Bibliohiroshima mon amour

Cette bibliographie est proposée par notre partenaire
La Librairie Raconte-Moi la Terre
Galerie marchande de Décathlon
332 avenue Général de Gaulle 69500 BRON
Librairie 04 78 26 52 61- Café 04 78 26 52 62
www.racontemoilaterre.com
Bibliographie autour du spectacle
“Hiroshima mon amour” de Marguerite Duras
Hiroshima mon amour de Marguerite DURAS (Folio, 1972)
« Lui : Tu n'as rien vu à Hiroshima. Rien.
Elle : J'ai tout vu. Tout... Ainsi l'hôpital je l'ai vu. J'en suis sûre. L'hôpital
existe à Hiroshima. Comment aurais-je pu éviter de le voir ?
Lui : Tu n'as pas vu d'hôpital à Hiroshima. Tu n'as rien vu à Hiroshima...
Elle : Je n’ai rien inventé. Lui : Tu as tout inventé.
Elle : Rien. De même que dans l'amour cette illusion existe, cette illusion
de pouvoir ne jamais oublier, de même j'ai eu l'illusion devant Hiroshima
que jamais je n'oublierai. De même que dans l'amour. »
Au Japon ceux qui s'aiment de disent pas je t'aime d'Elena Janvier (Arléa, 2011)
Présenté sous forme de dictionnaire (la première entrée - qui s'en
étonnera ?- est Amour), on y retrouve tout ce qui étonne, surprend,
désarme ou force l'admiration d'une civilisation à l'autre.
Japon (Bibliothèque du Voyageur, Gallimard, 2009)
La Bibliothèque du Voyageur est une collection inspirée par un goût de
la culture, de l'aventure, et par un véritable intérêt pour les peuples.
Un véritable récit vivant par un "grand reporter" pour comprendre le
pays en profondeur, d'hier à aujourd'hui.
1
Tokyo, Kyoto et environs (Le guide du Routard 2010-2011)
Les astuces pour petits budgets, les aléas du climat, le savoir-vivre, les
problèmes qui fâchent, les bestioles qui piquent, tout, tout, tout, est
passé au crible afin que chacun fasse ses choix en connaissance de cause.
Bref, le guide de ceux pour qui l'aventure raisonnée est au bout du
chemin.
Le Japon des Japonaises de Philippe Pons, Pierre-François Souyri (Liana Levi, 2007)
Lorsque vous voyagez, vous vous posez mille questions sur les habitants du
lieu que vous visitez, sur leur façon de vivre, sur leurs règles de conduite,
sur leurs particularités. L'autre guide est alors pour vous ! Il ne vous fera
découvrir ni les villes, ni les monuments, ni les œuvres d'art... juste les
hommes et les femmes, ces grands inconnus de vos voyages.
Nouvelle histoire du Japon de Pierre-François Souyri (Perrin, 2010)
Cette Nouvelle Histoire du Japon rend compte, plus que tout autre, du
formidable dynamisme de l'école historique japonaise, de la richesse et de la
diversité des études qui ont été menées ces dernières décennies dans
l'archipel, révélant un pays que l'on connaissait mal. Pensé comme une histoire
hors des chemins européo-centrés, l'ouvrage reconnecte d'une autre manière
l'histoire japonaise à l'histoire mondiale et trace, au-delà du récit national, un
portrait saisissant des Japonaises et Japonais qui ont peuplé l'archipel au cours
des siècles.
Dictionnaire insolite du Japon de Liza Maronese (Cosmopole, 2010)
Le Japon, pays insaisissable... et dont on ne connaît souvent que des lieux
communs. Sous forme de bulles d'infos insolites, ce livre montre qu'il existe
mille façons d'appréhender un pays où, certes, on mange des sushis mais pas
seulement.
Japon 365 us et coutumes de David Michaud (Chêne, 2010)
Au total, 365 traits de civilisation, particularités qu'il faut connaître, habitudes
et coutumes à découvrir, subtilités qui ne sont connues que de celui qui a vécu
dans le pays. Sur chaque page : un point présenté en quelques phrases concises
et des illustrations de motifs japonais traditionnels.
2
Le vide et le plein, Carnets du Japon (1964-1970) de Nicolas Bouvier (Folio, 2009)
Les fameux carnets que Nicolas Bouvier tint pendant son séjour au Japon en
1964 restèrent longtemps inédits. Partie intégrante du «Livre des Merveilles»
qu'il souhaitait écrire, Le vide et le plein impose cet art unique qu'il a de
saisir, comme on dérobe des pommes à l'étalage, des fragments d'éternité.
Bouvier découvre, s'émerveille, s'étonne, se laisse faire mais aussi défaire par
ce pays «non pas tant mystérieux que mystifiant». Et se livre dans ces courts
chapitres plus peut-être que nulle part ailleurs.
Gen d'Hiroshima tome 1 (Vertige Graphic, 2009)
Dans le Japon en guerre contre les Etats-Unis, le jeune Gen Nakaoka et sa
famille survivent, tant bien que mal, entre la faim et les persécutions dues au
pacifisme militant du père, dans une ville curieusement épargnée par les
bombardements jusqu'au matin du 6 août 1945, lorsque l'enfer nucléaire se
déchaîne soudain sur Hiroshima...
La tombe des lucioles de Nosaka Akiyuki (Picquier Poche, 1998)
C'est avec ces deux récits admirables et particulièrement bouleversants,
couronnés en 1968 par le prix Naoki, l'une des plus hautes distinctions
littéraires, que Nosaka conquit la notoriété. Peu de temps auparavant, Mishima
avait applaudi à son premier roman : " les pornographes ", roman scélérat enjoué
comme un ciel de midi au-dessus d'un dépotoir. La tombe des lucioles, visionnaire
et poignant : l'histoire d'un frère et d'une sœur qui s'aiment et vagabondent
dans l'enfer des incendies tandis que la guerre fait rage et que la faim tue.
Kosaburo de Nicole Roland, 1945 (Actes Sud, 2011)
Afin d'éviter le déshonneur à sa famille, une jeune japonaise se travestit pour
devenir kamikaze à la place de son frère, déserteur. C'est aux côtés de Kosaburo,
son modèle et son amour d'enfance que Mitsuko se préparera à la mort.
3
Saules aveugles, femme endormie de Haruki Murakami (10/18, 2010)
Conteur hors pair, Haruki Murakami explore dans ces vingt-trois nouvelles
délicatement ciselées, une multitude de mondes oscillant perpétuellement
entre le réel et le rêve. Parmi ces vies suspendues, de troublants portraits : un
homme d'affaire hanté par son premier amour, un couple adultérin réfugié sur
une île grecque, un homme obsédé par les spaghettis, ou encore un gardien de
nuit poursuivi par son reflet... Qu'ils guettent un présage ou un miroir, la mort
ou un kangourou, tous sont empreints d'une mélancolie poétique qui fascine et
résonne en chacun de nous.
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil de Haruki Murakami (10/18, 2010)
Hajime a connu pour la première fois l'amour en compagnie de la douce
Shimamoto-San. Séparés par la vie, il n'a pourtant jamais oublié. Aujourd'hui, à
l'aube de la quarantaine, Hajime est devenu un homme ordinaire et s'est
construit une vie agréable entre sa famille et un métier qui lui plaît. Ce fragile
équilibre résistera-t-il à ses retrouvailles avec Shimamoto-San?
4