Service de la protection de l`environnement

Lignes directrices de la gestion
communale des déchets à Rostock
La ville de Rostock poursuit à un haut niveau son système éprouvé de gestion des déchets conformément au nouveau plan de gestion des déchets voté par
la municipalité le 15 mai 2013. Le système conserve les moyens de valorisation des déchets soumis à la collecte tout en garantissant un niveau maximum
de rentabilité et en accordant la priorité aux trajets courts pour l’élimination et le traitement afin d’éviter des transports supplémentaires conformément aux
principes de la directive communautaire relative aux déchets. La gestion communale des déchets s’inspire des nouveaux objectifs du système. Les mesures
prises pour la prévention et la valorisation des déchets se classent dans l’ordre suivant:
· prévention,
· préparation à la réutilisation,
· recyclage,
· autre valorisation, notamment
· valorisation énergétique et remplissage,
· élimination.
Le 27 avril 2004, la société EVG (élimination et traitement des déchets) de Rostock entreprenait la construction d’une usine de traitement mécano-biologique, achevée un an après. L’usine sert principalement à produire des combustibles de substitution et de matériaux stockables en décharge (déchets stabilisés entrant dans la classe II du Règlement des décharges). Pour l’utilisation des combustibles de substitution, une centrale thermique fonctionnant avec ces
matériaux a été construite en 2009.
En 2009 également, une usine de fermentation à courant partiel a été mise en service pour utiliser l’énergie et préserver la rentabilité avec des quantités réduites d’entrants. Le biogaz produit dans les fermentateurs est remis depuis à une entreprise extérieure qui produit du courant et de la chaleur après désulfuration dans une installation de couplage chaleur-force compact (CCFC). Une partie de la chaleur dégagée par les moteurs est utilisée pour la fermentation
thermophile. Le courant produit alimente le réseau. Aujourd’hui, près de 75 % du biogaz brut produit sont traités pour obtenir la qualité du gaz naturel et
alimentent directement le réseau de distribution. Le reste du biogaz est transformé en courant qui alimente le réseau public.
La chaleur dégagée par une installation CCFC est utilisée pour les fermentateurs afin de garantir la puissance de chauffe nécessaire.
Gestion des déchets urbains à Rostock
Tâches incombant à la ville de Rostock conformément à l’art. 20 al. 1 de la loi relative à la promotion de la gestion des déchets et à la
garantie de l’élimination des déchets compatible avec l’environnement, à la loi régionale relative à la gestion des déchets, art. 4 et 6,
au règlement de la ville de Rostock, art. 4.
Recyclage
Elimination
Encombrants
Tri/recyclage
Recon-T GmbH
Déchets organiques
Déchets de verdure
Compostage
Stadtentsorgung Rostock GmbH
Déchets électroniques y
compris appareils
réfrigérants
Collecte – SR Service GmbH
Recyclage (groupes d‘appareils 1 et 5)
Veolia Umweltservice Nord GmbH
Système dualiste
(emballages légers)
ALBA Logistik GmbH
– SR Service GmbH en sous-traitance –
Système dualiste
(verre usagé)
Nehlsen GmbH & CO.KG
Vieux papier
Veolia Umweltservice
Nord GmbH
Ferraille ménagère
Recyclage
Collecte et transport
- déchets ménagers et
commerciaux
Stadtentsorgung
Rostock GmbH
Déchets ménagers et
commerciaux
Usine de traitement de
résidus EVG mbH Rostock
Déchets urbains
industriels pour
l’élimination
Usine de traitement de
résidus EVG mbH Rostock
Déchets spéciaux
provenant des ménages
Nehlsen GmbH & Co. KG
Evolution des déchets ménagers et commerciaux ainsi que des
déchets destinés au recyclage provenant des ménages de Rostock
Déchets ménagers et commerciaux
Déchets destinés au recyclage
dont encombrants
dont papier 100 %
dont déchets organiques
dont déchets de verdure
dont autres déchets
Linéaire (déchets ménagers et commerciaux)
Linéaire (total des déchets destinés au recyclage)
60,000
50,000
Tonnes
40,000
30,000
20,000
10,000
0
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Prévisions 2014
Service de la protection de l’environnement