SOMMAIRE Préface : L`Alsace, une île entre la France et l

SOMMAIRE
Préface : L’Alsace, une île entre la France et l’Allemagne.
Influences et identité. Comparaison avec Kyôto
par André Klein......................................................................... 7
Avant-propos
par Christine Maillard et Sakae Murakami-Giroux .................. 13
Un Japonais naturalisé ? Identité et rôle historique de William
Adams
par Frederik Cryns................................................................... 19
Mirra Alfassa et le Japon (1916-1920). Une étape dans la quête
du « devenir l’autre »
par Christiane Séguy................................................................ 31
Au-delà de l’exotisme. Le Japon des intellectuels allemands
(1890-1930) et la « crise de la culture européenne »
par Christine Maillard ............................................................. 41
L’expérience du comte Hermann von Keyserling au Japon,
relatée dans Das Reisetagebuch eines Philosophen (1919). Un
Européen « japonisé » dans un Japon occidentalisé ?
par Aurélie Choné ................................................................... 59
Les représentations du Japon dans la coproduction nippo-germanique Bushidô Das eiserne Gesetz (1924-1925, Heinz Karl
Heiland & Kako Zanmu, Tôa Kinema)
par Tomita Mika...................................................................... 75
Ces étudiants japonais qui ont apporté le zen en Allemagne
par Yamada Shôji..................................................................... 89
Mobilité, impérialisme et intellectuels. La formation de la
classe intellectuelle dans la communauté japonaise au Brésil
des années 1920-1950
par Sasaki Kôji....................................................................... 103
L'immigration japonaise au Brésil et le rêve du retour au Japon.
Teiiti Suzuki (1911-1996), un intellectuel en quête de « devenir un autre »
par Sakae Murakami-Giroux.................................................. 131
Index ..................................................................................... 149
5QOOCKTGKPFF