Deggendorf, 01. Dezember 2015 Objet: Nouvelles raisons sociales

Deggendorf, 01. Dezember 2015
Objet: Nouvelles raisons sociales Semperit Profiles
Mesdames et messieurs,
partenaires commerciaux estimés,
au printemps 2015, deux forts partenaires se réunissaient par l'association (la fusion) de
Semperit Gummiwerk Deggendorf GmbH et de Leeser & Co. le KG, qui se complètent
parfaitement par leur compétences et pouvons ainsi répondre à vos besoins encore mieux.
En tenant compte les objectifs stratégiques de notre Unité de business Semperit Profiles, les
noms de nos sociétés vont changer à partir du 01 janvier 2016 comme il suive :
-
Semperit Gummiwerk Deggendorf GmbH
-> Semperit Profiles Deggendorf GmbH
Leeser GmbH & Co. KG
-> Semperit Profiles Leeser GmbH & Co. KG
Par cette démarche, la présentation commune, homogène sur le marché sera maintenant mise
en place aussi dans la raison sociale.
Nous voudrions vous informer par la présente que tous les accords contractuels restent intacts.
A part du nom, toutes les autres données comme l'adresse, le numéro de téléphone et les
numéros de fax, les numéros TVA et les liens de banque restent aussi inchangées.
Aucun changement ne résulte non plus pour vous concernant vos interlocuteurs existants et
toutes les personnes agissant.
Nous tenons à vous prier d’indiquer nos nouveaux noms sur tous les documents adressés à
nous à partir du 01 Janvier 2016 et de transmettre cette lettre chez vous à l’interne pour
information.
Nous nous réjouissons de la continuation de notre bonne coopération avec beaucoup de succès
et remercions de votre confiance apportée.
Veuillez agréer nos meilleures salutations,
Dieter Kaiser
Semperit Gummiwerk Deggendorf GmbH
94469 Deggendorf, Germany • Land-Au 30
Tel.: +49 991 2702-0 • www.semperit-deg.de
Registergericht Deggendorf • HRB 0653 • UID DE131457674
Andreas Janowitz
Leeser GmbH & Co. KG
41836 Hückelhoven-Baal, Germany • Ottostraße 25-27
Tel.: +49 2433 4508-0 • www.leeser.de
Registerger. Mönchengladbach • HRB 8323 • UID DE 122390808