SIMATIC HawkEye 40, 40T, 45 et 45T Douchettes pour

HawkEye_40_45_fre.fm Seite 4 Montag, 9. Juli 2007 3:03 15
© Siemens AG 2007
Brochure • Juin 2007
SIMATIC HawkEye 40, 40T, 45 et 45T
Douchettes pour codes 1D et 2D
HawkEye_40_45_fre.fm Seite 5 Montag, 9. Juli 2007 3:03 15
© Siemens AG 2007
SIMATIC HawkEye 40, 40T, 45 et 45T
Décodeurs flexibles de codes 1D et 2D
Les douchettes sont de puissants lecteurs à haute résolution
pour codes Data Matrix à 2 dimensions (2D) et/ou codes barres à 1 dimension (1D). Elles permettent
de lire des codes avec une taille minimum de 0,13 mm et des
codes barres avec une largeur de barre à partir de 0,12 mm.
Selon la variante choisie, ces appareils peuvent communiquer
avec un ordinateur hôte via RS232, USB, PS2 et Bluethooth.
Les douchettes comportent une poignée-pistolet ergonomique et détachable, appropriée aux droitiers et aux gauchers.
Le processus de lecture est déclenché au moyen d'un interrupteur situé sur la poignée.
SIMATIC HawkEye 40 et 45
Les SIMATIC HawkEye 40 et 45 sont des lecteurs robustes de
codes barres et Data Matrix, capables de lire des codes Data
Matrix présentant des contrastes moyens à élevés. L'écran de
la HawkEye 45 affiche les données lues, le paramétrage de la
douchette et les signalisations de l'application. Le clavier intégré permet aussi de saisir des données relatives à l'application
(par ex. nombre de pièces).
SIMATIC HawkEye 40T et 45T
Par rapport aux modèles HawkEye 40 et 45, les SIMATIC HawkEye 40T et 45T atteignent une bien meilleure sûreté de lecture grâce à l'emploi de l'algorithme Siemens étendu d'analyse
d'image, notamment pour des codes faiblement contrastés
et/ou endommagés. De ce fait, les HawkEye 40T et 45T conviennent parfaitement à la lecture de codes DPM (Direct Part
Mark) qui sont apposés par laser, micropercussion ou jet d'encre. Elles sont également homologuées comme “United States Department of Defense Unique Identifier (UID) String Validator”. La validation du string comprend également la vérification
de son contenu effectuée à l'appui de documents de contrôle. La
vérification des codes UID apposés par les fournisseurs externes
fait partie des principaux domaines d'application. La possibilité de
convertir le code UID en UII (Unique Item Identifier) permet aux
fournisseurs d'utiliser la HawkEye 40T ou 45T dans les applications de logistique UID.
Points forts
SIMATIC HawkEye 40 et 45
■ Douchette économique avec poignée-pistolet détachable
Lecture de codes sur étiquettes (papier par ex.)
de contraste moyen à élevé
■ L'écran intégré affiche les données lues ainsi que le paramétrage de la douchette (HawkEye 45)
■ Commutation automatique entre code barres et code
Data Matrix
■ Grande vitesse de décodage et lecture sûre, même de
codes de petite taille
■ Interfaces variées : RS232, USB, PS2 et Bluetooth
SIMATIC HawkEye 40T et 45T
■ Douchette économique avec poignée détachable,
robuste et ergonomique
■ Reconnaît même des codes Data Matrix difficiles à lire
(par ex. Direct Part Marks - DPM), faiblement contrastés
■ Sécurité de lecture élevée grâce à l'utilisation des algorithmes étendus d'analyse d'image Siemens
■ L'écran intégré affiche les données lues ainsi que le paramétrage de la douchette (HawkEye 45)
■ Commutation automatique entre code barres et code
Data Matrix
■ Grande vitesse de décodage et lecture sûre, même de
codes de petite taille et de codes DPM (Direct Part Marks)
■ Interfaces variées : RS232, USB, PS2 et Bluetooth
La HawkEye 40T dispose en plus d'une protection additionnelle en élastomère de la poignée qui autorise l'utilisation en
milieu industriel rude.
SIMATIC HawkEye 40T avec poignée-pistolet
2
SIMATIC HawkEye 40, 40T, 45 et 45T
SIMATIC HawkEye 45T avec poignée robuste et ergonomique
HawkEye_40_45_fre.fm Seite 6 Montag, 9. Juli 2007 3:03 15
© Siemens AG 2007
SIMATIC HawkEye 40, 40T, 45 et 45T
Diversité d'application et de communication
Communication
Selon la variante choisie, ces appareils peuvent communiquer
avec un ordinateur hôte via RS232, USB, PS2 et Bluethooth.
Aucun logiciel spécifique n'est requis à cet effet, les programmes étant chargés avec des codes Data Matrix spéciaux fournis avec l'appareil. La transmission des données du lecteur au
PC s'effectue par :
■ Par câble en temps réel
via câble d'interface USB standard (V1), RS232 ou PS2
■ Par câble selon le procédé batch :
Principe de fonctionnement : Les codes sont lus par le lecteur puis sauvegardés dans une mémoire de 2 Mo. Les données stockées dans la mémoire sont conservées même en
l'absence de tension (par ex. quand aucun câble n'est branché). Ces données sont lues et transmises à l'ordinateur
hôte, dès que le lecteur est raccordé par câble.
En mode hors ligne, un accumulateur est nécessaire pour le
procédé batch. L'accumulateur lithium-ions (1950 mAH) offre une autonomie de 3000 lectures, plus 8 h en veille maximum.
L'accumulateur en option se charge automatiquement lorsque la douchette est connectée au port USB, RS232 ou PS2.
Pour les modèles HawkEye 40T et 45T, l'accumulateur supplémentaire est intégré dans la poignée robuste et ergonomique.
■ Sans fil via Bluetooth
Les versions sans fil peuvent transmettre des données à un
autre appareil Bluetooth Class 1 jusqu'à une distance d'env.
90 m via Blueotooth Class 1 (V1.2) et sont dotées d'un accumulateur lithium-ions (1950 mAH) d'une autonomie de
3000 lectures et 8 heures en veille maximum.
Domaines
d'application typiques
Ces douchettes trouvent un terrain d'emploi dans les applications industrielles et commerciales nécessitant l'identification/la localisation de pièces identifiables par un code
Data Matrix ou un code barres, ainsi qu'une douchette facile à positionner.
SIMATIC HawkEye 40 et 45
■ Applications mettant en jeu des étiquettes en papier
(fortement contrastées)
SIMATIC HawkEye 40T et 45T
■ Applications dans lesquelles des codes DPM (Direct Part
Mark) ou autres codes faiblement contrastés et/ou
endommagés doivent être lus
■ Industrie automobile :
par ex. identification de composants du moteur (culasses, blocs-cylindres, pièces d'échappement, etc.)
■ Industrie aérospatiale :
par ex. codes sur aubes de turbines
■ Médical :
par ex. marquages au laser sur carters et composants
d'appareils médicaux
■ Construction électronique :
par ex. marquages au laser sur des disques durs et autres
composants
■ Semi-conducteurs :
par ex. marquages au laser sur des semi-conducteurs
encapsulés, des refroidisseurs ou des répartiteurs de
chaleur
SIMATIC HawkEye 40T avec poignée robuste et ergonomique
et protection de boîtier supplémentaire en élastomère
SIMATIC HawkEye 40, 40T, 45 et 45T
3
HawkEye_40_45_fre.fm Seite 7 Montag, 9. Juli 2007 3:03 15
SIMATIC HawkEye 40, 40T, 45 et 45T
La technique en bref
Type
SIMATIC HawkEye 40 et 45
SIMATIC HawkEye 40T et 45T
Portée de travail ( fonction du code)
Minimum / Maximum
50 mm (1.9") / 375 mm (14.8")
Champ de vision
Proche : à 50 mm (1,9“) de distance
25 mm x 15 mm (0.98“ x 0.6“)
Distant : à 375 mm (14,8“) de distance
150 mm x 90 mm (5.9“ x 3.5“)
Capacité de décodage
1D : Code 128, Code 39, Code 93, Int 2 of 5, Codabar, UPC/EAN/JAN, RSS, Composite, Postal,
Codablock F, Code 11, Matrix 2 of 5, MSI Plessy,
NEC 2 of 5, Pharmacode, Telepen
2D : Data Matrix, PDF417, Micro PDF 417, QR
Code, MicroQR Code, Maxicode, Aztec, GoCode
1D : Code 39, Code 128, Codabar, Code 93,
I2of5, UPC/EAN, UPC-E, UPC Supplementals
2D : Data Matrix, PDF417, code QR
Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou
des noms de produits de Siemens AG ou d'autres fournisseurs
dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut
enfreindre les droits de leurs propriétaires.
© Siemens AG 2007
Contraste d'impression
épaisseur de trait 0,114 mm (0.0045") / taille de cellule 0,128 mm (0.005")
mesuré en tant que différence absolue clair-sombre en lumière rouge 650 nm
Symboles1D / PDF417
Ecran
25% / 35%
128 x 128 monochrome (HawkEye 45/45T)
Interfaces
USB, RS232, PS2, Bluetooth Class 1 (V1.2, 90 m, 300 ft)
Processeur
400 MHz
Prise de vue et analyse d'image
Formats d'image
Sélection du champ de vision
JPEG, Raw (non compressé)
Proche, distant; résolution, max. 1024 x 640 pixels
Niveaux de gris
Sélection de la résolution
Inclinaison
Position oblique
256
1024 x 640 (Multiple Window Options)
± 60° (de l'avant vers l'arrière)
± 60° par rapport à une surface parallèle au code (face à face)
Tolérance de rotation
Qualité du code
±180°
Indice de lisibilité du code
Sélection du champ
Tête de détection
Proche ou distant
Progressive Scan CMOS 1,33 MP (1024 x 1280)
Horloge temps réel
avec pile intégrée, durée de vie 7 ans
Edition de données
Code XML Ready
Source de lumière
Lumière laser visible, classe 2 avec 630 nm
Lumière ambiante admissible
Autonomie par charge de batterie
Lumière solaire jusqu'à 96890 Lux
≥ 3000 lectures et transmissions via Bluetooth, plus 8 h en en veille
Conditions d'environnement
Humidité de l'air admissible
Température de service/stockage
Siemens AG
Automation and Drives
Sensors and Communication
7
Postfach
4848,
90327 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
5% à 95% rel. (sans condensation)
0 °C ... 40 °C (32 °F ... 104 °F) / -20 °C ... 60 °C (-4 °F ... 140 °F)
www.siemens.com/simatic-sensors/mv
N° de réf. : 6ZB5330-0AQ03-0BA1
DISPO : 26107
KB 0607 PDF 4 FR/701609
Produit en Allemagne
© Siemens AG 2007
Sous réserve de modifications
Les informations dans cette brochure contiennent des descriptions générales et des caractéristiques qui ne s'appliquent pas
forcément sous la forme décrite au cas concret d'application ou
qui sont susceptibles d'être modifiées du fait du développement
constant de nos produits.
Code barres 1D / Code Data Matrix 2D
Les caractéristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues à la conclusion
du contrat. Sous réserve de modifications techniques et de disponibilité.
Dimension de code minimale