3 octobre 2014 Dépôt légal Volume 33 Numéro 8

Transcription

3 octobre 2014
Dépôt légal
Volume 33 Numéro 8
MOT DU MAIRE
Après un été très occupé où nous avons vécu la Fête nationale, le Défi des
entreprises, le Festival western, le derby d’attelage, le Jour du citoyen et le souper des
bénévoles, nous avons déjà franchi la fin des vacances et la rentrée scolaire. Je tiens
à remercier sincèrement tout le personnel de la Ville et les nombreux bénévoles qui
ont contribué à faire de ces événements un succès.
Avec l’automne qui s’annonce, je vous invite à encourager nos marchands locaux.
L’achat local, c’est un choix naturel qui ne peut qu’avoir des retombées positives sur
notre communauté. Je vous invite aussi à continuer à pratiquer des activités de plein
air; l’automne est une saison fantastique pour la marche, l’équitation, le vélo, le golf et
bien d’autres activités.
Pierre Dolbec, maire
Septembre a aussi marqué l’inauguration de la nouvelle école des Explorateurs. Je veux souhaiter la bienvenue
à son nouveau directeur, monsieur Martin Savard. Je veux aussi souhaiter la bienvenue à madame Catherine
Bégin, qui assurera la direction des écoles Jacques-Cartier et Saint-Denys-Garneau. Tous deux sont très
dynamiques et de belles choses attendent nos élèves.
De retour à du travail plus intensif, le conseil, qui a siégé une fois en juillet et une fois en août a tenu en
septembre trois séances publiques et deux séances de travail. Lors de l’une des séances publiques, soit le
15 septembre dernier, le conseil a adopté son nouveau règlement d’urbanisme et ses règlements de
remplacement « zonage et lotissement ».
TRAVAUX DE PAVAGE
D’ici la fin d’octobre, nous réaliserons plusieurs travaux de pavage, travaux décrétés par notre règlement
1265-2014. Le conseil vient d’octroyer un contrat de plus de 400 000 $ à « Les Entreprises PEB ltée » pour le
pavage de plusieurs tronçons de route comme montré ci-après. Nous réaliserons également une étude pour la
réfection complète d’un tronçon problématique sur la route des Érables.
Voici donc où se réaliseront les travaux de pavage :
•
Route Montcalm : 1,6 km à partir de la limite de Shannon;
•
Rue Laurier : 1,0 km entre le 116 et le 182;
•
Rue Laurier : 0,95 km en pavage recyclé à l’extrémité de la rue présentement en gravier;
•
Chemin Thomas-Maher : 210 mètres du tunnel de la SÉPAQ.
TRAVAUX DE TRAVERSÉE D’AGGLOMÉRATION ET BIBLIOTHÈQUE ANNE-HÉBERT
Nous avons effectué plusieurs démarches concernant deux dossiers très importants : les travaux de traversée
d’agglomération sur la route de Fossambault et la relocalisation de la bibliothèque Anne-Hébert. Ces deux
dossiers évoluent de façon positive et nous serons en mesure de faire, d’ici peu de temps, une ou deux
annonces très importantes.
Je vous souhaite à tous un bel automne. Profitez bien des belles journées à venir.
Pierre Dolbec, maire
www.villescjc.com
Le Catherinois, octobre 2014
3
ADMINISTRATION MUNICIPALE
AVIS PUBLIC
À tous les citoyens et citoyennes de la
Ville de Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier.
DEMANDE
DE DÉROGATION MINEURE
ABRIS D’HIVER ET
CLÔTURES À NEIGE
Hé non ! Nous n’échapperons pas à
l’hiver encore cette année. Voici donc un
rappel concernant les abris d’hiver et les
clôtures à neige extrait du règlement de
zonage en vigueur à Sainte-Catherinede-la-Jacques-Cartier.
Les abris d'hiver et les clôtures à neige
sont autorisés dans toutes les zones,
du 1er octobre d'une année au
30 avril de l'année suivante pourvu
qu'ils satisfassent aux conditions
suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
4
ils doivent être localisés sur le
même terrain où le bâtiment
principal est implanté;
les abris d'hiver doivent être érigés
sur l'aire de stationnement ou sur
une voie d'accès à une telle aire;
les abris d'hiver ne doivent pas être
érigés en front de tout mur d'un
bâtiment donnant sur une rue, mais
peuvent toutefois être érigés en
front d'un garage privé ou d'un abri
d'auto;
une
distance
minimale
de
1,50 mètre doit être observée entre
les abris d'hiver et l'arrière d'un
trottoir, d'une bordure de rue ou, s'il
n'y a pas de trottoir ou de bordure,
de la partie de la rue déneigée;
les abris d'hiver doivent être
revêtus de façon uniforme de toile,
de polyéthylène armé ou de
panneaux de bois peints; l'usage
de tout autre matériau est prohibé;
les abris d'hiver doivent respecter
les dispositions relatives au triangle
de visibilité;
les abris d’hiver ne doivent pas
excéder une hauteur de 3 mètres.
AVIS PUBLIC est donné que le conseil
municipal statuera sur une demande de
dérogation mineure au sens des
articles 145.1 à 145.8 de la Loi sur
l’aménagement et l’urbanisme lors de
l’assemblée régulière qui se tiendra le
LUNDI le 27 OCTOBRE 2014, À
19 H 30, à la salle Kamouraska du
centre socioculturel Anne-Hébert.
Tout intéressé pourra se faire entendre
par le conseil municipal relativement à
cette demande et ainsi faire part de ses
observations ou objections.
La demande de dérogation mineure est
la suivante :
« Autoriser la construction d’une
résidence unifamiliale isolée
présentant un coefficient
d’occupation du sol de 11,32% alors
que l’article 4.2.5 du Règlement de
zonage numéro 623-91 limite à 10%
le coefficient d’occupation du sol
dans la zone 91-H ».
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC est par les présentes
donné par la soussignée, Isabelle
Bernier, greffière adjointe,
QUE la Ville de Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier a, lors de la séance
ordinaire du 11 août 2014, donnée un
avis de motion du règlement de citation
du site patrimonial du manoir
seigneurial Juchereau-Duchesnay ;
QUE ce règlement vise à protéger le
site du manoir seigneurial JuchereauDuchesnay (lots 4 744 709, 4 742 206,
4 744 712, 5 346 489, 5 346 490,
5 346 491, 5 346 492, 5 346 493,
5 346 494, 5 346 495, 4 744 794,
5 346 487, 5 346 488 et 5 378 281) au
moyen d’une citation d’un site
patrimonial tel que prévu dans la Loi
sur le patrimoine culturel ;
L’immeuble en cause sera situé sur la
rue des Bouleaux (lot 4 010 492) à
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.
QUE, conformément à l’article 130 de
la Loi sur le patrimoine culturel, toute
personne intéressée à faire des
représentations pourra être entendue
lors de la séance de consultation du
conseil local du patrimoine le
22 octobre 2014 à 19 h 30 au centre
socioculturel Anne-Hébert;
Fait et donné à Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier ce 23e jour du mois de
septembre 2014.
Fait et donné à Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier ce 27e jour du mois
d’août 2014.
La greffière adjointe,
Me Isabelle Bernier, avocate
Veuillez noter que les bureaux municipaux
seront FERMÉS
lundi 13 octobre, jour de l’Action de Grâces
S.V.P. Signaler les urgences
municipales au 418-875-0911.
www.villescjc.com
CHRONIQUE ADMINISTRATIVE
1 DES 4 NOUVEAUX
RADARS PHOTO
DE LA RÉGION DE QUÉBEC
SERA INSTALLÉ
À SAINTE-CATHERINEDE-LA-JACQUES-CARTIER
Marcel Grenier
Directeur général
et secrétaire-trésorier
Depuis plusieurs mois, un comité de citoyens de la route de Fossambault a demandé l’appui du conseil municipal pour améliorer
la sécurité sur le secteur sud de la route de Fossambault.
Le conseil avait désigné les deux conseillers de ce district, madame Sandra Gravel et monsieur Martin Chabot pour discuter
avec les citoyens des mesures à prendre.
Ensemble, ils ont rencontré le député Éric Caire pour le sensibiliser à la situation.
Résultat de toutes ces démarches, le ministre des Transports a annoncé que l’un des quatre nouveaux radars photo qui seront
installés dans la région de Québec d’ici le 1er octobre 2014, le serait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, entre la route
Grand-Capsa et la rue du Levant.
Le ministre s’est rendu aux arguments de la Ville à l’effet qu’on observe depuis longtemps sur ce tronçon de route des
comportements à risque causant des accidents.
www.villescjc.com
5
NOTRE HISTOIRE
UNE PAGE D’HISTOIRE
Nous avons un supplément d’information en ce qui concerne l’église qui a précédée celle en
bois détruite par le feu en 1910. Nous savons qu’elle était en pierres. Elle avait des lucarnes
et un clocher. Sa façade était orientée vers l’ouest. Les combles étaient divisés en trois
sections : les appartements du curé, l’entrepôt à grain et une section pour les paroissiens
avec une partie pour les hommes et une autre pour les femmes. Au début la sacristie était à
l’intérieur de l’église, plus tard elle sera accolée à la partie du côté nord-est. Il est écrit qu’on
parvint à construire un édifice, sans goût, ni église, ni presbytère, y incluant une salle
publique. Elle devait être temporaire. La première messe y est célébrée le 11 décembre 1833.
Devant son état qui nécessiterait beaucoup de travaux de réparation, on décide plutôt d’ériger
une nouvelle église. Celle-ci en bois de style canadien est construite en 1890. C’est elle qui
est la proie des flammes le 6 janvier 1910. Malgré les efforts de la population, au matin il ne
reste que des cendres et ses fondations.
La construction de l’église actuelle ne tarde pas à débuter dès 1910. Elle sera terminée et
bénie par le curé Siméon Jolicoeur en 1911.
Dans « une page d’histoire » de septembre dernier, on vous demandait si vous saviez où est
située la croix qui ornait le clocher de l’église en bois qui a brûlé en 1910? L’avez-vous trouvée?
La croix se trouve sur la rue Laurier. Cette croix fut forgée par Joseph Gauvin. Le 21 août 1949, lors d’une fête paroissiale suivie
d’un pique-nique pour marquer le 125e anniversaire de l’assemblée tenue en vue de l’érection de la paroisse en 1824, la croix en
fer forgé est plantée sur le terrain de monsieur Louis Ouellet dans le 4e rang, aujourd’hui la rue Laurier.
−
6
Informations tirées des recherches de madame Yvette Bertrand à l’Archidiocèse de Québec, 1073 boul. René-Lévesque Québec et
de Historique de Sainte-Catherine-de-Portneuf, de Andrée-Anne Hamel, Jean-Marc Hamel et Denis Robitaille.
www.villescjc.com
ACHETONS LOCAL
À l’image de la Ville de Sainte-Catherine-Catherine-de-laJacques-Cartier, L’OUTILLEUR EXPRESS inc. est une
entreprise qui est en pleine croissance. En affaire depuis
7 ans, nous avons récemment emménagé dans de nouveaux
locaux 5 fois plus grands.
Fiers de servir une population jeune et dynamique, nous
oeuvrons dans la location d’outils, la vente d’équipements
divers et spécialisés ainsi que dans la réparation mécanique
de petits équipements motorisés.
Notre savoir-faire et notre expertise sont mis à la disposition
de notre clientèle pour répondre à leurs besoins les plus
variés. Que ce soit pour un petit projet de rénovation ou de
grands travaux de construction, pour l’achat d’une tondeuse
ou d’un compacteur, pour faire l’entretien d’une souffleuse à
neige ou réparer un équipement professionnel, notre équipe
dévouée sera là! Vous trouverez aussi chez nous : vêtements
de travail, bottes de sécurité et équipement de protection.
Parmi nos clients, nous comptons entre autres l’utilisateur
résidentiel, agricole, forestier, commercial et professionnel,
les services municipaux, gouvernementaux et scolaires.
L’OUTILLEUR EXPRESS inc., près de vous, pour vous!
4272, route de Fossambault
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
418-875-0277
www.loutilleurexpress.com
M. Dany Giguère, président, M. Pierre Dolbec, maire et
M. André Bergeron, associé-gérant
-
www.villescjc.com
7
CONSEIL MUNICIPAL
Les propos de Claude Phaneuf
District numéro 1
Bonjour à tous et à toutes,
Je participais en juin dernier à une séance d’information concernant l’acquisition de connaissances sur les
eaux souterraines sous l’égide de la MRC et de la CMQ. Voici quelques éléments de ce cours qui pourraient
vous intéresser.
Hydrologie 101 : mon puits est à 128 mètres de profondeur, celui de mon voisin à 80 !
L’eau circule dans le sous-sol dans ce qu’on appelle des AQUIFÈRES. Ce sont tantôt des dépôts meubles de sable ou de
gravier, tantôt des bandes de roc fracturé. L’eau circule plus facilement dans le gravier ou le sable que dans le roc fracturé. Mais
ces dépôts sont coupés d’AQUITARDS qui sont des formations géologiques imperméables ou peu perméables où il est
impossible d’y pomper de l’eau. Ces formations sont formées de sédiments très fins, de silt, d’argile ou de roc non-fracturé. Il
peut y avoir des aquifères sous les aquitards. Ces derniers protègent alors les sources d’eau plus profondes des polluants qui
pourraient provenir de la surface. Les aquifères et les aquitards ne sont pas nécessairement parallèles à la surface du sol, ce qui
explique en partie l’obligation d’avoir des puits de différentes profondeurs.
Exemple d’une coupe typique de sol :
La productivité du puits et la qualité de son eau sont fonctions de la nature des couches géologiques traversées, mais aussi des
activités humaines de surface. Il arrive qu’un puits puisse être contaminé par des bactéries ou des produits chimiques : plus
souvent un puits de surface.
Les villes de la MRC de la Jacques-Cartier puisent 86% de leurs besoins en eau dans le sous-sol plutôt qu’en surface (rivière ou
lac). Ici, c’est aussi la grande majorité de notre eau qui provient de différents puits. Une partie de notre eau provient d’une usine
de filtration qui pompe l’eau dans le lac Saint-Joseph. Il n’y a pas d’eau pompée dans la rivière contrairement à certaines
croyances.
Mais les aquifères doivent être rechargés. On ne peut pas y pomper l’eau à volonté. Il y a une possibilité maximale. Nos
aquifères sont surveillés de près et la capacité de pompage est assujettie aux évaluations dans une perspective de bien
desservir la population de façon durable. Si nous limitons l’arrosage des pelouses, par exemple, c’est pour tenir compte de cette
capacité maximum de captage et de maintien d’une quantité d’eau suffisante pour la lutte aux incendies.
Nos aquifères sont susceptibles aux activités humaines (ex. pollution) mais ne sont pas vulnérables en raison du peu d’activités
polluantes sur notre territoire «et celui de nos voisins immédiats» … car l’eau voyage !
La Vallée de la rivière Jacques-Cartier est riche en eau mais, le sous-sol est complexe et des aquitards coupent les aquifères à
plusieurs endroits et parfois sur de courtes distances. La variation de l’étalement de ces couches perméables et imperméables
explique pourquoi la profondeur de prélèvement de l’eau souterraine peut varier.
Bien que l’eau soit une ressource renouvelable, nous devons l’utiliser avec précaution et de façon planifiée. J’espère que ces
quelques informations vous en auront appris un peu plus sur la problématique de l’approvisionnement en eau potable.
Référence : PACES – CMQ, Université Laval 2014
Claude Phaneuf
[email protected]
8
www.villescjc.com
CONSEIL MUNICIPAL
Le mot de Yves-J.,
district numéro 3
Bonjour à tous!
J’y étais
Quelques personnes ont souligné m’avoir vu dans des activités de la municipalité en juin, juillet et août, mais
ne pas avoir vu l’information dans la section « Nos élus y étaient », la page 12 dans le dernier Catherinois.
J’ai été dans l’impossibilité de remettre à temps mon texte qui aurait compté 20 inscriptions, incluant le Conseil d’Établissement
de l’école, l’AGA de la MdJ, la fête familiale de l’école, le C.A. de l’OMH, le C.G. de la bibliothèque, en passant par plusieurs
participations à des activités de l’Âge d’Or et la remise d’une bicyclette à la fête de fin d’année de l’école institutionnelle
Jacques-Cartier.
Voilà, j’espère avoir rassuré ces personnes.
Politique municipale familiale (PFM) et démarche Municipalité amie des ainés (MADA)
Un rapport d’étape a été déposé au conseil municipal le 16 juin dernier. Il portait sur 54 des 91 actions du plan triennal de la
Politique municipale PFM-MADA. Cet outil de travail est comme une photographie nous permettant de savoir où nous sommes
rendus dans la réalisation des actions et nous permet de réévaluer le travail à venir.
Ainsi, l’application d’une politique tarifaire dégressive pour l’inscription des familles pour la programmation de l’automne est une
des actions issues de la PFM-MADA. Voici 2 autres exemples d’actions issues de la PFM-MADA : offrir au Club de l’Âge d’Or
des locaux et des installations adéquates pour leurs activités au pavillon La Ruche et tenir 2 rencontres annuelles permettant au
Service des loisirs d’informer régulièrement les organismes et d’être toujours à leur écoute.
Je vous invite à redécouvrir les pages 10 à 17 de la PFM c’est-à-dire les champs d’intervention, les objectifs et les orientations
de la PFM. C’est ce sur quoi le Comité de suivi de la Politique familiale (CSFA) travaille. Le lien pour le texte de la PFM se
trouve à droite sur la page d’accueil du site Internet de la Ville : http://www.villescjc.com/scjc.asp?no=1
De plus, le document « Résumé de la Politique des familles et des aînés » contient 37 des 91 actions. Il y a des exemplaires
dans les présentoirs de la rotonde du centre socioculturel Anne-Hébert.
Je vous rappelle que le 1er octobre est la journée internationale des Aînés.
Accueil des parents : École institutionnelle Jacques-Cartier-Saint-Denys-Garneau
Depuis plusieurs années, je fais partie des bénévoles qui œuvrent pour l’épluchette de
blé d’Inde lors de la journée d’accueil des parents (voir photographie). Ils peuvent y
rencontrer les enseignants(tes) ainsi que la direction. Bravo à tous ces bénévoles.
Vous désirez réagir à mes propos ou en aborder de nouveaux, alors écrivez-moi à :
[email protected].
Si vous n’avez pas accès à Internet, communiquez avec la réceptionniste de la mairie
au 418 875-2758; elle me fera parvenir vos coordonnées et je vous contacterai en
milieu de semaine, soit un mardi, un mercredi ou un jeudi.
Alors sortez votre clavier et écrivez-moi,
Yves-J. Grenier,
conseiller district 3
www.villescjc.com
9
CONSEIL MUNICIPAL
Nathalie Laprade
Conseillère district numéro 4
Bonjour à vous tous,
Ça y est…
La rentrée est déjà bien amorcée, la nouvelle école a ouvert ses portes… L’inscription ainsi que la reprise des
activités de loisirs se sont bien déroulées, l’automne est déjà à nos portes…
Je vais peut-être en décourager plus d’un, mais je dois déjà vous parler de Noël ou du moins du concours de la carte de Noël
régionale 2014 de la MRC pour lequel je suis membre du comité cette année. Je vous invite donc à sortir vos pinceaux et à
nous présenter votre version de cette carte de Noël. Je vous signale que ce concours est pour tous, soit de 5 ans à 99 ans, et il
y a des prix pour tous les groupes d’âges, les amateurs et les connaisseurs. Toutes les informations sont disponibles sur le
site : www.mrc.lajacquescartier.qc.ca (section Évènements et concours). Participez en grand nombre et inscrivez-vous vite,
la date limite de dépôt des œuvres est le 13 octobre 2014. Bonne chance!
Je tiens aussi à vous informer que je serai sur le conseil d’établissement de l’école primaire des Explorateurs et que monsieur
Yves J. Grenier reprend donc le conseil d’établissement des écoles Saint-Denys-Garneau et Jacques-Cartier. Ainsi nous
pourrons vous tenir informés des développements futurs au niveau scolaire dans votre municipalité.
En dernier lieu, je me dois de remercier tous les bénévoles, les employés de la Ville et tous les participants lors des évènements
du souper des bénévoles ainsi que de la journée du citoyen. Tous ces gens ont fait de cet évènement une très grande réussite
et pour tous et chacun, des moments mémorables. Félicitations à tous!
N’hésitez pas à communiquer avec moi à l’adresse courriel suivante : [email protected] ou laisser un message
au 418 875-2758. Je communiquerai avec vous dans les plus brefs délais.
Nathalie Laprade,
conseillère district numéro 4
HEURES D’OUVERTURE
Lundi au mercredi : 8 h à 18 h
FLEURISTE
418 875-5300
à l’hélium
10Ballons
Jeudi et vendredi : 8 h à 19 h
Samedi et dimanche : 9 h à 17 h
www.villescjc.com
NOS ÉLUS Y ÉTAIENT
Le 16 août, monsieur le maire Pierre Dolbec, monsieur le conseiller Claude Phaneuf, monsieur le conseiller Yves-J. Grenier et
madame la conseillère Nathalie Laprade étaient présents au souper des bénévoles.
Le 17 août, monsieur le maire Pierre Dolbec a accueilli la 5e édition du « Cyclo-défi de Québec » sur le territoire de SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier.
Le 17 août, monsieur le maire Pierre Dolbec, monsieur le conseiller Claude Phaneuf, monsieur le conseiller Yves-J. Grenier et
madame la conseillère Nathalie Laprade étaient présents à l’événement « Jour du citoyen » au parc du Grand-Héron.
Le 20 août, monsieur le maire Pierre Dolbec était présent au conseil des maires de la MRC de La Jacques-Cartier.
Le 23 août, monsieur le conseiller Claude Phaneuf, monsieur le conseiller Yves-J. Grenier, ainsi que madame la conseillère
Nathalie Laprade étaient présents à l’Événement Découverte de la MRC de La Jacques-Cartier à Lac-Beauport.
Le 26 août, monsieur le conseiller Claude Phaneuf était présent au conseil exécutif de la Corporation du bassin de la JacquesCartier.
Le 28 août, monsieur le maire Pierre Dolbec a visité la nouvelle école primaire des Explorateurs en compagnie du directeur de
l’école.
Le 28 août, monsieur le maire Pierre Dolbec et monsieur le conseiller Claude Phaneuf étaient présents à la conférence de
presse de la Corporation du bassin de la Jacques-Cartier sur la bande riveraine.
Le 30 août, monsieur le maire Pierre Dolbec a accueilli le « Triathlon Duchesnay » sur le territoire de Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier.
Le 3 septembre, madame la conseillère Nathalie Laprade a assisté à la rencontre du Comité de suivi des familles et des aînés
avec les chefs de service de la Ville.
Le 4 septembre, madame la conseillère Nathalie Laprade était présente à la réunion du comité pour le concours de la carte de
Noël régionale 2014 à la MRC.
Le 5 septembre, lors de l’épluchette de blé d’Inde organisée par le comité de parents de l’école, monsieur le conseiller
Yves-J. Grenier a aidé à la cuisson.
Le 6 septembre, monsieur le maire Pierre Dolbec était présent à la fête de fin de saison du soccer au parc du Grand-Héron.
Le 7 septembre, monsieur le conseiller Yves-J. Grenier était au pique-nique bénéfice de l’ADOberge.
Le 7 septembre, monsieur le conseiller Yves-J. Grenier a participé à la fermeture de la saison de pétanque extérieure du Club
de l’Âge d’Or.
Le 9 septembre, monsieur le conseiller Yves-J. Grenier était au déjeuner mensuel du Club de l’Âge d’Or au centre socioculturel
Anne-Hébert.
Le 12 septembre, monsieur le maire Pierre Dolbec a visité le commerce « L’Outilleur Express », nouvellement installé au 4272,
route de Fossambault (à voir dans le présent Catherinois).
Le 12 septembre, monsieur le maire Pierre Dolbec a visité les écoles Jacques-Cartier et Saint-Denys-Garneau (à voir dans le
présent Catherinois).
Eric Caire
Député de La Peltrie
418 877-5260
www.ericcaire.qc.ca
www.villescjc.com
11
CONSEIL EN BREF
Voici un résumé des résolutions les plus importantes ou d’intérêt public adoptées par le conseil municipal
lors des séances tenues les 11 août, 8 et 15 septembre 2014. Le livre des procès-verbaux
des séances du conseil peut être consulté à la mairie, 1 rue Rouleau, durant les heures normales de bureau.
On peut également en obtenir copie moyennant la somme de 0,37 $ la page.
Les procès-verbaux des séances du conseil peuvent aussi être consultés sur le site Internet de la Ville au < www.villescjc.com >.
SÉANCE ORDINAIRE DU 11 AOÛT 2014
Résolution 406-2014
Octroi du contrat à Imprimerie Provinciale au montant de
33 342,75 $, incluant les taxes, pour l’impression du
Catherinois des mois de septembre 2014 à juin 2015.
Autorisation de la confection de dalles de béton pour
l’installation de tables et d’équipements dans les parcs pour
un montant de 23 159 $, incluant les taxes, tel que prévu au
plan d’immobilisations 2014, projet 132.
Autorisation d’achat d’exerciseurs extérieurs et de leur
installation au parc du Grand-Héron pour un montant de
34 175 $, incluant les taxes, tel que prévu au plan
d’immobilisations 2014, projet 120.
Octroi, selon la Politique de reconnaissance et de soutien aux
organismes, d’une reconnaissance en tant qu’organisme
affilié à l’École de musique Kapellmeister.
Adoption du premier projet de règlement numéro APR-12632014 pourvoyant à remplacer le règlement numéro 532-87
permettant et régissant certaines dérogations mineures aux
dispositions des règlements de zonage et de lotissement.
Octroi du contrat pour l’achat et l’installation d’équipement
pour les parcs l’Hirondelle, la Sitelle et le Pic-flamboyant à
Tessier Récréo-Parc pour un montant de 66 494,18 $,
incluant les taxes.
SÉANCE ORDINAIRE DU 8 SEPTEMBRE 2014
Octroi d’un contrat à Les Entreprises P.E.B. Ltée
relativement à la réalisation de travaux de pavage sur
différentes rues de la municipalité. Il s’agit d’un contrat à prix
unitaire, dont le coût total est établi à 372 910,25 $, plus
taxes.
Autorisation donnée pour le versement du paiement numéro
trois à Pax excavation inc. au montant de 119 167,28 $,
relativement aux travaux de prolongement de la rue DésiréJuneau.
Autorisation donnée pour la signature d’un addenda au
protocole pour le programme de golf pour les jeunes avec le
Club de golf du Lac Saint-Joseph. L’addenda a pour objet
l’ajout d’un volet pour la période scolaire en partenariat avec
l’école des Explorateurs.
Engagement du conseil à appliquer, à l'intérieur d'un délai de
1 an suivant l'émission du certificat d'autorisation, une
servitude de conservation sur une partie du lot 4 547 968.
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
inc.
Électricité et D.E.L.
Résidentiel
Commercial
Industriel
Location Nacelle 35’
12
181, Des Ormeaux
Ste-Catherine-de-la-J.-Cartier
G3N 0T7
R.B.Q. : 8001-5399-54
www.villescjc.com
CONSEIL EN BREF
SÉANCE ORDINAIRE
DU 15 SEPTEMBRE 2014
Adoption du règlement numéro 12582014 pourvoyant à réviser et à
remplacer le « Règlement sur le plan
d’urbanisme numéro 611-90 ».
Adoption du règlement de zonage
numéro 1259-2014 aux fins d’abroger
et remplacer le « Règlement de zonage
numéro 623-91 ».
Adoption du règlement de lotissement
numéro 1260-2014 aux fins d’abroger
et remplacer le « Règlement de
lotissement numéro 624-91 ».
Adoption du règlement numéro 12672014 pourvoyant à amender le
règlement numéro 891-2003, relatif au
stationnement, afin de régir le
stationnement sur la rue Désiré-Juneau
ainsi que sur la rue Anne-Hébert.
Autorisation donnée à monsieur le
maire Pierre Dolbec et monsieur le
directeur des Services techniques
Martin Careau à signer une entente
pourvoyant à accorder un soutien
technique au Comité des propriétaires
de place Laurentienne (CPPL) pour le
démantèlement de passerelle.
AVIS PUBLIC
ADRESSÉ À TOUTE PERSONNE HABILE À VOTER DU TERRITOIRE
DE LA MUNICIPALITÉ POUR LES INFORMER D'UN RECOURS
POSSIBLE AUPRÈS DE LA CMQ AFIN D'EXAMINER LA CONFORMITÉ
DE CERTAINS RÈGLEMENTS AU PLAN D'URBANISME
AVIS PUBLIC est par les présentes donné à toute personne habile à voter du
territoire de la municipalité par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier, de ce qui suit:
1. Lors d'une séance tenue le 15 septembre 2014, le conseil a adopté les
règlements numéro 1258-2014, 1259-2014 et 1260-2014 et intitulés :
−
−
−
2. Toute personne habile à voter du territoire de la municipalité peut demander par
écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité des
règlements numéros 1259-2014 et 1260-2014 au plan d'urbanisme (1258-2014).
3. Cette demande doit être transmise à la Commission dans les 30 jours qui
suivent la publication du présent avis.
4. Si la Commission reçoit une telle demande d'au moins cinq (5) personnes
habiles à voter du territoire de la municipalité, celle-ci doit donner son avis sur la
conformité du règlement au plan dans les 60 jours qui suivent l'expiration du
délai prévu pour demander à la Commission son avis sur la conformité des
règlements numéro 1259-2014 et 1260-2014 au plan d’urbanisme (1258-2014).
5. Les conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit de faire une
demande à la CMQ sont les suivantes:
−
−
Le Catherinois
Contact : Marie-Josée Langlois
Téléphone : 418-875-2758
Courriel :
[email protected]
Règlement numéro 1258-2014 pourvoyant à réviser et à remplacer le
« règlement sur le plan d’urbanisme numéro 611-90 »;
Règlement numéro 1259-2014 aux fins d’abroger et remplacer le
« règlement de zonage numéro 623-91 » et
Règlement numéro 1260-2014 aux fins d’abroger et remplacer le
« règlement de lotissement numéro 624-91 ».
−
Condition générale à remplir le 15 septembre 2014: « Être soit domicilié
dans cette municipalité, soit propriétaire d'un immeuble dans celle-ci, soit
occupant d'un lieu d'affaires situé dans celle-ci »;
Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir
le 15 septembre 2014: « Être majeur et de citoyenneté canadienne » ;
Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d’un
immeuble et aux cooccupants d’un lieu d’affaires: « Être désigné, au moyen
d’une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des
copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d’être inscrit sur la liste
référendaire à titre de propriétaire de l’immeuble ou de l'occupant du lieu
d’affaires ».
Donné à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, ce 16 septembre 2014.
Site Internet : www.villescjc.com
Date de tombée :
Le 15 du mois précédant la parution
www.villescjc.com
13
AVIS PUBLICS
AVIS DE
PROMULGATION
AVIS PUBLIC à tous les citoyens et
citoyennes de la Ville de SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier :
QUE le conseil, à sa séance du
14 juillet 2014, a adopté le règlement
suivant :
RÈGLEMENT NUMÉRO 1254-2014
MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE
LOTISSEMENT NUMÉRO 624-91 DE
FAÇON À : Modifier les dimensions
minimales des terrains pour les
classes d’usage « Ha : unifamiliale
isolée » et « Hb : bifamiliale isolée »
dans la zone 131-H
AVIS DE
PROMULGATION
AVIS PUBLIC est par les présentes
donné à tous les citoyens et citoyennes
de la Ville de Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier :
QUE le conseil, à sa séance du
15 septembre 2014, a adopté le
règlement suivant :
POURVOYANT À AMENDER LE
RELATIF AU STATIONNEMENT
AFIN
DE
RÉGIR
LE
STATIONNEMENT SUR LA RUE
DÉSIRÉ-JUNEAU AINSI QUE SUR
LA RUE ANNE-HÉBERT
QUE ledit règlement est entré en
vigueur le 20 août 2014, à la suite de
l’émission d’un certificat de conformité
par la MRC de La-Jacques-Cartier.
QUE ledit règlement entre en vigueur
selon la loi.
Ce règlement a été déposé à mon
bureau, où toute personne intéressée
peut en prendre connaissance.
Ce règlement est déposé à mon bureau
où toute personne intéressée peut en
prendre connaissance.
Donné
à
Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier, ce 27e jour d’août 2014.
Donné
à
Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier, ce 16 septembre 2014.
AVIS PUBLIC
DEMANDE DE DÉROGATION
MINEURE
AVIS PUBLIC est donné que le conseil
municipal statuera sur une demande de
dérogation mineure au sens des
articles 145.1 à 145.8 de la Loi sur
l’aménagement et l’urbanisme lors de
l’assemblée régulière qui se tiendra le
LUNDI le 27 OCTOBRE 2014, À
19 H 30, à la salle Kamouraska du
centre socioculturel Anne-Hébert.
Tout intéressé pourra se faire entendre
par le conseil municipal relativement à
cette demande et ainsi faire part de ses
observations ou objections.
La demande de dérogation mineure est
la suivante :
« Régulariser l'implantation du
bâtiment principal sis au 4, rue
Laurentienne. Le bâtiment principal
est implanté à 1,4 mètre de la ligne
latérale droite et le garage attenant
à 1,66 mètre de la ligne latérale
gauche c e qui co ntre vie nt
respectivement aux articles 6.1.1 et
7.2.1.2.3 du Règlement de zonage
numéro 623-91 ».
L’immeuble en cause est situé au
4, rue Laurentienne à SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier.
Fait et donné à Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier ce 19e jour du mois de
septembre 2014.
14
www.villescjc.com
SERVICE INCENDIE
LES RISQUES DE L’HALLOWEEN
PRÉVENIR LES INCENDIES
Voici quelques conseils pour réduire les risques de début d’incendie et célébrer la fête de l’Halloween en
toute sécurité.
Ne surchargez pas les rallonges électriques. Utilisez des rallonges à haute puissance (gros calibres) pour
les décorations, comme les machines à brouillard et les grosses installations animées de façon électronique.
Assurez-vous que les emballages des ampoules et des décorations électriques portent la mention « utilisation extérieure »
et gardez les raccords loin du sol, de l’eau et des gouttières de métal.
Lorsque
c’est possible, branchez tout votre éclairage extérieur dans des prises avec des disjoncteurs différentiels à
l’épreuve de l’eau. Ces systèmes permettent une protection contre les décharges électriques en coupant l’alimentation
électrique à la suite d'une surtension.
Certaines précautions doivent être prises afin de réduire les risques possibles
d’incendie dans les commerces :
Sortir toutes les matières combustibles à l’extérieur des bâtiments
(exemples : palettes de
bois, boîtes de carton). Le Service incendie recommande de les disposer à une distance
de 3 mètres (10’) de tout bâtiment.
Évitez d’utiliser des bottes de foin comme présentoir à l’extérieur de vos commerces. Si
vous utilisez ces bottes de foin, gardez-les très loin des vitres en façade, des changeurs
d’air et des saillies près de la toiture.
Évitez de faire vos décorations dans les issues et accès aux issues pour ne pas nuire à
l’évacuation et ainsi protéger votre clientèle.
LA SEMAINE DE PRÉVENTION DES INCENDIES
DU 5 AU 11 OCTOBRE
Augmentez vos chances de sortir sain et sauf d’un incendie en suivant ces
étapes :
Vérifiez vos avertisseurs de fumée.
Préparez un plan d’évacuation.
Exercez-vous à évacuer.
Protégez-vous contre les incendies à la maison
La négligence et l'imprudence peuvent causer des incendies à la maison. La
meilleure façon de prévenir un incendie consiste à adopter des comportements
sécuritaires.
Si un incendie se déclare malgré tout...
Alertez sans délai les autres occupants.
Sortez de la maison sans perdre de temps.
Rendez-vous au point de rassemblement à l’extérieur et vérifiez que personne ne manque à l’appel.
Appelez le 9-1-1 une fois dehors.
La règle d’or
NE RETOURNEZ JAMAIS dans un bâtiment s’il y a de la fumée ou s’il est en flammes.
Rappelez-vous que seuls les pompiers ont l’équipement de protection nécessaire pour sauver une personne ou un animal
coincé à l’intérieur d’une maison en flammes.
Isabelle Couture, Membre du comité de prévention
www.villescjc.com
15
BIBLIOTHÈQUE ANNE-HÉBERT
EXPOSITIONS
Mireille Belzile
Du 9 septembre au 1er novembre
22, rue Louis-Jolliet
Tél. : 418 875-2758 poste 351
HORAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Mardi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Ouverture
Fermeture
9h
11 h
13 h
16 h 30
19 h
21 h
9h
11 h
13 h
16 h 30
19 h
21 h
13 h
16 h 30
19 h
21 h
9h
12 h
HEURE DU CONTE EN PYJAMA
Lilas a une belle histoire à raconter
aux enfants de 3 à 5 ans :
Au secours! Une momie!
Le soir de l'Halloween, Sammy doit
traverser les bois avant
d'entreprendre sa tournée. Mais
quelqu'un ou quelque chose le
poursuit. Scritch! Scratch! Qu'estce que ça peut être?
Mets ton pyjama, apporte ta doudou
et ton toutou
et viens t’amuser avec nous!
Quand : le 20 octobre 2014 à 19 h
SVP, veuillez réserver votre place
au 418 875-2758 (poste 351)
avant le 17 octobre
16
Femme sensible à la
lumière et aux couleurs
changeantes de la nature,
Mireille Belzile déploie sa
vision d’artiste et son
imaginaire vers la subtilité
et le raffinement de la
nature. Fleurs, arbres et
paysages de son coin de
pays prennent vie sous
ses crayons et pinceaux.
Mireille Belzile utilise tout
ce qu’il faut pour rendre
fidèlement l’image qui
l’habite. L’aquarelle et
l'acrylique, sur toile, pour
donner du mouvement,
procurer une trame de fond et mettre en valeur des détails
particuliers. Elle se sert aussi de pastel, de sanguine, de
fusain, de carrés Conté, de feuille d’or, suivant les besoins de
son expression.
Dans les toiles de Mireille Belzile prévalent la chaleur toujours
présente des couleurs, les agréables variations de lumière,
les heureuses fortunes apportées par tous ces médiums. La
transparence et les jeux du hasard font partie du processus.
« Je souhaite transmettre l’évolution de mes sentiments. La
lumière de mes tableaux sont les yeux de mon cœur, elle en
révèle la présence. »
˗ Mireille Belzile
PROJET GUTENBERG
Le Projet Gutenberg est une base de données de plus de
36 000 livres numériques libres de droits, dont plus de
2 000 en français. Un livre libre de droits est une œuvre qui
n’est plus protégée par le droit d’auteur. Au Canada, une
œuvre entre dans le domaine public 50 ans après la mort de
tous ses auteurs. En France, c’est après 70 ans.
Saviez-vous qu’avec notre nouveau logiciel Biblionet vous
avez accès à cette base de données? Et oui, lorsque vous
effectuez une recherche dans notre catalogue, vous pouvez
cocher à gauche « Projet Gutenberg » et la recherche se fait
dans les deux catalogues!
Vous pouvez ainsi télécharger les œuvres qui vous
intéressent.
www.villescjc.com
La participation au Club de lecture d’été TD a été
PHÉNOMÉNALE cet été!
TIRAGE D’UN DICTIONNAIRE
Dans le cadre de la Semaine des
bibliothèques publiques du Québec, votre
bibliothèque procèdera au tirage d’un
dictionnaire Le Petit Larousse illustré 2015
d’une valeur de 39,99 $.
87 enfants se sont inscrits et plus de 975 livres ont été lus cet
été, presque 300 de plus que l’été passé!!!
Voici les gagnants pour chaque catégorie d’âge :
Comment participer?
Vous avez seulement à vous présenter à votre bibliothèque et
vous recevrez un coupon de participation. Et pourquoi ne pas
en profiter pour vous abonner à la bibliothèque si ce n’est pas
déjà fait!
Le tirage aura lieu le samedi 26 octobre 2013.
AMNISTIE DES AMENDES
Profiter de cette semaine pour ramener vos volumes sans
payer d’amendes.
www.villescjc.com
Les Créateurs
(3-5 ans)
Antoine
van Oyen, 5 ans
Les Inventeurs
(6-8 ans)
Étienne Boilard,
7 ans
Les Concepteurs
(9-12 ans)
Gabrielle Talbot,
11 ans
Félicitations à nos gagnants et aussi à tous les jeunes
qui ont participé au club de lecture!!!!
17
NOUVEAUTÉS
Il est possible qu’en début de mois ces documents soient encore en traitement.
Nous sommes désolés de cet inconvénient.
ROMANS ADULTES
Comment devenir un monstre, Jean Barbe
Désespérés s'abstenir, Annie Quintin
Dix rêves de pierre, Blandine Le Callet
Exécution, Dick Wolf
Isa t.2 : L'île de l'ermite, Sergine Desjardins
La splendeur de Cavendon Hall, Barbara Taylor Bradford
Le pays du nuage blanc, Sarah Lark
Le réseau Corneille, Ken Follett
Le retour de l'oiseau-tonnerre t.1 : L'éveil, Anne Robillard
Le royaume, Emmanuel Carrère
Le scandale des eaux folles t.1, Marie-Bernadette Dupuy
Les portraits de Joséphine, Tara Conklin
Lily Bard t.5 : Vengeance déloyale, Charlaine Harris
Match imparfait, Joanie Godin
Nuit de noces à Ikonos, Sophie Kinsella
Percheron t.3 : Déesse, Fiona McIntosh
Pétronille, Amélie Nothomb
Sorties de filles t.3 : La fin de semaine de camping, Catherine
Bourgault
Ta vie contre la mienne, Lisa Scottoline
Tempête de feu, Richard Castle
Tirs croisés, James Patterson
Tombée du ciel, Cecelia Ahern
Trois, Sarah Lotz
DOCUMENTAIRES ADULTES
À prendre ou à laisser, François Lambert
Amérique du nord : 50 itinéraires de rêves, Collectif
Baguettes et fourchette, Lilly Nguyen ; Robert Beauchemin
Beau, bon, pas cher, Collectif
Brian Mulroney : l'homme des beaux risques, Guy Gendron
Confessions post-référendaires, Jean Lapierre
Europe : 50 itinéraires de rêve, Collectif
Imparfaits, libres et heureux, Christophe André
Kilo cardio tome 3, Josée Lavigueur; Guy bourgeois; Isabelle
Huot
Là où croît le péril… croît aussi ce qui sauve, Hubert Reeves
Lâcher prise pour vaincre la dépendance, Guy Finley
L'atelier de Daniel Vézina t.1, Daniel Vézina
Le guide de l'auto 2015, Jacques Duval
Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde, Collectif
Les exercices qui vous soignent t.2, Jean Drouin
Les forces de l'âge, Michel Coulombe
Les meilleurs vins de 10 à 30 $ 2015, Jean-Louis Doucet
L'intestin, notre deuxième cerveau, Francisca Joly Gomez
Méditer jour après jour, Christophe André
Mes tueurs en série, Nadia Fezzani
Mug Cakes craquants, Coralie Moutat
Sushis, makis & cie, Carla Bardi
Techniques faciles pour vaincre l'anxiété : sans médicaments
ni thérapie, Louise Reid
Vive la détox gourmande, Jacynthe René
Voir le monde : 50 itinéraires de rêve selon vos envies,
Collectif
ROMANS JEUNESSES
Bine t.4 : Au royaume des 10 000 mouches noires, Daniel
Brouillette
De tout mon sang t.4 : Sagesse, Amanda Hocking
Le passeur, Lois Lowry
Ma meilleure amie et autres ennemies t.1, Catherine Wilkins
Tatouage tome 1, Ana Alonso; Javier Pelegrin
Tom Gates t.4 : Trop top, pas vrai?, Liz Pichon
DOCUMENTAIRES JEUNES
Atelier loom, Becky Thomas
Et bien plus encore…
SITE INTERNET
Vous pouvez y accéder en suivant le lien sur le site de la Ville au www.villescjc.com ou
par la barre d’adresse de votre navigateur au http://scjc.c4di.qc.ca:9943.
Vous pourrez y consulter notre catalogue et accéder à votre dossier d’abonné. Vous
pourrez également y faire des suggestions d’achat.
Notez bien que pour accéder à votre dossier, votre identification est votre numéro
d’abonné, c’est-à-dire les 2 lettres suivies des 5 chiffres sous le code-barre de votre carte
d’abonné. Votre mot de passe, pour sa part, est formé des quatre derniers chiffres de
votre numéro de téléphone!
18
www.villescjc.com
INAUGURATION DE L ÉCOLE PRIMAIRE DES EXPLORATEURS
ALLOCUTION DE M. PIERRE DOLBEC, MAIRE, À L’OCCASION DE L’INAUGURATION
DE LA NOUVELLE ÉCOLE PRIMAIRE DES EXPLORATEURS, LE 18 SEPTEMBRE 2014
Mes premiers mots sont pour féliciter et remercier la Commission scolaire de La Capitale pour cette superbe école qu’elle
met à la disposition de nos enfants, une école qui se démarque, tant par son esthétique que par la technologie qu’elle
propose aux élèves.
Félicitations d’avoir respecté avec succès un échéancier très serré et merci d’avoir été à l’écoute des besoins des citoyens
de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.
C’est avec plaisir que nous vous avons cédé gratuitement un magnifique terrain pour bâtir cette école. Elle est située au
cœur du nouveau Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Autour d’elle s’érigera un quartier moderne et vert caractérisé
par un grand parc linéaire et des voies piétonnières et cyclables.
Madame la Présidente, depuis mon arrivée en poste, j’ai toujours senti une volonté de concertation et de partenariat entre
nos deux corps publics. Déjà, nous nous échangeons de multiples services et ceci continuera de plus belle avec la
nouvelle école.
Mieux encore, car j’anticipe avec plaisir le jour prochain où nous inaugurerons, tout à côté d’ici, la nouvelle bibliothèque
Anne-Hébert. Nous la voulons à l’image de la synergie qui caractérise les projets qu’ont à coeur nos deux entités.
Je veux profiter de l’occasion pour adresser un merci tout spécial à Raynald Houde, un citoyen impliqué de SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier qui accomplit un excellent travail comme commissaire de votre commission scolaire. Tout
comme vous, Madame la Présidente, nous avons toujours senti la volonté de Raynald de nous supporter en toute
occasion et en particulier dans ce projet.
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier est une ville en forte croissance, très prisée par les jeunes familles pour ses services
de proximité et la vraie nature dans laquelle nous vivons. Je ne vous
surprendrai donc pas en vous réitérant qu’il faudra travailler sous
peu sur un futur agrandissement de cette école.
Madame la Présidente, je tiens à vous rendre hommage, ainsi
qu’aux membres et au personnel de votre commission scolaire,
pour votre volonté de créer des partenariats avec des organismes
du milieu, afin d’en faire bénéficier les jeunes. Le partenariat avec
le Club de golf Lac-St-Joseph en est un bel exemple.
Aux directeurs des écoles, Martin Savard et Catherine Bégin, je
souhaite la plus belle année scolaire qu’ils puissient désirer. Nous
vous dédions la prochaine édition de notre journal Le Catherinois
pour mieux vous faire connaître.
M. Pierre Dolbec, maire, Mme Murielle Gingras, présidente de la
Commission scolaire de la Capitale, Mme Nathalie Laprade, conseillère
et M. Raynald Houde, commissaire
Comme à l’habitude, les membres de mon conseil et notre
personnel seront à l’écoute pour que chaque élève, dans quelque
école qu’il soit à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, puisse
bénéficier des plus belles expériences possibles et nous mettrons
nos facilités à votre disposition pour cela.
Comme l’a si bien dit la grande écrivaine et poète Anne Hébert,
avant de nous quitter, lors de l’une de ses visites à Sainte-Catherine
-de-la-Jacques-Cartier : « Les premières années d’une vie d’un être
sont les plus importantes pour lui et le marquent pour toujours ».
Voilà pourquoi la mission de chaque enseignant est si importante et
vous pouvez compter sur notre support.
Encore une fois, félicitations et bonne année scolaire.
M. Martin Lachance, adjoint à la direction, Mme Lise Langlois, directrice
Service des loisirs, M. Pierre Dolbec, maire et M. Martin Savard, directeur
CATHERINE BÉGIN, NOUVELLE DIRECTRICE
ÉCOLE JACQUES-CARTIER SAINT-DENYS-GARNEAU
UNE ÉCOLE À REDÉCOUVRIR!
C’est sous le thème : « Super-héros conjuguons nos forces » que l’école a
lancé la nouvelle année scolaire! Les élèves, nos héros, devront respecter
un code d’honneur et faire preuve de persévérance pour aller plus loin dans
leurs réussites académique et sociale!!
Mme Vickie Thibault, Mme Catherine Bégin, M. Pierre
Dolbec et Mme Lise Langlois
« L’académie des super-héros » est une école composée de trois pavillons
qui répond aux besoins d’une clientèle du préscolaire à la deuxième
secondaire. Les pavillons de Jacques-Cartier regroupent 333 élèves tandis
que le pavillon Saint-Denys-Garneau accueille 205 élèves, pour un total de
538 enfants. Une école de cette envergure a l’avantage d’offrir une grande
qualité de services aux élèves.
De plus, l’école est composée d’une équipe d’enseignants soudés et
engagés dans un développement pédagogique et humain de qualité. Ces
derniers sont accompagnés d’une équipe de quatre éducateurs spécialisés, qui travaillent auprès des élèves afin de les soutenir
dans leurs apprentissages tout en étant des agents de prévention pour favoriser une harmonie scolaire. Ils sont présents sur la
cour de récréation, dans les classes et au service de garde. Ils travaillent entre autres les habiletés sociales, la prévention de la
violence et de l’intimidation, le développement du langage et la capacité attentionnelle des élèves. De son côté, le service de
garde reçoit quotidiennement jusqu’à 360 enfants de façon régulière et sporadique. De nombreux éducateurs veillent au bien de
toute une équipe de super-héros!
Finalement, au pavillon Saint-Denys-Garneau, la continuité entre la 6e année du primaire et le début du secondaire assure un
passage harmonieux entre les deux ordres d’enseignement. Les enseignants peuvent facilement échanger sur les besoins réels
des élèves en assurant une continuité de l’encadrement et de l’enseignement. Rares sont les écoles qui peuvent en offrir autant!
Catherine Bégin
Directrice
Vickie Thibault
Directrice adjointe
LA SÉCURITÉ AUX ABORDS DES ÉCOLES
La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a procédé à
l’achat d’un afficheur de vitesse radar. Cet équipement est conçu
pour sensibiliser les conducteurs à leur vitesse.
Étant un outil interactif, il permet d’influencer de façon pédagogique
le comportement des usagers de la route pour ainsi minimiser les
risques d’accidents.
L’afficheur de vitesse sera déplacé de façon régulière. Il sera utilisé
dans des lieux familiaux et communautaires, soit près des écoles,
des parcs, des terrains de jeux et dans des zones résidentielles.
Le système permet d’afficher la vitesse des conducteurs et un
bonhomme sourire en vert pour le comportement souhaité, un
bonhomme maussade en rouge pour un comportement
problématique et un pictogramme jaune pour une plage de vitesse
légèrement au-dessus de la prescription.
Un stroboscope
dangereuse.
clignotant
est
actionné
lors
de
situation
Cette façon de faire entre en interaction directe autant avec le
conducteur qu’avec les passagers du véhicule.
PRÉSENCE POLICIÈRE ACCRUE
DANS LES ZONES SCOLAIRES
POUR LA RENTRÉE
Les policiers de la Sûreté du Québec intensifieront leur présence
aux abords des zones scolaires afin d’assurer la sécurité des
nombreux écoliers qui se déplaceront à pied, en vélo ou en autobus
à l’occasion de la rentrée scolaire.
Les opérations intensives permettront aux patrouilleurs de s’assurer
que la signalisation et les lois sont respectées par les usagers de la
route. Ils seront particulièrement attentifs au respect des limites de
vitesse ainsi qu’aux arrêts obligatoires lorsque les feux rouges
intermittents des autobus scolaires sont en fonction.
Les policiers demandent aux automobilistes d’être particulièrement vigilants et de faire preuve de courtoisie, surtout au moment
où les écoliers sont le plus vulnérables, soit lorsqu’ils montent et descendent d’un autobus. En présence d’un autobus scolaire,
les usagers de la route doivent donc être vigilants, surveiller les signaux lumineux et se préparer à arrêter.
Il est à noter que les sanctions sont sévères pour les conducteurs qui contreviennent à la réglementation en vigueur dans les
zones scolaires. À titre d’exemple, un conducteur qui dépasse ou croise un autobus scolaire dont les feux rouges intermittents
clignotent commet une infraction entraînant l’accumulation de neuf points d’inaptitude et une amende de 200 $, plus les frais et
la contribution.
De plus, un conducteur qui circule à 60 km/h dans une zone de 30 km/h commet une infraction entraînant l’accumulation de
deux points d’inaptitude et une amende de 105 $, plus les frais et la contribution.
La Sûreté du Québec remercie les usagers de la route pour leur collaboration et souhaite à tous une bonne rentrée scolaire !
Source : Sûreté du Québec
ÉCOLE PRIMAIRE DES EXPLORATEURS
L’ÉCOLE PRIMAIRE DES
EXPLORATEURS OUVRE SES PORTES
C’est maintenant fait, la toute nouvelle école
primaire des Explorateurs est maintenant
ouverte à sa clientèle. En effet, le chantier
de construction s’est officiellement terminé le
vendredi 15 août dernier, tel que prévu au
tout début du projet.
Les 42 membres du personnel ont eu la chance de pouvoir
visiter leur nouvel environnement de travail lors d’une visite
guidée faite par la direction le lundi 18 août dernier. Les gens
présents furent éblouis devant les spacieux locaux dans
lesquels ils ont maintenant la chance de travailler. Cette
équipe motivée formée d’enseignants, de professionnels
(psychologue, orthophoniste), de membres du personnel de
soutien (technicien en éducation spécialisée, éducateurs en
service de garde, concierges, secrétaire, technicien en
informatique, etc.) et de la direction a pour la grande majorité
des individus fait la demande de travailler dans ce beau
milieu.
Quant à eux, les 225 élèves et les parents ont pu faire la
même visite lorsqu’ils furent invités à venir chercher le
matériel didactique nécessaire à l’année scolaire en cours.
Les réactions furent encore une fois vraiment positives.
Personne ne s’attendait vraiment à ce que tout soit aussi prêt
et fonctionnel pour l’accueil des enfants qui s’est effectuée le
vendredi 29 août dernier. Merci et félicitations à toutes les
personnes qui ont contribué à cette réussite!
Dans un autre ordre d’idées, la journée d’accueil s’est
effectuée sous le thème « J’ai le cœur sur la main … pour
mon prochain! ». Toutes sortes d’activités seront organisées
autour du respect, de l’entraide et de la générosité au cours
des 10 mois à venir. Dans le cadre de cette entrée toute
spéciale pour tous, les enfants ont pu s’amuser dans des jeux
gonflables, cajoler des animaux de ferme (poules, lapins,
lama, etc.), faire des tours de poneys, s’activer durant un
workout endiablé et savourer une bonne barbe à papa. Un
merci tout spécial aux 25 parents bénévoles qui ont fait de
cette journée une superbe fête!
Dans un numéro à venir du Catherinois, des détails vous
seront donnés sur les projets de l’école qui contribueront à lui
donner une couleur toute spéciale dans l'avenir. En effet, le
golf, l’équitation, le ski alpin et la planche à neige seront au
cœur des activités offertes annuellement.
Saviez-vous que 10 classes sont ouvertes dans l’école en
2013-2014 et qu’il est prévu que la clientèle va pratiquement
doubler d’ici 5 ans environ? Tout un défi!
Bonne année solaire à toutes et à tous!
Martin Savard, directeur
École primaire des Explorateurs
COMMISSION SCOLAIRE DE LA CAPITALE
Personnel
Titre
Nom
Présidente
Murielle Gingras
Directeur général
Pierre Lapointe
Directrice générale adjointe responsable Johanne Chenard
des affaires éducatives
Directeur général adjoint responsable
des affaires administratives
Richard Vallée
Secrétaire général et directeur de
l'information et des communications
Érick Parent
Directrice des Services éducatifs des
jeunes
Joanne Paradis
Commissaires-parents
Manon Robitaille - Secondaire
Caroline Fournier - Primaire
Clientèle scolaire
Préscolaire et primaire : 13 454
Secondaire : 7 319
Adulte : 2 213 élèves équivalents temps plein
Formation professionnelle : 3 560 élèves équivalents temps
plein
Nombre d'établissements d'enseignement
École(s) préscolaire(s) et primaire(s) : 44
École(s) primaire(s) et secondaire(s) : 1 École primaire et
secondaire régionale avec suivi en psychopathologie
École(s) secondaire(s) : 11
Centre(s) d'éducation des adultes : 2
Centre(s) de formation professionnelle : 7
École(s) primaire(s) et secondaire(s) : 1 École primaire et
secondaire régionale avec suivi en psychopathologie
Nombre d'employées et d'employés
Environ : 4 167 (2374) enseignants, (1432) personnel de
soutien, (212) professionnels et (149) gestionnaires
Budget
305 000 000 $
1900, rue Côté
Québec (Québec) G1N 3Y5
Téléphone : 418 686-4040
Télécopieur : 418 686-4032
Courriel : [email protected]
Site Internet : http://www.cscapitale.qc.ca
COMMUNIQUÉS
MESSAGE DU PRÉSIDENT D’ÉLECTION
LE 2 NOVEMBRE, VOTEZ POUR L’AVENIR
En prévision des élections scolaires le 2 novembre 2014, M. Jacques Maheux, président d’élection à la Commission scolaire de
la Capitale (CSC), tient à informer la population qu’il sera possible d’en savoir plus sur les grandes étapes du processus
électoral, les caractéristiques des circonscriptions ou les candidatures sur le site Internet www.cscapitale.qc.ca.
Lors du scrutin, plus de 205 000 électeurs seront appelés à élire 11 commissaires, plus 1 président, pour un mandat de 4 ans.
Quatre représentants des parents compléteront la composition du conseil des commissaires. Ceux-ci seront élus parmi les
membres du comité de parents de la commission scolaire de la Capitale.
L’organisation de cette élection scolaire générale requiert la participation de quelques centaines de personnes pour assurer la
tenue du vote par anticipation, le 26 octobre, et du scrutin le 2 novembre. Les personnes désirant travailler aux élections doivent
remplir le formulaire électronique disponible sur le site Internet de la CSC.
Rappelons que conformément à la Loi sur les élections scolaires, le conseil des commissaires de la commission scolaire de la
Capitale a adopté, le 21 mai 2013, une résolution approuvant un projet de division du territoire de la Commission scolaire en
11 circonscriptions électorales au lieu des 25 circonscriptions actuelles.
Le territoire de la commission scolaire de la Capitale s’étend sur 1 200 km2 et couvre principalement la ville de Québec
(arrondissements de La Cité-Limoilou, des Rivières et de La Haute-Saint-Charles); les municipalités de Saint-Gabriel-deValcartier, de Shannon et de Fossambault-sur-le-Lac; les villes de Lac-Saint-Joseph et de Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier.
Renseignements :
Jacques Maheux
Président d’élection
Commission scolaire de la Capitale
Téléphone : 418 686-4040 poste 2133 ou 2134
[email protected]
ÉLECTIONS SCOLAIRES GÉNÉRALES LE DIMANCHE 2 NOVEMBRE 2014
Le territoire de la
Commission scolaire de la Capitale
est maintenant divisé en
11 circonscriptions électorales
(auparavant 25 circonscriptions)
et le poste à la présidence
sera dorénavant comblé
au suffrage universel.
La durée du mandat est de 4 ans.
En exerçant votre droit de vote,
vous témoignez de votre soutien
envers des décisions adaptées
aux besoins et aux réalités
des enfants de votre milieu.
www.villescjc.com
19
Marie _ Prof de Yoga
Patiente depuis 11 ans.
DRE STÉPHANIE FORTIN
dentiste généraliste
Dentisterie générale
Prothèses sur implants
Soins esthétiques
Transformations du sourire
Radiographies numériques
Anesthésies sans douleur
ON CONNAÎT
NOTRE MONDE.
418.875.2707
4697, route de Fossambault
SPORTS, LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE
Spectacle pour enfants
Samedi 18 octobre à 14 h
L’homme-castelet
Théâtre de marionnettes pour les enfants de 5 à 12 ans
Insolite, étonnant, l'Homme-Castelet vous présente un spectacle de marionnettes sous un arbre, dans la rue, et
même...en marchant.
Voici donc l'histoire d'Arthur, un roi hurluberlu vivant dans un château à
jambes et dont les rêves parcourent couloirs et greniers.
Tout y est: sons, voix, musique, personnages lilliputiens, objets animés et
l'attention soutenue des enfants assistant au spectacle.
Au centre socioculturel Anne-Hébert
22 rue Louis-Jolliet
Coût d’entrée : 5 $
Pour information : 418 875-2758, p.338
Je vends avec des
GARANTIES
418-875-4337
Évaluation
GRATUITE
w w w. b e n o i t l e p a g e . c o m
Benoît Lepage
COURTIER IMMOBILIER
www.villescjc.com
V IA
CAPITALE S ÉLECT , Agence immobilière
21
OFFRES D’EMPLOI
Le Service des loisirs est présentement à la recherche de candidats
pour le poste de préposé à l’accès des locaux.
L’offre s’adresse aux femmes et aux hommes. L’emploi du masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte. Emploi ouvert
également aux étudiants et aux personnes retraitées.
POSTE : PRÉPOSÉ À L’ACCÈS DES LOCAUX
La fin de semaine : De jour et/ou de soir (selon l’horaire des
activités).
Description de tâches :
 Le préposé devra permettre l’accès aux locaux lors des
activités de loisirs dispensées au centre socioculturel
Anne-Hébert et/ou aux gymnases de l’école JacquesCartier et Saint-Denys-Garneau (selon l’horaire établi par
le Service des loisirs).
 Le préposé est responsable de la surveillance dans les
corridors, vestiaires, toilettes et autres locaux pendant la
tenue des activités.
 Il devra s’assurer que le matériel nécessaire à la tenue
des activités est bien en place. Sinon, il devra le procurer
aux utilisateurs.
 Faire la mise en place du matériel (nécessaire aux
activités) entre chaque activité (ex. : installation de filets
de badminton...).
 Il devra ranger le matériel à la fin des activités.
ménagères
 Être âgé d’au moins 20 ans.
 Être responsable et autoritaire.
 Aimer travailler avec le public.
 Être disponible pour travailler de soir en semaine et de
jour ou de soir la fin de semaine.
 Une formation en premiers soins serait un atout. Sinon,
s’engager à suivre cette formation et/ou se requalifier au
besoin.
Salaire :
Selon la grille salariale en vigueur.
 Faire observer la réglementation en vigueur.
 Effectuer certaines tâches
socioculturel Anne-Hébert.
Exigences :
au
centre
 À l’occasion, procéder à la vérification de listes de
participants.
Les personnes intéressées à déposer leur candidature
doivent faire parvenir leur curriculum vitae par la poste ou par
courriel :
 Toutes autres tâches pouvant lui être confiées par le
directeur du Service sports, loisirs, culture et vie
communautaire en relation avec l’emploi.
Service des loisirs
Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
1, rue Rouleau
(Québec) G3N 2S5
Horaire de travail : (sur appel au besoin)
[email protected]
La semaine : Habituellement entre 18 h et 23 h (selon
l’horaire des activités).
POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE
418 875-2758, poste 338
OFFRE D'EMPLOI
La Clinque Vétérinaire de la Jacques-Cartier recherche une technicienne ou un technicien en santé
animale afin de pourvoir à un poste de travail à temps plein ou à temps partiel.
Veuillez vous adresser à Dre Kathleen Chen.
418 875-2885 ou [email protected]
22
www.villescjc.com
Club de l'Âge d'Or de Sainte-Catherine
Activités à venir
PÉTANQUE INTÉRIEURE
Lundi à 13 h 15
Vous êtes invités à venir jouer avec nous.
Responsable : Doris Roy, 418 875-0130
Mardi après-midi
À la Ruche, il est possible de jouer aux cartes, au bingo et au
billard.
Mardis 23 septembre et 7 octobre
Whist militaire.
Mardi à 18 h 45
Bienvenue aux joueurs de pétanque, à tous les mardis.
Responsable : Raymonde Bélanger, 418 875-1125
Vendredi à 19 h
Bienvenue à la pétanque du vendredi.
Responsable : Monique Lachance, 418 875-3410
Jeudi de 10 h à 11 h Viactive
Rencontre amicale nous permettant de garder la forme.
Soyons actifs!
Venez en grand nombre.
Gratuit.
Billard libre
Si vous êtes intéressés à jouer au billard, hommes ou femmes,
communiquez avec le responsable, qui vous renseignera sur la
façon de procéder.
Responsable : Jean-Guy Hélie, 418 875-2005
Campagne de renouvellement ou d’adhésion jusqu’au
30 octobre
Coût : 25 $
Responsables : Louisette Beaulieu, 418 875-1264
Claudette Robitaille, 418 875-2269
Mireille Papillon, 418 875-3455
Jean-Louis-Drolet, 418 875-3745
Prendre note :
Samedi 18 octobre
Dégustation de vins et fromages à la Ruche avec animation.
Maximum de 50 personnes.
Membres seulement.
Réservez tôt!
Coût : 25 $
Responsable : Claudette Robitaille, 418 875-2269
Mardi 4 novembre à 10 h
Deuxième déjeuner-causerie au centre socioculturel AnneHébert.
Coût 7 $
Sujet : Aînés et consommation
Conférencière : Madame Annie Bérubé
Whist militaire en après-midi (Inscription avant 10 h)
Pour la période de renouvellement, il y aura des rencontres à
la Ruche les mardis après-midi, de 13 h à 16 h. En soirée, les
rencontres auront lieu les mardis et vendredis, de 19 h à
20 h. Des responsables seront sur place pour les inscriptions.
Responsable : Pierre Miller, 418 875-2602
MASSOTHÉRAPEUTE
Marie-France
*
Évaluation et fiscalité municipale | Analyse immobilière
Solutions technologiques | Géomatique
1265, boulevard Charest Ouest, bureau 1200,
Québec (Québec) G1N 2C9
T 418.628.6019 F 418.628.5200
www.groupealtus.com
www.villescjc.com
*sur présentation de ce coupon
Prix
1h
: 50 $
1 h 30 : 65 $
Massages suédois
Massages thérapeutiques
Massages de détente
Reçu pour assurances
Membre Mon Réseau +
23
MAISON DES JEUNES
Le 14 août dernier,
L’Association des golfeuses du Club de golf Lac Saint-Joseph
tenait son tournoi annuel. Cette année, l’association a choisi
de remettre les profits, d'une somme de 475 $, à la fondation.
La Fondation médicale de la Jacques-Cartier remercie
sincèrement tous les participants(es) et plus particulièrement
madame Sylvie Gagnon et son équipe pour cette initiative
très appréciée.
Du 13 au 19 octobre se déroulera
la Semaine des maisons de
jeunes. Pour célébrer cette
semaine, la MDJ organise une
porte ouverte, le vendredi
17 octobre de 19 h 00 à 21 h 00
au 16 rue Louis-Jolliet.
Enfants, parents et amis sont invités à
venir rencontrer l’équipe d’animation de la
MDJ, autour de petites bouchées. Pour
plus d’information, suivez-nous sur
Facebook ou sur notre site Internet au
Le 26 octobre prochain,
Invitation spéciale à venir souligner HALLOWEEN avec nous
(voir annonce à la page 2).
Marielle Robitaille,
présidente de la Fondation médicale de la Jacques-Cartier

Fondation médicale de la Jacques-Cartier
Case postale 824
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, (Québec)
G3N 1A0
Je désire apporter ma contribution financière pour le
maintien de ma clinique médicale à Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier.
Voici ma contribution : 20 $
50 $
60 $
75 $
100 $
Je préfère donner __________ $
 Chèque à l’ordre de La Fondation médicale de la J.-Cartier
Pour tout don de 20 $ et plus, un reçu pour usage fiscal sera
délivré au nom du donateur.
Numéro d’enregistrement
807137757RR0001
d’organisme
de
charité
:
Nom : ___________________________________________
Adresse : ________________________________________
Ville : ___________________________________________
Code postal : ________________
Courriel : ________________________________________
24
Remerciements
La maison des jeunes tient à remercier les gens
de la population qui sont venus nous encourager une fois
de plus à notre vente de garage « deuxième chance »,
tenue samedi le 13 septembre dernier.
Nous tenons aussi à remercier les gens qui ont participé au
succès de la Disco 6-11 ans du 26 septembre dernier.
ce qui se
Pour suivre
DJ,
passe à la M
s à nous
n’hésite pa
Facebook!
ajouter sur
atherine »
« Mdj Ste-C
www.villescjc.com
À l’affiche
FILMS
D’HORREUR Vendredi 31 octobre 2014
Pavillon du Grand Héron
19 h 00 à 21 h 00
*Cœurs sensibles s’abstenir
supervision des parents conseillée
Une production de la
LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE
Lors du Jour du citoyen, le 17 août dernier, pour faire
connaître la Société d’histoire aux nouveaux résidents, des
membres ont préparé et animé un petit jeu consistant à faire
découvrir à quoi servaient de vieux objets en exposition : une
machine à faire des chèques, une autre à faire de la couture,
une troisième à faire la pâte à pain, une autre à fabriquer de
la crème glacée, un étau pour tenir les scies à main (égoïnes)
lors de l’aiguisage, un traîneau à chien pour promener les
enfants et notre objet mystère, dont nous ne révélions pas la
fonction, objet de notre petit concours. Nous avions
également quelques photos d’archives, dont les visiteurs
pouvaient prendre connaissance.
Voici, sous forme de tableau, les réponses de nos
57 participants à ce petit concours maison, qui consistait à
répondre à la question : À quoi servait cet objet mystère?
Nombre
de
mention
1
Faire des chandelles, Faire du fromage,
Réchauffer les lits, Décanter le vin, Assécher la
terre, Broyer-piler, Emprisonner les fourmis,
Brasser l’eau, Échanger l’air, Arroser le jardin,
Empoisser la lessive
2
Poser les roues des calèches, Déboucher les
toilettes, Pomper l’eau, Donner de l’eau
3
Essorer le linge
4
Siphonner
5
Alimenter les volailles(4), les dindes(1)
12
S’en servir comme lampe pour éclairer les
chemins (3), S’en servir comme lampe,
chandeliers, flambeaux (9)
14
Laver le linge
À la lecture de ces résultats, nous constatons la grande
imagination des participants. Et le texte écrit par une
participante est aussi là pour le prouver.
« En 1913, vers la fin janvier, un sculpteur fou, venu d'on ne
sait où, s'est installé dans le village de Sainte-Catherine-dela-Jacques-Cartier. Il faisait froid, très froid cette année-là. Et
les récoltes avaient été mauvaises. La faim, la fatigue
MARTIN PAGEAU
T: 418-684-0005 POSTE 227
Arpenteur-géomètre
650, GRAHAM-BELL
[email protected]
BUREAU 101
QUÉBEC (QC) G1N 4H5
ARPENTAGE FONCIER
ARPENTAGE DE CONSTRUCTION
26
abrutissaient les gens et, bientôt, sorcières et mauvais esprits
habitèrent la région. Ce sculpteur fou avait toutefois de
l'inspiration. Cet objet est un échangeur d'air, un échangeur
d'air malsain qui permet de mettre la joie et la chaleur dans
un air sain. Voilà : le premier échangeur d'air » Claudette.
Qu’en est-il de notre objet mystère ?
Une observation attentive permet de découvrir le manque de
peinture à l’extrémité du manche, indice de l’usure
occasionnée par la position des mains. Les trous sous l’objet
permettent de laisser passer un liquide et le capuchon ondulé
sur le dessus évite que ce liquide nous remonte dans la figure.
Cet objet servait donc à brasser l’eau et le linge pour le laver.
Les cinq gagnants, déterminés par tirage au sort parmi les
14 personnes ayant trouvé la bonne réponse, se méritent le
volume « Par monts et vallées », qui raconte l’histoire de la
MRC de La Jacques-Cartier.
Ces gagnants sont Mme Francine Lachance, ainsi que
MM. Claude Beaumont, Sylvain Bergeron, Jacques Linteau et
Omer Boucher.
Nos remerciements s’adressent à ceux qui ont prêté des
objets, soit MM. Charles Boilard, Philippe Bertrand et Denis
Blanchet, à Anthony Savard Goguen, qui a recherché les
photos d’archives et réalisé le montage, ainsi qu’aux
animateurs du kiosque, MM. Charles Boilard, Anthony
Savard-Goguen et Denis Blanchet.
Si l’histoire vous intéresse et plus particulièrement celle de
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, contactez-nous aux
numéros suivants : Denis Blanchet 418 875-4242, Philippe
Bertand 418 875-3038.
Par Denis Blanchet,
Représentant de la Société d’histoire
www.villescjc.com
Chevaliers de Colomb
Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier
Conseil 446
SOUPER HOMARD 2014 - REMERCIEMENTS
Les Chevaliers de Colomb tiennent à remercier les
participants et les généreux commanditaires ayant participé à
cette activité.
Au-delà de 1 600 $ furent récoltés. Cet argent sera redistribué
à nos familles et enfants dans le besoin.
Merci encore et à l’an prochain!
Prochaines activités :
Journée musicale et souper spaghetti le 8 novembre.
Parade de Noël le 6 décembre.
JOURNÉE MUSICALE
Samedi le 8 novembre
à compter de 12 h 30
Centre socioculturel Anne-Hébert
Une journée musicale avec des artistes de renom au profit de
ProCure. Cette journée se terminera par la remise du montant
recueilli au représentant de ProCure après la dernière
prestation musicale.
Un souper spaghetti sera servi vers 17 h 30.
Coût :
20 $ incluant le souper
15 $ sans repas
Gratuit pour les enfants de 14 ans et moins
Information pour les billets :
Pierre Plamondon, 418 875-3087
Gérald Juneau, 418 875-1279
Pierre Proteau, 418 875-2071
Jacques Gauvin, 418 875-1119
Musique par : Ti-Pierre et Ti-Frère
Artistes invités :
Gilles Larivière
Steeve Mathieu
Nancy Lesage
Frédérick Côte
Nancy Garneau
Marco Hamel
et plusieurs autres!
www.villescjc.com
27
LA SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE
ET D'ÉCOLOGIE
DE LA JACQUES-CARTIER
LA VOIX DES
JEUNES
Bonjour à tous,
Jardiner n'a pas besoin de coûter les yeux de
la tête. Venez rencontrer et échanger avec un
conférencier exceptionnel, M.
Larry
Hodgson. Avec son humour habituel il saura vous
convaincre qu'il est possible de faire des aménagements à
moindre coût en réutilisant et recyclant. Venez apprendre des
trucs pour bien jardiner sans trop dépenser.
Afin de créer une rencontre entre aimants de la nature, la
SHEJ-C est heureuse de le recevoir et de vous accueillir.
C'est un rendez-vous à ne pas manquer.
Conférencier : Larry Hodgson
Quand : 6 novembre
Voici les dates prévues des célébrations dominicales de 9 h
et de Noël 2014-2015 avec la chorale la Voix des Jeunes :
Dimanche missionnaire mondial
19 octobre
Noël
24 décembre
à 16 h et à 20 h
La Saint-Valentin
15 février
Pâques
5 avril
La fête des mères
10 mai
La fête des pères et vacances
21 juin
Lieu : Centre socioculturel
Anne-Hébert
Heure : 19 h 30
Coût : 5 $ pour les nonmembres, payable à l’entrée le
jour même, et gratuit pour les
membres sur présentation de
leur carte.
Mettez cette date à votre calendrier dès aujourd’hui.
Bienvenue à tous!
Comité de la SHEJ-C
Pour information, contactez Fernande au 418 875-3031 ou
Nancy 418 875-2343.
Office municipal d’habitation
Pour personnes âgées
de 50 ans et plus,
autonomes et en légère perte d’autonomie.
Pour location et information,
communiquez avec Robert Piché, directeur,
au 418 558-4325
ARPENTEUR
GÉOMÈTRE
5260, 3e Avenue Ouest, Suite 120
Québec, Québec G1H 6G7
Téléphone: 418-623-9588
Télécopieur: 418-623-9800
Courriel: [email protected]
28
www.villescjc.com
CÉLÉBRATION DE LA
FÊTE DE L’ACTION
DE GRÂCES
Le dimanche 12 octobre 2014 à la
messe de 9 h, à l’église de SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier, nous célébrerons la Fête de
l’Action de grâces.
Pour cette occasion, les produits de chez-nous seront à
l’honneur : légumes, fruits, conserves (ketchup, relish) et
mêmes des tartes!
Apportez vos produits faits à la
maison!
Si le cœur vous en dit, nous
vous attendons en grand
nombre! Le tout sera offert à
l’équipe du Comité d’orientation et dépannage (COD).
Équipe d’animation locale (EAL)
Avis aux parents intéressés de la paroisse de
Si vous avez des enfants âgés entre 6 et 12 ans et que vous
désirez les éveiller à la foi chrétienne en enrichissant vousmêmes votre propre relation avec le Christ, son Église ainsi
que le monde de la Bible, un parcours catéchétique familial
se donnera d’octobre à mai, dans lequel les préparations aux
sacrements du pardon-eucharistie et à la confirmation seront
incluses.
Si vous voulez vous inscrire ou obtenir plus de détails sur ces
rencontres, vous pouvez appeler au presbytère de SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier au 418 875-3313.
PORTRAIT
DE NOTRE PAROISSE
Forces et couleurs locales :
À cause de la croissance fulgurante du
nombre de jeunes familles venant
s’installer à Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier, comme en fait d’ailleurs
foi la centaine de baptêmes célébrés
annuellement, notre communauté est caractérisée par sa
jeunesse (âge moyen de 34 ans).
Ces nouveaux arrivants sont cependant absents des
célébrations et on n’en retrouve pratiquement aucun au sein
de l’équipe d’une centaine de bénévoles qui œuvrent dans la
communauté.
Il est important de souligner que la solidarité et la fidélité de
ces bénévoles jouent un rôle primordial dans le maintien des
services pastoraux à la population et dans le financement des
activités de notre paroisse. À cet égard, il faut mentionner le
rôle central du Comptoir des Aubaines, qui est devenu, au fil
des années, une source de revenus incontournable pour
assurer la santé financière de la Fabrique.
De plus, plusieurs tâches, habituellement rémunérées, sont
assumées bénévolement, notamment les tâches de sacristain
et la prise en charge de nombreux travaux d’entretien des
bâtiments.
La communauté de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a
besoin de faire place aux nouveaux talents, sans pour autant
négliger de soutenir et de remercier les équipes bénévoles en
place. Elle doit se montrer ouverte aux nouvelles façons de
faire, afin que les éventuels nouveaux bénévoles se sentent
accueillis et respectés.
Soyez les bienvenus (es).
Bref, pour ceux et celles qui se sentent interpellés,
manifestez-vous en téléphonant au presbytère au
418 875-3313.
Louis-Marie
Intervenant en pastorale
Équipe d’animation locale (EAL)
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
BOUTIQUE DE DÉCORATION
CENTRE JARDIN
• 4916,ROUTE FOSSAMBAULT,
• STE-CATHERINE DE LA JACQUES-CARTIER, G3N 1V2
• Téléphone: 418-875-2734 Télécopieur: 418-875-4937
www.villescjc.com
29
De nouvelles couleurs sur les murs de l’agora de
l’école Saint-Denys-Garneau
En effet, à la fin de l’été, l’entreprise Multi-Peintures Pierre
Allard a repeint l’agora avec de nouvelles couleurs vivantes et
dynamiques. Ce fut une belle surprise pour les élèves lors de
la rentrée!
Gala Méritas à l’école secondaire Saint-DenysGarneau
Au mois de juin dernier, les élèves de l’école secondaire ont
été récompensés pour leurs efforts lors du gala Méritas
annuel. En effet, plusieurs certificats ont été décernés aux
élèves méritants dans diverses catégories. Une bourse a
également été offerte par la Caisse populaire Desjardins de
St-Raymond-Ste-Catherine à Nathaniel D’Amours pour sa
performance académique. Félicitations à tous!
Voyage à New York pour les élèves du secondaire
Du 21 au 24 mai, les élèves sont allés en voyage à New York.
La cinquantaine d’élèves a visité le musée d’histoire naturelle,
Central Park, Time Square, le Chinatown, la 5ème avenue, le
musée de cire, etc. Les élèves ont fait de belles découvertes
et ils ont eu beaucoup de plaisir!
Calendrier des activités à l’école Jacques-CartierSaint-Denys-Garneau
5 octobre de 9 h à 15 h :
Salon Mon école, mon avenir à l’école secondaire La
Camaradière
15 octobre de 18 h 45 à 19 h 45 :
Portes ouvertes à l’école secondaire Saint-Denys-Garneau
ÉCOLE SECONDAIRE
SAINT-DENYS-GARNEAU
PORTES OUVERTES
15 OCTOBRE 2014 18 H 45
Pourquoi PRIVER votre enfant
PUBLIQUE EXCEPTIONNELLE?
d’une
école
CONCENTRATION : service à l’ÉLÈVE
• Personnel attentionné et près des élèves;
• Enseignement de qualité exceptionnelle;
• Encadrement personnalisé (enseignant ressource, tuteur,
etc.);
• Service à l’élève individualisé (orthopédagogue,
technicienne en éducation spécialisée, etc.);
• Activités uniques et centrées sur l’engagement;
• Proximité et accessibilité de l’école;
• Environnement sécuritaire et familial;
• Profil anglais ou éducation physique;
• SDG engagés (engagement scolaire et communautaire).
• Activités parascolaires diversifiées (basketball,
cheerleading, etc.);
• Bloc d’intérêt personnel (arts, plein air, sport);
• Voyages toutes les années (New York à tous les deux ans);
• Implicomax (programme de valorisation);
Cette petite école dynamique
offre des activités et des services
centrés sur l’élève.
L’école Jacques-Cartier est actuellement à la recherche
de bénévoles pour assurer le bon fonctionnement de sa
bibliothèque scolaire.
Si vous, un parent ou un ami êtes disponibles et que
vous pouvez nous consacrer un avant-midi par
semaine, et ce, de façon régulière dans les prochains
mois, nous vous invitons à communiquer avec nous au
418 686-4040 poste 4021.
www.villescjc.com
Résidentiel – Commercial – Rénovation
Expertise en cas de sinistre
Réal Hamel
GROUPE
Tél. : 418.875.1975
Fax : 418.875.4540
NOVOclimat
AGENCE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
RBQ : 8002 – 2510 – 65
31
Cercle de Fermières de
Saviez-vous que l’association des Cercles de Fermières du Québec célèbrera son 100e anniversaire en avril
2015 ? L’association a été fondée à Chicoutimi par Alphonse Desjardins et Georges Bouchard, deux agronomes
qui avaient remarqué l’existence de « clubs » de femmes au-delà de nos frontières, soit en Belgique et au
Canada anglais, et qui pensaient que le Québec avait aussi besoin de quelque chose de similaire.
– Les CFQ : 95 ans d’histoire d’après Louise Lagarde100 années à transmettre le patrimoine culturel et artisanal de
génération en génération; 100 ans à œuvrer dans le but
d’améliorer les conditions de vie de la femme. L’association
compte actuellement 648 cercles dans 25 fédérations à travers
le Québec. Parmi ceux-ci se trouve le nôtre, celui de SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier, #31, fédération 24, ainsi que
son Conseil d’administration local.
Nous invitons les jeunes âgés entre 9 et 14 ans à participer à
nos activités mensuelles.
Ce mois-ci :
Atelier de décoration de citrouille le samedi 18 octobre. 2014,
de 9 h à midi.
Inscription obligatoire auprès
présidente, au 418 875-4717.
de
Marielle
Guillemette,
Une soirée dégustation et échange de biscuits se tiendra entre
nos membres le jeudi 16 octobre 2014 de 18 h 30 à 21 h.
Le conseil d’administration local
Chantal Bergeron, communication/recrutement, Marielle
Guillemette, présidente Comité arts textiles, Hélène Laplante,
secrétaire-trésorière et Micheline Vignola, Comité dossiers.
Pour plus d’informations, passez nous voir au local ou consultez notre page Facebook au www.facebook.com/
cerclefermieresscjc.
Nous vous invitons à venir nous rencontrer tous les mardis après-midi entre 13 h et 16 h et les jeudis soir entre 18 h 30 et 21 h.
Réunion mensuelle : le 21 octobre 2014 au local « Le Torrent » du centre socioculturel Anne-Hébert.
Il est toujours possible de vous procurer notre livre de recettes au coût de 10 $ en vous adressant à Marielle Guillemette, comme
mentionné plus haut, ou tout simplement en passant au local « Un habit de lumière » au centre socioculturel Anne-Hébert.
Au plaisir
32
www.villescjc.com
COMMUNIQUÉS
GESTION DE L’EAU DE PLUIE AU SIÈGE SOCIAL
DE LA CORPORATION DU BASSIN DE LA JACQUES-CARTIER
En 2013, le siège social de la Corporation du bassin de la Jacques-Cartier (CBJC) a déménagé
dans une maison, dont le grand terrain permettait l’aménagement d’installations pour mieux gérer
l’eau de pluie. Au point de presse du 28 août 2014, la CBJC a présenté ces réalisations faites en
2013 à la suite d’une entente avec la ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Il faut noter que de tels travaux peuvent
être effectués à faible coût par un citoyen ou une municipalité.
Les objectifs associés à ces travaux étaient d’aménager le terrain et le stationnement de façon à donner l’exemple d’un drainage
de surface répondant aux critères environnementaux actuels et d’aménager une bande riveraine à trois strates, à l’image des
bandes riveraines des cours d’eau. Ainsi, ont été aménagés :
1)
2)
3)
4)
Une entrée asphaltée à faible pente dirigeant les eaux de surface dans une tranchée d’infiltration remplie de gravier.
Deux bassins secs récupérant l’eau de pluie provenant de la tranchée d’infiltration lors de grandes pluies ou en période de dégel.
Une allée piétonnière en « pas japonais » laissant l’eau de pluie percoler dans le sol.
Une bande riveraine aménagée avec des plantes
indigènes ou rustiques de façon à ce que la hauteur
maximale des plantes laisse un espace pour une vue.
5) Deux barils récupérateurs d’eau de pluie installés sous les
gouttières et dont les « trop-pleins » se dirigent vers une
plate-bande ou une dépression naturelle pour créer un
jardin de pluie.
6) Un puits percolant qui achemine l’eau des gouttières vers un
trou rempli de gravier afin qu'elle soit absorbée par le sol.
Il vous est possible de visiter ces aménagements au siège
social de la CBJC avec ou sans rendez-vous.
La CBJC tient à remercier la contribution financière,
matérielle et humaine de la ville de Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier pour ces nouvelles infrastructures.
Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer
avec nous par téléphone au 1-888-875-1120, par courriel à
[email protected] ou consulter notre site Web au www.cbjc.org.
Crédit photo : CBJC
www.villescjc.com
33
COMMUNIQUÉS
UN VENT D’ALTRUISME SOUFFLE SUR NOTRE COMMUNAUTÉ
L’an dernier, une famille de Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier s’est fait abruptement arraché un des leurs. Guillaume
Linteau perdait la vie dans un accident de voiture sur la rue
Montcalm. Même ceux qui ne connaissaient pas la famille
étaient bouleversés. Et si c’était nous ?
Comme plusieurs d’entre vous, Steve Rochette, un Catherinois
de souche, s’est souvent « mis à la place » des parents de
Guillaume et chaque fois son coeur de papa se serrait.
Un an plus tard, les plaies ne sont pas refermées chez les
Linteau et l’énergie qu’ils avaient jadis pour réaliser de petits
projets, si banals soient-ils, n’est plus au rendez-vous.
L’ÉTINCELLE
L’arrivée du printemps est synonyme de renouveau et Steve
Rochette souhaitait donner un peu de son temps dans sa
communauté à quelqu’un qui en avait besoin. Les Linteau
allaient être ceux qu’il aiderait.
Il concocte un projet qui allait embrasser la personnalité de
Guillaume, qui allait vitaminer le quotidien de sa famille. Le
projet est ambitieux et il allait avoir besoin d’aide. Mais qui
voudra bien donner de son temps en 2014 à des gens qu’ils ne
connaissent pratiquement pas sans rien demander en retour?
Il lance l’idée à ses collègues de travail qui ont spontanément
accepté d’embarquer dans ce projet de bénévolat à saveur de
« Donnez au suivant » pour mettre un peu de soleil dans le
ciel encore trop gris de la famille Linteau. Ils usent de leurs
nombreux contacts et dénichent des partenaires qui
donneront volontiers des matériaux, de l’équipement, de la
bouffe pour nourrir toute l’équipe et même de l’argent sonnant
pour les « au cas où ».
LE PROJET
Il est 6 h 30. C’est samedi matin et il pleut. Tant pis, c’est
comme ça dans la vie des Linteau depuis un an et toute
l’équipe est là pour y mettre un peu de soleil. Un bon café
sous le chapiteau, installé pour l’occasion, et hop! les travaux
commencent :
22 h. L’équipe se réunit pour un hommage autour d’un arbre
planté à l’endroit même où Guillaume stationnait sa voiture et
où famille et amis se sont rassemblés autour d’un feu le soir
des funérailles. Cet arbre, un orme accolade, est l’essence
associée au jour de naissance de Guillaume. L’émotion est
palpable durant cette minute de recueillement bercée par la
mélodie d’un musicien.
Après quelques larmes, accolades et remerciements en
boucles, l’équipe est exténuée mais combien fière et envahie
par un grand sentiment d’accomplissement. Il est 23 h.
À l’issue de ce projet à dimension humaine, les bénévoles
sont unanimes : « Faire la différence dans la vie des gens, ça
ne nous enlève rien et ça fait du bien ».
MERCI à tous ceux qui ont mis la main à la pâte
Employés bénévoles de la division Parcs et bâtiments de la
Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Karolyn
Vaillancourt, Victorin Rochette et quelques membres de la
famille Linteau.
MERCI aux généreux partenaires, qui ont donné plus de
7 000 $ :
Productions équestres RL
Arboréal
Multi-Vrac Écono
Casse-croûte Marcotte
Centre canin Annie Levesque Nettoile
Patrick Linteau
Centre jardin de l’aéroport
Centre Jardin aux Primeverts Peinture Rénovation Martel
Pelouse Richer Boulet
Construction de la JacquesPoêles & Foyers Portneuf
Cartier
Posimage
Électricité PJC
Robitaille Excavation
Impact Alarme
Société d’horticulture et
Jean-Frédéric Juneau
d’écologie de la J.-Cartier
La Capitale en Fête
Sophie Arsenault
L’Outilleur Express
 Construction d’un patio sécuritaire annexé à la piscine;
 Construction d’une terrasse pour réunir la famille autour
d’une bonne table;
 Construction d’une clôture pour créer un environnement
intime;
 Construction d’un foyer au gaz;
 Aménagement paysager de toute la cour arrière.
Tout le monde est au rendez-vous : menuisiers, horticultrices,
opérateurs de machinerie, « helpers ». Ils ont passé leurs
soirées des dernières semaines à tout planifier. Les matériaux
avaient été livrés et on entendait déjà scies et marteaux
raisonner au travers de la bonne humeur des bénévoles. Les
Linteau sont encore ébahis par ce vent d’entraide.
Milieu d’après-midi, le soleil laisse passer ses rayons entre
les nuages…
34
Merci à l'équipe de Steve Rochette pour le sourire et la bonne
humeur tout au long de cette journée de travail. Vous auriez
pu faire simple mais le projet a été grandiose et exécuté avec
tant de joie. Nous sommes estomaqués de votre générosité
et de votre investissement envers une famille qui n'est pas
vôtre. Aidez des presqu'inconnus, quelle marque d'altruisme
et de bonté. Il reste encore de bonnes personnes sur la terre.
MERCI!
Yves, Sylvie, Marie-Philippe et Antony
www.villescjc.com
COMMUNIQUÉS
COLLECTE DES FEUILLES D’AUTOMNE
IMPORTANT
TOUS LES SACS
DE PLASTIQUE SONT
INTERDITS
Tel qu’indiqué dans le calendrier des collectes, il y a trois
collectes à l’automne où vous pouvez vous départir des
feuilles mortes en les déposant en bordure de rue.
Secteurs nord:
vendredis 24, 31 octobre et 7 novembre
Secteurs sud:
jeudis 23, 30 octobre et 6 novembre
Il est interdit d’utiliser les sacs de plastique de couleur ou
transparents, même ceux qui sont recyclables ou
compostables, car ces derniers ne se dégradent pas assez
rapidement et affectent la qualité du compost.
Seuls les contenants suivants sont acceptés pour la
collecte des feuilles :
 Bac brun
 Sacs de papier conçus spécialement pour les résidus
verts (de marque Sac au sol, Cascades ou autres
marques)
 Boîtes de carton non ciré
IMPORTANT:
Toutes les feuilles disposées dans des sacs de plastique
et déposées en bordure de rue ne seront pas ramassées.
Note : Les feuilles recueillies dans des sacs de plastique
peuvent être apportées aux écocentres de Neuville, de SaintRaymond ou de Saint-Alban. Une fois sur place, vous devrez
cependant vider les sacs à l’endroit prévu à cet effet.
Pour connaître les dates de ces collectes spéciales, consultez
le calendrier de collecte de votre municipalité sur
www.laregieverte.ca.
www.villescjc.com
35

3 octobre 2014 Dépôt légal Volume 33 Numéro 8

Transcription

Documents pareils

Janvier 2016 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques

Octobre 2012 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques

Septembre 2014 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques

Avril 2014 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques