here - Wiener Bronzen
Transcription
here - Wiener Bronzen
® FRITZ BERMANN GESMBH Zertifikat Dieses Kleinkunstwerk ist ein Original. FRITZ BERMANN WIEN Handmade in Austria Certificate Bermanns „Wiener Bronzen“ werden seit 1850 nach Modellen von Künstlern des 19. Jahrhunderts stilgetreu in Bronze gegossen und handbemalt. Die registrierte Punze garantiert die Echtheit. Certificat This small work of art is an original. Bermann´s “Viennese Bronze Objects” are cast and hand painted true to style according to models of artists th of the 19 century. The registrated punch guarantees the authenticity. Bermann since 1850 Cette petite oeuvre d'art est un original. Depuis 1850 les « Bronzes de Vienne » de Bermann sont produits en fonte d'après les motifs et dans le style des artistes e de la fin du 19 siècle et sont peints à la main. La marque enregistrée vous garantit l'authenticité. Die Bermann Firmen Punze, der Name sowie der Schriftzug ist beim Bundesministerium für Finanzen unter der Nr. 155 registriert. „Wiener Bronzen“ sind gepunzt, wie Gold und Silber (Bermann Punze). BERMANN WIEN The company punch, the name and also the print line is registrated at the ministry of finance under the following no. 155. “Vienna Bronzes”, are hallmarked like gold and silver. (Bermann hallmark)