Ventilation de l`habitat avec «élément actif de transfert d`air

34
bâtitech 4-14
produits
Durrer Technik AG
Ventilation de l’habitat avec «élément actif
de transfert d’air insonorisé»
Dans les nouveaux bâtiments, une enveloppe «étanche» fait sans
aucun doute partie de l’état de la technique. Mais le même objectif
devrait également être atteint dans les assainissements. D’autant plus
qu’un renouvellement d’air minimum doit être assuré pour que
l’humidité et le CO2 puissent être évacués.
Il apparaît, en particulier dans les rénovations, qu’en raison de la hauteur des
pièces ou d’autres circonstances, des gaines d’air ne puissent être prévues, ou seulement à grands frais. «L’élément actif de
transfert d’air insonorisé», également intitulé «ventilateur combiné», y remédie
de façon pratique et avantageuse.
Air pulsé par le corridor – air évacué
par les WC et la cuisine
«L’élément actif de transfert d’air insonorisé» comprend une unité silencieuse
d’air pulsé et d’une consommation
d’énergie favorable avec atténuateur de
téléphonie intégré et gaine de reprise
pour incorporation dans des murs d’une
épaisseur de 135/195/260 mm. Le montage intervient de préférence au-dessus
des portes, l’entretien des composants se
fait directement à partir du local. Les dimensions de découpe sont seulement de
900 × 420 mm (l × h).
La construction
La puissance absorbée par les ventilateurs
à rotation lente s’élève au total à seulement 3,3 W pour 60 m3/h. Le démontage sans outils du panneau frontal et le
nettoyage à partir du local sont possibles.
Simplicité d’échange des ventilateurs et
du transformateur.
Le principe
Puissance acoustique mesurée
Avec seulement 25, resp. 27 dB (A) sur le
côté entrée/sortie, «l’élément actif de
transfert d’air insonorisé» de DurrerTechnik AG présente des valeurs exceptionnelles. Les recherches sur le niveau de
puissance acoustique et la différence de
niveau acoustique normalisé de l’élément
ont été mesurées dans un local de classe
1 (selon DIN EN ISO 3741) au laboratoire F&E de Caverion Deutschland
GmbH à Aix-la-Chapelle. La mesure du
niveau de puissance acoustique à cette
Air évacué
Le démontage sans outils du panneau frontal
et le nettoyage à partir du local sont possibles.
occasion été réalisée selon DIN EN ISO
5135. La mesure de la différence de niveau acoustique normalisé de l’élément a
été effectuée en tenant compte des normes DIN EN ISO 10140-2 et DIN EN ISO
717-1.
Côté local
Air pulsé
Ventilateur
Air évacué
Côté couloir
Air pulsé
L’air pulsé provient du côté couloir par des
ventilateurs à rotation lente. Parfaitement
visible sur l’illustration: la gaine de reprise
de l’air évacué.
L’air pulsé provient du côté couloir par
des ventilateurs à rotation lente.
Parfaitement visible sur l’illustration: la
gaine de reprise de l’air évacué. Une
transmission audible du bruit d’un local
à l’autre est négligeable.
Le schéma représente un concept
de ventilation optimale
• Apport d’air pulsé dans le corridor
• Air évacué par WC et cuisine
• Amenée/évacuation d’air des locaux
avec portes fermées par «élément actif
de transfert d’air insonorisé»
• Incorporation dans le mur au-dessus
des portes
Champs d’application
• Assainissement de bâtiments existants
• Incorporation dans des bâtiments
neufs à faible hauteur de plafond
• Adaptation aux standards énergétiques
actuels
• Optimisation de l’efficacité énergétique
et du climat ambiant
• Alternative avantageuse à une installation aéraulique complète
Avantages de «l’élément actif de
transfert d’air insonorisé»
• Utilisation dans des chambres à coucher étant donné qu’il est très silencieux
• Pas de gaines d’air dans les locaux
• Pas de plafonds suspendus
produits
bâtitech 4-14
35
Caractéristiques techniques
Air pulsé
Air évacué
Elément actif
de transfert
d’air
insonorisé
Source: EnergieSuisse
Le schéma représente un concept de ventilation optimale.
• Pas d’installation supplémentaire dans
les plafonds
• Optimal pour les assainissements d’anciens bâtiments
• Accessibilité simple pour le nettoyage
• Convient pour différentes épaisseurs de
murs
• Présence discrète dans les locaux
• Pas de passage de lumière,
pas de tourbillonnement de poussière
• Montage simple et rapide
• Débit air pulsé/air évacué V = 60 m3/h
• Très faible niveau de puissance
acoustique à 60 m3/h
• seulement 25 dB(A) côté entrant
(par ex. couloir)
• seulement 27 dB (A) côté sortant
(par ex. local)
• Très faible perte de charge des flux d’air
entrant et sortant
• Puissance absorbée réduite
pour 60 m3/h P = 3,3 W
• Longévité moyenne du ventilateur:
150 000 heures
• Conforme CE
• Design du panneau frontal: nombreuses
options possibles spécifiques aux clients
Durrer-Technik AG
CH-1196 Gland
Tél. 022 354 80 80
[email protected]
La ventilation de confort, rien de plus facile!
Etes-vous à la recherche du partenaire idéal en termes de planification et d’installation de systèmes de ventilation de confort? En tant que leader suisse
de la technique du bâtiment, nous sommes à vos côtés, du premier entretien-conseil au service après-vente. Nos consultants en systèmes se réjouissent
de mettre leurs compétences à votre service. N’hésitez pas à nous appeler au 044 735 50 00 ou à consulter www.techniquedubatiment.ch
Tobler Technique du Bâtiment SA, Steinackerstrasse 10, 8902 Urdorf
T +41 44 735 50 00, [email protected], www.techniquedubatiment.ch