hakama - airbj.org

HAKAMA
Sorte de large pantalon fendu sur le côté, faisant partie du costume traditionnel de
cérémonie des japonais et de certaines catégories de femmes comme les MIKO (prêtresses)
des sanctuaires du SHINTO.
Autrefois porté par les hommes et les femmes, le HAKAMA fut exclusivement réservé
aux hommes à partir du 17ème siècle. Au début de l’époque MEIJI cependant, quelques
femmes fréquentant les universités adoptèrent le HAKAMA. De même, les femmes pratiquant
les arts martiaux, le portent de préférence au KIMONO, celui-ci étant peu pratique.
Le HAKAMA comporte un grand pli à l’arrière, et cinq sur le devant. Il est attaché par
une ceinture avec un noeud rigide dans le dos (KOSHI-ITA). Il se porte sur un KIMONO
léger. Un AORI vient souvent compléter le costume.
Il est le premier signe distinctif par ordre d’importance de l’appartenance à la classe
des BUSHI (noblesse d’épée, chevalier japonais) c’est à dire de la plus haute caste sociale du
système féodal japonais. Le second signe distinctif de la classe sociale des BUSHI était le
droit de porter le DAISHO (grand et petit sabre) à la ceinture.
Le HAKAMA est utilisé dans toutes les circonstances exigeant une haute tenue et
ayant un caractère solennel comme les cérémonies du mariage, les rituels funéraires, les
initiations symboliques, etc ...
En BUJUTSU, le port du HAKAMA relève normalement d’une symbolique
particulièrement riche. Celui qui est autorisé à porter le HAKAMA se voit, en fait, confié une
véritable charge, dans le sens chevaleresque du terme, c’est à dire qu’il doit respecter et
exprimer toutes les qualités de fidélité, de respect, de courage, de bonté, etc... que l’on peut
s’attendre à trouver chez un véritable chevalier.
En AIKIJUTSU et en KATORI SHINTO RYU, porter le HAKAMA est, en principe
réservé aux seuls être solidement et véritablement engagés dans la voie des BUJUTSU ou
BUDO.
La teinte du HAKAMA est noire bien qu’en fait, certains pratiquants portent aussi des
HAKAMA d’un bleu très foncé. Certains professeurs de haut rang portent le HAKAMA blanc
qui démontre leur état d’âme du jour. La tenue blanche complète, DOGI, OBI, HAKAMA,
TABI, AORI (veste portée par dessus le DOGI ayant de larges manches et des pans ne se
croisant pas), était utilisée à l’occasion des cérémonies et des rituels de haute importance,
comme le suicide, rituel connu sous l’appellation vulgaire HARAKIRI (= ventre coupé) et
qu’il est plus correct de nommer SEPPUKU (= suicide rituel). La tenue blanche complète est
aussi utilisée par les prêtres (KANNUSHI) et les prêtresses SHINTO (NORO).
Les jeunes filles vierges qui servent dans les temples SHINTO portent le HAKAMA
rouge, le reste de leur tenue étant blanc. Le rouge est un symbole universel du sang menstruel,
et le blanc des sécrétions séminales, les deux réunis permettent la vie.
Plusieurs manières pour ceindre le HAKAMA sont utilisables. Quant au noeud de
l’HAKAMA il peut être traditionnel ou on peut laisser pendre les cordelettes. En tant que
pratiquant de BUJUTSU, il est nécessaire de savoir plier son HAKAMA à la manière
traditionnelle.
« Pour avoir l’idée d’un geste, il faut le faire mille fois. Pour le
connaître, il faut l’exécuter dix mille fois. Et pour le posséder, il faut
le répéter cent mille fois ! »
Proverbe japonais