Que font les petits nains?

Que font les petits nains?
A. Reichert
4
& 4 œ œ ˙™
1. Di - tes moi,
œ
˙™
œ œ œ œ
que
font les
pe - tits nains,
œ
œ œ œ œ
que
font les
˙™
pe - tits nains
œ
de
6
& œ
œ
œ
œ
˙™
j
œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
sau - tent du
lit
ré
et
Ϫ
œ
bon - heur
le
ma - tin?
Ils
-
veil - lés
10
& Ϫ
vont
œ œ
J
œ
tout d’sui - te
œ
œ
˙
dé - jeu - ner,
œ
œ œ ˙
tin - ti - ti - tin,
œ
œ œ œ
tin - ti - ti tin.
2. Dites-moi, que font les petits nains, que font les petits nains, plus tard au jardin?
Ils cherchent leurs marteaux et leurs pelles, le soleil les appelle, tin-ti-ti-tin, tin-ti-ti-tin.
3. Dites-moi, que font les petits nains, que font les petits nains, quand il est midi?
Ils posent par terre leurs outils et mangent un biscuit, tin-ti-ti-tin, tin-ti-ti-tin.
4. Dites-moi, que font les petits nains, que font les petits nains, quand vient l'après-midi?
Ils creusent dans la pierre, l'or brille comme la lumière, tin-ti-ti-tin, tin-ti-ti-tin.
5. Dites-moi, que font les petits nains, que font les petits nains, quand vient le soir?
Ils allument leurs laternes claires, un long chemin il faut bien faire, tin-ti-ti-tin, tin-ti-ti-tin.
6. Dites-moi, que font les petits nains, que font les petits nains, tard la nuit?
Bien fatigués ils rentrent à la maison; ils dorment heureux et très profond, tin-ti-ti-tin, tin-ti-ti-tin.
Vertaling:
1. Vertel mij, wat doen de kleine dwergen van geluk in de ochtend?
Zij springen goed ontwaakt uit bed en gaan onmiddellijk eten.
2. Vertel mij, wat doen de kleine dwergen later in de tuin?
Zij zoeken hun hamers en hun schoppen, de zon roept ze.
3. Vertel mij, wat doen de kleine dwergen, wanneer het 12 uur is?
Zij leggen hun gereedschap op de grond en eten een koekje.
4. Vertel mij, wat doen de kleine dwergen, wanneer de middag komt?
Zij graven in de steen, het goud blinkt als het licht.
5. Vertel mij, wat doen de kleine dwergen, wanneer de avond komt?
Zij steken hun heldere lantaarns aan, een lange weg is goed te doen.
6. Vertel mij, wat doen de kleine dwergen, laat in de nacht?
Heel moe keren zij terug naar huis; zij slapen gelukkig en heel diep.
gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland