acide borique solide

FICHE SIGNALÉTIQUE
ACIDE BORIQUE SOLIDE
1.
IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE OU DU MÉLANGE ET
IDENTIFICATION DU FOURNISSEUR
LABORATOIRE MAG QUÉBEC INC.
1219, Vincent Massey
Québec (Québec) Canada, G1N 1N2

418-681-5540 ou 1-800-475-8862

418-681-1929
COURRIEL : [email protected]
URGENCE : CANUTEC : 613-996-6666
CENTRE ANTI- POISON 1-800-463-5060
NOM DU PRODUIT :
ACIDE BORIQUE SOLIDE
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2.
2015-01-01
2008-10-30
2018-01-01
IDENTIFICATION DES DANGERS
ASPECT:
Solide, poudre cristalline blanche, inodore, modérément soluble dans l’eau. Peut produire des effets négatifs sur
la reproduction. Les poussières irritent les voies respiratoires. Les effets nocifs peuvent se manifester après un
certain temps. À de fortes températures, le produit peut se décomposer pour donner des gaz toxiques.
VOIES D'EXPOSITION :
La substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols et par ingestion.
YEUX :
Peut causer une irritation légère et passagère. Peut causer une irritation, des rougeurs et des lésions en raison
de son action abrasive. Un contact prolongé avec la poussière peut causer l’assèchement des yeux à cause de
l’absorption des huiles et de l’humidité.
PEAU :
PEUT ÊTRE FACILEMENT ABSORBÉE PAR LA PEAU SI ELLE EST ENDOMMAGÉE!
Peut entraîner des symptômes d’irritation telles que : rougeur, enflure, éruption, desquamation et formation
d’ampoules. Peut entraîner une irritation en raison de son action abrasive. Un contact prolongé avec la
poussière peut causer l’assèchement se la peau à cause de l’absorption des huiles et de l’humidité. Un contact
prolongé et répété peut amener une dermatite.
INGESTION :
Ne constitue pas une voie probable d’exposition. Une ingestion en grandes quantités peur entraîner des
nausées, un dérangement gastro-intestinal et des douleurs abdominales, convulsions, diarrhée, nausées,
vomissements. Hautement toxique pour les organes internes lorsqu’elle est avalée.
INHALATION :
Irrite le nez, la gorge et les voies respiratoires. Un contact prolongé avec la poussière peut causer
l’assèchement des membranes nasales et de la gorge à cause de leur absorption des huiles et de l’humidité. Se
reporter à la section « Autres effets sur la santé. » L'évaporation à 20°C est négligeable; une concentration
gênante de particules en suspension dans l'air peut cependant être atteinte rapidement par dispersion.
3.
Page 1
COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
Page 2
ACÉTONE
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ACIDE BORIQUE SOLIDE
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
COMPOSANTS
ACIDE BORIQUE
NOM DU PRODUIT :
NOM CHIMIQUE :
SYNONYMES :
FAMILLE CHIMIQUE :
FORMULE MOLECULAIRE :
CLASSIFICATION / SYMBOLE SIMDUT :
2015-01-01
2008-10-30
2018-01-01
No.-CAS
CONCENTRATION
10043-35-3
95 – 100 %
ACIDE BORIQUE SOLIDE
Acide Borique
Acide Boracique, Acide Orthoborique, Acide Borique, Granulaire
Technique.
Acide inorganique borate
H3BO3
D-2A :
Très toxique
UTILISATION DU PRODUIT
:
Agent ignifuge, fabrication de produits pharmaceutiques.
4.
PREMIERS SECOURS
YEUX
Rincer immédiatement à l’eau courante pendant au moins 20 minutes en maintenant les paupières ouvertes. Si
l’irritation persiste, répéter l’opération. Obtenir d’URGENCE des soins médicaux.
INHALATION
Amener la victime au grand air. Pratiquer la respiration artificielle SEULEMENT si le sujet ne respire plus.
Pratiquer la réanimation cardiorespiratoire s’il y a à la fois arrêt respiratoire ET absence de pouls. Obtenir
d’URGENCE des soins médicaux.
PEAU
Rincer à l’eau courante et laver les régions atteintes avec de l’eau et du savon, tout en retirant les vêtements
contaminés. Laver les régions atteintes avec de l’eau et du savon. S’il y a développement et persistance
d’irritation, de rougeurs ou d’une sensation de brûlure, recommencer le rinçage et obtenir des soins médicaux.
INGESTION
Ne pas tenter de donner quoi que ce soit par la bouche à une personne inconsciente. Si la victime est consciente
et qu’elle n’est pas en proie à des convulsions, lui faire rincer la bouche et lui faire boire de un demi à un verre
d’eau pour diluer la matière. Communiquer IMMÉDIATEMENT avec un centre antipoison. Le vomissement
ne doit être provoqué que sur l’ordre d’un médecin ou d’un centre antipoison. En cas de vomissement spontané,
faire pencher la victime, tête baissée vers l’avant, pour éviter qu’elle n’aspire des vomissures ; lui faire rincer la
bouche et lui donner encore de l’eau. Transporter IMMÉDIATEMENT la victime dans un service des urgences.
AVIS AUX MEDECINS
Les bébés et les enfants sont plus susceptibles de s’intoxiquer au borate que les aduste. Seule l’observation
médicale est requise pour les adultes ingérant de 4 à 8 grammes de tout composé contenant du bore. En cas
d’ingestion de plus grandes quantités, maintenir les fonctions rénales et faire circuler les liquides. On
recommande un lavement gastrique seulement pour les patients présentant des symptômes. L’hémodialyse sera
réservée pour les ingestions massives aiguës ou pour les patients ayant une insuffisance rénale. L’analyse de
l’urine ou du sang pour le bore n’est utile que pour documenter l’exposition et ne doit pas être utilisée pour
évaluer la sévérité de l’empoisonnement ni pour servir de guide au traitement.
Page2
Page 3
ACÉTONE
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ACIDE BORIQUE SOLIDE
5.
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-10-30
2018-01-01
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
MOYEN D'EXTINCTION APPROPRIE :
Acide borique est utilisé comme agent extincteur. Utiliser les agents appropriés pour circonscrire l’incendie ou
les matières en cause.
PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX :
Les produits libérés au cours de la décomposition thermique sont toxiques et peuvent comprendre anhydride
borique, des oxydes de bore et des gaz irritants.
DANGERS D’INCENDIE ET D’EXPLOSION INHABITUELS :
Réduire la dissémination des poussières au maximum. Le produit répandu peut rendre les surfaces de contact et
les planchers glissants.
SENSIBILITE AUX CHOCS :
N’est probablement pas sensible aux chocs.
SENSIBILITE AUX DECHARGES ELECTROSTATIQUES :
N’est probablement pas sensible aux décharges électrostatiques
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE :
Directives à l’intention des pompiers :
Pour abaisser la pression interne des récipients exposés aux flammes, les asperger d’eau froide. Le produit
répandu peut rendre les surfaces de contact et les planchers glissants.
Équipement protecteur des pompiers :
Porter des vêtements protecteurs et un appareil de protection respiratoire autonome.
6.
MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
PRECAUTIONS INDIVIDUELLES
Réduire la dissémination des poussières au maximum. Mettre un appareil de respiration, des vêtements
protecteurs et des gants. Éviter le balayage à sec. Ne pas nettoyer les surfaces à l’aide d’air comprimé. On
préfère le procédé à vide. Remettre le maximum de produit dans le contenant afin d’en disposer adéquatement.
Empêcher l’infiltration dans les égouts et les cours d’eau.
PRECAUTIONS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Tout produit récupéré peut être utilisé, selon la nature et l’étendue de la contamination, comme d’habitude. Si
l’emballage (sac ou fût) du produit est endommagé réparez-le ou mettez le immédiatement dans un fût de
récupération pour éviter ou minimiser la perte de produit et la contamination de l’environnement immédiat.
Remplacer immédiatement les conteneurs endommagés afin d’éviter la perte de produit et la contamination de
l’atmosphère immédiate.
METHODES DE NETTOYAGE
Recueillir le produit en vue de sa récupération ou de son élimination. Pour les déversements au sol ou dans les
eaux de ruissellement, circonscrire au moyen de digues ou couvrir d’un absorbant inerte ; pour les déversements
dans l’eau, endiguer ou faire dériver l’eau afin de minimiser l’étendue de la contamination. Ventiler les espaces
clos. Si le déversement devait faire l’objet d’un rapport ou s’il se révélait nuisible pour l’environnement, avertit
les autorités gouvernementales compétentes.
Page3
Page 4
ACÉTONE
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ACIDE BORIQUE SOLIDE
7.
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-10-30
2018-01-01
MANIPULATION ET STOCKAGE
MANIPULATION :
N’employer le produit que dans un lieu ventilé et éviter d’en inhaler les poussières. Éviter tout contact du
produit avec les yeux, la peau ou les vêtements. Bien se laver avec de l’eau et du savon après avoir manipulé le
produit.
STOCKAGE :
Stoker dans un lieu frais et bien ventilé. Garder à l’abri de la chaleur, des étincelles et des flammes. Tenir les
contenants fermés. Ne pas les exposer à des températures supérieures à 40oC. Éviter l’humidité qui peut
contaminer le produit. L’entreposage prolongé peut amener le durcissement ou l’agglutination. Protéger de la
lumière du jour. Protéger des chocs et des dommages.
8.
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
DIRECTIVES AU SUJET DE L'EXPOSITION
SUBSTANCE
ACIDE BORIQUE
TLV de ACGIH
(STEL)
6 mg/m3 (comme
Les composés de borate)
PEL de l’OSHA
(TWA)
(STEL)
…
REL du NIOSH
(TWA)
(STEL)
…
…
…
CONTROLES DE L'EXPOSITION :
Ventilateurs d’évacuation locaux requis. On fournira de l’air d’appoint afin d’équilibrer l’air qui provient des
ventilateurs locaux ou généraux. Bien aérer les aires basses comme les puits ou les collecteurs, là où les
poussières danses peuvent s’accumuler.
PROTECTION DES YEUX
On recommande des lunettes de sécurité avec écrans latéraux à titre de protection minimale pour les yeux.
Porter des lunettes monocoques antiacides en cas de risque de contact oculaire. On ne doit pas porter de verres
de contact lorsqu’on travaille avec ce produit.
PROTECTION DE LA PEAU ET DU CORPS
Des gants et des vêtements protecteurs en caoutchouc butyle, en caoutchouc nitrile, en néoprène ou en viton
devraient assurer l’étanchéité compte tenu des conditions d’utilisation. Avant utilisation, l’usager devra
s’assurer de leur étanchéité. Jeter les gants contaminés.
PROTECTION RESPIRATOIRE
Aucune ligne directrice particulière de disponible. Respirateur avec cartouches filtrantes homologué par le
NIOSH/MSHA muni de cartouches contre les poussières, la buée et les vapeurs pour des concentrations
maximales de 20 mg/m3. En cas de concentrations plus élevées ou inconnues, on recommande d’utiliser un
respirateur à adduction d’air.
AUTRE EQUIPEMENT PROTECTEUR :
Bottes et tablier imperméables. Localiser la douche d’urgence et la fontaine oculaire se trouvant à proximité de
l’aire de manipulation des produits chimiques. Prendre les précautions nécessaires pour éviter tout contact direct
avec le produit.
9.
Page4
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Page 5
ACÉTONE
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ACIDE BORIQUE SOLIDE
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
État de la matière
Forme
Couleur
Odeur
Point/intervalle d'ébullition
Point/intervalle de fusion
PH
Point d'éclair
Vitesse d'évaporation
Limites d'explosivité
Pression de vapeur
Densité de vapeur
Densité
Solubilité
Coefficient de partage (noctanol/eau)
Température d'auto inflammabilité
10.
2015-01-01
2008-10-30
2018-01-01
Solide
Poudreux ou en cristaux
Blanc
Inodore
2315 °C
171 °C
5.1 (1 % solution)
Sans objet
1.4 g/cc
Légèrement soluble dans l’eau
Pas de données
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
STABILITE:
Stable dans des conditions normales.
CONDITIONS A EVITER :
Températures élevées, étincelles, flammes nues et toute autre source d’inflammation. Réduire la dissémination
des poussières au maximum. Éviter l’humidité qui peut contaminer le produit. Nettoyez immédiatement pour
éliminer tout risque de dérapage.
PRODUITS INCOMPATIBLES :
Les solutions sont légèrement corrosives pour les métaux. Métaux vils. Agents réducteurs. Bases. Acide
cyanurique. Hydrides de métaux. Anhydres organiques. Réagit avec les agents réducteurs forts comme les
hydrures métalliques et les métaux alcalis pour produire du gaz d’hydrogène inflammable et explosif.
Anhydride acétique. Potassium. Sodium. Carbonates.
PRODUITS DE DECOMPOSITION DANGEREUX :
Les produits libérés au cours de la décomposition thermique de cette matière sont toxiques et peuvent
comprendre anhydride borique, des oxydes de bore et des gaz irritants.
REACTIONS DANGEREUSES :
Pas de données
DECOMPOSITION THERMIQUE :
Pas de données
11.
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Toxicité orale aiguë
ACIDE BORIQUE
10043-35-3
DL50 : rat 2,500 – 2,660 (1)
Toxicité dermale aiguë
ACIDE BORIQUE
10043-35-3
DL50 : lapin >2,000 mg/kg (3)
Page5
Page 6
ACÉTONE
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ACIDE BORIQUE SOLIDE
Toxicité aiguë par inhalation
ACIDE BORIQUE
LC Lo: rat ---
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-10-30
2018-01-01
10043-35-3
CONDITION MEDICALE AGGRAVEE
Peut par exposition, aggraver les problèmes neurologiques et cardio-vasculaires, les maladies de la peau, des
yeux et des voies respiratoires, et les problèmes déjà existants au foie et aux reins.
SYMPTOMES
Pas de données.
ORGANES CIBLES
Irritant pour les yeux, la peau et les voies respiratoires. Peut avoir des effets sur les voies digestives, le foie et
les reins.
CANCEROGENICITE
Le ou les ingrédients du présent produit ne sont pas classés comme carcinogènes par l’ACGIH, le CIRC,
l’OSHA ni le NTP.
RISQUE POUR LA REPRODUCTION
Peut entraîner des effets sur la reproduction selon des études effectuées chez des animaux de laboratoire. Une
étude avec des humains sur l’exposition en milieu de travail aux poussières de borate ne laisse voir aucun effet
adverse sur la reproduction..
AUTRES INFORMATIONS
Peut entraîner desquamation de la peau, atteinte aux reins, atteinte au foie, anorexie, des effets secondaires sur
la fonction respiratoire, une accélération du rythme cardiaque, un collapsus circulatoire, une cyanose, des
convulsions et une dépression du système nerveux central étourdissements, somnolence, nausées,
vomissements, douleurs abdominales et incoordination. Les surexpositions intenses peuvent entraîner le coma
et même la mort pour cause d’insuffisance respiratoire. Les dommages au foie se caractérisent par la perte
d’appétit, la jaunisse et des douleurs occasionnelles dans la partie supérieure gauche de l’abdomen.
Généralement, les symptômes d’une atteinte des reins évoluent comme suit : oligurie, présence de sang dans les
urines et insuffisance rénale globale. La cyanose est caractérisée par une coloration bleu marin, presque noire,
des lèvres, de la langue et des muqueuses, la peau prenant une teinte gris ardoise. Par la suite, les signes
cliniques sont les suivants : céphalées, faiblesse, dyspnée, étourdissements, stupeur, détresse respiratoire et mort
par anoxie.
12.
INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
ÉCOTOXICITE :
À de faibles concentrations, le produit peut être nuisible pour la vie aquatique
Acide borique :
LC50
24 jours
(truite arc-en-ciel)
= 150 mg B/L (3)
LC50
4 jours
(truite arc-en-ciel)
= 79 – 150 ppm (4)
LC50
3 jours
(poissons rouges)
= 178 mg B/L (3)
LC50
4 jours
(poissons rouges)
= 46 – 75 ppm (4)
LC50
4 jours
(poisson chat)
= 22 à 155 ppm (4)
EC10
96 hres
(algues vertes)
= 24 mg B/L (3)
LC50
48 hres
(daphnies)
= 133 mg B/L (3)
ENVIRONNEMENT :
Peut être dangereux si on lui permet d’atteindre les prises d’eau potable. Ne pas contaminer les eaux domestiques et
d’irrigation, les lacs, les étangs, les ruisseaux et les rivières. Bien que le bore soit un micro nutriment essentiel pour la saine
Page6
Page 7
ACÉTONE
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ACIDE BORIQUE SOLIDE
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-10-30
2018-01-01
croissance des plantes, il peut être dangereux pour les plantes sensibles au bore à de plus grandes quantités. Les plante et
les arbres peuvent être facilement exposés par l’absorption des racines à des niveaux toxiques de bore sous la forme de
borate soluble dans l’eau lessivé dans l’eau ou le sol voisin. On fera particulièrement attention afin de minimiser la quantité
de produit de borate relâché dans l’environnement.
13.
CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
METHODES D'ELIMINATION DES DECHETS :
Ces renseignements s’appliquent au produit tel qu’il est fabrique. L’usager pourrait être appelé à réévaluer le
produit lorsque viendra le temps d’en disposer puisque son utilisation, sa transformation, son mélange et son
traitement peuvent influencer sa classification.
DISPOSITION DE L’EMBALLAGE :
Les conteneurs vides contiennent encore des résidus de produit et peuvent être dangereux. Traiter l’emballage
de la même façon que le produit. Éliminer les résidus dans un lieu d’enfouissement autorisé conformément aux
réglementation locale, provincial et fédérale en vigueur.
14.
INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
DESCRIPTION RÉGLEMENTAIRE – LOI CANADIENNE SUR LE TMD
(transport des marchandises dangereuses) :
Le présent produit n’est pas réglementé par le TMD.
Étiquette(s) :
Sans objet.
Plaque de danger :
Sans objet
Indes ERAP :
---Exemptions :
Inconnues
CLASSIFICATION DU DÉPARTEMENT DES TRANSPORTS DE É.-U.
(49CFR172.101, 172.102) :
Le présent produit n’est pas réglementé par le DOT.
Étiquette(s) :
Sans objet.
Plaque de danger :
Sans objet
CERCLA-RQ :
Pas de données
Exemptions :
Inconnues
Les descriptions des produits dangereux (lorsque indiquées ci-dessus) peuvent ne pas indiquer le format
d'emballage, la quantité, l'utilisation finale ou les exceptions particulières à certaines régions qui peuvent
s'appliquer. Consultez les documents d'expédition pour avoir accès aux descriptions propres à l'expédition.
15.
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
CANADA :
LCPE RRSN :
Ce produit apparaît sur le LIS/LES d’après la réglementation canadienne sur la protection de l’environnement.
ACIDE BORIQUE
10043-35-3
LCPE – INRP :
Non inclus.
Règlement sur les produits contrôlés (SIMDUT)
D-2A : Très toxique (toxine de la reproduction)
É.-U.
Loi sur la protection de l’environnement
Ce produit apparaît sur la liste de la loi sur le contrôle des matières dangereuses.
OSHA HCS (29CFR 1910.1200)
Page7
Page 8
ACÉTONE
La présente fiche signalétique est en vigueur pendant trois ans.
FICHE SIGNALÉTIQUE
ACIDE BORIQUE SOLIDE
Date de révision :
Date d’entrée en vigueur :
Date d’expiration :
2015-01-01
2008-10-30
2018-01-01
Toxique pour le système reproducteur
NFPA :
Santé, Feu, Réactivité
Pas de données
HMIS ;
Santé, Feu, Réactivité
Pas de données
INTERNATIONAL
Acide borique se trouve sur la liste des inventaires suivants :
EINEC
Inventaire européen des substances chimiques existantes commerciales suivantes
MITI
Japon
ACOIN
Australie et Corée
16.
AUTRES INFORMATIONS
Le produit doit être entreposé, manipulé et utilisé conformément aux Lois et aux Règlements municipaux,
provinciaux et fédéraux.
Les informations fournies ici sont supposées être exactes mais ne sont pas garanties l'être qu'elles proviennent de
compagnie ou non. 1
Avis au lecteur
1
Les renseignements contenus dans le présent document ne sont fournis qu’à titre indicatif pour la manutention du produit et
ont été rédigés de bonne foi par un personnel technique compétent. Ils ne doivent toutefois pas être considérés comme
complets; les méthodes et les conditions d’utilisation et de manutention peuvent s’étendre à d’autres aspects. Toutes les
matières peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec prudence. Bien que certains dangers soient
décrits ici, nous ne pouvons garantir qu'il n'en existe pas d'autres.
LABORATOIRE MAG QUÉBEC INC. ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages, des pertes, des blessures
corporelles ni des dommages fortuits pouvant résulter de l’utilisation des présents renseignements.
Page8