Vitrificateurs parquet, rapides comme l`éclair

Nr. 3 | 3/2013
Vernis et Teintes
Vitrificateurs parquet,
rapides comme l’éclair !
Plus d‘objets, plus de clients, plus de
succès. Profitez des avantages du
durcissement UV utilisé dans la finition
industrielle du parquet et la finition de
haute qualité des meubles depuis des
années. Un système développé spécialement pour l’application artisanale sur
place offre des avantages impressionnants, à vous et à vos clients.
Excellente résistance combinée avec
des temps de séchage plus courts.
Il permet de réaliser une vitrification
complète en une seule journée. Les
surfaces ainsi traitées peuvent être pleinement sollicitées directement après
durcissement.
Vos clients peuvent ou ne veulent pas
attendre? Ce système de vitrification est
particulièrement adapté pour les travaux
où les surfaces vitrifiées doivent être
sollicitées à nouveau aussi rapidement
que possible. Par exemple, les zones
fréquentées par le public (musées, restaurants, boutiques, cantines, écoles etc.).
Encore une occasion pour célébrer:
Vous tenez dans vos mains la 60ème!
édition de notre lacktuell.
Comme je l‘ai déjà dit en plaisantant
dans lacktuell n° 54 : « Au fait, qui a
récemment eu entre les mains des
plagiats de notre „lacktuell“, distribués par des concurrents renommés,
comprendra parfaitement combien
nous en sommes fiers. Nous sommes
tellement bons que l’on nous imit, mais
nous sommes et resterons l‘original.»
Vous pouvez lire dans cette édition,
entre autres, sur notre nouveau Herkulite phénomènal, un vitrificateur
parquet diluable à l’eau et durcissant
aux UV pour l’application artisanale sur
place.
Dans notre nouveau laboratoire technique pour parquet, nous offrons, dès
à présent, des formations au produit
Hesse Herkulite et la nouvelle lampe
LED UV y sera prochainement prête à
l‘emploi.
Vous voyez, nous avons encore beaucoup de nouvelles de la Maison Hesse.
Pas nécessaire, parce que vous le savez
très bien, de malmener les paroles :
la proximité du client, la flexibilité,
l‘innovation, la qualité et l‘esprit de service.
Nous élaborons plutôt ensemble des
solutions de processus et de produits
qui sont fiables.
Bonne lecture.
Votre Beate Hesse et l‘équipe
11
12
11
1
10
9
3
7
6
11
12
11
4
6
Poncer et aspirer
Les séminaires comprennent la théorie,
la pratique et une visite de l’entreprise!
Remarques:
Nous limitons le nombre de participants
par séminaire afin que chacun d’eux
puisse profiter au maximum. Pour cette
raison, nous vous conseillons de vous inscrire le plus tôt possible. Vous trouverez
le coupon d’inscription et les informations complémentaires sur les séminaires
sur le site: www.hesse-lignal.de>Handel/
Handwerk>Seminare.
• Nous nous réservons le droit de modifier les dates en cas de force majeure
ou pour des raisons qui échappent à
notre influence. Dans un tel cas, nous
vous informerons de ces changements
en temps voulu.
• Le prix du séminaire comprend: documents pour participants, matériel de
formation, pièces d’échantillons, certificat de participation, repas.
• Nous vous prions d’apporter vos vêtements/chaussures de travail!
Informations: Mme E. Scholz,
tél. : 0 23 81 963-800
E-mail : [email protected]
11
12
3
11
6
5
12
1
10
2
8
4
9
3
4
6
4
Durcissement UV
2
7
1
8
1
8
12
2
7
9
5
10
5
10
6
9
Application 2 Herkulite
En forme pour la pratique
Date du séminaire
Séminaire spécial - Finition moderne
du parquet dans l’artisanat
27 mars 2014
Début/fin : 09h30 – 16h15
Frais d’inscription sans hébergement:
250,00 EUR par personne/séminaire
Frais d’inscription avec hébergement:
320,00 EUR par personne/séminaire
11
4
8
6
3
1
2
7
4
Durcissement UV
3
5
8
7
9
3
7
12
1
2
5
10
2
9
6
Application Herkulite
1
8
4
7
12
10
9
3
5
10
2
8
Application Primer Ultra
11
1
9
4
8
12
10
2
3
7
5
6
5
Surface accessible
Le système se compose de: Hesse PRIMER-ULTRA
et vernis UV Hesse HERKULITE
Grâce à ce procédé, il est désormais possible de traiter aussi des objets plus éloignés
parce que la vitrification peut maintenant
être réalisée en une journée/une nuit. Ainsi,
les périodes d’absence diminuent partiellement drastiquement et de nouvelles
commandes peuvent être plus rapidement
acceptées et réalisées.
Vous souhaitez en savoir plus?
Indication de commande
Hesse Primer Ultra:
Conditionnements:
HG 24
5 / 25 l
Indication de commande
Hesse Herkulite:
mat
semi-mat
brillant
Conditionnements:
HUE 86063
HUE 86064
HUE 86068
5 / 25 l
Vous avez un objet approprié?
Nous vous expliquons la marche à suivre!
Soit lors d’une formation chez nous en
usine ou dans la pratique, à partir d’un
objet approprié.
N’hésitez pas à nous contacter!
Éditeur: Hesse GmbH & Co. KG
Warendorfer Str. 21, 59075 Hamm
E-mail: [email protected]
Internet: www.hesse-lignal.de
Responsable du contenu: Beate Hesse
Droit: Une reproduction, même partielle, ne
peut avoir lieu qu’avec l’autorisation écrite de
l’éditeur et la référence à l’image et au texte
lacktuell. Aucune responsabilité de notre part
ne peut être acceptée pour des articles ou des
images non sollicités. Les articles signés nominalement ne correspondent pas forcément à
l’opinion de l’éditeur ou de la rédaction.