Voyage pour PME en Turquie.

Voyage pour PME en Turquie.
21 – 22 mai 2013, programme facultatif le 23 mai 2013
osec.ch
1
Opportunités marché en Turquie.
21 – 22/23 mai 2013, Istanbul.
L’Osec organise, en collaboration avec ses partenaires, un voyage pour les
entreprises suisses qui souhaitent développer leurs activités en Turquie ou
prendre des contacts commerciaux.
e
La Turquie est la 17 économie mondiale et, avec 4% de croissance moyenne ces dix
dernières années, le pays le plus dynamique de l’OCDE. Et ce n’est pas un hasard.
La Turquie a en effet des objectifs ambitieux pour sa population, jeune et bien formée, qui frise les 80 millions d’habitants. Elle entend rejoindre le top ten des économies mondiales d’ici 2023, année où elle célébrera son centenaire. D’ici là, la Turquie
ne ménagera pas ses efforts et compte diversifier largement ses investissements.
Les conditions cadres sont idéales pour consolider les relations économiques et
commerciales: un accord de double imposition est en vigueur entre la Suisse et la
er
Turquie depuis le 1 janvier 2013, et un accord de libre-échange et de protection des
investissements a été signé entre les deux pays il y a plus de vingt ans. La croissance économique fulgurante alliée à un accroissement régulier de la classe
moyenne turque fait de ce pays une terre d’opportunités pour les entreprises suisses
dans de nombreuses branches, telles que cleantech, infrastructures, medtech, biens
de luxe et industrie des machines. Pour réussir, les entreprises suisses devront toutefois relever certains défis. Pour faciliter leur accès au marché turc, l’Osec et le
DFAE s’associent pour inaugurer une nouvelle antenne d’appui commercial le 21 mai
2013 au Consulat général d’Istanbul.
En participant à ce voyage, les entreprises auront la possibilité d’étudier sur place les
chances qui s’offrent à elles. Elles auront également l’occasion d’assister à
l’inauguration du nouveau bureau commercial du dispositif suisse de promotion économique en Turquie et à la cérémonie qui sera présidée par Mme Marie-Gabrielle
Ineichen-Fleisch, Secrétaire d’Etat, en présence de 150 invités issus des services
gouvernementaux et des milieux économiques turcs.
Objectif
Profitez de ce voyage ciblé sur Istanbul, une métropole en pleine effervescence, pour
visiter le pays le plus dynamique d’Europe! Sondez vos chances sur le terrain, élargissez votre réseau de contacts et imprégnez-vous de l’esprit de ce pays surprenant!
Les points forts du programme:
 Cérémonie d’inauguration du nouveau relais du dispositif suisse de promotion
économique au Consulat général d’Istanbul.
 Petit-déjeuner avec Mme Ineichen-Fleisch et de fins connaisseurs de la Turquie.
 Rencontre avec le Conseil des relations économiques extérieures de la Turquie
(DEİK) et Tüsiad, et entretiens avec des entreprises turques de votre branche.
 Déjeuner avec la Chambre de commerce suisse en Turquie.
 Visite du chantier du mégaprojet ferroviaire Marmaray.
L’Osec vous propose un programme optionnel pour prolonger votre séjour d’un jour:
entretiens individuels avec des partenaires potentiels spécialement sélectionnés pour
vous dans votre branche. Vous pouvez également prolonger votre séjour à Istanbul à
titre individuel.
2
Programme (options 1 et 2).
Mardi
21 mai 2013
Inauguration officielle du nouveau relais du dispositif suisse de
promotion économique à Istanbul.
Matin
Arrivée du vol LX 1800
Départ de Zurich à 09:30, arrivée à Istanbul à 13:20.
Transfert à l’hôtel Mövenpick Istanbul.
http://moevenpick-hotels.com/en/europe/turkey/istanbul/hotel-istanbul
Transfert au Four Seasons Hotel at the Bosphorus.
http://www.1.fourseasons.com/de/bosphorus
Mercredi
22 mai 2013
Après-midi
Apéritif de bienvenue et briefing sur le voyage et la Turquie.
Soir
Cérémonie au Four Seasons Hotel at the Bosphorus en présence
de la Secrétaire d’Etat Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, du CEO de
l’Osec Daniel Küng et de 150 invités issus des milieux économiques et
politiques turcs et suisses. Après la partie officielle, vous être cordialement invité à participer au buffet. Une occasion idéale de nouer des
contacts.
Echange d’expériences et visite du chantier Marmaray.
Matin
Petit-déjeuner avec la délégation suisse à l’hôtel Mövenpick
d’Istanbul. Vous aurez la possibilité de vous entretenir avec Mme
Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, Secrétaire d’Etat, et d’échanger avec
des entrepreneurs suisses ayant l’expérience de la Turquie.
Vous rencontrerez, avec la délégation suisse, les deux organisations
économiques turques DEIK et Tüsiad. Vous ferez la connaissance
d’entrepreneurs turcs issus de votre branche d’activités avec qui vous
pourrez débattre des questions qui vous tiennent à cœur.
Midi
Déjeuner avec la Chambre de commerce suisse en Turquie. Vous
pourrez obtenir les informations dont vous avez besoin pour mener à
bien un projet export en Turquie et vous entretenir avec des entreprises de votre branche.
Après-midi
Départ pour le chantier Marmaray, un projet de tunnel ferroviaire souterrain qui reliera les parties asiatique et européenne d’Istanbul. Des
responsables du projet vous piloteront pour vous faire découvrir le
plus grand projet d’ingénierie de la Turquie.
http://www.marmaray.com
Soir
Option 1: transfert à l’aéroport, retour en Suisse par le vol TK 1911.
Départ d’Istanbul à 20:00, arrivée à Zurich à 22:00.
Option 2 (programme facultatif): dîner en commun.
3
Programme facultatif (option 2).
Pourquoi ne pas démarrer une approche systématique du marché turc? Cette extension de votre séjour (option 2) vous donnera l’opportunité de rencontrer des entreprises spécialement sélectionnées pour vous. Nous mettrons sur pied des entretiens
1:1 avec des partenaires potentiels auxquels vous présenterez vos compétences afin
de susciter leur intérêt à établir des coopérations. Ou tout simplement pour vous faire
une idée des partenariats possibles en Turquie.
Si vous choisissez l’option 2, nous vous enverrons un formulaire pour que vous puissiez nous décrire vos objectifs. Notre spécialiste de la Turquie, Alberto Silini, prendra
contact avec vous pour que vous puissiez organiser ensemble ce programme à votre
convenance, et vous soumettra une offre.
Vous pouvez aussi prolonger votre séjour d’un jour à Istanbul à titre purement privé.
Jeudi
23 mai 2013
4
Entretiens 1:1 individuels.
Matin
Rencontres avec des partenaires potentiels ou visites d’entreprises
(selon le programme individuel convenu).
Midi
Déjeuner, éventuellement en compagnie de partenaires potentiels.
Après-midi
Rencontres avec des partenaires potentiels ou visites d’entreprises
(selon le programme individuel convenu).
Soir
Transfert à l’aéroport et retour en Suisse par le vol TK 1805.
Départ d’Istanbul à 17:20, arrivée à Zurich à 19.30.
Informations pratiques.
Langue
Anglais / allemand / français
Frais de participation Prix par personne (TVA incluse)
Option 1: membre Osec CHF 1500
non-membre CHF 1850
Option 2: membre Osec CHF 1700 (+coûts éventuels, selon offre) *
non-membre CHF 2050 (+coûts éventuels, selon offre) *
* Sur demande, l’Osec vous organise un programme sur mesure avec des entretiens
avec des partenaires potentiels sélectionnés. Frais selon offre.
Le prix inclut:
• l’organisation du voyage pour les entreprises
• la coordination et l’accompagnement pendant tout le séjour
• les vols Suisse-Istanbul et retour
• les transferts sur place en Turquie
• Option 1: 1 nuit d’hôtel (5 étoiles, chambre simple standard, petit-déjeuner
compris), apéritif de bienvenue, 1 dîner, 1 déjeuner
• Option 2: 2 nuits d’hôtel (5 étoiles, chambre simple standard, petit-déjeuner
compris), apéritif de bienvenue, 2 dîners, 2 déjeuners
Prestations non comprises:
• les autres frais de repas (si organisés par les participants)
• les dépenses personnelles
Visa
Les ressortissants suisses n’ont pas besoin de visa, mais doivent voyager en possession d’une carte d’identité ou d’un passeport valables pour tout séjour ne dépassant pas 90 jours. Un permis d’entrer est délivré par les autorités turques à l’arrivée.
A conserver soigneusement car il doit être présenté au départ.
Contact
pour toute question
Alberto Silini
Chief Consultant Near Markets
Tél. 044 365 53 15
Fax 044 365 52 21
[email protected]
Inscription
Osec ExportHelp
Christina Mäder
Tél. 044 365 54 04
Fax 0844 811 813
[email protected]
Délai d’inscription
26 avril 2013
5
Inscription.
Inscription en ligne : http://www.osec.ch/fr/event/voyage-pour-pme-en-turquie.
Voyage pour PME en Turquie, mai 2013.
Je souhaite participer à ce voyage. Prix par personne (TVA incluse):
Option 1: 21 – 22 mai 2013
membre Osec CHF 1500
non-membre CHF 1850
Option 2: 21 – 23 mai 2013
membre Osec CHF 1700 (+ frais entretiens individuels / visites d’entreprise, selon offre)
non-membre CHF 2050 (+ frais entretiens individuels / visites d’entreprise, selon offre)
J’aimerais adhérer à l’Osec et bénéficier pour ce voyage des avantages liés au statut de membre.
www.osec.ch/members
Je ne peux malheureusement pas participer à ce voyage mais souhaiterais être informé/e des prochaines activités en rapport avec la Turquie.
Nom:
Prénom:
Société:
Fonction:
Adresse:
Téléphone:
Fax:
e-mail:
www.
Date:
Signature:
En cas d’annulation jusqu’au 17 mai 2013, 50 % des frais seront dus. Passé ce délai, la totalité des frais sera facturée. En cas d’empêchement, vous pouvez vous faire remplacer sans frais. Sous réserve de changement de programme. L’Osec ne mettra ce voyage sur pied qu’à condition de recevoir au moins 10 inscriptions.
Délai d’inscription: 26 avril 2013
Inscription en ligne à l’adresse http://www.osec.ch/fr/event/voyage-pour-pme-en-turquie ou à renvoyer à Christina
Mäder, [email protected] ou par fax au 0844 811 813.
6