Octobre 2012 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques

Transcription

4 octobre 2012
Dépôt légal
Volume 31 Numéro 8
ÉLU DÉPUTÉ DE PORTNEUF
JACQUES MARCOTTE DOIT QUITTER LA POLITIQUE MUNICIPALE
Photo : Diane Larouche
Monsieur François Legault, chef de la Coalition Avenir Québec, monsieur Jacques Marcotte, député de Portneuf
et monsieur Michel Bonsaint, secrétaire général de l’Assemblée nationale
Pendant 16 ans, monsieur Jacques Marcotte a dirigé le conseil municipal à titre de maire de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.
Photo : Lise Langlois
Semaine de la prévention
des incendies
Du 7 au 13 octobre 2012
La Loi sur les élections et référendums dans les municipalités ne permet pas de cumuler les fonctions de maire et de député.
Monsieur Marcotte a donc remis sa démission au directeur général et secrétaire-trésorierPhoto
de la :Ville
10 septembre dernier.
Lise le
Langlois
Sa lettre est reproduite en page 2 de la présente édition.
Monsieur Marcotte a été assermenté le 18 septembre dernier à titre de député de l’Assemblée nationale.
Au nom de toute l’équipe municipale, nous lui adressons nos meilleurs vœux de succès dans ses nouvelles fonctions.
Sa détermination et son dynamisme seront, tout comme à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,
un gage de succès à l’Assemblée nationale.
Nos meilleurs vœux monsieur le député!
Le 10 septembre 2012
Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
1, rue Rouleau
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Qc G3N 2S5
Monsieur le directeur général et secrétaire-trésorier,
Mesdames, Messieurs les membres du conseil,
Jacques Marcotte
Comme vous le savez, le 4 septembre dernier la population du comté de Portneuf m’a
démontré sa confiance en m’élisant député du comté de Portneuf.
L’article 300, 5e alinéa de la Loi sur les élections et référendums stipule que je ne peux exercer la fonction de
membre du conseil lorsque je commence, après mon élection, à occuper le poste de membre du Parlement du
Québec.
En effet, le mandat d’un membre du conseil prend fin prématurément lorsqu’il devient membre du Parlement du
Québec ou du Canada. Dans tous les cas, son mandat prend fin le jour où il entre en fonction (Art. 318 L.E.R.M.).
Comme je serai assermenté le 18 septembre prochain à titre de député, on peut penser que c’est à ce moment que
prendrait fin mon mandat.
Pour éviter toute ambiguïté, je présente donc en date de ce jour ma démission au poste de maire à notre secrétairetrésorier, monsieur Marcel Grenier.
J’ai occupé avec beaucoup d’enthousiasme et de fierté ce poste de maire de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
depuis 1996. Ensemble, nous avons vu notre ville prospérer et accueillir de nombreuses jeunes familles qui feront sa
force dans le futur.
Je quitte la mairie d’une ville qui s’embellit constamment tout en devenant, en plus, économiquement, un attrait qui
fait l’envie de plusieurs autres municipalités.
Je suis également fier de la situation financière de notre ville. Sa richesse foncière ne cesse d’augmenter et nos
ratios financiers sont excellents, tels que l’ont démontré les derniers états financiers au 31 décembre 2011.
Je tiens à remercier tous mes collègues élus avec qui j’ai eu le plaisir de travailler au mieux-être de notre population.
Je peux témoigner de leurs efforts et de leur grande disponibilité. Ensemble, dans un esprit d’équipe, nous avons
consacré beaucoup d’énergie à planifier la ville de demain. Je suis fier de notre plan stratégique adopté après
consultation le 26 septembre 2011.
Je tiens aussi à remercier notre directeur général et tous les employés sous sa gouverne qui nous ont permis
d’accomplir tant de réalisations. Ils sont efficaces et soucieux du bien-être de la population, je peux en témoigner.
A vous tous chers contribuables de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, je vous remercie de la confiance que
vous m’avez témoignée tout au long de ces années. Je garde un merveilleux souvenir de toutes ces années et
sachez que tout en servant la population de Portneuf avec autant d’ardeur qu’à mes années de mairie, je ferai tout
en mon pouvoir, avec mes collègues députés Élaine Michaud et Éric Caire, pour que Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier continue sur sa lancée.
Aux bénévoles, j’adresse encore une fois mes remerciements sincères pour votre contribution à la qualité de vie des
citoyens de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.
A vous, Martin Chabot, Sandra Gravel, Diane Larouche, Yves-J. Grenier, André Fournier et Claude Phaneuf,
recevez mes salutations. J’espère vous revoir sous peu. Je vous confie la suite des choses, assuré de votre capacité
de bien faire et votre souci de servir la population de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.
Jacques Marcotte
CONSEIL MUNICIPAL 
LES PROPOS DU
CONSEILLER DISTRICT 1
CLAUDE
PHANEUF
Bonjour à vous,
Nous avons connu un été beau et
chaud … et un début d’automne plein
de rebondissements. On peut souligner
le scrutin provincial et l’élection de
M. Marcotte comme député de
Portneuf. J’ai d’ailleurs félicité
M. Marcotte pour sa victoire. De
nouveaux défis s’ouvrent maintenant
pour lui.
Politique familiale municipale (PFM) et Municipalité amie des aînés
(MADA)
La consultation est commencée. Nous avons rencontré les membres du Club de
l’Âge d’Or le 11 septembre dernier. La consultation se poursuivra par divers moyens
durant le mois d’octobre. Tous les participants à la consultation seront admissibles
au tirage de plusieurs prix de participation consistant en bons d’achat chez les
marchands membres de l’Association des gens d’affaires de Sainte-Catherine-dela-Jacques-Cartier. Les membres de l’AGA collaborent avec la Ville à ces prix. Lire
autres articles dans ce Catherinois.
RRRGMRP
Le projet de collecte des matières organiques suit son cours … des informations
plus substantielles suivront dans les prochains mois.
Salutations à tous …
Claude Phaneuf, conseiller district numéro 1
Chez nous, les projets se sont
poursuivis à un rythme estival.
L’eau potable
Le dossier de l’eau potable a toujours
été un aspect important dans mon
travail de conseiller.
La pénurie d’eau du début de la saison
nous a fait craindre le pire. Grâce à la
vigilance de notre équipe technique,
une fuite importante au réseau
d’aqueduc a été décelée et rapidement
réparée. Bien que la saison estivale ait
été chaude et sèche, nous n’avons pas
eu d’autres problèmes importants. Les
restrictions d’arrosage ont pour but de
maintenir nos réserves à des niveaux
acceptables. Dans d’autres villes de la
couronne nord de Montréal, le manque
d’eau est probant et des interdictions
d’usage d’eau potable à l’extérieur des
résidences sont toujours en vigueur.
L’étude sur les solutions à long terme
pour notre approvisionnement en eau a
démontré des avenues potentielles
intéressantes. Nous poursuivons les
démarches avec des firmes
spécialisées et nous devrions être en
mesure de dresser un plan d’action au
courant de l’année 2013.
Le Catherinois, octobre 2012
3
 CONSEIL MUNICIPAL
Le mot de
Yves-J.,
district numéro 3
Bonjour à tous !
PFM et démarche MADA
Depuis le 11 septembre la consultation
pour la Politique familiale municipale
(PFM) et la démarche Municipalité
amie des aînés (MADA) est en cours.
Je vous relance donc l’invitation à y
participer afin de permettre aux
membres du comité d’élaborer une
PFM et un plan d’action à la fois
personnalisés à nos besoins et à nos
attentes mais aussi, et surtout, vivants
et réalistes afin de bonifier notre cadre
de vie. Sa inte - Cathe r ine - de- laJacques-Cartier sera une municipalité
encore plus agréable à habiter et ce
pour toutes les générations. Sans
attendre que l’autre le fasse, la
responsabilité incombe à chacun de
mettre l’épaule à la roue en participant,
en investissant 15-20 minutes pour
notre municipalité.
Nouvelle école primaire
Le ministère de l’Éducation annonçait
en juillet qu’il accordait près de 8,5 M $
à la Commission scolaire de la Capitale
pour la construction d’une école
primaire de 18 classes dont
4 maternelles. La Ville est tenue, quant
à elle, de fournir un terrain desservi par
les services (aqueduc et égouts). Dans
ce cadre, elle a entrepris des
pr oc édures d’ex propriation af in
d’acquérir presque 450 000 pieds
carrés (plus de 40 000 m 2) nécessaires
à la réalisation de ce projet. La future
école sera située à l’est de la rue
Désiré-Juneau et au sud des rues
Bellevue et Père-Marquette. L’effort
budgétaire que cela nous demandera
dépassera le million, incluant les
services et les frais mais répondra à
l’accroissement démographique que
nous connaissons depuis plusieurs
années. La municipalité demeure très
active dans ce dossier afin de livrer la
marchandise dans les temps imposés
par le ministère.
Le bénévolat
que nous puissions tout de même faire
du bénévolat? Comme à temps
« partiel »? Comme du bénévolat à la
pige? Comme pour « Nez Rouge » ou
la « Guignolée ».
Et s’il existait une banque de gens
« disponibles » sur demande? Dans
telle circonstance, dans tel mois, dans
telle saison? Une banque de gens qui
ne peuvent pas s’engager sur une base
régulière mais qui pourraient, à
l’occasion, se rendre disponibles pour
aider la communauté.
Dites-moi, que faudrait-il pour qu’une
telle banque voie le jour et que faudraitil pour qu’elle fonctionne?
Vous désirez réagir à mes propos ou
en aborder de nouveaux, alors osez
m’écrire à :
[email protected]
Suite à mon article d’août dernier, j’ai
eu peu de commentaires. Les gens me
disent qu’en général selon leurs
occupations, leurs intérêts, leur âge,
etc., le temps que chacun DONNE à la
société est variable, qu’ils préfèrent le
faire sur une base régulière et dans le
même organisme ou sinon ils n’en font
pas. Cette dernière remarque m’attriste
car les gens pourraient dépanner des
organismes dans des périodes de
grands besoins.
Si vous ne possédez pas Internet,
communiquez avec la réceptionniste de
la mairie au 418-875-2758; elle me fera
parvenir vos coordonnées et je vous
contacterai en milieu de semaine, soit
un mardi, un mercredi ou un jeudi.
Parfois nous n’avons pas « vraiment »
de temps. Et malgré cela, se pourrait-il
Yves-J. Grenier,
conseiller indépendant, district 3
Alors sortez votre clavier et écrivezmoi,
Danny Genois
Avocat
• MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
• MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
• BOUTIQUE DE DÉCORATION
• BOUTIQUE DE DÉCORATION
• CENTRE JARDIN
• CENTRE JARDIN
111, route Jacques-Cartier
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
(Québec) G3N 0W5
• 4916,ROUTE FOSSAMBAULT,
Té l é p h o n e
• STE-CATHERINE DE LA JACQUES-CARTIER, G3N 1V2
Résidence
•
Téléphone:
418-875-2734
Télécopieur:
418-875-4937
4916,ROUTE FOSSAMBAULT,
•
• STE-CATHERINE DE LA JACQUES-CARTIER, G3N 1V2
• Téléphone: 418-875-2734 Télécopieur: 418-875-4937
4
: (418) 254-2170
: (418) 875-0227
Té l é c o p i e u r : ( 4 1 8 ) 8 7 5 - 3 1 9 0
Courriel : [email protected]
ADMINISTRATION MUNICIPALE 
ABRIS D’HIVER ET
CLÔTURES À NEIGE
Veuillez noter
que les bureaux
municipaux
FERMÉ
seront FERMÉS
le lundi 8 octobre
Action de Grâces
S.V.P. Signaler
les urgences municipales
au 418-875-0911.
Hé non ! Nous n’échapperons pas
à l’hiver encore cette année. Voici
donc un rappel concernant les
abris d’hiver et les clôtures à neige
extrait du règlement de zonage en
vigueur à Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier.
Les abris d'hiver et les clôtures à neige sont autorisés dans toutes les zones, du
1er octobre d'une année au 30 avril de l'année suivante pourvu qu'ils satisfassent
aux conditions suivantes :
ils doivent être localisés sur le même terrain où le bâtiment principal est
implanté;
les abris d'hiver doivent être érigés sur l'aire de stationnement ou sur une voie
d'accès à une telle aire;
Herbes
et feuilles
4 et 18 octobre
Comment faire ?
Les feuilles doivent être disposées
dans des sacs et placés en bordure de
la route la veille du jour de la collecte.
Les sacs de feuilles ne seront
ramassés qu’à la date de la collecte
spéciale d’herbes et feuilles mortes.
Cette collecte a été instaurée dans le
but de réduire le volume des déchets
voués à l’enfouissement. Les feuilles
ainsi amassées seront valorisées et
serviront à fabriquer du compost.
les abris d'hiver ne doivent pas être érigés en front de tout mur d'un bâtiment
donnant sur une rue. Les abris d'hiver peuvent toutefois être érigés en front
d'un garage privé ou d'un abri d'auto;
une distance minimale de 1,50 mètre doit être observée entre les abris d'hiver et
l'arrière d'un trottoir, d'une bordure de rue ou, s'il n'y a pas de trottoir ou de
bordure, de la partie de la rue déneigée;
les abris d'hiver doivent être revêtus de façon uniforme de toile, de polyéthylène
armé ou de panneaux de bois peints; l'usage de tout autre matériau est prohibé;
les abris d'hiver doivent respecter les dispositions relatives au triangle de
visibilité;
les abris d’hiver ne doivent pas excéder une hauteur de 3 mètres.
Pour obtenir de plus amples
informations, vous pouvez visiter le site
Internet de la RRGMRP au
www.laregieverte.ca.
Pour toute demande d’information
vous pouvez communiquer
avec nous au 418-873-5280
ou sans frais au 1-877-873-5280.
5
 CONSEIL EN BREF
Voici un résumé des résolutions les plus importantes ou d’intérêt public adoptées par le conseil municipal
lors de la séance tenue le 10 septembre 2012. Le livre des procès-verbaux
des séances du conseil peut être consulté à la mairie, 1 rue Rouleau, durant les heures normales de bureau.
On peut également en obtenir copie moyennant la somme de 0,36 $ la page.
Les procès-verbaux des séances du conseil peuvent aussi être consultés sur le site Internet de la Ville au < www.villescjc.com >.
SÉANCE ORDINAIRE
DU 10 SEPTEMBRE 2012
Avis de motion
Monsieur le conseiller Yves-J. Grenier
donne avis d’un règlement aux fins de
modifier le règlement numéro 611-90
intitulé « plan d’urbanisme » de façon à
prévoir dans les aires d’affectation Ra-9
et Rb-1 la classe d’usage publique et
institutionnelle.
Avis de motion
Monsieur le conseiller Yves-J. Grenier
donne avis d’un règlement aux fins de
modifier le règlement de zonage
numéro 623-91 et le règlement de
lotissement numéro 624-91 de façon à
autoriser l’usage « école primaire »
dans les zones « 71-H » et « 72-H » et
à modifier la hauteur des bâtiments
principaux dans la zone « 71‑H ».
Avis de motion
Monsieur le conseiller Claude Phaneuf
donne avis d’un règlement pourvoyant
à abroger le règlement numéro 694-94
et à le remplacer par un règlement
relatif aux sanctions pénales encourues
lors d'infractions à certains règlements
municipaux.
Résolution 442-2012
Second projet de règlement numéro
SPR-1205-2012 aux fins de modifier le
règlement de zonage numéro 623-91 et
le règlement de lotissement numéro
624-91 de façon à autoriser l’usage
« école primaire » dans les zones 71-H
et 72-H et modifier la hauteur des
bâtiments principaux dans la zone 71-H.
Premier projet de règlement numéro
APR-1206-2012 aux fins de modifier le
règlement numéro 611-90 intitulé
« plan d’urbanisme » de façon à prévoir
dans les aires d’affectation Ra-9 et Rb1 la classe d’usage publique et
institutionnelle.
6
Règlement 1204-2012 pourvoyant à faire
l’acquisition d’une partie du lot 4 366 521
et d’une partie du lot 4 366 520 à des fins
municipales et plus particulièrement pour
les fins prévues au paragraphe 1.1 de
l’article 29 de la Loi sur les cités et villes,
de façon à permettre à la Commission
scolaire de la Capitale de recevoir l’aide
gouvernementale pour la construction
d’une nouvelle école primaire et pour ce
faire, à emprunter la somme de
1 076 000 $ incluant les honoraires
professionnels et les frais d’emprunt.
pour assurer son approvisionnement en
carburant diesel.
Approbation du règlement d’emprunt
numéro 19‑2012 adopté par la Régie
régionale de gestion des matières
résiduelles de Portneuf le 23 août 2012
autorisant un emprunt au montant de
1 980 000 $.
Contrat de 27 485 $, taxes en sus, à la
compagnie Vitrerie Lévis pour procéder
au remplacement de fenêtres au
bâtiment La Ruche.
La Ville joint le regroupement d’achats
de l’UMQ, pour la période du
15 septembre 2012 au 31 mars 2015,
Contrat de 33 500 $, taxes en sus, à la
compagnie Pavage S.M. inc. pour
procéder à des travaux de scellement
de fissures.
Contrat de 208 956,20 $, taxes en sus, à
Pavage Rolland Fortier inc. relativement
à la réalisation de travaux de pavage sur
différentes rues de la municipalité.
Contrat de 11 050,00 $, taxes en sus, à
CWA mécanique de procédé, pour la
reconstruction de la chambre d’accès
au réservoir de l’usine de production
d’eau potable Duchesnay.
Le divorce à l’amiable
Envisager une rupture, ce n’est jamais facile. Souvent, la décision ne se prend
qu’après une longue période de déchirement, de remise en question et
d’incertitude angoissante. Surtout quand des enfants sont issus du mariage...
Les époux sont de plus en plus nombreux à vouloir rompre leur union à l’amiable,
avec le moins de heurts possible, dans un climat favorisant l’entente.
Si vous êtes du nombre, votre notaire peut vous informer et vous conseiller sur
les conséquences légales d’une séparation ou d’un divorce.
Conseiller
traditionnel des familles, le notaire est un spécialiste du droit
civil, incluant le droit matrimonial. Sa formation universitaire
et son expérience des contrats en font un conseiller juridique
hors pair. Il peut donc vous éclairer et vous guider dans le
processus qui vous mènera à la séparation ou au divorce.
POUR PLUS D’INFORMATIONS:
MARIO BOILARD, NOTAIRE
2, RUE LAURIER
SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER
418-875-1671
AVIS PUBLIC 
ASSEMBLÉE DE CONSULTATION
Le lundi 29 octobre 2012 à 19 h 30
AVIS PUBLIC
ASSEMBLÉE DE CONSULTATION
AUX PERSONNES CONCERNÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO APR-1207-2012
AUX FINS DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 623-91, DE FAÇON A :
•
agrandir la zone 101-H à même la zone 98-F.
AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier :
QUE le conseil, lors de l’assemblée régulière tenue le 24 septembre 2012, a adopté le projet de règlement identifié ci-dessus;
QUE l’objet de ce projet de règlement est d’agrandir la zone 101-H à même la zone 98-F comme illustré ci-contre;
QUE le projet de règlement contient une disposition susceptible d’approbation référendaire et concerne la zone 98 -F (secteur
de la rue des Bois-Francs) et la zone 101-H (secteur des rues Bon-Air et des Cyprès) où les usages actuellement autorisés
sont :
Ha unifamiliale isolée,
Hb : Habitation bifamiliale isolée,
Ca : Commerce associé à l’usage habitation,
RECa : Parc et espace vert.
SECTEUR CONCERNÉ—APR-1207-2012
QUE le projet de règlement est
disponible pour consultation au
bureau de la soussignée, situé au 1
rue Rouleau, aux heures normales
de bureau;
QU’une consultation publique sur
ce projet de règlement aura lieu à la
salle
Kamouraska du centre
socioculturel Anne-Hébert le lundi
29 octobre 2012 à 19 h 30, au
cours de laquelle seront expliqués
le projet de règlement et les
conséquences de son adoption. Les
personnes
et
organismes
intéressés qui désirent s’exprimer
sur le projet de règlement seront
entendus à cette assemblée.
Agrandissement projeté
de la zone 101-H
Donné à Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier,
ce 24e jour de septembre 2012.
Ginette Audet
Greffière adjointe
7
 AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC
AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER
UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM
SECOND PROJET DE RÈGLEMENT SPR-1194-2012 ADOPTÉ LE 24 SEPTEMBRE 2012
AUX FINS DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 623-91,
DE FAÇON À :
Modifier l’article 7.2.1.2.2 afin d’ajuster les superficies au sol de l’ensemble des bâtiments complémentaires sur un terrain
résidentiel.
AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT :
1. À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue le 9 juillet 2012, le conseil municipal a adopté, le 24 septembre
2012 le second projet de règlement numéro SPR-1194-2012 susmentionné.
L’objet de ce projet de règlement est de remplacer le texte de l’article 7.2.1.2.2 du règlement de zonage numéro 623-91 par le
texte suivant :
La superficie au sol de l’ensemble des bâtiments complémentaires isolés ne doit pas excéder :
1°
Dans le cas d’un terrain ayant une superficie inférieure à 950 mètres carrés, 10 % de la superficie du terrain;
2°
Dans le cas d’un terrain ayant une superficie de 950 à 3 999 mètres carrés, 95 mètres carrés plus 0,018 mètre
carré par mètre carré supérieur à 950 mètres carrés;
3°
Dans le cas d’un terrain ayant une superficie de 4 000 à 10 000 mètres carrés, 150 mètres carrés plus 0,0583
mètre carré par mètre carré supérieur à 4000 mètres carrés;
4°
Dans le cas d’un terrain ayant une superficie supérieure à 10 000 mètres carrés, 5 % de la superficie du terrain.
2. Ce second projet contient une disposition pouvant faire l’objet d’une demande de la part des personnes intéressées de
toutes les zones de la municipalité afin que le règlement qui les contient soit soumis à l’approbation des personnes
habiles à voter, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.
Cette disposition est : le remplacement du texte de l’article 7.2.1.2.2 du règlement de zonage numéro 623-91 par le texte
indiqué ci-dessus.
3. Est une personne intéressée dans une demande d’approbation référendaire toute personne d’une zone ou d’un secteur de
zone qui est habile à voter et ayant le droit d’être inscrite sur la liste référendaire à la date d’adoption du second projet de
règlement. Pour être valide, toute demande doit :
indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient;
être reçue à la mairie, au 1 rue Rouleau, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, au plus tard le 15 octobre 2012 ;
être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre
elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n’excède pas 21.
4. Est une personne intéressée toute personne qui, le 24 septembre 2012, n’est frappée d’aucune incapacité de voter et qui
remplit une des deux conditions suivantes :
être domiciliée dans une zone d’où peut provenir une demande et, depuis au moins 6 mois, au Québec;
être, depuis au moins 12 mois, propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un lieu d’affaires, au sens de la Loi sur la
fiscalité municipale (chapitre F-2.1) dans une zone d’où peut provenir une demande.
Suite à la page suivante
8
AVIS PUBLIC 
Suite de la page précédente
Une personne physique doit également, au 24 septembre 2012, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en
curatelle.
Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d’un immeuble et aux cooccupants d’un lieu d’affaires :
être désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a
le droit de signer la demande en leur nom. Cette procuration doit être produite au plus tard le 15 octobre 2012 .
Condition d’exercice du droit de signer une demande par une personne morale :
toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui,
le 24 septembre 2012, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle. Cette résolution doit être
produite au plus tard le 15 octobre 2012.
5. Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un
règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.
6. Le second projet de règlement peut être consulté à la mairie, au 1, rue Rouleau, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,
aux heures d’ouverture des bureaux, soit de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 les lundi, mardi, mercredi, jeudi; de 8 h à 12 h
et de 13 h à 15 h, le vendredi.
Donné à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, ce 25 septembre 2012.
Ginette Audet, greffière adjointe
REPORT DU DÉPÔT RÔLE D’ÉVALUATION TRIENNAL
(2013-2014-2015)
L’évaluateur chargé par la MRC de La Jacques-Cartier de dresser le rôle
d’évaluation des immeubles situés sur le territoire de la Ville de SainteCatherine-de-la-Jacques-Cartier, le Groupe Altus, a été dans l’impossibilité
de déposer le rôle triennal pour les années 2013, 2014 et 2015 avant le
16 septembre 2012.
Conformément à l’article 71 de la Loi sur la fiscalité municipale, l’organisme
responsable de l'évaluation peut en reporter le dépôt à une date limite
ultérieure qu'il fixe et qui ne peut être postérieure au 1er novembre 2012.
En conséquence, les données du nouveau rôle triennal d’évaluation (20132014-2015) seront disponibles le 31 octobre 2012.
Un avis public sera publié dès le dépôt du nouveau rôle d’évaluation.
9
SERVICE INCENDIE 
PRÉVENTION INCENDIE
Presque tout le monde
sous-estime la force
dévastatrice du feu.
Saviez-vous
qu'une
corbeille à papier qui
commence à prendre
feu peut causer en six minutes à peine,
un incendie incontrôlable qui se
propagera extraordinairement vite ?
Pourtant, dans la plupart des cas,
l'incendie peut être évité. Il suffit
simplement de s'organiser et de
prendre quelques petites mesures de
prévention.
Quatre données essentielles
Pour l'homme, ce n'est pas le feu qui
constitue l'élément le plus menaçant de
l'incendie. Il existe quatre éléments qui
sont bien plus dangereux et que vous
devez absolument prendre en compte :
1. La fumée est noire comme du
charbon.
La fumée est noire et se propage si
r ap i dem en t qu e v o u s v ou s
retrouverez complètement
désorienté dans votre propre maison.
2. Les gaz créés par la fumée ont
un effet asphyxiant.
Dans un très grand nombre de cas,
ce ne sont pas les flammes qui
sont mortelles, mais bien les gaz
créés par la fumée. La fumée
contient du monoxyde de carbone
(CO), qui est inodore et incolore et
ce gaz a un effet étourdissant. En
outre, dans un incendie
d'habitation, un très grand nombre
de choses contenant des matières
synthétiques prennent feu. On
assiste ainsi à la formation de
toutes sortes de gaz toxiques.
3. La chaleur est mortelle
La chaleur qui se dégage lors d'un
incendie est inimaginable: elle peut
atteindre jusqu'à 1 200°C. Aucun
homme n'y survit. À partir d’une
température de 65°C, le corps ne
fonctionne déjà plus.
4. Le temps
Lors d'un incendie, le temps joue
contre vous. En deux temps trois
mouvements, toute votre maison
peut être dévorée par les flammes.
Quitter immédiatement une maison
en feu avec un plan d’évacuation
conçu à l'avance, que préconise le
ministère de la Sécurité publique,
vous donnera plus de chances de
sortir indemne de votre maison en
flammes.
Isabelle Couture
Membre du comité de prévention
11 
 SPORTS, LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE
DON DE LIVRES
La bibliothèque Anne-Hébert accepte
volontiers et avec reconnaissance les
dons de livres. Cependant, certaines
conditions s’appliquent :
22, rue Louis-Jolliet
Tél. : 418-875-2171
HORAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Ouverture Fermeture
Mardi
Jeudi
Vendredi
Samedi
9h
11 h
13 h
16 h 30
19 h
21 h
9h
11 h
13 h
16 h 30
19 h
21 h
13 h
16 h 30
19 h
21 h
9h
12 h
Nous
n’acceptons
aucune
encyclopédie, livre scolaire, ni de livre
de poche.
Nous
n’acceptons
que
les
documentaires dont la date de
publication est supérieure à 2000.
Nous acceptons tous les romans et
livres jeunesse sans limite de date en
autant qu’ils soient en bonne
condition.
Nous acceptons les livres en anglais
en bonne condition.
La bibliothèque se réserve toutefois le
droit d’en disposer selon ses besoins.
HEURE DU CONTE EN
PYJAMA
Lilas a une belle histoire à raconter aux
enfants de 3 à 5 ans :
Benjamin fête l’Halloween
Benjamin et ses amis parlent de
l’Halloween depuis des semaines. Une
maison hantée, des fantômes et des
squelettes sont au programme. Mais
pour le concours de costumes,
Benjamin est un peu embêté, jusqu’à
ce qu’une idée surgisse!
Mets ton pyjama, apporte ta doudou et
ton toutou et viens t’amuser avec nous !
Quand : le 15 octobre 2012 à 19 h
Thème : Halloween, déguisement
SVP réserver votre place au
418-875-2171 avant le 12 octobre 2012
Merci pour votre générosité.
[email protected]
 12
SPORTS, LOISIRS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE 
RENOUVELLEMENT et PRÊT ENTRE BIBLIOTHÈQUES
PAR INTERNET
Voici la marche à suivre pour effectuer
vos renouvellements ou vos prêts entre
bibliothèques par Internet, c’est-à-dire
commander un livre provenant d’une
autre bibliothèque par Internet.
1. Accéder au site de la bibliothèque
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/
cartier
2. C l i q u e r s ur
d’abonné »
«
Mon
d o s s i er
Pour effectuer vos renouvellements:
1. En haut de la page, à droite, entrez
votre numéro d’usager qui se trouve
sous le code barre au dos de votre
carte d’abonné, incluant tous les
chiffres sans les espaces, ainsi que
votre NIP. Si vous ne le connaissez
pas, appelez à la bibliothèque sur
les heures d’ouverture, il nous fera
plaisir de vous le donner
2. Cliquer sur « Mon dossier »
3. Cliquer sur « Renouveler prêts »
4. Sélectionner les documents que
vous souhaitez renouveler, puis
cliquer sur « Renouveler ».
Pour effectuer vos prêts entre
bibliothèques par Internet :
1. C l i q u e r s u r « P r ê t e n t r e
bibliothèques »
4. Entrez votre numéro d’usager qui se
trouve sous le code barre au dos de
votre carte d’abonné, incluant tous
les chiffres sans les espaces, ainsi
que votre NIP dans « Mot de
passe ». Si vous ne le connaissez
pas, appelez à la bibliothèque sur
les heures d’ouverture, il nous fera
plaisir de vous le donner. Dans
« Authentification », sélectionnez
« Capitale-Nationale et
Chaudières-Appalaches »
5. Cliquer sur « Début de session »
6. Inscrire le titre ou l’auteur du livre
que vous désirez commander dans
« Terme de recherche » puis
cliquer sur « Recherche »
7. Cliquer sur le titre du livre que
vous voulez commander, puis
cliquer sur « Demander » à droite
8. C o n f i r m e r v o t r e d e m a n d e
en c l iq u an t à n ou v ea u s ur
« Demander »
Vous pouvez gérer toutes vos
demandes à partir du menu situé à
gauche de l’écran sous Mon compte.
Tél. : 418-875-2171
CLUB DE LECTURE D’ÉTÉ TD
Le club d’été de
cette année a été
un franc succès.
34 enfants se sont
inscrits et plus de
350 livres ont été
lus cet été!
Voici les gagnants
pour chaque catégorie d’âge :
Les Farfadets (0-5 ans) : Dastan Dubé
Les Yétis (6-8 ans) : Jasmin Robichaud
Les Dragons (9-12 ans) : Félix Boivin
Félicitations à nos gagnants!!!!
2. Cliquer sur « Français »
3. Cliquer sur « Début de session », en
haut à droite
13 
EXPOSITION DU MOIS
Kathy Clavette, Mixte-Huile sur toile
Tél. : 418-875-2171
Visitez votre bibliothèque sur
Internet
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca
/cartier
section « Votre biblio ».
Et notre page Facebook
Née à Baie-Comeau en 1964, elle y réside jusqu’en 1990, où elle
déménage à Québec. Sa profession de dessinatrice laissant peu de
place à son imagination et sa créativité, elle décide de se réorienter.
Elle est tentée par l'architecture, domaine l'ayant toujours passionnée,
mais elle essaya la peinture « juste pour voir… ».
Peintre autodidacte, elle a eu la chance de parfaire son talent avec des
peintres de renom tels que Mme Sylvia Araya ainsi que M. Gérard
Boulanger. Depuis, elle peint des champs de fleurs ainsi que les plans d’eau. Ses
tableaux sont remplis de couleurs vives, de contrastes et de mouvements.
Vous pouvez voir trois de ses tableaux dans le film français Père et fils de Michel
Boujenah. Elle a exposé, en novembre 2011, à la Broadway Art Gallery, dans le
quartier SOHO de New York.
www.kathyclavette.com
NOUVEAUTÉS
Avant d’aller dormir, S.J. Watson
Barbe bleue, Amélie Nothomb
La bataille de Forillon, Lionel Bernier
La chasse est ouverte, Chrystine
Brouillet
La machine à présages : L’épée de
vérité t.12, Terry Goodkind
Jardins de givre : Madame Tout-lemonde t.2, Juliette Thibault
Adrien, la suite : Mémoires d’un
quartier t.12, Louise TremblayD’Essiambre
La mort s’invite à Pemberley, P.D.
James
Révélation brutale, Louise Penny
Une épine dans le cœur : Lowlands
écossais t.1, Liz Curtis Higgs
Belle est la rose : Lowlands écossais
t.2, Liz Curtis Higgs
L’honneur d’un prince : Lowlands
La grâce a tes yeux : Lowlands
Les sœurs Andreas, Eleanor Brown
 14
TIRAGE D’UN DICTIONNAIRE
Dans le cadre de la
semaine des Bibliothèques
publiques du Québec, votre
bibliothèque procèdera au
tirage d’un dictionnaire Le
Petit Larousse illustré 2013
d’une valeur de 39,95 $.
Comment participer? Vous avez
seulement à vous présenter à votre
bibliothèque et vous recevrez un
coupon de participation. Et pourquoi ne
pas en profiter pour vous abonner à la
bibliothèque si ce n’est pas déjà fait! Le
tirage aura lieu le samedi 27 octobre
2012.
AMNISTIE DES AMENDES
Profitez de cette semaine pour ramener
vos volumes sans payer d’amendes.
Le Service sports, loisirs, culture et vie communautaire prolonge la période d’inscription,
et ce sans frais, pour les cours ci-dessous. Pour vous inscrire ou demander de
l’information, veuillez communiquer au 418 875-2758 poste 255.
Gardiens avertis: Ajout nouvelle date
Pour information complète voir programmation p. 19
SESSION AUTOMNE : Samedi, 1er décembre
2012 de 8 h à 16 h 30
Clientèle :
Endroit :
Message :
11 ans et plus
Centre socioculturel Anne-Hébert
Cours offert en partenariat avec la Croix-Rouge.
Apporter un lunch froid, poupée grandeur nature (si possible), papier
et crayon.
Coût :
60 $
Sculpter autrement: Places encore disponibles
SESSION AUTOMNE :
Samedi, 20 octobre 2012 de 9 h à 15 h 30
Endroit :
Pavillon La Ruche
Message :
Pause repas d’environ 45 minutes. Emporter un lunch froid.
Les participants recevront lors de l’inscription une liste de
matériel nécessaire pour l’atelier.
Coût :
115 $ incluant le matériel de base, fourni par la professeure
Atelier Yoga–conscience: Places encore disponibles
SESSION AUTOMNE :
Samedi, 27 octobre 2012 de 8 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h
Endroit :
Centre socioculturel Anne-Hébert
Message :
L’atelier comprend un petit déjeuner, deux séances de yoga et trois
heures d'étude du système respiratoire et des six techniques
respiratoires de base en yoga.
Coût :
67 $
15 
RAPPEL : PHOTOS RECHERCHÉES !
Rappel aux photographes amateurs, le comité de la Politique Familiale Municipale (PFM) et de la
démarche Municipalité Amie des Aînés (MADA) est à la recherche de photos représentant la famille
(enfants, parents et grands-parents) et/ou les aînés de la Ville de Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier. Les photographies sélectionnées seront publiées dans le document final de la PFM-MADA.
Critères :
Les photographies devront être prises dans le cadre d’activités ou de lieux propres à la Ville
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier au cours de l’automne 2012. Chaque participant peut
soumettre jusqu’à cinq photos.
La(les) photo(s) doit(doivent) être transmise(s) par courriel en format .jpg en haute définition
(environ 8 méga pixels) à l’adresse suivante : [email protected].
Le nom de l’auteur et le lieu exact de chaque photographie devront être indiqués. Les photos
couleur, noir et blanc et sépia sont acceptées.
Date :
Les participants ont jusqu’en DÉCEMBRE 2012 pour acheminer leurs photos pour la saison d’automne. Veuillez prendre note
qu’il est toujours possible de soumettre des photos prises durant la saison estivale 2012 en respectant les mêmes critères.
Des rappels seront faits pour couvrir les autres saisons : hiver et printemps. Surveillez Le Catherinois.
Dispositions légales :
Le participant accepte que les photos transmises deviennent la propriété de la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
qui se réserve le droit de les utiliser à ses propres fins en mentionnant le nom de l’auteur.
Les sujets des photos doivent être visibles à partir d’un lieu public à moins d’obtenir l’autorisation écrite du propriétaire, si dans
un lieu privé. Cette exigence vise à protéger les lieux privés afin d’éviter les poursuites de toutes nature.
Le participant doit avoir obtenu une
autorisation écrite de la part de tout
individu photographié s’il est identifiable
sur la photo ou l’autorisation du
détenteur de l’autorité parentale dans le
cas d’un mineur.
En soumettant la (les) photo(s), le
participant reconnaît être l’auteur des
photos soumises. Il affirme avoir pris
connaissance du présent règlement et
s’y être conformé.
Formulaire d’autorisation :
Vous pouvez faire une demande par
courriel à [email protected] ou vous
rendre directement au bureau du
s er v ic e d es lo i s i rs a u c e nt re
socioculturel Anne-Hébert.
 16
CONSULTATION POUR PENSER ET AGIR FAMILLE ET AÎNÉS
Dans le cadre de l’élaboration de sa politique familiale municipale et de sa démarche municipalité amie des aînés, la
Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier a besoin de l’avis des jeunes, des parents et des aînés de sa
population !
La Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier veut soutenir les familles et les aînés dans leurs défis et leurs réalités
quotidiennes en planifiant, dans le champ de ses compétences, des actions susceptibles d’améliorer leur qualité de vie. Pour ce
faire, trois questionnaires seront disponibles pour les :
 Parents d’enfant(s) de moins de 18 ans;
 Adolescent(e)s de 12-18 ans;
 Personnes de 50 ans et plus.
Précisions :
 Les questionnaires seront disponibles à la mairie, à la bibliothèque et au centre socioculturel Anne-Hébert. Les
formulaires seront aussi disponibles dans certains commerces de la ville.
 Il sera possible de compléter les questionnaires en ligne à partir du 15 octobre sur le site Internet de la Ville au
www.villescjc.com.
 Lors des semaines du 15 et 22 octobre, il est possible que vous rencontriez dans divers endroits et à diverses occasions
des membres du comité de travail. Ils seront présents dans la communauté afin de faire connaître la démarche
entreprise par la Ville et vous solliciter pour remplir les questionnaires. Il sera alors possible de compléter les
questionnaires sur place ou à la maison.
 15 à 20 minutes, c’est le temps nécessaire pour remplir le questionnaire qui vous concerne.
 Si vous faites partie de deux (2) catégories différentes (ex : personne âgée de 50 ans et plus et parent d’enfant(s) de
moins de 18 ans) vous pouvez remplir les deux questionnaires ou remplir celui qui convient le plus à votre situation.
 Des prix de participation seront attribués au hasard parmi les personnes qui auront complété et remis l’un des
questionnaires avant la date limite de remise.
À GAGNER :
7 certificats-cadeaux de 75 $ échangeables dans un commerce participant de la ville parmi
les parents et les aînés qui auront répondu.
9 certificats-cadeaux de 25 $ échangeables dans un commerce participant de la ville parmi
les adolescent(e)s qui auront répondu.
Un coupon de participation vous sera remis lors du retour du questionnaire complété à un des points de chute suivants :
la mairie, la bibliothèque et le centre socioculturel Anne-Hébert lors des heures d’ouverture habituelles.
 Date limite pour répondre au questionnaire : 30 novembre 2012
 Le tirage des prix s’effectuera le 11 décembre 2012.
Soyez assurés que les questionnaires seront compilés en toute confidentialité
En tant que jeune, parent et aîné, votre collaboration est essentielle au succès de cette démarche consultative. Le
temps consacré à répondre au questionnaire vous donnera l’occasion de faire valoir votre opinion et vos idées.
Pour information, vous pouvez me rejoindre par courriel à [email protected] ou en laissant un message à mon
intention à la Ville au 418-875-2758 poste 0. Audrey St-Pierre, chargée de projet
17 
LIGUE DE BALLE-DONNÉE SAINTE-CATHERINE
Une autre saison de la ligue de balle-donnée se terminait le mercredi 19 septembre 2012.
La popularité de ce sport ne cesse de croître depuis maintenant plus de 6 ans. Les spectateurs et partisans se font de plus en
plus nombreux et nous avons eu le loisir d’assister à des parties très enlevantes tout au long de la saison .
L’équipe Noly-Lanouette dirigée par Jean-Pilippe Paradis a remporté les honneurs
terminant au premier rang pour la saison 2012.
M. Martin Chabot (pro-maire) et M. André Ferland (responsable ligue et terrain) ont
remis le trophée à l’équipe gagnante pour cette saison.
Sur la photo également Daniel Lavallée (responsable cédule et règlements)
La finale pour le titre de l’équipe championne se disputait en un affrontement 3 de 5.
Cette finale opposait l’équipe gagnante de la saison Noly-Lanouette à l’équipe SélectÉmérillon qui défendait son titre remporté en 2011.
Cette finale nous a tenus en haleine se rendant au match ultime numéro 5 et même se
terminant en prolongation.
Le Sélect-Émérillon dirigé par Olivier Argenty.
Finaliste et tenant du titre de champion 2011
ET MAINTENANT NOUS AVONS
DU GRAVIER CONCASSÉ À SHANNON
Noly-Lanouette de Jean-Philippe Paradis.
Champion de la saison 2012
Évaluation et fiscalité municipale |
Analyse immobilière
Solutions technologiques | Géomatique
1265, boulevard Charest Ouest, bureau 1200
Québec (Québec) G1N 2C9
T 418.628.6019 F 418.628.5200
www.groupealtus.com
19 
SAMEDI, LE 13 OCTOBRE* 2012 dès 12 h
À la Maison des jeunes de Ste-Catherine
(16, rue Louis-Jolliet, 418-559-6845)
*En cas de pluie, l’activité sera remise le dimanche.
Ouvert à toute la population !
À L’HORAIRE :
Nouveau terrain aménagé avec les jeunes à venir explorer
Hot-dog sur BBQ et épis de blé d’Inde à venir déguster
(contributions volontaires)
Bienvenue aux familles !
Sacs écologiques remis aux premiers
arrivés jusqu’à épuisement des sacs
Club de l'âge d'or de Sainte-Catherine
Cercle de
fermières de
Sainte-Catherinede-la-JacquesCartier
Les activités du Club de l’âge d’or
Pétanque INTÉRIEURE
reprise depuis le 17 septembre
Lundi à 13 h 15 Pétanque intérieure
Vous êtes invités à venir jouer avec
nous.
Responsable : Doris Roy
Mardi à 13 h à La Ruche
Cartes, bingo, billard, venez fraterniser.
Responsable : Monique Lachance
418-875-3410
Mardi à 19 h Pétanque intérieure
Bienvenue aux joueurs de pétanque, à
tous les mardis.
Responsable : Raymonde Bélanger
Vendredi à 19 h
Bienvenue à la pétanque du vendredi.
Billard libre
Si vous voulez jouer au billard,
hommes ou femmes, communiquez
avec le responsable il vous dira quoi
faire.
Responsable : Jean-Guy Hélie
418-875-2005
L’inscription pour la pétanque ou le
billard est de 10 $ pour l’automne
(payable en septembre).
Vous pouvez jouer aussi souvent que
vous le voulez.
Jeudi le 4 octobre
Début des activités VIACTIVE
Au centre socioculturel Anne-Hébert à
tous les jeudis 10 h.
Venez vous mettre en forme et
rencontrer vos amis.
Samedi le 20 octobre Soirée théâtre
Le Club de l’âge d’or de Ste-Catherine
a le plaisir de vous présenter
« Le théâtre des ainés de Charlesbourg »
Dans la comédie
« AU SECOURS »
Au centre socioculturel Anne Hébert
À 20 h
Coût : 10 $
Cartes en vente auprès des membres
du club
Responsable : Louis-Marie Garneau
418-875-2079
Mardi le 6 novembre à 10 h
Prochain déjeuner causerie
Au centre socioculturel Anne-Hébert
Chères membres, ne manquez pas
votre assemblée mensuelle qui se tient
le 3e mardi du mois au centre
socioculturel Anne-Hébert à 19 h 30.
Toutes les personnes désireuses de se
joindre à nous sont les bienvenues. Du
sang neuf et le partage d’idées et
d’expériences nouvelles nous font
grandir. Notre local est ouvert le mardi
après-midi de 13 h à 16 h et le jeudi en
soirée de 18 h 30 à 21 h.
La cueillette des objets suivants nous
permet d’amasser des fonds pour la
recherche et autres implications
sociales : soutien-gorge (cancer du
sein), cravate (cancer de la prostate),
goupilles de canettes et attaches de
plastic (fauteuils roulants), cartouches
d’encre (Mira) etc..
Sujet : Le mandat d’inaptitude
Invité : Olivier Boilard notaire
Vous pouvez déposer le tout, au local
du Cercle les mardis après-midi, et/ou
le jeudi soir.
Whist militaire en après-midi.
Un grand merci à toutes.
Responsable : Pierre Miller
418-875-2602
AR P E N T E U R
GÉOMÈTRE
www.boilardassurances.com
Notre cercle fêtera son 75e anniversaire
en mars 2013, et ce sont ses membres
qui en feront une grande réussite.
5260, 3e Avenue Ouest, Suite 120
Québec, Québec G1H 6G7
T él épho ne : ( 4 18 ) 62 3 - 9 5 8 8
Télécopieur : (418) 623-9800
Courriel:[email protected]
Pour de plus ambles renseignements,
Ghislaine Lavoie
au 418-875-3368
Résidentiel – Commercial – Rénovation
Expertise en cas de sinistre
Réal Hamel
GROUPE
Tél. : 418.875.1975
Fax : 418.875.4540
NOVOclimat
AGENCE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE
RBQ : 8002 – 2510 – 65
21 
RENÉE
1 NETTOYAGE
2 FACETTES
1 BLANCHIMENT DE DENTS
1 IMPLANT DENTAIRE
2000 COUPES DE CHEVEUX
Dentisterie générale
Prothèses sur implants
Soins esthétiques et transformations du sourire
Radiographies numériques
Anesthésies sans douleur
DRE STÉPHANIE FORTIN
dentiste généraliste
ON CONNAÎT
NOTRE MONDE.
4697, boulevard Fossambault
418 875.2707
COMMUNIQUÉ 
Nouveautés au centre de ski de fond Duchesnay
Amateurs de ski
de
fond,
de
raquette et de ski
hors-piste,
La Station touristique Duchesnay vous
propose de profiter du meilleur de
l’hiver avec ses nouveautés pour la
saison 2012-2013. Tout d’abord, c’est
avec beaucoup d’enthousiasme que
nous vous annonçons que notre centre
de ski de fond offrira cette année
47,5 km de pistes surfacées. Cette
bonne nouvelle est en grande partie
attribuable à la réouverture de la piste
de ski no 10, qui permet de réaliser une
boucle de 17 km.
ski de fond no 4 en sens horaire. Cette
dernière sera cependant ouverte
lorsque la quantité de neige au sol sera
suffisante pour surfacer la section
humide de la tourbière près du lac
Jaune.
Nous allons également poursuivre le
développement de notre offre de
services avec l’ajout de deux zones de
ski hors-piste. La première accessible
et adaptée à notre activité d’initiation au
ski Hok sera située à la porte du
pavillon d’accueil Horizon. La seconde,
beauc oup plus vaste, c ouvrira
l’ensemble de la montagne du Sommet,
desservie par trois refuges.
Nous tenons d’ailleurs à remercier les
membres de la CRÉ qui ont rendu
possibles les travaux de maintenance
importants requis pour rouvrir cette
piste.
De plus, une toute nouvelle tarification
est introduite cette année pour les
laissez-passer de ski annuels et un
carnet de 10 entrées.
Et pour bien marquer notre désir de
demeurer une destination de ski de
premier choix tout en restant accessible
au plus grand public, nous ajouterons
également à notre réseau la piste de
Vous constaterez une diminution
importante de nos tarifs. À titre
d’exemple, l’abonnement adulte
7 jours/semaine qui était à 221,79 $
l’an dernier sera à 156,56 $ cette
année.
Visitez le site
Internet
de la Ville de
Sainte-Catherinede-la-JacquesCartier
Valide et disponible dans les 7 centres
de ski de fond du réseau Sépaq, soit la
Station touristique Duchesnay, le Camp
Mercier et 5 parcs nationaux, soit ceux
du Mont-Orford, du Mont-Saint-Bruno,
du Mont-Mégantic, du Mont-Tremblant
et d’Oka, c’est la meilleure façon de
profiter pleinement de l’hiver.
En nouveauté, nous offrons aussi un
carnet de 10 billets quotidiens de ski de
fond également valides dans les
7 centres de ski de fond. Il est même
possible de les partager avec la famille
et les amis. À 117,42 $ pour 10 billets,
c’est l’option la plus flexible pour les
adeptes de ski de fond!
Nous tenons également à rappeler que
le laissez-passer de ski de fond permet
l’accès sans frais aux 30,5 km de
sentiers de raquette de la Station
touristique Duchesnay.
Bonne saison à tous, raquetteurs,
skieurs et aventuriers hors-piste!
J’espère avoir le plaisir de vous
accueillir bientôt.
Pour vendre votre propriété
un seul numéro
418-875-4337
Évaluation
GRATUITE
Accrédité au programme de relogement
des forces canadiennes.
Kiosque
à
Shannon
Isabelle Néron, directrice
www.benoitlepage.com
Benoît Lepage
COURTIER IMMOBILIER
V IA
CAPITALE S ÉLECT , Agence immobilière
23 
Gagnants des bourses d’études 2012 - 2013
14 000 $
EN
BOURSES
7 bourses de 1 000 $
pour les étudiants de niveau
collégial ou professionnel
Gabrielle Beaumont
Dessin de bâtiment
Marie-Lou Borgia
Arts et lettres - Profil
Arts visuels
Kevin Duval
Technique juridique
Andréanne Martel
Technique d'éducation
à l'enfance
Kathleen MatteMoisan
Esthétique
Marc-Antoine Trudel
Charpenterie et
menuiserie
Élaine Beaupré
Ergothérapie
Sandrine Cantin
Enseignement des arts
plastiques
Clara Genois
Études littéraires
Marie-Pier Plamondon
Architecture
Catherine Thiboutot
Administration des
affaires
Caroline Vézina
Psychoéducation
Jacinthe Lépine
Technique d'éducation
à l'enfance
7 bourses de 1 000 $
pour les étudiants de niveau
universitaire
Être près des jeunes de notre région,
c’est dans notre nature!
Élisabeth Laroche
Ergothérapie
COMMUNIQUÉS 
Jeunes au travail Desjardins 2012
Une première expérience de travail pour 5 jeunes!
Au cours de l’été, ce sont 5 jeunes de Sainte-Catherine-de-laJacques-Cartier et de Fossambault-sur-le-Lac qui ont vécu
une première expérience de travail grâce au programme
Jeunes au travail Desjardins. Pendant 6 à 8 semaines, ces
jeunes âgés entre 15 et 17 ans ont travaillé dans des
entreprises de leur milieu.
En collaboration avec le Carrefour jeunesse-emploi de
Portneuf pour la présélection des jeunes candidats, la Caisse
populaire Desjardins de Saint-Raymond—Sainte-Catherine
coordonne le programme Jeunes au travail Desjardins depuis
maintenant neuf ans. Grâce à une contribution financière de
la Caisse, 5 entreprises de Sainte-Catherine-de-la-JacquesCartier et de Fossambault-sur-le-Lac ont participé à ce
programme.
L'école Saint-Denys-Garneau a été très
bien représentée le 9 septembre dernier
lors du 10 km au «Tours de PontRouge».
En
effet, quatre de
ses
enseignants (de gauche à droite:
Daniel Pruneau, Yannick Alarie, Valérie
Bilodeau et Brian Sweeney) ont couru la
distance en moins de 55 minutes. Toute
l'école était bien fière de ses athlètes.
Ces derniers sont des exemples à suivre pour tous les
élèves. Bravo !
C’est lors d’une rencontre organisée le jeudi 23 août pour
souligner la fin du programme pour l’été 2012 que tous se
sont réunis. Ainsi, les employeurs, des membres du
personnel de la Caisse et du Carrefour jeunesse-emploi ont
reconnu la participation, l’expérience acquise et les efforts
des jeunes.
Épluchette de plaisir dans nos écoles!
Afin de bien débuter l’année scolaire, l’O.P.P. et le personnel
des écoles Jacques-Cartier et Saint-Denys-Garneau ont
organisé une épluchette de blé d’Inde pour les élèves du
primaire et du secondaire. L’activité fut très appréciée par les
élèves, les parents et le personnel.
1e rangée: Mme Martine Frenette, Jessica-René Dufour (Plage du
Lac St-Joseph), Rosalie Talbot (Corporation de la Chapelle StJoseph-du-Lac), Florence Hamel (Pharmacie Familiprix Nathalie
Bérubé), Chantal Perron (Carrefour jeunesse-emploi), Lyne Boucher
(Pharmacie Familiprix Nathalie Bérubé), 2e rangée: Cassandre Blue
Laliberté (Au petit Potager), Richard Fortier (Corporation de la
Chapelle St‑Joseph-du-Lac), Gaétan Savard (Subway et Au petit
Potager), Caroline Clavet (Carrefour jeunesse-emploi). Jeunes
participants absents sur la photo: Flavie Morin-Doré (Subway),
Ghislain-Pierre Tremblay (Plage du Lac St-Joseph).
Les organisateurs sont très heureux de la participation des
familles lors de l’événement à l’école Jacques-Cartier. Le tout
était très bien préparé et agréable pour tous les participants.
Ce fut un succès sur tout la ligne ! Encore une fois, les
organisateurs se sont surpassés et ont fait preuve d’une
grande générosité pour le bien-être de nos élèves.
Un gros merci à tous !
25 
 COMMUNIQUÉ
L’accès Internet sans fil gratuit dans les
autobus du Transport collectif de La Jacques
l’occasion de la 21e édition de la
Semaine des transports collectifs et
actifs, la MRC de La Jacques-Cartier
est fière d’annoncer le lancement de la
première phase de son projet d’Internet
sans fil gratuit à bord de ses autobus.
Ce projet, réalisé en partenariat avec
ZAP Québec, vient ajouter un atout
supplémentaire à la qualité du service
offert par le service de Transport
collectif de La Jacques-Cartier (TCJC)
à ses usagers.
À
C’est maintenant chose faite, l’autobus
du TCJC desservant le parcours 1A,
rejoignant le secteur de Sainte-Foy, est
maintenant branché, à la grande
satisfaction des usagers qui attendaient
avec impatience l’arrivée de ce
nouveau service. « C’est une grande
fierté pour notre service de transport
régional de pouvoir offrir l’accès WiFi
gratuit à bord. Ce nouvel ajout de
service va permettre d’accroître
l’efficacité et l’attrait du transport
collectif comme mode de
déplacement », indique M. Michel
Beaulieu, préfet de la MRC de La
Jacques-Cartier.
 26
Rappelons que le TCJC bénéficie d’une
croissance spectaculaire de son
achalandage depuis son démarrage en
2010. Les améliorations offertes sur le
service en 2012, dont l’ajout d’horaires
supplémentaires, l’installation de
supports à vélos et maintenant l’accès
WiFi, devraient permettre au service de
poursuivre une croissance déjà bien
amorcée. L’accès à Internet sans fil
permettra aux utilisateurs de maximiser
leur temps de déplacement, tout en
restant branchés.
L’expertise et le savoir-faire de ZAP
Québec, organisme voué au
développement d’un réseau
communautaire de zones d’accès
public gratuit à Internet sans fil, a été
précieuse pour implanter le service.
« Nous sommes fiers de mettre à profit
notre savoir-faire pour accroître la
popularité du transport collectif »
souligne Carl-Frédéric De Celles,
directeur des communications de ZAP
Québec. Mentionnons au passage que
ZAP Québec est également associé
aux projets WiFi développés par la
Société de transport de Lévis, la
Société des Traversiers du Québec et
Express Lotbinière.
Le déploiement du service WiFi se
poursuivra au cours des prochains
mois sur l’ensemble des véhicules du
TCJC et en 2013 un service branché
pourra être offert à toute la clientèle!
Le TCJC est un service de transport
collectif géré par la MRC de La
Jacques-Cartier qui dessert SainteCa th er i ne - d e- l a- J ac q u es - C ar ti er,
Fossambault-sur-le-Lac, Lac-Delage,
S t o n e h a m - e t - T e wk e s b u r y, L a c Beauport et Sainte-Brigitte-de-Laval.
Outre ces municipalités, la MRC
regroupe aussi Lac-Saint-Joseph,
Shannon et Saint-Gabriel-de-Valcartier.
La MRC travaille à maintenir et
coordonner l’aménagement du territoire
de La Jacques-Cartier, ainsi que le
développement de son territoire en
partenariat avec les municipalités
membres.
COMMUNIQUÉ 
Assemblée générale annuelle
de la CBJC
L'assemblée générale annuelle de la Corporation du bassin
de la Jacques-Cartier (CBJC) s'est tenue, le 11 septembre
dernier, au centre socioculturel Anne-Hébert à
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Les membres ont
pris connaissance des différentes réalisations de la
Corporation au cours de la dernière année.
Vous pouvez consulter et télécharger le rapport annuel sur
le site Internet de la CBJC au www.cbjc.org.
Lors de l’assemblée, un des sujets traités a été la
relocalisation du siège social de la Corporation qui sera
complétée le 17 septembre.
Si vous désirez des informations, vous pouvez venir
rencontrer les employés de la CBJC au 5090, route
Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (QC),
G3N 1V4.
Le poste de président ainsi que ceux des autres membres
du Conseil exécutif de la Corporation ont été renouvelés
pour la prochaine année :
Claude Sauvé, président;
Claude Lessard, secrétaire-trésorier;
Claude Phaneuf, Premier vice-président;
Carl Grenier, premier vice-président;
Michel Beaurivage, vice-président faune;
Michel Bertrand, vice-président;
Pierre Veillet, vice-président
Ghislain Langlais, vice-président.
Les membres suivants ont été élus administrateurs de la
Corporation.
Nous remercions
présentes.
toutes
les
personnes
qui
étaient
De gauche à droite : Michel Beaurivage, Claude Lessard, Claude Phaneuf,
Claude Sauvé, Ghislain Langlais, Pierre Veillet et Michel Bertrand.
MEMBRES DÉLÉGUÉS (15)
Cap-Santé
Neuville
Donnacona
Pont-Rouge
Ste-Catherine-de-la-J.-Cartier
Fossambault-sur-le-Lac
Lac-St-Joseph
Shannon
St-Gabriel de Valcartier
Stoneham-Tewkesbury
MRC Côte de Beaupré
MRC de La Jacques Cartier
MRC Portneuf
CMQ
Nation Huronne Wendat
Michel
Magali
Denis
Ghislain
Claude
Pierre
Claude
Mario
David
Louis-Antoine
Jacques
O'Donnell
VACANT
À venir
Louis
SECTEUR COMMUNAUTAIRE (9)
Environnement (1-3)
Gilles
Danielle
Gestion du St-Laurent (1)
VACANT
Patrimoine et culture, Plein air et
Jeunes (1-4)
VACANT
Faune (1-3)
René
Michel
SECTEUR ÉCONOMIQUE (9)
Industrie et commerce (1-3)
Martin
Énergie (1-2)
Gilles
Denis
SÉPAQ (1-2)
Jean-Emmanuel
Garnison Valcartier (1)
Pierre
Forestier (1-3)
Aimé A.
Yvan
Agricole (1-3)
Mario
MEMBRES COOPTÉS (2)
Jacques
MEMBRES (3)
Paul-Guy
Aimé
Claude
Bertrand
Frenette
Lapointe
Langlais
Phaneuf
Hallé
Lessard
Lemire
Hogan
Gagné
Roberge
Bédard
Lesage
Gaboury
Boudet
Côte
Beaurivage
Maltais
Shooner
Ratté
Arsenault
Veillet
Bertrand
Petitclerc
Delisle
Landry
Boucher
Larue
Sauvé
27 
DU NOUVEAU À L’AGA!
-
COMMUNIQUÉS 
Qu'arrive-t-il lorsque j'appelle à la Sûreté du Québec
pour une urgence ou pour porter plainte?
Votre appel sera reçu
et traité par un
préposé du Centre
de
gestion
des
appels.
Il
vous
posera plusieurs questions pour être en
mesure de déterminer la priorité à
accorder à votre appel. Il transmettra
ensuite l'information à un patrouilleur
qui traitera le dossier.
La priorité donnée à vos appels :
Le mode de gestion des appels utilisé
par la Sûreté du Québec permet une
meilleure gestion des interventions.
Priorité 1
L'intervention des policiers est requise
sur les lieux immédiatement :
Lorsque la vie ou la sécurité des
personnes est menacée.
Si un ou des suspects sont sur les
lieux ou s'il y a un risque de perdre
des éléments de preuve sans
l'intervention rapide des policiers.
Exemples: introduction par effraction en
cours, accident avec blessés.
Priorité 2
L'intervention des policiers sur les lieux
peut se faire sur rendez-vous à un
moment qui vous convient :
Lorsque la présence des policiers
est requise, mais non urgente.
Exemple: vol qui ne vient pas de
survenir.
Priorité 3
Les policiers peuvent intervenir de
façon tout aussi efficace sans avoir à
se déplacer. La plainte peut donc être
prise par téléphone :
Lorsqu'il s'agit d'un délit de moindre
gravité et qu'il n'y a aucun suspect
ou indice sur les lieux.
Exemples: vol de bicyclette, vol
d'accessoires de jardin, vol dans une
voiture, etc.
Vous devez savoir que dans tous les
cas, les policiers prennent les
renseignements et vous donnent le
num éro de dossier relatif à
l'événement.
29 
 COMMUNIQUÉS
J'ai été témoin d'un acte criminel
ou d’une activité illicite.
Comptoir des aubaines
Les heures d’ouverture
du Comptoir des Aubaines
pour les prochaines semaines sont :
Que dois-je faire?
Vous n'êtes pas obligé de dénoncer un
acte criminel ou une activité illicite,
mais vous pouvez toujours vous
présenter à un poste de police ou nous
contacter pour rapporter l'évènement et
faire débuter une enquête.
PAR TÉLÉPHONE
OU EN PERSONNE
La desc ription ph ys ique d’une
personne ou du véhicule suspect
et/ou le numéro de la plaque
d’immatriculation recueillie, nous
faciliteront la tâche.
(418) 841-3911 ou 1-877-841-3911
pour les résidents de Sainte-Catherinede-la-Jacques-Cartier, Fossambaultsur-le-Lac et Lac-St-Joseph.
Notez et communiquez ces
informations à la Sûreté du Québec.
Poste Relais
SQ MRC de La Jacques-Cartier
1, rue Rouleau,
Poste SQ MRC la Jacques-Cartier
1045, boul. du Lac
Lac Beauport
Pour nous joindre :
Samedi 6 octobre, de 9 h à 16 h
Dimanche 7 octobre, de 9 h à 13 h
Samedi 13 octobre, de 13 h 30 à 16 h
Samedi 3 novembre, de 9 h à 16 h
Dimanche 4 novembre, de 9 h à 13 h
Monique Héon,
secrétaire-trésorière
Sous-sol de l’église,
2 rue Jolicoeur
1-877-841-3911
URGENCE
Composez immédiatement le :
PAR INTERNET
www.sq.gouv.qc.ca
9-1-1
310- 4141
(pour les
municipalités non desservies par le
9-1-1)
Source : Sûreté du Québec
Le Catherinois
Contact : Marie-Josée Langlois
Téléphone : 418-875-2758 poste 231
Courriel : [email protected]
*4141 (pour les cellulaires)
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Site internet : www.villescjc.com
Date de tombée :
Le 15 du mois précédant la parution
RAYMOND ROBITAILLE
EXCAVATION INC.
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
Excavation - Terrassement - Transport
Résidentiel - commercial
Estimation gratuite
54, Duchesnay,
Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Québec, Qc G3N 0J1
Tél. : (418) 875-2234 Fax : (418) 875-1833
Licence R.B.Q. #2171-2062-69
 30
inc.
Électricité et D.E.L.
Résidentiel
Commercial
Industriel
Location Nacelle 35’
181, Des Ormeaux
Ste-Catherine, G3N 0T7
Licence R.B.Q. : 8001-5399-54
INFO SANTÉ
La dépression saisonnière : le "blues" de l'hiver
À l'approche de l'automne, quelques personnes voient avec une certaine mélancolie
les journées raccourcir. Cette sensation peut être beaucoup plus profonde pour les
gens souffrant de dépression saisonnière. La réduction du nombre d'heures
d'ensoleillement occasionne, chez ces gens, l'apparition de symptômes de
dépression pouvant être sévères (fatigue, tristesse, anxiété, irritabilité, difficulté de
concentration, augmentation de l'appétit et du poids, etc.). La cause exacte de ce
trouble de santé est inconnue, mais il semble que le manque de lumière altérerait
l'équilibre de certains neurotransmetteurs du cerveau, causant ainsi les symptômes.
Ainsi, un traitement efficace de la maladie est l'exposition durant la journée à une
lampe spéciale (luminothérapie) diffusant une lumière très vive. Pour plus de
renseignements sur cet état, consultez votre professionnel de la santé.
POUR VOUS
GRACIEUSETÉ DE LA
PHARMACIENNE PROPRIÉTAIRE
LES SERVICES D’UNE INFIRMIÈRE
À LA PHARMACIE TOUT À FAIT
GRATUIT
OUVERT 7 JOURS
LIVRAISON GRATUITE
4560 rte de Fossambault, Sainte-Catherine-de-la-J.-Cartier
418-875-2025
Nathalie Bérubé,Pharmacienne
Membre affilié à Familiprix
DÈS MAINTENANT
VOUS POUVEZ
OBTENIR LES
SERVICES D’UNE
INFIRMIÈRE :
ELLE EST EN MESURE DE
VOUS PROCURER UN
SUIVI :
-
HYPERTENSION
CHOLESTÉROL
DIABÈTE
GLYCÉMIE
TRAITEMENT
ANTIBIOTIQUE
ET BIEN PLUS…
Veuillez nous contacter
pour toute information
AU PLAISIR DE
VOUS SERVIR
4 octobre 2012
Dépôt légal
Volume 31 Numéro 8
ÉLU DÉPUTÉ DE PORTNEUF
JACQUES MARCOTTE DOIT QUITTER LA POLITIQUE MUNICIPALE
Photo : Diane Larouche
Monsieur François Legault, chef de la Coalition Avenir Québec, monsieur Jacques Marcotte, député de Portneuf
et monsieur Michel Bonsaint, secrétaire général de l’Assemblée nationale
Pendant 16 ans, monsieur Jacques Marcotte a dirigé le conseil municipal à titre de maire de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.
Photo : Lise Langlois
Semaine de la prévention
des incendies
Du 7 au 13 octobre 2012
La Loi sur les élections et référendums dans les municipalités ne permet pas de cumuler les fonctions de maire et de député.
Monsieur Marcotte a donc remis sa démission au directeur général et secrétaire-trésorierPhoto
de la :Ville
10 septembre dernier.
Lise le
Langlois
Sa lettre est reproduite en page 2 de la présente édition.
Monsieur Marcotte a été assermenté le 18 septembre dernier à titre de député de l’Assemblée nationale.
Au nom de toute l’équipe municipale, nous lui adressons nos meilleurs vœux de succès dans ses nouvelles fonctions.
Sa détermination et son dynamisme seront, tout comme à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,
un gage de succès à l’Assemblée nationale.
Nos meilleurs vœux monsieur le député!

Octobre 2012 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques

Transcription

Documents pareils

ÉVÉNEMENT : Souper Croisière sur le Bateau Mouche Vendredi le

3 octobre 2014 Dépôt légal Volume 33 Numéro 8

Janvier 2016 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques

285418-2303-LAN CHILE:Mise en page 1

Plan de la station de ski des Gets

Avril 2014 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques

Décembre 2015 - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques