Es Passeig Lunch specials 13.00-15.00 Un metro de Tapas „estilo
Transcription
Es Passeig Lunch specials 13.00-15.00 Un metro de Tapas „estilo
Es Passeig Lunch specials 13.00-15.00 Tapas Pan/aceitunas/salsa Aioli Brot/eingelegte Oliven/Knoblauchalioli 3,90 € Tártaro de salmón/aguacate/queso fresco al limón Lachstatar/Avocado/Zirtonenfrischkäse 6,00 € 9,00 € Sashimi de atún marinado en salsa de teriyaki y guindilla/sofrito Thunfischsashimi mariniert mit Teriyaki-Chilisauce/Frühlingszwiebel 9,00 € 14,90 € Cocktail de pollo asiático/mango/curry cremoso/jengibre Asiatischer Hühnchencocktail/Mango/Currycreme/Ingwer 7,00 € 10,00 € Dátiles con bacon Datteln im Speckmantel 6,00 € 9,00 € Queso Mahón marinado con ajo/finas hierbas/guindilla peperoni Eingelegter Mahónkäse mit Kräutern/Knoblauch/Peperoni 6,00 € 9,00 € Falafel/ensalada de mango y zanahorias/yogúr con especias Falafel/Mango-Karottensalat/Tejinjoghurt 6,00 € 9,00 € Burrata Mozzarella/tomate/finas hierbas Burrata Mozzarella/Tomate/Kräuter 9,00 € 12,00 € Taco relleno de carne de cerdo agridulce, picante Taco gefüllt mit Schweinefleisch süßsauer, scharf 7,00 € 10,00 € Pimientos de Padrón Spanische, kleine, grüne Paprikas "Pimientos de Padrón" 6,00 € 9,00 € Dos gambas grandes en tempura/salsa verde Zwei Riesengarnelen im Tempurateig gebacken/Salsa Verde 9,00 € 12,00 € Tártaro de buey biológico de Angus de Mallorca preparado en la mesa/servido con pan Rindertatar von Mallorquinischem Bio Angusrind am Tisch zubereitet/serviert mit Brot Ración Patatas fritas/Pommes frites entrante 100 g - 15,50 € 180 g - 22,50 € 3,50 € Ración Patatas fritas con mayonesa trufada y parmesano/ Pommes frites mit Trüffelmayonnaise und Parmesan 5,00 € Un metro de Tapas „estilo Es Passeig“ para dos personas Ein Meter Tapas „Es Passeig Style“ für zwei Personen 23,90 Mini Ensaladas/Mini Salate Tapas entrante Cogollos marinados/salsa césar/sardinas fritas/alcaparras Marinierte Salatherzen/Caesardressing/fritierte Sardinen/Kapern 7,00 € 10,00 € Ensalada mixta/cebolla roja/pepino/maíz Gemischter mini Salat/rote Zwiebel/Gurke/Mais 5,00 € 8,00 € Ensalada de pan y tomate/jamón Serrano/cebolla roja/balsámico Tomaten-Brotsalat/Serrano Schinken/rote Zwiebel/Balsamico 7,00 € 10,00 € Mini sopas frias/kalte Mini Süppchen Tapas Mojito de pepino/espuma de yogúr y wasabi Geeister Gurkenmojito/Joghurt-Wasabischaum 7,00 € Gazpacho de Andalucía/pimientos de padrón Andalusische Gazpacho/Pimientos de Padron 6,00 € Platos principales/Hauptgänge Tallarines con trufa de verano rebozuelos asados/sofrito/finas hierbas 16,90 Tagliatelle mit Sommertrüffel gebratene Pfifferlinge/Frühlingszwiebel/Kräuter Spaghetti con gambas grandes asadas/ajo/sofrito/tomate/aceite de oliva/parmesano 16,90 Spaghetti mit gebratenen Riesengarnelen Knoblauch/Frühlingslauch/Tomate/Olivenöl/Parmesankäse Dorada entera al horno 18,90 con ajo/tomates secos/aceitunas/verduras mediterráneas/patatas con romero al horno Dorade im Ganzen aus dem Ofen Knoblauch/sonnengetrocknete Tomaten/Oliven/mediterranes Gemüse/Rosmarinkartoffe Filete de pescado mediterráneo con tomate corazón de buey chutney de pimientos rojos/rucola cremoso/ñoquis con lima/alcachofas 23,90 Gebratenes Filet von Mittelmeerfisch mit Ochsenherzentomaten Paprikachutney/Rucolacreme/Limettengnocchis/Artischocken Gambas asadas (sin caparazón) con bacon y romero aioli de azafrán/pan casero/sorfito 19,90 Gebratene Riesengarnelen (ohne Schale) mit Speck und Rosmarin Safranalioli/hausgebackenes Brot/Frühlingslauch Macarrones al pesto con lonchas de solomillo de buey 16,90 queso Idiazábal/rucola /tomate/cebolla/peperoni Penne mit Pesto und Rinderfiletstreifen Idiazábalkäse/Rucola/Tomate/rote Zwiebel/Peperoni Solomillo de buey de Argentina asado 26,90 mantequilla de Café de Paris/patatas fritas con crema trufada y parmesano/ensalada Gebratenes Argentinisches Rinderfilet Café de Paris Butter/Pommes Frites mit Trüffelcreme und Parmesan/kleiner Salat "especial edición 2016/2" Hamburguesa de buey Angus de Mallorca con pan casero de sesámo/queso Cheddar/ chutney de pepino/cebolla asada/salsa de Thousand Island/ ragú de BBQ, bacon y tomate/boniatos fritos con salsa de guindilla "Spezial Edition 2016/2" Hamburger von Mallorquinischem Bio Angusrind mit hausgebackene Sesambrot/Cheddarkäse/Gurkenchutney/Röstzwiebel/ Thousand Islandcreme/BBQ-Tomaten-Speckragout/Süsskartoffelpommes mit Chilidip Si tienen alguna alergia o incompatibilidad por favor avísenos y le informaremos sobre nuestros alimentos y productos. Bei Allergien oder Unverträglichkeiten wenden sie sich bitte an unser Servicepersonal wir helfen Ihnen gerne weiter. 21,90 Es Passeig Lunch specials 1 p.m. - 3.00 p.m. Tapas Bread/olives/aioli (spanisch garlic mayonnaise) Pain/olives/sauce ail oli 3,90 € Salmon tartare/avocado/lemon frech cheese Tartare de saumon/avocat/fromage frais au citron 6,00 € Starter 9,00 € Tuna sashimi marinated with Teriyaki-chilli sauce/spring onion 9,00 € Sashimi de thon marinée en sauce Teriyaki et piment rouge/èchalote nouvelle 14,90 € Asian chicken cocktail/mango/creamy curry/ginger Cocktail de poulet asiatique/mango/curry au crème/gingembre 7,00 € 10,00 € Dates wrapped in bacon Dattes au bacon 6,00 € 9,00 € Spanish Mahón cheese marinated with garlic/fine herbs/peperoni Fromage Mahón marinée avec ail/fine herbes/peperoni 6,00 € 9,00 € Falafel/mango-carott salad/spiced yogurt Falafel/salade de mango et carotte/yaourt 6,00 € 9,00 € Burrata Mozzarella/tomato/fine herbs Burrata Mozzarella/tomate/fine herbes 9,00 € 12,00 € Taco stuffed with pork meat sweet-and-sour,spicy Taco farci de viande de porc aigre-doux, épicé 7,00 € 10,00 € Pimientos de Padrón - small green Spanish peppers Petits poivron verts espagnol "Pimientos de Padrón" 6,00 € 9,00 € Two tempura battered king prawns salsa verde Deux gambas royale en tempura/sauce vert 9,00 € 12,00 € Raw beef steak tartare of Majorcan bio Angus prepared at the table/served with bread Tartare de boeuf Angus majorquin bio préparé à table/servi avec du pain grillé Portion french fries/Pommes frites 100 g - 15,50 € 180 g - 22,50 € 3,50 € Portion of french fries topped with truffled mayonnaise and parmesan/ Pommes frites avec mayonnaise à la truffe et Parmesan 5,00 € One meter of tapas „Es Passeig style“ for two people Un mètre de Tapas „Es Passeig“ pour deux personnes 23,90 Mini Salads/Mini salades Tapas Marinated lettuce/caesar dressing/fried sardines Laitue marinée/sauce césar/sardines frites 7,00 € 10,00 € Small mixed salad/red onion/cucumber/sweet corn Salade mixte/oignon rouge/concombre/mais doux 5,00 € 8,00 € Tomato-bread salad/cured Serrano ham/red onion/balsamic Salade de tomate et pain/jambon Serrano/oignon rouge/balsamique 7,00 € 10,00 € Chilled mini soups/mini soupes froides Tapas Iced cucumber mojito/wasabi-jogurt foam Mojito de concombre froid /mousse de yaourt et wasabi 7,00 € Classic Gazpacho from Andalusia/pimientos de padrón Gazpacho d´Andalousie/pimientos de padrón 6,00 € Starter Main dishes/Plat principal Tagliatelle noodles with summer truffle chanterelle mushrooms/spring onion/fine herbs 16,90 Tagliatelles aux truffe d´été chanterelles rôti/poireau primeur/fines herbes Spaghetti roasted king prawns/garlic/olive oil/tomato/spring onion/parmesan cheese 16,90 Spaghettis gambas royales sautées/ail/huile d’olives/tomate/oignon/poireau primeur /parmesan A whole oven gilthead (sea bream) garlic/sun dried tomato/olives/Mediterranean vegetables/rosemary oven potatoes 18,90 Dorade royale entière au four ail/olives/tomate sèchèes/légumes du Sud/pommes de terre au romarin Roasted fillet of Mediterranean fish with oxheart tomato bell pepper chutney/creamy rocket salad/lime gnocchis/artishokes 23,90 Filet de poisson mediterranee avec tomate coeur de boeuf chutney de paprika/crémeuse de rucola/gnocchis au citron vert/artichaut Rosted king prawns (out of the shell) with bacon and rosemary saffron aioli/home baked bread/spring onion 19,90 Gambas royales sautées (pelées) avec bacon et romarin aioli au safran/pain fait maison/poireau primeur Penne with pesto and fillet of beef slices 16,90 Idiazabál cheese/rocket salad/tomato/onion/peperoni Penne au pesto avec tranches fines de filet de boeuf fromage Idiazábal/rucola/tomate/oignon/peperoni Roasted fillet of Argentinian beef 26,90 Café de Paris butter/french fries with creamy truffle sauce and Parmesan/small salad Filet de boeuf d´ Argentine rôti Beurre de café de Paris/frites avec sauce de truffes et parmesan/petit salade "Spezial Edition 2016/2" Hamburger of Majorcan, biological Angus beef with home baked sesame bread/cheddar/cucumber chutney/ roasted onions/Thousand Island sauce/BBQ-tomato-bacon ragout/ sweet potato fries with chilli dip "Èdition spéciale 2016/2", Hamburger au boeuf Angus majorquin bio 21,90 Pain au sésame fait maison/fromage Cheddar/chuntey de concombre/oignon rissolés/ sauce Thousand Island/ragoût de tomate et speck BBQ/patate douce frites avec sauce chili If you have any allergy or incompatibility please contact our staff and we will inform you about our food and products. En cas d'intolérances ou d'allergies, notre personnel en salle est à votre disposition pour vous assister.