Le 24 juin 2013 Chers parents et élèves, La pièce que nous

Le 24 juin 2013
Chers parents et élèves,
La pièce que nous jouerons l’année prochaine 2013/2014 sera « ALADDIN » adapté du film
Aladdin de Disney. Cette production sera bilingue comme les dernières années et aura lieu le
vendredi 21 et le samedi 22 Mars 2014. Dinah Vero sera la directrice musicale et Sandrine
Bedecarrax assistante metteur en scène.
Les répétitions auront lieu tous les mardis et jeudis de 15h15 à 16h15.
Durant le mois de mars, les enfants auront répétition les samedis 1, 8 et 15 de 13h à 16h, ainsi
que tous les soirs de la dernière semaine, du lundi 17 au jeudi 20 mars au théâtre où aura lieu le
spectacle. Les participants recevront un calendrier des répétitions du mois de mars. Ces
répétitions sont absolument obligatoires
Ce club théâtre bilingue demande un fort engagement. C’est pourquoi, compte tenu de la densité
de l’emploi du temps imposé, ce club est réservé aux CE2, CM1 et CM2.
Si votre enfant est intéressé par ce club, vous devez vous engager de façon catégorique à faire en
sorte qu’il assiste à toutes les répétitions. Le théâtre est un travail d’équipe, si une seule
personne manque, même si son rôle est petit, c’est tout l’équilibre du spectacle qui est remis en
cause. C’est pourquoi j’attends de chaque participant un engagement total, de la ponctualité et
un esprit d’équipe. Si vous ne pouvez pas assister à toutes les répétitions, vous ne pourrez
pas participer à ce projet.
Vous pourrez cependant vous inscrire à la chorale qui participe au spectacle et qui a lieu tous les
vendredis de 15h15 à 16h15, à l’exception des vendredis avant les vacances.
Nous pouvons accueillir dans ce club environ 25 personnes. Mais il est évident qu’il n’y aura pas
25 rôles principaux, certains sont des petits rôles, d’autres ne sont que des rôles de danseurs ou de
figuration. Chaque enfant aura la possibilité d’auditionner les rôles qu’il désire devant l’équipe du
spectacle et nous essayerons de tenir compte des envies de chacun mais la décision finale
appartiendra à l’équipe. Les rôles seront distribués au moment de Thanksgiving.
Si vous êtes intéressés par cette activité, merci de remplir ce document et de le faire remettre
à votre enfant le jour de la rentrée à 8h00 au bureau principal de M. Oumar Niang. Les
premiers remis seront les premiers inscrits. Je vous enverrai un mail de confirmation
d’inscription dans les jours qui suivront.
Cordialement,
Michèle Moreau
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------J’ai lu cette lettre et j’accepte les conditions de ce club.
Prénom et Nom de l’enfant:-------------------------------------------------------------------------Signature de l’enfant:---------------------------------------------------------------------------------Téléphone: Domicile -----------------------------------Portable : --------------------------------Email adresse------------------------------------------------------------------------------------------Nom du parent:----------------------------------------------------------------------------------------Signature du parent:----------------------------------------------------------------------------------NB : Notez s’il vous plait qu’il y aura une participation financière de 50$ par enfant pour les
costumes et les accessoires.
June 23, 2013
Dear parents and students,
This coming year 2013/2014, we will present the musicale « ALADDIN », taken from the Disney
movie Aladdin. This bilingual production will take place on Friday evening, March 21 and
Saturday afternoon, March 22. Dinah Vero will be the musical director and Sandrine Bedecarrax
will be the production assistant.
Rehearsals will take place on Tuesdays and Thursdays from 3:15-4:15PM. During the month of
March, students will also have Saturday rehearsals on March 1, 8 and 15 from 1:00-4:00PM, as
well as every afternoon, from March 18-21. These rehearsals are obligatory.
This bilingual theatre club requires a strong commitment. Due to the intense scheduling, we have
restricted the club to 3rd, 4th and 5th grade students. Students who are interested in this club
must be entirely committed to the production and are required to attend all rehearsals.
Theatre demands teamwork. Even if his or her role is small, if one person is missing, the show’s
entire balance is upset. This is why I expect punctuality, teamwork and commitment. If you
cannot attend ALL rehearsals, you will not be able to participate in this project.
If you would like to be a part of the play but cannot adhere to these requirements, you may
choose to enroll in the chorus instead, which performs during the show. Chorus meets regularly
on Fridays from 3:15-4:15PM, except on the day before vacations.
We will accept around 25 students in the play. Please note that there are not 25 lead roles,
certain roles will be for dancers, or will be small or are roles of extras. Each child will have the
chance to audition for the role(s) he or she desires in front of the show committee, comprised of
members of the staff. We will try to take into consideration the desires of the students when
making the final role selections which will be announced around Thanksgiving.
If you are interested in this activity, please complete this form and either drop it off or give it
to your child the first day of school, Sept. 3rd. The form should be given to Oumar Niang in
the main office at 8:00 AM; forms will not be accepted before 8:00. Enrollments will be
taken on a first come first served basis. Confirmations will be sent soon after.
Cordially,
Michèle Moreau
----------------------------------------------------------------------------------------------------------I have read this letter and accept the club conditions.
Child’s first name---------------------------------------last name----------------------------------Child’s signature--------------------------------------------------------------------------------------Telephones: Home--------------------------------------------Cell----------------------------------Parent’s name----------------------------------------------------Parent’s signature------------------------------------------------Parent’s email address-------------------------------------------------------------------------------NB: Please note that there will be a $50 fee per child to cover expenses for costumes, props and
materials.