Le Jardin de Rabelais

LE JARDIN DE RABELAIS
ZAC des Grands Clos
37420 AVOINE - FRANCE
Tél. : 33 2 47 58 90 17 / Fax : 33 2 47 58 90 52
E-mail : [email protected]
http://www.lejardinderabelais.fr
At Le Jardin de Rabelais, one speaks of
«upmarket» and «outstanding» quality, for the
authentic-product lover.
Pascal DELAHAYE has successfully recreated a
biologically- balanced greenhouse product.
Plants are supplied all year round; the fruit clusters
are picked, selected and packed manually in a sole
aim:to offer the consumer cherry tomatoes of the
highest quality.
Au Jardin de Rabelais, on parle «haut de gamme», qualité
«extra», pour amateur de produit authentique.
Pascal DELAHAYE a su recréer un équilibre biologique sous serre.
La plante est apprivoisée toute l’année ; les grappes sont cueillies,
sélectionnées et conditionnées manuellement dans un unique
but: offrir au consommateur une tomate cerise de grande qualité.
CONTACTS
Chef d’entreprise Pascal DELAHAYE
Service commercial
Marie-Laure MARIAU
Tél: 00 33 (0)2 47 58 43 35
e-mail : [email protected]
Bénédicte COULANGE
Tél: 00 33 (0)2 47 58 43 35
e-mail : [email protected]
MARQUE COMMERCIALE
LE JARDIN DE RABELAIS
PRODUITS LEADERS
Tomate cerise grappe 3 kg
Tomate grappe 3,5 kg
AUTRES PRODUITS
Barquettes 350 gr
CONTACTS
Company head Pascal DELAHAYE
Sales department
Marie-Laure MARIAU
Tel: 00 33 (0)2 47 58 43 35
e-mail: [email protected]
Bénédicte COULANGE
Tel: 00 33 (0)2 47 58 43 35
e-mail: [email protected]
MARKET BRAND
LE JARDIN DE RABELAIS
LEADING PRODUCTS
Cherry tomatoes in clusters 3 kg
Vine tomatoes 3,5 kg
OTHER PRODUCTS
350 gr punnets
250 gr punnets
CERTIFICATIONS
EUREPGAP / BRC
ISO 9001
Barquettes 250 gr
CERTIFICATIONS
EUREPGAP / BRC
EXPORT
Germany
Great-Britain
ISO 9001
EXPORT
DISTRIBUTION
Allemagne
Wholesalers
Trading groups
Grande-Bretagne
DISTRIBUTION
Grossistes
Centrales d’Achats
Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY
LE JARDIN DE RABELAIS
ZAC des Grands Clos
37420 AVOINE - FRANCE
Tél. : 33 2 47 58 90 17 / Fax : 33 2 47 58 90 52
E-mail : [email protected]
http://www.lejardinderabelais.fr
арден де абле (дословно «сад абле») говорят
о «первосортном», качестве «экстра», для
любителей подлинного.
аскаль А! смог воссоздать биологическое
равновесие почвы.
астение культивируется круглый год; кисти собираются,
сортируются и упаковываются вручную с одной целью:
предложить потребителю первосортную томат-вишню.
*О/0А*0/АЯ 2/3О4А52Я
уководитель предприятия аскаль А!
«Spitzenleistung» und «Extraqualität» für Freunde authentischer
Produkte, lautet das Motto bei Le Jardin de Rabelais.
Pascal DELAHAYE ist es gelungen das biologische Gleichgewicht im
Treibhaus wiederherzustellen.
Die Pflanzen werden das ganze Jahr über gepflegt; die Rispen werden
geerntet, sortiert und von Hand verpackt mit dem einzigen Ziel: dem
Verbraucher Kirschtomaten von Spitzenqualität anzubieten.
*оммерческий отдел
4ари-ор 4АЬО
0ел.: 00 33 (0)2 47 58 43 35
Адрес эл. почты: [email protected]
Aенедикт *УА/
0ел.: 00 33 (0)2 47 58 43 35
Адрес эл. почты: [email protected]
KONTAKTEN
Unternehmensleiter Pascal DELAHAYE
Verkauf
Marie-Laure MARIAU
Tel : 00 33 (0)2 47 58 43 35
e-mail : [email protected]
Bénédicte COULANGE
Tel : 00 33 (0)2 47 58 43 35
e-mail : [email protected]
HANDELSMARKE
LE JARDIN DE RABELAIS
FÜHRENDE PRODUKTE
Strauchkirschtomaten 3 kg
Strauchtomaten 3,5 kg
SONSTIGE PRODUKTE
Schalen 350 gr
Schalen 250 gr
0ОCОАЯ 4А*А
LE JARDIN DE RABELAIS
ОH/О/K ОУ*0K
0омат-вишня кистевая 3 кг
0оматы кистевые 3,5 кг
ОО/20Ь/АЯ ОУ*52Я
*орзиночки 350 г
*орзиночки 250 г
H0232*А0K
EUREPGAP / BRC
ISO 9001
*А/АK HAK0А
Оптовые предприятия
Xакупочные центры
ZERTIFIZIERUNGEN
EUREPGAP / BRC
ISO 9001
EXPORT
H0А/K Я Э*HО0А
Cермания
еликобритания
Deutschland
Großbritannien
ABSATZWEGE
Großhandel
Einkaufszentralen
Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY