my hands - Hôpital Montfort

hygiene...
Hand
It’s in
my hands
Why is hand hygiene important?
When must you wash your hands?
• To prevent the spread of many infectious diseases.
• Before preparing food or handling your medication.
• To protect patients and hospital staff.
• Before eating.
• To reduce the length of hospital stays.
• After going to the washroom.
• To prevent deaths.
• After having coughed or sneezed into your hands.
While at the hospital, when should
you use alcohol gel hand sanitizer?
While at the hospital, when
should you use soap and water?
You should use alcohol gel (Purell) when your
hands are not visibly dirty. Hand sanitizer is
very effective and dries out your skin less than
soap and water.
You should use soap and water when your hands are visibly dirty.
• After blowing your nose.
While at the hospital you should
also wash your hands...
• If you touch your bandages or wounds on your body.
• When you leave your room.
• When you enter your room.
Please remind your visitors and caregivers to wash their hands.
How to
handwash
How to
handrub
Lather hands for 15 seconds
Rub hands for 15 seconds
It’s your right to
remain healthy!
Apply 1 to 2
pumps of
product to
palms of
dry hands.
Rub fingertips
of each hand in
opposite palm.
Rub hands
together,
palm to palm.
Rub each thumb
clasped in
opposite hand.
Rub in
between
and around
fingers.
Rub hands until
product is dry.
Do not use
paper towels.
Wet hands with
warm water.
Apply soap.
Lather soap and
rub hands palm
to palm.
Rub in between
and around fingers.
Rub back of each
hand with palm of
other hand.
Rub fingertips of
each hand in
opposite palm.
Rub each thumb
clasped in opposite
hand.
Rinse thoroughly
under running
water.
Pat hands dry with
paper towel.
Turn off water using
paper towel.
Your hands are safe.
Rub back of
each hand with
palm of other
hand.
Once dry, your
hands are safe.
e des mains...
n
è
i
g
y
L’h
n
p
i
a
l
i
que
m
’
J
Pourquoi l’hygiène des mains
est-elle importante?
• Pour prévenir la transmission de plusieurs
maladies infectieuses. • Pour protéger les patients et le personnel
hospitalier.
Quand devez-vous laver vos mains?
• Avant de préparer de la nourriture ou vos médicaments.
• Avant de manger.
• Après avoir été à la toilette.
• Pour réduire la durée des séjours à l’hôpital.
• Après avoir toussé ou éternué dans vos mains.
• Pour prévenir des décès.
• Après s’être mouché.
Durant votre séjour à l’hôpital,
quand devez-vous utiliser le
gel alcoolisé?
Durant votre séjour à l’hôpital,
quand devez-vous utiliser de l’eau
et du savon?
Vous devriez utiliser du gel alcoolisé (ex: Purell) lorsque vos mains ne sont pas
visiblement souillées. Le gel alcoolisé est très efficace et assèche moins la peau que l’eau et le savon.
Vous devriez utiliser l’eau et le savon lorsque
vos mains sont visiblement sales (ex: après avoir
manger, après avoir été à la toilette ou encore
après avoir touché à des liquides organiques).
De plus, à l’Hôpital, vous
devez vous laver les mains ...
Comment se
• Si vous touchez à votre pansement ou à des plaies sur votre corps.
• En sortant de votre chambre.
• En entrant dans votre chambre.
Exigez de vos visiteurs et du personnel qu’ils se lavent les mains.
laver les mains
Comment se
désinfecter les mains
Frottez-vous les mains durant 15 secondes
Frottez-vous les mains durant 15 secondes
C’est votre droit de
demeurer en santé!
Appliquez le
produit sur les
paumes de vos
mains sèches
en appuyant une
ou deux fois sur
la pompe.
Frottez-vous les
mains, paume
contre paume.
Frottez l’extrémité
des doigts de
chaque main
dans la paume
de l’autre main.
Frottez chaque
pouce en refermant
l’autre main autour
de celui-ci.
Frottez entre les
doigts et autour
des doigts.
Continuez à frotter
jusqu’à ce que le
produit se soit
évaporé. N’utilisez
pas de serviette
en papier.
Mouillez-vous les
mains avec de
l’eau chaude.
Appliquez du savon.
Faites mousser le
savon et frottez-vous
les mains paume
contre paume.
Frottez entre les
doigts et autour
des doigts.
Frottez le revers
de chaque main
avec la paume
de l’autre main.
Frottez l’extrémité
des doigts de chaque
main dans la paume
de l’autre main.
Frottez chaque
pouce en refermant
l’autre main autour
de celui-ci.
Rincez complètement sous l’eau
courante.
Séchez vos mains
en les tapotant
avec une serviette
en papier.
Fermez le robinet
en utilisant une
serviette en papier.
Vos mains ne
présentent
maintenant
plus de risque.
Frottez le revers
de chaque main
avec la paume
de l’autre main.
Une fois sèches,
vos mains ne
présentent plus
de risque.