A New Dawn for Kuyasa - Co-operative Housing Federation of

Transcription

A New Dawn for Kuyasa - Co-operative Housing Federation of
A New Dawn for Kuyasa
By Rooftops Canada
Housing micro-finance is one of Rooftops Canada’s main focus areas. We are working with
several African partners to provide small loans that help families gradually improve their
housing. We will soon launch an Africa Housing fund to encourage Canadians to directly
participate in these credit programs through guarantees and investments.
The Kuyasa Fund, based in Cape Town, South Africa, is one of Africa’s best housing microfinance institutions. Kuyasa means “the dawn” in Xhosa. It provides a new start for poor people
living in deprived conditions in the “townships” by providing micro-loans for home improvements
and construction.
Kuyasa has pioneered a micro-credit methodology that is both high-tech and culturally
appropriate. Using PDA cell phones, Loan Officers have provided 7,000 loans.
Kuyasa clients are mainly women working in the informal employment sector. Monthly
household incomes average less than 3,500 Rand ($467). Loan amounts and processes are
designed to meet their needs.
Maryann, a single mother of three who borrowed from Kuyasa to finish her house, told us,
“Already my children refer to our house as ekhaya (at home) and not endlwini (at the house),
and this feels good.”
73% percent of South Africans do not qualify for formal housing finance, so there is pressure on
Kuyasa to grow. It plans to become a national organization over the next five years – expanding
from four branches to 68, increasing staff from 50 to over 1000 and serving 300,000 clients.
Kuyasa was set up in 2000 by a local NGO, the Development Action Group (DAG). Both DAG
and Kuyasa are Rooftops Canada partners.
Rooftops Canada young professional interns have helped expand Kuyasa’s loan operations.
Kuyasa and Rooftops Canada are also supporting housing micro-finance work in Kenya,
Tanzania and Zimbabwe. Rooftops Canada Technical Advisor, Jamie Richie, is assisting
Kuyasa with strategic planning and information technology.
“Kuyasa is ambitious and run by very forward-thinking people. I’m amazed how hard people
work to provide finance to the poor. I have learned a lot and experienced the challenges related
to scaling up,” says Elizabeth Mercer, a Rooftops Canada intern with Kuyasa in 2007-2008.
Kuyasa Loan Officer, Dumile Sijora, explains loans to a potential client
Elizabeth developed marketing materials to help Loan Officers attract new clients. She also
worked at information booths in Khayelitsha and Philippi townships. Many people visited the
booths and signed on as new clients. It is still a long way to the 300,000 clients planned, but it is
the beginning of a new dawn to come.
Announcement:
Growing sustainable housing microfinance options in sub-Saharan Africa
Rooftops Canada, FinMark Trust and Habitat for Humanity (Africa) are co-hosting an African
regional workshop 19-23 May 2008 in Dar es Salaam, Tanzania. The workshop, “Growing
sustainable housing microfinance options in sub-Saharan Africa: Enhancing the relevance and
scale of housing finance for the poor,” is a major initiative to bring together the key players in an
emerging Housing Microfinance (HMF) “sector” in sub-Saharan Africa. This will include over
100 investors, financiers, donor and support agencies, housing lenders, experienced
intermediaries and retailers. The workshop will deal with increasing both the availability of
capital and the capacity of HMF organizations to scale up and get affordable housing on the
ground for the majority poor in sub-Saharan Africa. André Noel from the Montreal Island
Federation of Housing Cooperative will be participating. The Federation has supported housing
micro-lending activities with our partner housing co-ops in Kenya.
For more information, please contact [email protected]
Rooftops Canada is now recruiting!
International Youth Internship Program (IYIP) 2008-09
Rooftops Canada is pleased to announce the 2008-09 internship positions. Rooftops Canada is
recruiting nine interns to work with partner organizations in Chile, South Africa, Cameroon,
Egypt, and India. This six-month internship program is part of the Government of Canada’s
Youth Employment Strategy, facilitated by the Canadian International Development Agency’s
Youth Action Division. To be eligible, candidates must have graduated from college or university
and be between the ages of 19 and 30. We need candidates with backgrounds in planning,
architecture, economic development, community development, international development,
women’s studies, and/or cooperatives. Interns will depart in July or August 2008.
We are currently accepting applications for the 2008-09 program.
APPLICATION DEADLINE EXTENDED TO FRIDAY MAY 16th, 2008.
Note: Internships are conditional until final approval by CIDA.
For further information, please visit the Intern Program page on our website at www.rooftops.ca.
Une nouvelle ère pour Kuyasa
Par Abri international
Le microfinancement de l’habitation est un secteur d’intérêt clé pour Abri international. Nous
collaborons avec des partenaires africains pour offrir de petits prêts qui aident les familles à
améliorer graduellement leur logement. Nous lancerons bientôt le fonds Logement Afrique pour
encourager les Canadiens à participer directement à ces programmes de crédit par le biais de
garanties et de placements.
Le Kuyasa Fund, basé au Cap, en Afrique du Sud, est une des meilleures institutions de
microfinancement pour l’habitation en Afrique. Kuyasa signifie «aube» en Xhosa. Il offre un
nouveau départ aux personnes qui vivent dans des conditions difficiles dans les «townships» en
consentant des micro-prêts pour améliorer et construire des logements.
Le Kuyasa Fund a établi une méthode de micro-crédit avancée au plan technologique et
appropriée au plan culturel. En utilisant des cellulaires PDA, les agents de prêts ont consenti
7 000 prêts.
Les clients de la Kuyasa sont surtout des femmes qui travaillent dans le secteur informel. Le
revenu mensuel des ménages est en moyenne inférieur à 3 500 rands (467 $). Les montants et
les conditions des prêts visent à répondre à leurs besoins.
Maryann, une mère monoparentale de trois enfants qui a emprunté de la Kuyasa pour achever
sa maison, nous a indiqué : «Déjà, mes enfants appellent notre maison ekhaya (chez nous) et
non endlwini (la maison), et c’est très réconfortant».
Soixante-treize pour cent des Sud-africains ne sont pas admissibles à une aide officielle pour le
logement, alors il y a des pressions pour que le Kuyasa Fund s’élargisse. Elle prévoit devenir un
organisme national au cours des cinq prochaines années – passant de quatre à 68 filiales,
augmentant son effectif de 50 à plus de 1 000 employés et servant 300 000 clients.
Le Kuyasa Fund a été créé en 2000 par une ONG locale, le Development Action Group (DAG).
Le DAG et le Kuyasa Fund sont des partenaires d’Abri international.
Des jeunes professionnels stagiaires d’Abri international ont aidé à élargir les activités de prêts
du Kuyasa Fund. Le Kuyasa Fund et Abri international appuient déjà le microfinancement de
l’habitation au Kenya, en Tanzanie et au Zimbabwe. Jamie Richie, conseillère technique d’Abri
international, aide le fonds au niveau de la planification stratégique et des technologies de
l’information.
«Le Kuyasa Fund est ambitieux et géré par des gens avant-gardistes. Je suis étonnée de voir à
quel point les gens travaillent fort pour offrir un financement aux pauvres. J’ai beaucoup appris
et j’ai vécu des défis liés à l’amélioration du niveau de vie», souligne Elizabeth Mercer, une
stagiaire d’Abri international au Kuyasa Fund en 2007-2008.
Dumile Sijora, agent de prêts du Kuyasa Fund, explique le système de prêts à une cliente
éventuelle.
Elizabeth a préparé du matériel publicitaire pour aider les agents de prêts à recruter de
nouveaux clients. Elle a aussi travaillé à des kiosques d’information dans les «townships» de
Khayelitsha et Philippi. Beaucoup de gens ont visité les kiosques et sont devenus de nouveaux
clients. Il reste encore beaucoup de chemin à faire avant d’atteindre les 300 000 clients, mais
c’est le début d’une nouvelle ère.
Annonce:
Un plus grand choix d’options pour le microfinancement d’habitations durables en Afrique au sud
du Sahara
Abri international, FinMark Trust et Habitat pour l’humanité (Afrique) organisent conjointement
un atelier régional en Afrique du 19 au 23 mai 2008 à Dar es Salaam, en Tanzanie. Cet atelier,
qui a pour thème «Growing sustainable housing microfinance options in sub-Saharan Africa»
(Un plus grand choix d’options pour le micro-financement d’habitations durables en Afrique au
sud du Sahara : accroître la pertinence et l’ampleur du financement de l’habitation pour les
pauvres), est une initiative majeure visant à regrouper les partenaires clés dans le «secteur»
émergent du microfinancement de l’habitation (MFH) en Afrique au sud du Sahara. Cet atelier
regroupera plus de 100 investisseurs, financiers, organismes donateurs et d’aide, prêteurs
hypothécaires, intermédiaires expérimentés et détaillants. Il se penchera sur les mesures
permettant d’accroître la disponibilité des capitaux et de renforcer la capacité des organismes
de MFH à prendre de l’expansion et à construire des logements abordables pour la majorité des
pauvres en Afrique au sud du Sahara. André Noël, de la Fédération des coopératives
d’habitation coopérative de l’île de Montréal y participera. La FECHIM a appuyé des activités de
microfinancement pour l’habitation avec nos coopératives d’habitation partenaires au Kenya.
Pour plus de précisions, veuillez communiquer avec [email protected]
Abri international débute son recrutement!
Programme de stages internationaux pour les jeunes (PSIJ) 2008-2009
Abri international est heureux d’annoncer ses stages pour 2008-2009. Abri international recrute
neuf stagiaires pour travailler avec des organismes partenaires au Chile, en Afrique du Sud, au
Cameroun, en Égypte, et en Inde. Ce programme de stages d’une durée de six mois s’inscrit
dans la Stratégie d’emploi-jeunesse du gouvernement du Canada, qui relève de la division
d’Action jeunesse de l’Agence canadienne de développement international. Pour être
admissible, les candidats doivent être diplômés d’un collège ou d’une université et être âgés
entre 19 et 30 ans. Nous avons besoin de candidats qui ont des connaissances en urbanisme,
architecture, développement économique, développement communautaire, développement
international, études sur les femmes et/ou les coopératives. Les stagiaires partiront en juillet
ou en août 2008.
Nous acceptons actuellement les candidatures pour le programme de 2008-2009.
LA DATE LIMITE POUR POSER SA CANDIDATURE EST REPORTÉE AU VENDREDI 16
MAI, 2008.
Note : Les stages sont conditionnels à l’approbation finale de l’ACDI.
Pour plus de précisions, veuillez consulter la page du Programme de stages sur notre site
Web : www.abri.ca.

Documents pareils

Le texte franais suit l`anglais - Co-operative Housing Federation of

Le texte franais suit l`anglais - Co-operative Housing Federation of remove your name from this email list or add someone to the list, please let us know. We encourage you to forward the bulletin to anyone you think may be interested. We also welcome your comments, ...

Plus en détail