Erlaubte Abfahrtsstrecken und Schlittelwege

SCHNEESPORT FUN-GERÄTE | ÉQUIPEMENT FUN
SPORTS D’HIVER | FUN SNOW SPORTS EQUIPMENT
NEHMT RÜCKSICHT AUFEINANDER!
Schlitten |
Luge |
Sledge
Airboard |
Snowtubing Monstertrotti
Bob |
Yoomer |
Erlaubte Abfahrtsstrecken (auf übrigen Pisten
und Wegen sind diese Geräte verboten) | Pistes autorisées (ces équipements sont interdits sur les autres
pistes et chemins) | Authorised downhill runs
(this type of equipment is prohibited on other slopes and
trails)
Schlittelwege | Pistes de luge |Sledding trails
51 Sparenmoos–Zweisimmen
52 Rellerli–Grossi Vorschess–Schönried, 3.5 km
mittel–schwer | moyen-difficile | medium-difficult
53 Rellerli–Gspan–Schönried, 3.5 km
schwer | difficile | difficult
54 Wispile–Gsteig, 4 km
mittel-schwer | moyen-difficile | medium-difficult
55 Eggli–Gstaad, 5 km, mittel | moyen | medium
58 La Braye–Praz-Perron, 4 km
mittel | moyen | medium
ü*
ü
ü
ü
ü*
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü***
ü***
ü
ü***
ü****
ü
ü
** Mischpisten | Pistes mixtes | Mixed slopes
9 Mittelstation | Station intermédiaire | Mid-station
Rinderberg Eggweid–Zweisimmen, 3.5 km
23 Mittelstation | Station intermédiaire | Mid-station
Saanersloch Saanenwald–Saanenmöser, 1.7 km
67 Gstaad Skilift | Téléski | Ski lift Zückerli, 0.5 km
Benützung Geräte auf eigene Verantwortung! I Utilisation de l’équipement sous sa propre responsabilité ! | Use equipment at your own risk!
* Transportkosten mit Bus pro Gerät: CHF 2.– | Coût du transport en bus par équipement : CHF 2.– Cost of transport by bus
per piece of equipment: CHF 2.–
** Mischpisten werden auch von Ski- und Snowboardfahrern benutzt. Tempo 30. | Les pistes mixtes sont également utilisées par
les skieurs et les snowboarders. Limité à 30. | Mixed slopes are also used by skiers and snowboarders. Max. speed 30km/h.
*** Benützung Mischpiste möglich, aber kein Transport durch den Skilift! | Utilisation des pistes mixtes possible, mais pas de
transport par le skilift ! | Use of mixed slope possible, but no transport on the ski lift!
**** Voraussetzung: kein Schlittelbetrieb | seulement possible lorsque les pistes de luge sont fermeés | only possible when
sledding trails are closed
GSTAAD MOUNTAIN RIDES Haus des Gastes, Promenade 41, 3780 Gstaad www.gstaad.ch, Tel. +4133 748 87 37
ST. STEPHAN • ZWEISIMMEN • SAANENMÖSER • SCHÖNRIED • SAANEN • GSTAAD • LAUENEN • GSTEIG • GLACIER 3000 • ROUGEMONT • CHÂTEAU-D’OEX
SCHNEESPORT FUN-GERÄTE
Schneesport Fun-Geräte werden auf den Anlagen und Pisten der BDG AG (= Sektor 1, ohne Wasserngrat, Gsteig und Lauenen) gemäss nachfolgender Unterscheidung und den Bedingungen, dass der Benutzer befähigt ist, die 10 FIS-Regeln einzuhalten sowie eine aufrechte Haltung auf dem Gerät einnimmt für
den Winter 2014/2015 zugelassen.
Tempo 30 Mischpisten und Schlittelwege
Neben Skis und Snowboard, Bigfoot und Snowblades gibt es mittlerweile unzählige weitere Wintersportgeräte. Bei Gstaad Mountain Rides sind diese Fun-Geräte auf den Tempo 30 Mischpisten sowie auf den
meisten Schlittelwegen erlaubt (Übersicht auf der vorangehenden Seite ersichtlich).
Beispiele:
Pisten
Zugelassen auf allen Pisten und Transportanlagen der BDG AG: Snowbike, Snowscoot und Velogemel.
Beispiele:
Ergänzende Beschränkung
Nicht zugelassen, weder auf herkömmlichen Pisten, Tempo 30-Mischpisten noch auf Schlittelwegen der
BDG AG: Motorisierte Geräte, ob mit Kufen oder Rädern bestückt, nichtmotorisierte Geräte mit Rädern bestückt (z.B. Snowbikes). Dies gilt während den offiziellen Betriebszeiten
Ausnahme
Behinderte mit Abfahrtsgeräten in sitzender Stellung wie Mono- und Dualskibob, Uni-, Dual- und Tandemski
usw. können zur Benützung der Pisten zugelassen werden, wenn sie fähig sind, die FIS-Verhaltensregeln für
Skifahrer und Snowboarder zu befolgen und ihre Begleitperson entsprechend ausgebildet ist.
FIS-Verhaltensregeln für Skifahrer und Snowboarder ersichtlich unter
http://www.fis-ski.com/data/document/10-fis-rules-for-conduct.pdf
GSTAAD MOUNTAIN RIDES, Haus des Gastes, Promenade 41, 3780 Gstaad, www.gstaad.ch, Tel. +4133 748 87 37
ST. STEPHAN • ZWEISIMMEN • SAANENMÖSER • SCHÖNRIED • SAANEN • GSTAAD • LAUENEN • GSTEIG • GLACIER 3000 • ROUGEMONT • CHÂTEAU-D’OEX