Un lieu pour le bien-être, le sport et les loisirs. Equipement spécial pour les hôtes aveugles et handicapés de
la vue. Infrastructure exceptionnelle pour séminaires,
banquets et manifestations.
Solsanastrasse 15, Unterbort, 3792 Saanen
CHF
Zjörgen Hedy
Das Ferienhotel für Erholung, Sport und Plausch.
Speziell eingerichtet für blinde- und sehbehinderte
Gäste. Einzigartige Infrastruktur für Seminare, Tagungen, Anlässe und Kurse.
Daniel Leuenberger, Gastgeber
€
35
Zentral glegenes Familienhotel, Bahnhof und Gondelbahn bequem zu Fuss erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten im Haus. Heimeliges Restaurant, gut bürgerliche
Küche mit saisonalen Gerichten.
NS
CHF
Central but quiet location. All rooms with bath,
shower/WC, radio, telephone and TV. À-la-carte
restaurant and a terrace. «Saanestube», «Cheminéestübli» and the «Beizli». Seasonally varied cuisine.
110
RÉSIDENCE ***
30 | ABLÄNDSCHEN
HS
CHF
NS
€
CHF
€
Auf Anfrage | Sur demande | On request
150/150
105/105
150/150
105/105
Cosy hotel in a peaceful location with home cooking.
Rooms for banquets (up to 80 persons). Children up
to 6 years free of charge in parents’ room, to 12 years
30% reduction.
7
BERGHAUS WISPILE
23
ccc 10 (Massenlager)
6
Heimeliges Berghaus mit fantastischem Panorama.
$OPPELZIMMERõMITõÙIESSENDõ7ASSERõUNDõ-ASSENLAGERõ
mit Etagendusche. Sonnenterrasse, Spielplatz, Winterwanderweg und Schlittelweg nach Gsteig.
HS
CHF
Cabane accueillante avec un panorama fantastique.
Chambre double avec eau courante et dortoir avec
douche à l‘étage. Terrasse ensoleillée, place de jeux,
chemin pédestre hivernal et piste de luge vers Gsteig.
Bergbahnen Destination Gstaad AG, Berghaus Wispile
Moosfangstrasse 46, 3780 Gstaad
Tel. +41 33 748 9632, Fax +41 33 748 9633
[email protected], www.wispile.ch
JUGENDHERBERGE «CHALET RÜBLIHORN»
74
Spitzhornweg 25, 3792 Saanen
Tel. +41 33 744 13 43, Fax +41 33 744 55 42
[email protected], www.youthhostel.ch/saanen
HOTEL MOUNTAIN LODGE
Tel. +41 33 748 61 41, Fax +41 33 748 41 52
90
100
90
140
120
140
120
Tel. +41 41 612 27 28, Fax +41 41 612 24 18
[email protected], www.iglu-dorf.com
32 | SAANEN
HS
78
€
CHF
€
155/179
108/124
155/179
108/124
86/106
59/73
86/106
59/73
Hüsy Stutz 1, 3771 Blankenburg
Tel. +41 33 722 10 56, Fax +41 33 722 70 56
[email protected], www.huesy.ch
33 | SCHÖNR ED
HS
€
CHF
€
135/165
103/123
115/125
88/96
210/270
161/208
170/190
130/146
Lenkstrasse 20, 3770 Zweisimmen
Tel. +41 33 722 14 38, Fax +41 33 722 70 22
[email protected]
Das ideale Berghotel für Skifahrer und Wanderer. Im
Sommer gute Zufahrt mit dem Auto ab Saanenmöser.
Touristenlager. Gemütliches Restaurant, sonnige Terrasse mit Spielplatz.
HS
[email protected], www.bhhb.ch
HOTEL RESTAURANT HORNFLUH
90
Tel. +41 33 748 84 84, Fax +41 33 748 84 85
INFO HOTELHORNÙUHCHõWWWHOTELHORNÙUHCH
8
€
Auf Anfrage
Sur demande | On request
Lenkstrasse 4, 3770 Zweisimmen
Tel. +41 33 722 17 15, Fax +41 33 722 31 55
[email protected], www.krone-zweisimmen.ch
(OTELõ2ESTAURANTõ(ORNÙUHõISõRIGHTõINõTHEõMIDDLEõOFõTHEõ
ski and hiking region. The ideal place to recharge your
BATTERIESõENJOYõØNEõDININGõANDõSTAYõTHEõNIGHTõINõCOSYõ
rooms/ group accommodation.
35 | SAANENMÖSER
HS
CHF
HOTEL POST
CHF
104/132
—
—
249/529
174/370
—
—
HS
CHF
€
109/129
76/90
99/119
69/83
178/218
125/153
158/198
111/139
Hotel Post / Pizzeria La Pergola, 3770 Zweisimmen
Tel. +41 33 729 30 40, Fax +41 33 729 30 50
info@hotel-post-ag-zweisimmen ch, hotel-post-ag-zweisimmen ch
NS
€
CHF
€
Sur demande | On request
CC
The Restaurant Gallery Hüsy with it’s over 300 year’s
old construction is the meeting place for gourmets and
art lovers from close and far and offers a culinary-cultural stay in comfortably furnished rooms.
14
7
38 | ZWEISIMMEN
HS
CHF
NS
€
CHF
€
70
49
70
49
140
98
140
98
CC
Small hotel with a restaurant and a small friendly
lounge. Bourgeois cooking with various specialities.
Close to the ski pistes, near the Zweisimmen-Rinderberg cable car. Garage for bicycles and motorbikes.
50
39 | ZWEISIMMEN
HS
CHF
NS
€
CHF
€
Auf Anfrage
Sur demande | On request
Centrally located hotel for families and groups. Friendly bar, peaceful garden. Premises for all sorts of occasions, up to 100 people. Half board possible in the
neighbouring Hotel Residence.
25
Hôtel moderne et confortable au centre du village.
Dans les environs immédiats de la gare et à proximité
de la télécabine Zweisimmen-Rinderberg. Beau restaurant – terrasse. Réduction à partir de 3 nuits.
Monika Sager
€
Auf Anfrage
40 | ZWEISIMMEN
Modernes, komfortables Hotel im Dorfzentrum. Direkt
am Bahnhof und nahe der Gondelbahn ZweisimmenRinderberg. Schönes Terrassenrestaurant. Motourrad-Hotel. Ab 3 Nächten Ermässigung.
NS
€
149/189
Hôtel de situation centrale, pour familles et groupes.
Bar confortable, jardin calme. Salle pour occasions
de tout genre, jusqu’à 100 personnes. Demi-pension
possible dans l’Hôtel Résidence voisin.
Hedy Ziörjen
15
,k(ËTELõRESTAURANTõ(ORNÙUHõESTõAUõCOEURõDESõPISTESõDEõ
ski et sentiers de randonnées. Le lieu idéal pour faire
le plein d’énergie, bien manger et passer la nuit dans
des chambres/dortoirs confortables.
Hornbergstrasse 45, 3777 Saanenmöser
CHF
The ideal mountain hotel for skiers and hikers. Easily
accessible by car from Saanenmöser during summer.
Tourist camp. Cosy restaurant, sunny terrace with playground.
$ASõ(OTELõ2ESTAURANTõ(ORNÙUHõINõMITTENõDESõ3KIõUNDõ
Wandergebiet. Der Ideale Ort um neue Energie zu tanken, gut essen und in gemütlichen Zimmer/Massenlagern übernachten.
Familie H. und R. Kübli-Mühlematter
€
CHF
37 | ZWEISIMMEN
Zentral gelegenes Familien- und Gruppenhotel. Gemütliche Bar, ruhiger Garten. Saal für Anlässe aller
Art bis 100 Personen. Halbpension im benachbarten
Hotel Résidence möglich.
NS
CHF
Un hôtel de montagne idéal pour skieurs et randonneurs.
En été, facilement accessible en voiture depuis Saanenmöser. Gîte pour touristes. Restaurant convivial, terrasse
ensoleillée avec place de jeux.
Tel. +41 33 744 13 65, Fax +41 33 744 46 46
HOTEL KRONE
NS
€
4
Petit hôtel avec un restaurant et une petite salle confortable. Cuisine bourgeoise avec diverses spécialités. A côté de la piste de ski, tout près de la télécabine
Zweisimmen-Rinderberg. Garage pour vélos et motos.
Cornelia Reber
34 | SAANENMÖSER
8
Kleiner Gasthof mit gemütlichem Restaurant und Säli.
Gutbürgerliche Küche mit diversen Spezialitäten. Direkt an der Skipiste bei der Gondelbahn ZweisimmenRinderberg. Garage für Velo- und Motorradfahrer.
CC
Comfortable rooms, sleeping two, three or four persons, two nice group rooms each accommodating 10
persons. All rooms come with toilet and shower. All
these you can book at a very favourable price.
BERGHOTEL HORNBERG
3777 Saanenmöser
GASTHOF DERBY
NS
CHF
HS
CHF
Welcome to the great outdoors! Thanks to the romantic igloos, the Igloo Village isn’t just an experience for
couples – families and groups will get their money’s
worth surrounded by 3000 m summits.
Le Restaurant Galerie Hüsy avec ses plus de 300 ans
de construction est le point de rencontre pour des
GOURMETSõ ETõ DESõ AMANTSõ ARTIØCIELSõ ETõ OFFREõ UNõ SÀJOURõ
culturel et culinaire dans des chambres confortables.
Hans-Jürgen und Marianne Glatz-Ueltschi
18
36 | SAANENMÖSER
Das Restaurant Galerie Hüsy wurde Mitte des 18. Jh.
erbaut. Es gilt als Treffpunkt für Feinschmecker und
Kunstliebhaber aus nah und fern und bietet kulinarisch-kulturelle Erlebnisse in gemütlichen Zimmern.
CC
[email protected], www.mountain-lodge.ch
Familie Hansueli und Regina Kübli
GALERIE RESTAURANT HÜSY
NS
CHF
15
Bienvenue dans la nature! Grâce aux igloos romantiques entourés de sommets de 3000 mètres, ce village est une aventure pour les couples mais aussi les
familles et les groupes.
Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad
The Saanen Youth Hostel’s Chalet Rüblihorn offers
you a sunny, peaceful setting, many family rooms,
most of them with balcony and a view to take your
breath away.
Chambres confortables à deux, trois ou quatre lits,
deux chambres à 10 lits. Toutes les chambres avec
WC et douche à un prix avantageux.
Hubelstrasse, 3778 Schönried
100
50
Willkommen in der Natur! Das Iglu-Dorf ist dank den
romantischen Iglus nicht nur für Paare ein Erlebnis –
auch Familien und Gruppen kommen umgeben von
3000 Meter hohen Gipfeln voll auf Ihre Kosten.
€
Iglu-Dorf GmbH
Gemütliche Zimmer mit zwei, drei oder vier Betten,
zwei gediegene Gruppenzimmer mit 10 Schlafplätzen,
alle ausgestattet mit WC und Dusche. Das buchen Sie
bei uns zu einem günstigen Preis.
Günter Weilguni
CHF
18
Le confortable chalet Rüblihorn situé à un endroit ensoleillé et calme abrite de nombreuses chambres familiales, la plupart avec balcon et une vue magnifique à
vous faire rêver.
IGLU-DORF SAANERSLOCH
NS
€
Homely mountain hut with fantastic panoramic view.
Double rooms with running water and group accommodation room with shared shower. Sun terrace, playground, winter hiking trail and toboggan run to Gsteig.
An sonniger, ruhiger Lage befindet sich das heimelige
Chalet Rüblihorn, mit vielen Familienzimmer, die meisten mit Balkon und einer Aussicht, die Ihnen glatt den
Schlaf rauben könnte.
Ursula Eichenberger
31 | GSTAAD
HS
CHF
NS
€
CHF
€
Auf Anfrage
Sur demande | On request
CC
Agreeable, modern hotel in the centre of the village.
Close to the station and the Zweisimmen-Rinderberg
cable car. Attractive restaurant – terrace. Reductions
in price after 3 nights.
9
HOTEL RAWIL-STERNEN
50
41 | ZWEISIMMEN
Familienbetrieb an zentraler und doch ruhiger Lage.
Nähe der Talstation Gondelbahn Zweisimmen-Rinderberg, Skipiste bis vor die Haustüre. Grosse Sonnenterrasse.
Entreprise familiale de situation centrale, mais tranquille. Proche de la station inférieure de la télécabine
Zweisimmen-Rinderberg, piste de ski jusque devant la
porte. Grande terrasse ensoleillée.
Familien Mahier
Lenkstrasse 14, 3770 Zweisimmen
Tel. +41 33 729 80 60, Fax +41 33 729 80 61
[email protected], www.hotel-rawil-sternen.ch
HOTEL GELTENHORN
HS
CHF
€
88/110
61/77
80/100
56/70
150/200
105/140
130/180
91/126
46 | GSTEIG
13
A charming hotel-restaurant with excellent food, resTAURANTõBARõj#H»MIHÓTTEkõHUTõWITHõOPENõØõREPLACEõ
sauna, solarium. It is situated at the foot of Glacier
3000.
Hansruedi Kübli
Family-run hotel in a central, but peaceful situation.
Near the lower station of the Zweisimmen-Rinderberg
cable car, ski piste in front of the door. Spacious sunny
terrace.
3785 Gsteig
Tel. +41 33 755 10 34, Fax +41 33 755 10 15
HS
CHF
NS
€
CHF
€
98
69
98
69
85/93
60/65
85/93
60/65
CC
L’hôtel-restaurant confortable avec cuisine soignée,
restaurant, bar, «Chämihütte» (cabane avec cheminée), sauna, solarium. Il est situé au pied du Glacier
3000.
[email protected]
27
42 | LAUENEN
HS
CHF
NS
€
CHF
€
Auf Anfrage
Bonne cuisine bourgeoise et grande terrasse ensoleillée. Petite salle pour banquets jusqu’à 16 personnes.
Place de jeux pour enfants en amont de la terrasse.
3782 Lauenen
CHF
28
$ASõGEMÓTLICHEõ'ASTHAUSõMITõGEPÙEGTERõ+ÓCHEõ2EStaurant, Bar, Chämihütte, Sauna, Solarium. Liegt am
Fuss des Glacier 3000.
NS
€
CC
Gutbürgerliche Küche und grosse Sonnenterrasse.
Stübli für kleinere Bankette bis 16 Personen. Der
Kinderspielplatz liegt oberhalb der Sonnenterrasse.
Familie Peter Zumbrunnen
HOTEL VIKTORIA GSTEIG
Sur demande | On request
Good home-style cooking and a large sun terrace. A
special «Stübli» for small banquets up to 16 people.
Playground above the sun terrace.
Tel. +41 33 765 30 22, Fax +41 33 765 32 31
HOTEL WILDHORN
20
12
43 | LAUENEN
Das gemütliche Hotel für Individualisten, im authentischen, ruhigen Dorf Lauenen, 6 km von Gstaad entfernt. Garten und Terrasse mit spektakulärem Blick auf
das Wildhornmassiv.
The cosy hotel for individualists in the authentic and reposeful village of Lauenen, 6 kilometers from Gstaad.
Garden and terrace with a spectacular view on the
Wildhorn massif.
Isabelle von Siebenthal und Hans Schenker
Dorfstrasse 4, 3782 Lauenen
Tel. +41 33 765 30 12, Fax +41 33 765 34 32
[email protected], www.wildhorn.ch
HOTEL RESTAURANT BÄREN
HS
CHF
Tel. +41 33 755 10 33, Fax +41 33 755 19 37
[email protected], www.baerengsteig.ch
HOTEL SANETSCH
15
Tel. +41 33 755 10 10, Fax +41 33 755 18 11
10
60/67
75/85
53/60
91/168
110/220
77/154
44 | GSTEIG
HS
NS
CHF
€
CHF
€
110/120
85/93
90/100
70/77
160/180
124/140
120/140
95/110
CC
THE meeting place for locals and international visitors.
Constructed in 1756, it lies in the heart of an impressive landscape and combines authentic cuisine with
Swiss traditions.
27
14
Hôtel familial situé dans l‘adorable village de Gsteig.
Restaurant à la carte, en été restaurant au jardin avec
terrain de jeux pour enfants. Enfants jusqu’à 9 ans gratuits dans la chambre des parents.
Hauptstrasse, 3785 Gsteig
85/95
130/240
7
Gemütliches Familienhotel mitten im heimeligen Dorf
Gsteig. Restaurant à la carte, im Sommer Gartenrestaurant mit grosszügigem Spielplatz für Kinder. Kinder
bis 9 Jahre logieren im Zimmer der Eltern gratis.
Otto Seewer
€
L’ hôtel chaleureux pour individualistes, dans le village
calme et authentique de Lauenen, à 6 kilomètres de
Gstaad. Jardin et terrasse avec une vue spectaculaire
sur le massif du Wildhorn.
LE lieu de rendez-vous par excellence des hôtes locaux et internationaux. Bâti en 1756, il se situe au
cœur d’un paysage saisissant. Bonne chère et tradition suisse s’y trouvent réunis.
Gsteigstrasse 1, 3785 Gsteig bei Gstaad
CHF
CC
DER Treffpunkt für Einheimische und internationale
Gäste. Erbaut im Jahr 1756 liegt er im Herzen einer
beeindruckenden Landschaft und verbindet urchiges
Schwelgen mit Schweizer Tradition.
Simon Hauswirth
NS
€
45 | GSTEIG
HS
CHF
NS
€
CHF
€
Auf Anfrage
Sur demande | On request
Cosy family hotel located in the charming village of
Gsteig. Restaurant à la carte, in summer garden restaurant with large playground for children. Children up
to 9 years free of charge in parents’ room.
11
EIGENTÜMERWECHSEL
Änderungen im
Angebot vorbehal en.
nfo: Tel. +41 33 722 11 33
12
13
GSTAAD
SCHÖNRIED
Zweisimmen
Spiez
SAANENMÖSER
5
Oberbort
Nüweret
7
Bahnhof
33
14
1
24
6
4
Bahnhof
18
2
Wispile
17
15
Schönried/
Saanen/Gstaad
9
3
25
12
10
Bahnhof
Ried
11
Rotli
34
31
35
36
16
Rütti
ZWEISIMMEN
Gschwänd
Saanenland
Im Löö
28
8
Gstaad
LAUENEN
Bolge
Sunnige
Louene
27
Sparenmoos
Eggweid
39
26
Halte
43
41
38
42
40
Mülibach
Bahnhof
Spiez
Ey
22
SAANEN
Gwatt
Brüchli
Lischere
Schönried
Saanenmöser
Trüttli
29
Sc
hw
a
b
rz
äc
hl
i
Zälg
13
Lo ui ba ch
37
Naturschutzgebiet Rohr
Usser
Tüffi
32
20
23
Rougemont
Bulle
21
Bahnhof
19
Gstaad
Rübeldorf
14
15
GSTEIG
Feutersoey
Gstaad
46
45
44
h
ac
hb
sc
o p fe l
H e it i/ T
Rü
S k il if t
Col du Pillon
Les Diablerets
Sa
an
Burgfälle
e
HOTELS AUF EINEN BLICK | APERÇU DES HÔTELS | HOTELS AT A GLANCE
Gstaad
Saanenmöser
1
Gstaad Palace ***** Superior
7
2
Grand Hotel Park ***** Superior
14 Chalet Hotel Hornberg ****
3
Grand Hotel Bellevue ***** Superior
25 Z’Loft Hotel ***
5
Hotel Le Grand Chalet ****
34 Berghotel Hornberg
8
Hotel Arc-en-ciel ****
õõ (OTELõ2ESTAURANTõ(ORNÙUH
9
Hotel Bernerhof ****
36 Iglu-Dorf Saanersloch
Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa **** Superior
10 Hotel Christiania ****
11 Hotel Gstaaderhof AG ****
Zweisimmen
12 Hotel Olden ****
26 Résidence ***
15
Bellerive Hotel *** Superior
27 Hotel Restaurant Sonnegg ***
16 Hotel Alphorn ***
28 Sport-Motel Zweisimmen ***
17 Posthotel Rössli ***
37 Galerie Restaurant Hüsy
18 Sporthotel Victoria ***
38 Gasthof Derby
31 Berghaus Wispile
39 Hotel Krone
40 Hotel Post
Saanen
41 Hotel Rawyl-Sternen
13 Steigenberger Alpenhotel & Spa Gstaad-Saanen ****
19 Hotel Alpine Lodge ***
20
Hotel Landhaus ***
21 Hotel Saanerhof ***
22
Hotel Restaurant Solsana ***
Lauenen
29 Hotel Alpenland ***
42 Hotel Geltenhorn
43 Hotel Wildhorn
23 Hotel Spitzhorn ***
32 Jugendherberge «Chalet Rüblihorn»
Gsteig
44 Hotel Restaurant Bären
Schönried
45 Hotel Sanetsch
4
Wellness- & Spa-Hotel Ermitage-Golf *****
46 Hotel Viktoria Gsteig
6
Hostellerie Alpenrose Schönried **** Superior
24 Hotel Kernen ***
Abländschen
33 Hotel Mountain Lodge
30 Berghotel Weisses Kreuz **
16