voir profil - Women`s World Summit Foundation

WWSF Women’s World Summit Foundation
11 Ave. de la Paix, 1202 Geneva, Switzerland
www.woman.ch
WWSF Prize for Women’s Creativity in Rural Life ©
Mariam, the mother of four girls,
coordinated the women’s section
within the well-known NAAM Movement
(a nation-wide grassroots federation of
2000 village groups) for many years. In
1996, she set up her own association,
"ZOODO", to promote women’s issues
and focus on rural women and their
needs. Her goals: multiplication of rural
women’s training centers for family
planning, ending female circumcision,
and fighting AIDS and other diseases.
Mariam also teaches soap production,
batik and weaving to help rural women
become more financially independent.
Through ZOODO, she promotes nutrition
and
health
education
including
traditional medicine, as well as solar
power-based methods for fruit and
vegetable conservation and water
heating.
Mariam MAIGA
Africa – Burkina Faso
Laureate 1997
An exceptional rural women’s leader.
WWSF Prix pour la créativité des femmes en milieu rural ©
Mère de quatre filles, Mariam fut coordinatrice des activités du
mouvement NAAM (une fédération de 2000 groupements villageois). En
1996, elle crée sa propre association ZOODO, pour promouvoir la
condition féminine et en particulier les besoins des femmes rurales. Son
but : multiplier les centres de formation de planning familial en milieu rural,
la lutte contre l’excision féminine, le sida et les autres maladies. Elle
encourage également la production artisanale de savon, le batik et le
tissage pour aider les femmes rurales à devenir financièrement plus
indépendantes. Avec ZOODO, elle vulgarise l’éducation sanitaire et
nutritionnelle, y compris la médecine traditionnelle et l’utilisation de
méthodes de cuisson et de conservation basées sur l’énergie solaire.
"By honoring a woman, we honor a whole nation."
"En honorant une femme, on honore toute une nation."