SIMATIC HawkEye 50T et 51T - Douchettes code Data Matrix

Hawkeye_fr.fm Seite 1 Dienstag, 12. Juni 2007 9:40 09
Brochure · Juin 2007
SIMATIC HawkEye 50T et 51T
Douchettes code Data Matrix performantes
Hawkeye_fr.fm Seite 2 Dienstag, 12. Juni 2007 9:40 09
SIMATIC HawkEye 50T et 51T
Douchettes code Data Matrix performantes
Les SIMATIC HawkEye 50T et 51T sont des douchettes haute
résolution performante pour la lecture de codes Data Matrix
bidimensionnels (2D) de faible contraste, marquées directement sur les pièces (DPM)1). Grâce à des technologies avancées de traitement d'image et d'éclairage, elles peuvent lire
des codes qui ont, par exemple, été gravés au laser ou par
micro-percussion ou encore imprimés sur les surfaces les plus
diverses.
Les douchettes HawkEye 50T et 51T fonctionnent par contact
direct ou proche. Elles sont dotées du système d'éclairage
LytePypeTM qui renforce la performance et la vitesse de lecture
des codes Data Matrix. Le système LytePype aide l'utilisateur à
positionner la douchette pour le fonctionnement "point-andshoot" (viser-appuyer).
Un large éventail de fonctions programmables permet de
configurer les douchettes pour des applications diversifiées
d'acquisition de données. Le paramétrage s'effectue simplement soit par l'interface utilisateur graphique d'un PC relié par
son port série ou son port USB, soit à l'aide de codes Data Matrix modèles fournis avec l'appareil.
Points forts
■
Décodage de codes Data Matrix de faible contraste,
difficilement lisibles
■
Lecture d'une multitude de codes Data Matrix
différents sans adaptation de paramètres
■
Système d'éclairage LytePype favorisant la lisibilité
des codes de contraste particulièrement faible
■
Capteur d'image haute résolution pour la lecture de
codes de très petite taille
■
Puissant processeur assurant une grande vitesse de
décodage et un excellent taux de lecture
■
Avec port USB ou port série
■
HawkEye 50T disponible en exécution protégée contre
les décharges électrostatiques (ESD)
La SIMATIC HawkEye 50T convient pour les codes DPM d'une
taille d’élément minimale de 0,10 mm (0.004") et d'une taille
totale allant jusqu'à 19 mm x 19 mm (0.75" x 0.75").
La SIMATIC HawkEye 51T convient pour les codes DPM d'une
taille d’élément minimum de 0,15 mm (0.006") et d'une taille
totale allant jusqu'à 36 mm x 36 mm (1.4" x 1.4").
SIMATIC HawkEye 50T
1) DPM (Direct Part Mark) : marquage direct du code Data Matrix sur les pièces,
par exemple par gravure au laser, micro-percussion ou impression. Par opposition au marquage avec des étiquettes adhésives, etc..
2
SIMATIC HawkEye 50T et 51T
SIMATIC HawkEye 51T
Hawkeye_fr.fm Seite 3 Dienstag, 12. Juni 2007 9:40 09
SIMATIC HawkEye 50T et 51T
Applications variées dans de nombreux secteurs industriels
Secteur
Application
Industrie automobile
Marquages par micro-percussion sur divers composants de transmission
(culasses, blocs-cylindres, collecteurs, etc.)
Marquages au laser sur divers composants de transmission
(arbres à cames, vilebrequins, pistons, bielles, composants de boîtes de vitesses,
etc.)
Marquages au laser sur des composants électroniques, circuits imprimés ou boîtiers
Industrie aérospatiale
Marquages par micro-percussion sur des aubes de turbines à gaz
Marquages par micro-percussion sur divers composants en aluminium de
propulseurs
Appareils médicaux
Marquages au laser sur des stimulateurs cardiaques et autres dispositifs
implantables
Marquages au laser sur carters et composants d'appareils médicaux
Electronique
Marquages au laser sur des composants de disques durs sensibles aux décharges
électrostatiques
Marquages au laser sur des circuits imprimés souples et rigides
Semi-conducteurs
Marquages au laser sur des semi-conducteurs encapsulés, des refroidisseurs ou des
répartiteurs de chaleur
SIMATIC HawkEye 50T et 51T
3
Hawkeye_fr.fm Seite 4 Dienstag, 12. Juni 2007 9:40 09
SIMATIC HawkEye 50T et 51T
Fiche technique
SIMATIC HawkEye 50T
SIMATIC HawkEye 51T
Taille de code, min.
Contraste, min.
0,10 mm (0.004")
20 % à 660 nm
0,15 mm (0.006")
Champ de vision
13 x 13 mm (0.5" x 0.5") au contact
19 x 19 mm (0.75" x 0.75") à 25 mm (1") de
distance
19 x 19 mm (0.75" x 0.75")
à 3 mm (0.125") de distance
36 x 36 mm (1.4" x 1.4") à 51 mm (2")
de distance
Distance de travail (nominale)
0 mm (0")
25 mm (1")
0 à 51 mm (0 à 2")
3 mm (0.125")
51 mm (2")
Traitement d'image
Profondeur de MAP, max.
Résolution
Possibilités d'éclairage
1024 x 1024 pixels
■ Système d'éclairage diffus en champ clair LytePype – convient pour la plupart des applications avec
marquages par micro-percussion, laser ou jet d'encre
■
Système d'éclairage en champ sombre LytePype – pour marquages au laser de très faible contraste
ou marquages sur surfaces réfléchissantes
Interface
Port intégré
USB V1.1 ou RS 232 avec débit de transmission jusqu'à 115,2 kbits/s
Configuration
Chargement des images et réglages de base via une interface utilisateur graphique simple supportée
par Windows XP/2000.
Méthode alternative par décodage de codes de paramétrage modèles fournis avec l'appareil.
Caractéristiques générales
Alimentation
Douchettes : 12 V sous 250 mA en moyenne
(1250 mA en valeur de crête)
Adaptateur CA : Tension d'entrée 100 - 250 V ca,
0,5 A, 50/60 Hz,
Douchettes : 12 V sous 250 mA en moyenne
(1700 mA en valeur de crête)
Adaptateur CA : Tension d'entrée 100 - 250 V CA,
0,5 A, 50/60 Hz
Capacité de décodage
Codes Data Matrix 2D
Température de service
0 à 40°C (32 à 104°F)
Température de stockage
-20 à +65°C (-4 à +149°F)
Humidité de l'air
Max. 95 %, sans condensation
Sécurité
IEM/IRF
EN 61010-1:2001-02, EN 60825-1:1993 +A2:2001-01"Classe 1 LED"
CE, EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-2:2006, EN 61000-6-4:2001, EN 61326:1997 +A1 +A2 +A3,
EN 61326:1998 Classe A
61 x 177,8 x 114,3 (2.4" x 7.0" x 4.5")
Dimensions (l x L x P) en mm
Les informations de cette brochure contiennent des descriptions ou des caractéristiques qui, dans des cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours applicables dans la
forme décrite ou qui, en raison d'un développement ultérieur des produits, sont susceptibles d'être modifiées.
Siemens AG
Automation and Drives
Postfach 48 48
90327 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
Les caractéristiques particulières souhaitées ne sont obligatoires que si elles sont expressément stipulées en conclusion du contrat. Sous réserve des possibilités de
livraison et de modifications techniques.
www.siemens.com/simatic-sensors/mv
N° de référence 6ZB5330-0AL03-0BA1
DISPO 26107
BS 0607 PDF 4 FR/701604
Produit en Allemagne
Toutes les désignations de produits peuvent être des marques de fabrique ou des noms de produits de Siemens AG
ou d'autres sociétés sous-traitantes dont l'utilisation par
des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de
leur propriétaires respectifs.
© Siemens AG 2007
Sous réserve de modifications