BulletinSTW 07.pub

Association SAIL THE WORLD
Le Monde : le jardin de STW !
Purplefinder et la cartographie C-Map
Positionnement en temps réel avec la balise DMR 200
C
ette balise permet de localiser et de
suivre le positionnement du bateau
lors des voyages et crée un lien
permanent et convivial pour la famille et les
amis restés
à terre.
ESSAI gratuit !
Notre partenaire
Advanced Tracking
met de nouveau
à
di sposi ti on
gratuite de la
communauté
STW des balises
DMR
200.
La
prise en charge
totale de tous les
frais est assurée
par notre partenaire.
Le nombre de
balises mises à
disposition
gratuitement
étant
bien sûr limité,
les bateaux souhaitant faire cet
essai pendant 3
mois doivent se
faire connaître au
plus
vite
sur
[email protected]
I
En
outre
cette balise
permet
de
connaître
automatiquement en
plus de la
position, des
informations
sur le cap
suivi,
la
vitesse
du
bateau,
la
météo locale
avec
la
direction du
vent
sur
place et même la hauteur des vagues. Vous
pouvez également trouver le tracé de la
route…Tous ces éléments sont indispensables pour rassurer la famille et les amis et
peut bien éviter de nombreux appels téléphoniques onéreux.
Le système bénéficie d’une couverture Inmarsat mondiale avec cartographie maritime, est interrogeable par tous par l’intermédiaire d’Internet avec une lien sur SAIL
THE WORD, soit par un nom d’utilisateur et
Bulletin STW - juillet 2005
mot de passe confidentiel.
La balise permet également, pour ceux qui
veulent protéger leur bateau contre une intrusion ou le vol, d’être
connecter à un système d’alarme infra
rouge. Si l’alarme est
activée, une sirène
sera déclenchée, la
balise sera activée et
enverra immédiatement un message
d’alerte
sur
une
(des)
adresse(s)
émail ou SMS.
Ce système est reconnu par un certain
nombre d’assurance
et permet souvent
d’obtenir une remise
sur la prime annuelle
couvrant les frais de
fonctionnement..
En bref, soyez des navigateurs responsables,
évitez des inquiétudes pour votre famille et
amis et protégez votre navire contre le vol ou
l’intrusion…
Dans ce numéro :
Editorial
2
Goélette 57’ cherche
1-2 équipiers...
2
Nathanael : un petit
air de « Par..is »
2
St Louis, fleuve
Sénégal
3
Rechercher c’est
trouver !
3
Les Pros STW
3
Les cartes nautiques
3
Assurance STW
3
STW recrute !
4
Lire la suite de l’article...
Conditions et prévisions météo à l’échelle planétaire !
ncroyable: PurpleFinder fournit des informations météorologiques qui
apparaissent et s’intègrent sur la cartographie où les navires sont pointés. A l’aide du « zoom », ces informations apparaissent avec une plus
grande précision. En cliquant sur la position du bateau, on accède aux informations relevées lors du précédent pointage du satellite.
Les données transmises :
- Vitesse du vent.
- Direction du vent.
- Pression barométrique relevée au niveau de la mer.
- Hauteur de la houle moyenne
- Hauteur des vagues.
- Etc....
Lorsqu’un paramètre est sélectionné, il s’affiche sur la fenêtre (en bas dans
le coin gauche) de la console PurpleFinder.
Les données illustrées peuvent être programmées de 6 heures à…. dix
jours !
Si aucun paramètre n’est sélectionné, les données seront automatiquement
prédit 12 heures en avance.
Cette possibilité peut rassurer la famille, les amis à terre, permettre de
prendre une décision de rejoindre ou pas un bateau ami, pallier à la déficience des bulletins météo « classiques ».
Formations STW
Médical ATMSI
D
es nouvelles dates de
stages seront mises en
ligne à partir du 12 juillet pour les ville de Paris, Lyon
et Marseille.
Toutes les formations...
Réalisation: http://www.stw.fr - © Tous droits réservés 1997 - 2005 - [email protected]
Bulletin STW - juillet 2005
Page 2
La rédac STW et vous !
J
uillet,
les
chaleurs
arrivent,
le
soleil est partout,
Paris
ressemble
parfois à une station de vacances,
les employeurs sont plus cool,
les vents sont plus doux, la mer
est plus chaude.
La période est favorable pour
quitter l’Europe, franchir le détroit de Gibraltar vers les Canaries ou bien pour traverser le
Golfe de Gascogne vers le cap
Finisterre et commencer à longer
les côtes espagnoles et portugaises vers le sud, à la recherche
des latitudes où les alizés s’éta-
bliront en
novembre.
Et
pourtant,
on
veut profiter encore
de la magie de nos
côtes
si
belles
:
une
dernière escale
à
Porquerolles, un petit détour par
la Corse, une nuit de silence et
d’or sur l’Odet, une bière chez
Ty’Bedef, une traversée de
Chausey, une sortie de La Rochelle à la voile, un coucher de
soleil sur Yeu,
un
salut
au
phare
de
la
Vieille. Que de
merveilles
à
redécouvrir
avant de s’engager dans le
Grand Voyage,
avant de quitter
ces terres trop
connues
pour
les immensités
océanes et les horizons différents.
Un dernier tour pour ne rien
oublier….
Humphrey
Un avis de recherche
toujours en cours :
"ATHANOR"
parti
d’Hendaye, à destination de Panama.
A bord et en solo,
Yves BERRY (66 ans)
Pas de nouvelles
depuis
novembre
2004 !
Contact:
[email protected]
Bourse des Equipiers STW : goélette 57’ cherche….
L
e bateau est spacieux,
confortable
et
rapide.
C’est la version améliorée
du Shpoutz de D.Bombigher. Je
comptais participer cet été aux
régates des voiliers de traditions
d’Antibes, de Cannes et SaintTropez. Le Tsunami du 29 décembre à quelque peu modifié
mes projets. Le bateau est en ce
moment en réparation à Cochin
dans le sud-Ouest de l’Inde. IL
devrait être prêt à naviguer en
Septembre. J'ai deux options:
L’expédition par cargo ou le
retour par le chemin des écoliers. Je serai fixé début juillet.
Dans ce cas le parcours serait le
suivant: Maldives, Sri-Lanka,
Thaïlande, Chagos, Mer Rouge,
Canal de Suez pour une arrivée
à Port-Camargue en Avril 2006.
Je recherche 1 - 2 équipiers/
équipières « non-fumeur » pour
cette période. Au moins l’un
d’eux aura l’expérience de la
navigation au large. Un minimum d’anglais est nécessaire
pour communiquer avec la population locale des pays visités.
Comme j’ai des affaires à suivre,
je serai obligé de m’absenter de
temps en temps aux escales.
L’équipage sera chargé de s’occuper du bateau pendant mes
voyages. Cette annonce constitue une première recherche.
Vous pouvez me contacter par
email à l’adresse du bateau :
[email protected]. Je
prendrai une décision au milieu
du mois d’août. A+
Un exemple de
demandes
d ‘équipiers
entre l’Indien et
la Méditerranée
en septembre
2005.
La Bourse des Equipiers
Nathanael : un petit air de « Par..is »
N
ous arrivons en Martinique, dans le cul-de-sac
du Marin. A l’opposé de
certaines rumeurs, nous avons
trouvé l’accueil sympathique, les
gens ouverts et blagueurs. L’accueil serait-il le miroir de ce que
le voyageur inspire ? La Martinique nous parait plus attractive
par son décor intérieur que par
ses côtes. La région des « Pitons
du Carbet » est un régal. Les
pentes sont tellement raides que
notre Clio peine à les monter en
première. Nous rencontrons des
amis dont Bruno qui nous apporte notre courrier incluant
cartes de crédit (ouf ! il était
temps) et pales d’éolienne. Nous
retrouvons l’équipage du bateau
« Pollen » ayant quitté La Roche
Bernard il y a 10 ans pour le
Brésil, puis La Martinique. En
écoutant
la
VHF, nous entendons
des
appels
assez
marrants : les
prénoms féminins ont une
couleur
bien
locale : Mahi
théhèse, Mahi
Odile ou Mahi
Cécile (les inconnus n’ont rien
exagéré). Nous prenons ainsi
nos premiers cours de Créole.
Justement à propos de Créole.
En voyant ce panneau bilingue
on pourrait se dire : « pa ni
pwoblèm, annou kosé, sa ka
oulé ». Ce n’est pas toujours
aussi évident car les gens parlent vite, il faut capter et si on
s’essaie au créole, on risque de
les vexer en caricaturant un peu : «
tout pawol pa bon
pou di »
Le moment idéal
serait, semble t-il,
autour
d’un
ti
punch appelé aussi
CRS (citron vert,
rhum, sucre). Les
inhibitions s’en vont… Assimil a
sorti un manuel de Créole «
Martiniquais » et « Guadeloupéen » utile et largement plus
drôle que « my taylor is rich »
celui qui n’a pas compris a trop
pris de CRS !
Lire la suite de l’article...
Réalisation: http://www.stw.fr - © Tous droits réservés 1997 - 2005 - [email protected]
« ...les prénoms
féminins ont une
couleur bien
locale : Mahi
théhèse, Mahi
Odile ou Mahi
Cécile
(les inconnus
n’ont rien
exagéré)... »
Bulletin STW - juillet 2005
Page 3
Base de mouillages STW : St Louis, fleuve Sénégal
E
n venant du large, la
côte n’est
que
peu
visible de par la
présence
d’un
‘’brouillard’’
audessus des plages.
En
effet,
depuis le Nord de
la
pointe
des
Almadies et sur
toute les côtes
Sénégalaise
et
Mauritanienne, la
houle déferle en
quasi-permanence
sur les plages de
sable blanc.
Des bosquets de
filaos
apparaissent ça et là et sont plus visibles
sur la langue de barbarie que sur
la côte.
Pour trouver la passe, longer la
côte en restant
au-delà
des
vagues et repérer l’endroit où
la houle déferle
sur
la
plus
longue
distance.
(voir
photo in fine)
Suivre les pirogues de pêcheur qui rentrent peut être
une
bonne
idée, mais ils
ont tendance à
utiliser la partie
Nord
de
la
passe du fait de
leur faible tirant d’eau.
à l’inverse de la Langue de Barbarie.
Chenalage
Une fois entré dans le fleuve, la
navigation se fait facilement à
vue, en se rapprochant à faible
vitesse des rives où les fonds
varient constamment. Il n’y a
aucun balisage dans le fleuve.
Les fonds sont de sable et vase
de bonne tenue, mais il vaut
mieux mouiller à l’abri du courant qui peu être parfois fort, en
jusant et en fonction des pluies s
Lire la suite de l’article...
Les Pros STW
D
S
avec eux. Plus de 4300
membres STW et 6000
membres forum sont référencés à ce jour.
N’oubliez pas de mettre
votre profil à jour sur le site
en indiquant votre position
géographique ou celle de
votre bateau en
latitude et longitude.
Vos amis navigateurs
pourront
ainsi vous retrouver plus facilement sur STW.
rechercher d’autres navigateurs afin d’entrer en contact
Recherchez
teur ...
un
Les cartes nautiques
V
ous souhaitez
acquérir
des
copies
de
cartes
américaines
que vous trouverez
dans notre base.
carte plus le transport
qui peut varier suivant
le nombre de cartes et
l'adresse d'expédition
Les copies sont faites
en noir et blanc sous
la forme d'un tirage de
plan (papier 80gM2) à
l'échelle réelle de la
carte initiale.
(Pour cause de congés,
les commandes ne pourront être enregistrées
entre le 18 juillet et le
14 août)
Réservées aux membres STW, elles sont
facturées à partir de
4,56 euros TTC par
André
Fichoux
auteur
de
ce
mouillage
est
officier de port et
se trouve actuellement à Cayenne
Serrer de préférence la terre à
l’embouchure, le bord est accore
Rechercher c’est trouver !
evant l’important succès de la localisation
des membres STW mis
en place le mois dernier (plus
de 330 bateaux inscrits en
moins d’un mois), un module
complémentaire a été mis en
place afin de permettre à tous
les inscrits STW de pouvoir
Entrée du fleuve !
Commandez ...
naviga-
TW vient de
passer plusieurs
accords de partenariats avec différents
professionnels
du
nautisme afin de
permettre à ses membres d’obtenir
des remises allant de -15% à -35 %
sur l’ensemble de leur commande.
Sur simple présentation de votre carte
de membre STW ou à distance, après
vérification de votre statut de membre, les partenaires Pros vous proposerons ces remises.
Cette nouvelle rubrique déjà présente
dans le sommaire du site sera activée
dans le courant du mois de juillet.
Restez de quart !
Assurance STW : suite ...
V
ous avez été
très nombreux à
faire des demandes d’assurance dès la
mise en ligne du dossier
sur le site. Ceci a occasionné
quelques
« bugs » qui ont depuis
été corrigés. Un nombre
déjà
important
de
contrats ont été signés
avec nos partenaires
assureurs. Nous continuerons dans cette voie
en vous proposant pour
la rentrée un contrat
d’assurance
maladie
(remplacement sécurité
sociale) ainsi qu’une
RC « Chef de famille »
dans le cadre d’un
départ en grande croisière.
Si ce n’est déjà fait,
vous pouvez réaliser
une demande de devis adapté à votre
bateau et à votre programme de circumnavigation.
Lire la suite ...
Réalisation: http://www.stw.fr - © Tous droits réservés 1997 - 2005 - [email protected]
« ...plus de 330
bateaux inscrits
en moins d’un
mois... »
C
Association SAIL THE WORLD
Naviguez plus loin !
réée en 1997 par un groupe de navigateurs passionnés, l'association
Sail The World rassemble plus de 4 200 adhérents (source 1er trim 2005)
et vous propose de nombreux services via son site Internet.
Qu'il s'agisse de préparer un tour du monde, une année sabbatique ou une
grande croisière, que vous soyez amateur ou expert, il y a toujours une place
pour vous à bord de Sail The World.
16, rue Kleber,
92442 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX
Téléphone : 33 1 47 21 78 23
Télécopie : 33 1 41 08 76 59
Messagerie : [email protected]
Web : www.stw.fr
Devenu en sept ans la référence pour préparer un voyage à la voile, Sail The
World est tout à la fois mine de conseils, espace de dialogue, rendez-vous
d'équipiers, guide du grand large... Le site répond de façon concrète et pratique
à tous les nomades amoureux de la mer - qu'ils soient aventuriers, bricoleurs,
bouffeurs de milles, pêcheurs, rêveurs !Des milliers de marins échangent leur
expérience, des spécialistes partagent leurs compétences. Les problèmes maté-
Rejoignez l’équipe STW
riels et humains, à affronter au même titre que la navigation, trouvent enfin une
Afin de faire face à une demande grandissante d'informations vécues, pour que vive
et se développe cet échange d'expériences,
l'association recherche des rédacteurs ou
rédactrices bénévoles ayant des compétences particulières mais non limitatives.
Disposant d'un peu de temps, ayant une
expérience maritime ou technique généraliste ou particulière comme la pratique
d'une langue étrangère (anglais ou espagnol), ou sur un sujet en rapport avec notre
passion, maîtrisant la communication via
Internet, ces rédacteurs auront un rôle de "
fouineur " à la chasse aux informations ou
expériences disponibles sur d'autres sites,
sur des journaux, des livres...
la situation géographique des rédacteurs ne
rentre pas en lieu et cause dans ce dossier,
où tous les échanges se font uniquement
par internet.
De leurs recherches, de leurs expériences,
de leur passion et en collaboration avec les
autres membres de l'équipe rédactionnelle,
ils constitueront ou feront constituer des
articles qui seront ensuite portés sur la
base de connaissances des dossiers STW ou
des mouillages pour consultation OnLine.
réponse : technique, équipement, météo, itinéraires, documents nautiques, administration, finances, enfants, médecine, tourisme, pêche, plongée…Internet,
quel meilleur outil pour animer un vaste rendez-vous maritime autour du
monde ?
Le site www.stw.fr est donc le support principal de l'association.
Récompensé dès sa création par un vrai succès, il permet d'accéder à une formidable base de données informatives, constamment réactualisée.
Notre site reçoit plusieurs milliers de visites chaque jour !
OISEAUX DU LARGE, SAIL THE WORLD, C'EST VOTRE ASSOCIATION !
Le Président,
Alain Richard
Si ce challenge vous intéresse, si vous
souhaitez faire partie de cette aventure ou
obtenir des informations complémentaires,
merci de nous contacter.
[email protected]
Mieux connaître l’équipe STW
La boutique STW en ligne. Faites réaliser les vêtements de bord personnalisés à votre bateau
(ou à votre projet) et commandez en ligne sur STW. T-shirts, blousons, chemises à partir de 15€.
Choisissez
le
modèle,
le
texte
brodé,
la
taille,
la
couleur,
la
quantité
et
commandez!
Mieux que le supermarché non?
Réalisation:http://www.stw.fr
http://www.stw.fr- -©©Tous
Tousdroits
droitsréservés
réervés 1997
1997 -- 2005
2005 [email protected]
Réalisation:
[email protected]