Axiom MD Vector MD

AXIOM Vector
MD
MD
Instructions d’assemblage et d’installation
1 GÉ N É RAL
3 AS S EMBL AGE DES P IÈCES
1.1 Description
3.1 Plaques d’enture
Axiom Vector est un système de garniture de périmètre unique
conçu spécifiquement pour être utilisé avec la famille de
panneaux de plafond Vector de Armstrong. Il est conçu pour
une installation avec des panneaux complets seulement.
Axiom Vector reproduit le rebord apparent du panneau de
1/4 po aux bords des installations qui ne se prolongent pas
jusqu’aux murs d’un espace.
Quatre hauteurs de profilés sont disponibles. AX2VESTR,
hauteur nominale de 2 po; AX4VESTR, hauteur nominale de
4 po; AX6VESTR, hauteur nominale de 6 po; AX8VESTR,
hauteur nominale de 8 po. Des poteaux d’angles intérieurs et
extérieurs sont également disponibles pour chaque hauteur
de profilé. Tous les panneaux de plafond Vector s’installent
sur des systèmes de suspension avec barres en T de 15/16
po de largeur.
Ces instructions sont divisées en quatre sections détaillant
la livraison et l’identification des pièces, l’assemblage des
composants, l’installation et les détails finaux. Veuillez
examiner attentivement toutes les sections avant de procéder
à l’installation.
2 LIVRAIS ON E T I D E N T I F I CAT I O N D E S P I È C ES
2.1 Livraison
Les composants Axiom Vector et les matériaux sont livrés au
chantier dans un emballage spécialement conçu. Prenez soin
de protéger les surfaces finies des garnitures.
2.2 Vérification
Examinez le bordereau d’expédition afin de vous assurer que
la totalité de la commande a été livrée.
AX4SPLICEB – Plaque d’enture
Les plaques d’enture en acier sont utilisées pour aligner et
fixer les joints entre les sections de garnitures Axiom Vector.
Les profilés de deux pouces de haut ont besoin d’une plaque
AX4SPLICEB à chaque joint. Ceux de quatre et six pouces
de haut nécessitent deux plaques AX4SPLICEB à chaque joint.
Les plaques d’enture sont fixées aux sections de garnitures
à l’aide de vis de serrage installées en usine. Si on le désire,
il peut être avantageux de calfeutrer ou d’apposer du ruban
adhésif sur l’arrière des joints pour empêcher la transmission
de lumière.
Procédure typique
3.1.1 Positionnez la plaque d’enture dans les bossages à
l’intérieur de la garniture.
3.1.2 Serrez les vis de serrage qui fixent l’enture à la garniture.
ATTENTION : Ne serrez pas trop les vis pour éviter de
déformer la face de la garniture.
3.2 Assemblage du coin
3.2.1 Des poteaux d’angles intérieurs ou extérieurs à onglet
taillé en usine sont disponibles.
SOLUTIONS PLAFONDS
3.2.2 Les onglets des pièces d’Axiom Vector peuvent être
faits sur place à l’aide d’une scie à onglets équipée d’une lame
conçue pour couper l’aluminium.
4.3 La longueur correcte pour la garniture Axiom, lorsqu’elle est
mesurée le long du bord intérieur, sera 15/16 po inférieure à la
dimension nominale d’un panneau complet installé.
3.2.3 Pliez la plaque d’enture aux entailles centrales pour
former l’angle désiré.
EXEMPLE: La dimension nominale d’un nuage de 4 panneaux
de largeur serait de 96 po. La garniture Axiom devrait être
coupée à 95 1/16 po mesuré le long du bord intérieur.
MD
MD
3.2.4 Les sections d’angles intérieurs à onglet taillé en usine
s’installent à l’aide des plaques d’enture AXSPLICE (2 vis) aux
coins à onglets et à l’aide des plaques AX4SPLICEB (4 vis) où
les éléments de coins joignent les pièces de garnitures droites.
Les poteaux d’angles extérieurs sont expédiés avec la pièce
AXSPLICE intégrée et s’installent sur les pièces droites à l’aide
de la plaque d’enture qui y est déjà attachée.
Axiom pour Vector de 2 po
4.4 Fixez les attaches de raccordement pour barre en T.
4.5 Installez la garniture Axiom.
4.5.1 Suspendez les sections de garnitures de profilés sur le
système de suspension en enclenchant la partie supérieure de
l’attache de raccordement sous le bossage de la garniture de
profilé. Faites glisser la plaque vers le bas pour enclencher le
bossage inférieur sur la garniture et fixez les pièces en serrant
la vis de blocage.
Marque repère
Le bas de l’attache doit
reposer sur la semelle du
système de suspension
AXTBC
AXTBC – Attache de raccordement pour barre en T
3.3 Attaches de raccordement pour barre en T
Les attaches de raccordement pour barre en T sont utilisées
pour fixer les garnitures Axiom Vector aux éléments du
système de suspension. Ces attaches comprenant deux pièces
sont assemblées en usine avec une vis de blocage en acier.
Une attache est nécessaire à chaque endroit où le système
de suspension croise la garniture à profilé.
4.5.2 Complétez l’installation de toutes les sections de
garnitures à profilé. Installez et fixez les entures.
4.5.3 Faire les ajustements nécessaires pour aligner
correctement la totalité de l’installation. Insérez une deuxième
vis d’assemblage dans chaque attache de raccordement.
Procédure typique
4.6 Ajoutez au besoin des fils de suspension supplémentaires.
Marque repère
4.6.1 Le fabricant exige que les systèmes Axiom et leurs
systèmes de suspension soient installés et supportés de façon
conforme aux codes et normes applicables. En règle générale,
il est nécessaire d’utiliser du fil d’acier recuit galvanisé de
Snap off bottom
portion of des
cal. 12 ou l’équivalent. La spécification
et l’approbation
clip and rest on suspension
matériaux de remplacement doivent
être
confiées
à des
system flange
professionnels de conception qui connaissent le projet. Les
techniciens doivent agir avec soin lors de l’installation des
supports afin d’obtenir une meilleure apparence du produit fini.
Enroulez les fils avec tension et avec soin puis, si nécessaire,
peignez-les pour qu’ils s’harmonisent au reste des composants.
3.3.1 Coupez le système de suspension pour obtenir la bonne
longueur.
4.6.2 Les tés principaux doivent être supportés aux 4 pi c. à c.
ou selon un calcul basé sur le poids réel du plafond.
3.3.2 Fixez l’attache au système de suspension.
4.6.3 Les tés croisés situés de chaque côté d’un joint dans la
garniture profilée puis à 4 pi c. à c. doivent être soutenus par
des fils placés plus près de la garniture que du centre du té.
Les attaches de raccordement pour barre en T sont fixées au
système de suspension à l’aide de vis fournies par l’installateur.
Des vis à charpente (n 6 de 7/16 po ou 1/2 po de long.) sont
habituellement utilisées.
o
3.3.3 Enclenchez l’attache dans les bossages du profilé et
serrez la vis de blocage.
4 PROC É D U RE S D ’IN S TA L L AT I O N G É N É R A L ES
4.1 Disposez et installez le système de suspension selon le
plan du plafond réfléchi.
4.2 Coupez et installez le système de suspension en
maintenant précisément 23 1/16 po entre le bord extérieur
du système de suspension avec barres en T de 15/16 po et
le bord interne de la garniture Axiom.
MD
4.6.4 Dans les régions nécessitant une résistance aux séismes,
des fils attachés à moins de 8 po de l’extrémité taillée de
chaque pièce du système de suspension doivent être installés.
Cette pratique est fortement recommandée pour toutes les
installations. Le contreventement de force latérale doit être
conforme aux normes locales ou tel que détaillé dans le cahier
des charges.
2
1-1/16 po
4.6.5 Le poids des panneaux de bois Vector peut nécessiter
un3/4
soutien
supplémentaire au niveau du périmètre de
po
l’installation. Dans ce cas, deux fils de suspension reliés à des
attaches de suspension (AX2HGC) seront nécessaires pour
chaque section de garniture de profilé.
MD
1-11/16 po
1-1/2 po
AX2HGC – Attache de suspension
4.7 Installez les panneaux de plafond Vector.
5 D ÉTA IL S FIN AU X
5.1 Vérifiez et ajustez l’alignement des composants Axiom et
des panneaux de plafond.
5.2 Nettoyez les surfaces exposées si nécessaire. Les pièces
Axiom peintes peuvent être essuyées avec un nettoyant doux
afin d’enlever les traces de doigts, d’huile, etc. Retouchez les
pièces peintes au besoin.
5.4 Pour les alcôves d’éclairage, appliquer un ruban adhésif ou
de la craie au latex blanche à l’intérieur de tous les joints où
il y a infiltration de lumière.
PL U S D ’IN FORM A T I O N
Pour plus d’information ou pour un représentant Armstrong, appelez le 1 877 ARMSTRONG.
Pour des renseignements techniques complets, des dessins de détails, de l’aide de conception CAO, de l’information d’installation et
de nombreux autres services techniques, appelez les services TechLine au 1 877 ARMSTRONG ou TÉLÉCOPIEUR 1 800 572 TECH.
MS
Pour la plus récente sélection de produits et les données de spécifications, visitez le armstrongplafonds.ca/axiom
Toutes les marques de commerce utilisées dans ce document sont la propriété d’AWI Licensing LLC et/ou ses affiliés
© 2016 AWI Licensing LLC • Imprimé aux États-Unis
BPLA-295817F-515
SOLUTIONS PLAFONDS