050/ANAC - Comfort Jet Services

Désignationet adressedu Bureau
d'immaficulation
TOGOI.AISE
REPUBLIQUE
TOGOLESEREPUBLIC
(DesignationandAddressof the
Regisfation Office)
ANAC - TOGO
Nurnérodu Certificat
d'immatriculation
(Number of the Registration
Certificate)
Travail-Libefté-Pafie
050/ANAC
MII\IIS'TERE CHARGE DE L'AVIATION
CIVLE
(MrNrsTRYrN CHARGEOF CIVIL
BP : 2699 Lomé
AGENCE NATIONALE DE L'AVIATION CIWLE
CERTIFICAT D' IMMATRICULATION
REGISTRATION CERTIFICATE
l-Marques de nationalitéet
d'immatriculation
(Nationality andRegistrationMmks)
5V- TTS
2-Constructeuret Désignationde I'aéronefdonné
par le constuctew
3-Numérode Sériede I'Aéronef
(Aircraft serialnumber)
(ManufacturerandManufacturer'sdesignationof
aircraft)
"
DASSAULT AYIATION
X'ALCON MF9OOB
033
4-Nom du propriétaire(s ): COMI'ORT JET AVIATION Limited
(Owner of Aircraft)
5- Adressedu Propriétaire: INTERNATIONAL HOUSE, CASTLE IIILL, VICTORIA ROAD' DOUGLAS' ISLE
( Addressof the Ovrner) OF MAN IM2 4RB
6- Il est certifié par les présentesque I'aéronefci-dessusdésignéa été dûmentinscrit dansle regisfe
de la République togolaise conformémentà la Convention relative à I'aviation civile
togolais.
intemationale,en datedu 7 décembre1944et aux lois et règlements
(This certificateof registrationis issuedto above-mentionedaircraft pursuantto the Conventionon internationalcivil
aviation datad,Tdecemberl9M ndtngolese aviation Act andthe air navigationregulations.)
LE MINISTRE CHARGE DE L'AVIATION CIVILE
THEMINISTRY
IN CHARGEOF
CII/ILAWATION
Par délégation
(By delegation)
'AVIATION CIVILE
Déliwé à
(Issuedat)
Lomé, le
(on)
: LOME
Port d'attache(ContactPlace)
A retourner au bureaud'immafiiculation en casde vente ou de destructionde I'appareil
(To be retumedto the registrationofEce in caseof sell or aircraft destruction)