voir profil - Women`s World Summit Foundation

WWSF Women’s World Summit Foundation
11 Ave. de la Paix, 1202 Geneva, Switzerland
www.woman.ch
WWSF Prize for Women’s Creativity in Rural Life ©
Aïssata became a teacher at the time
the new Republic of Mali was being
formed and taught for 27 years. She
then became the person in charge of
the technical approach for the Training
Centre for Rural Development whose
goal is to improve the lives of rural
women and children through training,
information and support in the fields of
health, income-generating activities,
new technologies, savings and credit,
and the environment. Thanks to her
original and creative methods of
approaching problems, she is able to
get women to express themselves even
on subjects that are taboo. She uses
proverbs, anecdotes, drawings and
caricatures to illustrate themes and
make illiterate women understand
concepts. Now, life has been improving
for the women in the area.
Aïssata GUINDO
Africa - Mali
Laureate 2000
An exceptionally creative teacher.
WWSF Prix pour la créativité des femmes en milieu rural ©
Aïssata devint enseignante lors de la fondation de la République du Mali.
Elle pratiqua son métier pendant 27 ans, avant de devenir responsable de
l'enseignement technique dans un centre de formation pour le
développement rural, dont le rôle est d'améliorer les vies des femmes et
des enfants du milieu rural par la formation, l'information et le soutien dans
les domaines de la santé, les activités productrices de revenus, les
nouvelles technologies, l'épargne et le crédit. Grâce à ses approches
originales et créatives, elle permet aux femmes de s'exprimer sur des sujets
tabous. Elle utilise des proverbes, des anecdotes, dessins et caricatures
pour permettre aux femmes analphabètes de comprendre de nouveaux
concepts. Aujourd’hui, on remarque une réelle amélioration de la qualité
de vie des femmes de la région.
"By honoring a woman, we honor a whole nation."
"En honorant une femme, on honore toute une nation."